DE19520546C2

DE19520546C2 - Cover for an approximately circular swimming pool

Info

Publication number: DE19520546C2
Application number: DE1995120546
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Kroeger
Original assignee: KROEGER ANITA
Current assignee: KROEGER ANITA
Priority date: 1995-06-06
Filing date: 1995-06-06
Publication date: 1998-07-02
Anticipated expiration: 2015-06-07
Also published as: AT404155B; DE19520546A1; ATA89596A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckung für ein etwa kreisrundes Schwimmbecken nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a cover for an approximately circular Swimming pools according to the preamble of claim 1.

Eine Abdeckung für kreisrunde Schwimmbecken ist aus der DE 23 47 939 B2 bekannt. Bei dieser Abdeckung sind segmentförmige Überdachungsteile vorgesehen, von denen ein Teil mit einem stirnseitigen Körper verschraubt ist, während die übrigen Segmentteile am stirnseitigen Körper nur angekoppelt und abnehmbar sind. Damit können die ankoppelbaren Segmentteile das Schwimmbecken in der Schließstellung vollständig abdecken und in der Öffnungsstellung zum Betreten freigeben. Es ist aber lästig und schwierig, die abgenommenen Segmentteile während der Benutzung des Schwimmbades getrennt zu lagern.A cover for circular swimming pools is known from DE 23 47 939 B2. With this cover, segment-shaped roofing parts are provided, of which one part is screwed to a front body, while the remaining segment parts are only coupled to the front body and are removable. So that can connectable segment parts completely the swimming pool in the closed position cover and release in the open position to enter. But it is annoying and difficult to remove the removed segment parts while using the swimming pool to be stored separately.

Aus der DE-GMS 18 61 705 ist es weiterhin bekannt, ein Segmentteil hochklappbar zu machen. Dies erfordert eine recht aufwendige Halterung und Lagerung des hochklappbaren Segmentteiles.From DE-GMS 18 61 705 it is also known to fold up a segment part do. This requires a very complex mounting and storage of the foldable segment part.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Abdeckung für ein Schwimmbecken zu schaffen, die stabil ist und die auch eine jederzeitige Benutzung zuläßt, ohne die Abdeckung zu entfernen.It is an object of the invention to provide a cover for a swimming pool which is stable and which also allows use at any time without the cover remove.

Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruches 1.The object is achieved according to the invention by the features of claim 1.

Eine derartige Schalenabdeckung ist nicht nur ausreichend steif, sondern durch ein gemeinsames Drehzentrum auch jederzeit durch das gegeneinander Verstellen der Schalenteile sicher zu schließen und zu öffnen. Trotz einer sicheren Abdeckung ist das Schwimmbecken somit jederzeit benutzbar. Es entfällt das Hochklappen oder getrennte Lagern von Segmentteilen.Such a shell cover is not only sufficiently stiff, but by one common turning center at any time by adjusting the Safe closing and opening of shell parts. Despite secure coverage, it is Swimming pools can therefore be used at any time. There is no need to fold up or separate Storage of segment parts.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß auf der ringförmigen Grundplatte innerhalb des Kreisbogens, der von dem feststehenden Schalenteil der Abdeckung teilweise umrissen wird, eine oder mehrere kreisrunde Laufschiene/n vorgesehen ist/sind, die die verstellbaren Schalenteile führt/en.According to a further embodiment of the invention it is provided that on the annular base plate within the arc of the circle from the fixed Shell part of the cover is partially outlined, one or more circular Running rail / s is / are provided, which guides the adjustable shell parts.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß jedes Schalenteil aus Segmenten besteht, die sich von einer mittigen Achse zu einem außen gelegenen Kreisbogenabschnitt erstrecken.According to a further embodiment of the invention it is provided that each shell part consists of segments that extend from a central axis to an external one Extend arc section.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Schalenteile in ihren mittigen Schalenbereichen miteinander verbunden sind. Auf diese Weise wird die Stabilität der Abdeckung verbessert.According to a further embodiment of the invention it is provided that the shell parts in their central shell areas are interconnected. In this way the Stability of the cover improved.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Schalenteile aus metallischen Randprofilen und von den Randprofilen umschlossenen Kunststoffplatten bestehen. Bei ausreichender Steifigkeit ist die Abdeckung damit durchsichtig ausgebildet, so daß bei geschlossener Abdeckung gute Sichtverhältnisse innerhalb des Schwimmbeckens bestehen und ohne weiteres auch gebadet werden kann.According to a further embodiment of the invention it is provided that the shell parts from metallic edge profiles and those enclosed by the edge profiles Plastic plates are made. With sufficient rigidity, the cover is transparent design, so that good visibility when the cover is closed exist inside the pool and can also be bathed easily.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die metallischen Randprofile der verstellbaren Schalenteile im Bereich der Kreisbogenabschnitte mit Sicherungsarmen versehen sind, die den Kopf der Laufschiene/n umgreifen. Die Abdeckung ist in diesem Falle auch ausreichend sturmsicher gestaltet.According to a further embodiment of the invention it is provided that the metallic Edge profiles of the adjustable shell parts in the area of the circular arc sections with Safety arms are provided, which encompass the head of the running rail / s. The In this case, the cover is also designed to be sufficiently storm-proof.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Schalenteile als Kugelschalenteile ausgebildet sind. Vorzugsweise bestehen die Kugelschalenteile aus Kugelhalbschalen, so daß zwei Kugelschalenteile eine Gesamtabdeckung bilden.According to a further embodiment of the invention it is provided that the shell parts as Ball shell parts are formed. The spherical shell parts preferably consist of Ball half shells, so that two ball shell parts form an overall cover.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß an der ringförmigen Grundplatte zum Erdboden geführte Anker angreifen, mit denen die Abdeckung auf dem Schwimmbecken festsetzbar ist. According to a further embodiment of the invention it is provided that on the attack the ring-shaped base plate led to the ground anchor with which the Cover can be fixed on the swimming pool.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Schalenteile mittels Dichtungen gegeneinander abgedichtet sind. Bei miteinander zusammenwirkenden Dichtungen ist vorzugsweise eine der Dichtungen eine elastische Lippendichtung und die andere Dichtung eine aus einem Profil vorstehende Dichtungsrippe. Solche Dichtungen sind gefahrlos überfahrbar.According to a further embodiment of the invention it is provided that the shell parts are sealed against each other by means of seals. With each other cooperating seals is preferably one of the seals an elastic Lip seal and the other seal one protruding from a profile Sealing rib. Such seals can be driven over safely.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine kugelschalenförmige Abdeckung für ein kreisrundes Schwimmbecken in teilweise geöffnetem Zustand von der Seite her gesehen,See Fig. 1, a spherical bowl-shaped cover for a circular pool in partially opened state from the side,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Kugelschalenabdeckung nach Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the ball socket cover according to Fig. 1,

Fig. 3 einen Ausschnitt III nach Fig. 1 zur Darstellung der miteinander zusammenwirkenden Abdeckungsteile, Fig. 3 shows a detail III of Fig. 1 showing the cooperating cover parts,

Fig. 4 eine Darstellung der Dichtung zwischen einer zwei- oder mehrschaligen Abdeckung im Bereich IV nach Fig. 2, Fig. 4 illustrates the seal between a two- or multi-layered cover in the area IV of Fig. 2,

Fig. 5 eine Abdeckung, die flacher gehalten ist und aus Flachschalenteilen besteht, wenn die Abdeckung völlig geschlossen ist. Fig. 5 is a cover that is kept flatter and consists of flat shell parts when the cover is completely closed.

Fig. 1 zeigt ein teilweise in den Erdboden 1 eingelassenes, kreisrundes Schwimmbecken 3, das mit einem abdeckenden Handlauf 5 versehen ist. Auf diesen Handlauf 5 des Schwimmbeckens 3 ist eine ringförmige Grundplatte 6 aufgesetzt, die mit Hilfe von Erdankern 7 im Erdboden 1 verankerbar ist. Die Grundplatte 6 hat dazu nach außen ausladende Verbreiterungen 6a, um damit beispielsweise Schraubenköpfen 7a der Erdanker besseren Montageplatz zu bieten. Fig. 1 shows a circular pool 3 partially embedded in the ground 1 , which is provided with a covering handrail 5 . An annular base plate 6 is placed on this handrail 5 of the swimming pool 3 and can be anchored in the ground 1 with the aid of ground anchors 7 . For this purpose, the base plate 6 has widenings 6 a projecting outwards, so that screw heads 7 a of the ground anchors, for example, thus offer better installation space.

Auf der ringförmigen Grundplatte 6 ist eine Halbkugelschale 8 mittels eines äußeren Kragens 8a befestigt, der einen Kreisbogenabschnitt bildet. Die Kugelhalbschale 8 besteht, wie besser aus Fig. 2 zu ersehen ist, aus metallischen Randprofilen 8b. Jeweils eines dieser Randprofile 8b erstreckt sich längs eines Kreisbogens 8g und Kreisbogenabschnittes. Von dort erstrecken sich weitere Randprofile 8b gewölbt zu einem noch zu beschreibenden mittigen Kugelschalenbereich 13. Außerdem sind zusätzliche, unterteilende Teilungsprofile 8c vorgesehen, die ebenfalls von den Kreisbogenabschnitten an der Grundplatte 6 gewölbt zu dem mittigen Kugelschalenbereich 13 verlaufen. Zwischen den Randprofilen 8b und den Teilungsprofilen 8c sind durchsichtige Kunststoffplatten 8d eingeschlossen. Auf diese Weise sind einzelne Schalensegmente S gebildet, die zusammen jeweils die Kugelhalbschale 8 bilden.On the annular base plate 6 , a hemispherical shell 8 is fastened by means of an outer collar 8 a, which forms a circular arc section. The ball shell 8 consists, as better shown in FIG. 2 is seen, b of metallic edge profiles 8. One of these edge profiles 8 b extends along an arc 8 g and an arc section. From there, further edge profiles 8 b extend arched to a central spherical shell region 13 to be described. In addition, additional dividing dividing profiles 8 c are provided, which also extend from the circular arc sections on the base plate 6 to the central spherical shell region 13 . B between the edge profiles 8, and transparent plastic sheets 8, c the dividing profiles 8 d included. In this way, individual shell segments S are formed, which together form the spherical half-shell 8 .

Innerhalb der Kugelhalbschale 8 befindet sich eine zweite Kugelhalbschale 9, die innerhalb der Kugelhalbschale 8 verdrehbar ist. In der Darstellung nach Fig. 1 und Fig. 2 ist die innere Kugelhalbschale 9 gegenüber der äußeren Kugelhalbschale 8 um etwa 45° verdreht.Within the spherical half shell 8 there is a second spherical half shell 9 which can be rotated within the spherical half shell 8 . In the illustration of FIG. 1 and FIG. 2, the inner ball half-shell 9 is opposed to the outer ball shell 8 is rotated by about 45 °.

Fig. 2 zeigt, daß die verstellbare Kugelhalbschale 9 ebenso wie die nicht verstellbare Halbkugelschale 8 mit metallischen Randprofilen 9b versehen ist. Das zur Grundplatte 6 gewandte Randprofil bildet wieder einen Kreisbogenabschnitt, von dem sich die weiteren Randprofile 9b in einer Bogenwölbung zum mittigen Kugelschalenbereich 13 erstrecken. Zur Unterteilung sind wieder Teilungsprofile 9c vorgesehen. Die Randprofile 9b und die Teilungsprofile 9c umschließen durchsichtige Kunststoffplatten 9d. Randprofile 9b, Teilungsprofile 9c und die umschlossenen Kunststoffplatten 9d bilden Segmente S, die insgesamt die innere Kugelhalbschale 9 darstellen. Fig. 2 shows that the adjustable spherical shell 9 as well as the non-adjustable hemispherical shell 8 is provided with metallic edge profiles 9 b. The edge profile facing the base plate 6 again forms an arc section, from which the further edge profiles 9 b extend in an arc to the central spherical shell region 13 . Subdivision profiles 9 c are again provided for subdivision. The edge profiles 9 b 9 c and the pitch profile enclose transparent plastic plates 9 d. Edge profiles 9 b, 9 c pitch profiles and the enclosed plastic plates 9 form segments S d, representing the total of the inner ball half-shell. 9

Es ist eine kreisrunde Laufschiene 10 vorgesehen, die aus einem Schienenfuß 10a und einem Schienenkopf 10b besteht. Der Schienenkopf 10b wird, wie Fig. 3 zeigt, von Sicherungsarmen 11 eines Randprofils 12 umgriffen, um eine sturmsichere Führung zu gewährleisten.A circular running rail 10 is provided, which consists of a rail foot 10 a and a rail head 10 b. The rail head 10 b, as shown in FIG. 3, is encompassed by securing arms 11 of an edge profile 12 in order to ensure storm-proof guidance.

Beide Kugelhalbschalen 8 und 9 sind im Bereich einer mittigen Achse A miteinander verbunden. Zur Verstärkung sind im mittigen Kugelschalenbereich 13 Verstärkungsscheiben 14 vorgesehen.Both spherical half-shells 8 and 9 are connected to one another in the area of a central axis A. For the reinforcement 13 reinforcement disks 14 are provided in the central spherical shell area.

Fig. 3 zeigt noch einmal deutlicher, wie an der ringförmigen Grundplatte 6 Anker 7 angreifen, die die Grundplatte 6 im Erdboden auf dem Handlauf 5 des Schwimmbeckens 3 festlegen. Man erkennt aus Fig. 3 auch, daß die Randprofile 8b mit Aufnahmeschlitzen 8e für Kunststoffplatten 8f versehen sind. Ebenso haben die Randprofile 9a der Kugelhalbschale 9 Ausnehmungen 9e für Kunststoffplatten 9f. Fig. 3 shows again more clearly how anchors 7 attack on the annular base plate 6 , which fix the base plate 6 in the ground on the handrail 5 of the swimming pool 3 . It can also be seen from FIG. 3 that the edge profiles 8 b are provided with receiving slots 8 e for plastic plates 8 f. Similarly, the edge profiles 9 have a half-shell 9 of the ball recesses 9 f e for plastic sheets. 9

Fig. 4 zeigt die Ausbildung der Abdichtung zwischen den Kugelhalbschalen. An der äußeren Kugelhalbschale 8 sind elastische Dichtungslippen 15 vorgesehen, die mit Erhebungen bildenden Dichtungsrippen 16 an den Randprofilen 9a der verstellbaren Halbkugelschale 9 zusammenwirken. Fig. 2 zeigt anhand eines Pfeiles 17 die Ausdehnung der feststehenden Kugelhalbschale 8 um 180°. Der Pfeil 18 zeigt die Ausdehnung der inneren, verstellbaren Kugelhalbschale 9 um ebenfalls 180°. Wenn die verdrehbare Kugelhalbschale 9 in Richtung des Pfeiles 19 gedreht wird, dann entspricht dies einer Drehung in Öffnungsrichtung. Das Ausmaß der Öffnung ist dem Belieben des Benutzers anheimgestellt, je nachdem, ob er beispielsweise im Sommer eine optimale Öffnung zur Umgebung haben will, oder ob er in kühleren Zeiten nur eine Öffnung zum Einsteigen in das Wasser des Schwimmbeckens 3 freigeben will. Der Pfeil 20 zeigt in Schließrichtung. Wird die verstellbare Kugelhalbschale 9 in Richtung des Pfeiles 20 bis zum Anschlag gedreht, dann stoßen die Dichtungsteile 15 und 16 in der in Fig. 4 dargestellen Weise zusammen. Die Dichtung 15/16 ist so aufgebaut, daß ein Überfahren gefahrlos möglich ist. Fig. 4 shows the formation of the seal between the spherical half-shells. Elastic sealing lips 15 are provided on the outer spherical half-shell 8 , which cooperate with sealing ribs 16 forming elevations on the edge profiles 9 a of the adjustable hemispherical shell 9 . Fig. 2 shows by way of an arrow 17, the expansion of the fixed ball half-shell 8 by 180 °. The arrow 18 shows the expansion of the inner, adjustable spherical shell 9 by likewise 180 °. If the rotatable half-shell 9 is rotated in the direction of arrow 19 , then this corresponds to a rotation in the opening direction. The extent of the opening is left to the discretion of the user, depending on whether, for example, he wants to have an optimal opening to the surroundings in the summer, or whether he only wants to open an opening for entering the water of the swimming pool 3 in cooler times. The arrow 20 points in the closing direction. If the adjustable spherical shell 9 is turned in the direction of arrow 20 as far as it will go, then the sealing parts 15 and 16 collide in the manner shown in FIG. 4. The gasket 15/16 is so constructed that a driving over it without risk.

Die Darstellung nach Fig. 5 zeigt Schalenteile 8' und 9', die abweichend von den Schalenteilen nach Fig. 1 bis 3 als Flachschalen ausgebildet sind. Das äußere, feststehende Schalenteil 8' wirkt dabei mit dem inneren, verstellbaren Schalenteil 9' zusammen. Der Unterschied besteht nur in der Abflachung. Im übrigen entsprechen die Ziffern und die Ausbildung der Bezifferung nach den Fig. 1 bis 4.The illustration of FIG. 5 shows the shell parts 8 'and 9', which are formed differently from the shell parts according to Fig. 1 to 3 as flat shells. The outer, fixed shell part 8 'interacts with the inner, adjustable shell part 9 '. The only difference is the flattening. Otherwise, the numbers and the design of the numbering correspond to FIGS. 1 to 4.

Bei beiden Ausführungsbeispielen sind die Wandungsränder 8k, 8'k, 9k, 9'k auf die Grundplatte 6 und damit den Schwimmbeckenrand 5 gerichtet. Man erkennt, daß man durch Verstellen der Schalenteile 8, 9, 8', 9" die Wasserfläche entweder in der Öffnungsstellung teilweise freilegen oder in der Schließstellung völlig verschließen kann.In both exemplary embodiments, the wall edges 8 k, 8 ′ k, 9 k, 9 ′ k are directed towards the base plate 6 and thus the swimming pool edge 5 . It can be seen that by adjusting the shell parts 8 , 9 , 8 ', 9 "the water surface can either be partially exposed in the open position or completely closed in the closed position.

In den Ausführungsbeispielen sind nur zweiteilige Ausbildungen der Abdeckung beschrieben. Es ist aber natürlich ohne weiteres möglich, auch mehr als zwei Schalenteile einzusetzen. Damit läßt sich bespielsweise ein größerer Öffnungswinkel erreichen. Bei einer mehr als zweiteiligen Ausbildung erstrecken sich die Schalenteile über kleinere Bogenwinkel. An die Stelle der 2× 180 Winkelgrade bei der zweischaligen Ausbildung der Abdeckung (Schalenteilen 8, 9, 8', 9') treten dann beispielsweise 3× 120 Winkelgrade bei einer dreischaligen Ausbildung der Abdeckung. Bei der dreischaligen Ausbildung mit einem feststehenden Schalenteil und zwei verstellbaren Schalenteilen werden zwei ineinander angeordnete Laufschienen zweckmäßig sein.In the exemplary embodiments, only two-part designs of the cover are described. However, it is of course easily possible to use more than two shell parts. This enables a larger opening angle to be achieved, for example. With a more than two-part design, the shell parts extend over smaller arc angles. Instead of the 2 × 180 angular degrees in the double-shell design of the cover (shell parts 8 , 9 , 8 ', 9 ') then, for example, 3 × 120 angular degrees in the case of a three-shell design of the cover. In the three-shell design with a fixed shell part and two adjustable shell parts, two nested rails will be useful.

Claims

1. Cover for an approximately circular swimming pool ( 3 ) with a cylindrical wall ( 7 ) and an upper swimming pool edge ( 5 ) onto which a cover closing the swimming pool ( 3 ) from above can be placed, which cover consists of shell parts ( 8 , 8 ' , 9 , 9 '), the wall edges ( 8 k, 8 ' k, 9 k, 9 'k) of which are directed and placed on the pool edge ( 5 ), the shell parts ( 8 , 8 ', 9 , 9 ') are mutually adjustable so that they completely cover the swimming pool ( 3 ) in a closed position and open part of the water surface to the environment in an open position, characterized in that one of the mutually adjustable shell parts ( 8 , 8 ', 9 , 9 ') ( 8 , 8 ') is fixedly attached to an annular base plate ( 6 ) and the others ( 9 , 9 ') with respect to the fixed shell part ( 8 , 8 ') around all shell parts ( 8 , 8 ', 9 , 9 ') common axis (A) are adjustable.

2. Cover according to claim 1, characterized in that on the base plate ( 6 ) within the circular arc ( 8 g), which is partially outlined by the fixed shell part ( 8 , 8 ') of the cover, one or more circular track / s ( 10 ) is / are provided, which leads the adjustable shell parts ( 9 , 9 ').

3. Cover according to one of claims 1 and / or 2, characterized in that each shell part ( 8 , 8 ', 9 , 9 ') consists of segments (S) which extend from a central shell region ( 13 ) to an outer circular arc section extend.

4. Cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shell parts ( 8 , 8 ', 9 , 9 ') are connected to one another in their central shell regions.

5. Cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shell parts ( 8 , 8 ', 9 , 9 ') made of metallic edge profiles ( 8 a-c, 9 b-c) and of the edge profiles ( 8 a-c, 9 bc) enclosed transparent Plastic plates ( 8 d, 9 d) exist.

6. Cover according to claim 5, characterized in that the metallic edge profiles ( 8 a-c, 9 b-c) of the adjustable shell parts ( 8 , 8 ', 9 , 9 ') are provided in the region of the circular arc sections with securing arms ( 11 ) which the head ( 10 b) grasp the running rail (s) ( 10 ).

7. Cover according to one of claims 1 to 6, characterized in that the shell parts are designed as spherical shell parts ( 8 , 9 ).

8. Cover according to claim 7, characterized in that the spherical shell parts ( 8 , 9 ) are spherical half-shells, so that two spherical shell parts ( 8 , 9 ) form an overall cover.

9. Cover according to claim 1, characterized in that on the annular base plate ( 6 ) to the ground led anchor ( 7 ) attack with which the cover on the swimming pool ( 3 ) can be fixed.

10. Cover according to one of claims 1 to 8, characterized in that the shell parts ( 8 , 8 ', 9 , 9 ') by means of seals ( 15 , 16 ) are sealed against each other.

11. Cover according to claim 10, characterized in that with mutually cooperating seals ( 15 , 16 ) one of the seals is an elastic lip seal ( 15 ) and the other is a protruding sealing rib ( 16 ) from a profile.