DE1952006C3 - Device for dosing two-component plastic precursors - Google Patents

Device for dosing two-component plastic precursors

Info

Publication number
DE1952006C3
DE1952006C3 DE1952006A DE1952006A DE1952006C3 DE 1952006 C3 DE1952006 C3 DE 1952006C3 DE 1952006 A DE1952006 A DE 1952006A DE 1952006 A DE1952006 A DE 1952006A DE 1952006 C3 DE1952006 C3 DE 1952006C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cartridge
ratio
components
component
spray nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1952006A
Other languages
German (de)
Other versions
DE1952006B2 (en
DE1952006A1 (en
Inventor
Karl 8901 Aystetten Strehle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PCI Augsburg GmbH
Original Assignee
Polychemie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to BE757405D priority Critical patent/BE757405A/en
Application filed by Polychemie GmbH filed Critical Polychemie GmbH
Priority to DE1952006A priority patent/DE1952006C3/en
Priority to CH1441570A priority patent/CH535169A/en
Priority to NL707014753A priority patent/NL142370B/en
Priority to LU61863D priority patent/LU61863A1/xx
Priority to FR7037135A priority patent/FR2065957A5/en
Publication of DE1952006A1 publication Critical patent/DE1952006A1/en
Publication of DE1952006B2 publication Critical patent/DE1952006B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1952006C3 publication Critical patent/DE1952006C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B05C17/00516—Shape or geometry of the outlet orifice or the outlet element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00596—The liquid or other fluent material being supplied from a rigid removable cartridge having no active dispensing means, i.e. the cartridge requiring cooperation with means of the handtool to expel the material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/325—Containers having parallel or coaxial compartments, provided with a piston or a movable bottom for discharging contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0005—Containers or packages provided with a piston or with a movable bottom or partition having approximately the same section as the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like

Description

kann. eine Vorrichtung beschrieben, in der die zu verarbei-can. described a device in which the processed

3. Vorrichtung gemäß Anspruch 1 und 2, da- tenden beiden Komponenten in zwei getrennten Fodurch gekennzeichnet, daß die Spritzdüse (2) lienschläuchen abgefüllt und in eine Kartusche mit bzw. die aufselzbare Spritzmischdüse (9) ein oder 35 mittig angesetztem Spritzmund eingelegt sind. Das mehrere, quer zur Spritzrichtung angeordnete Ausdrucken des Materials ertolgt von. hinten durch durchbrochene Scheiben (10) aufweist. einen Kolben, der die beiden Folienschläuche zusammendrückt. 3. Device according to claims 1 and 2, there being two components in two separate forms characterized in that the spray nozzle (2) filled with lienschlauch and in a cartridge or the openable spray mixing nozzle (9) are inserted into a spray mouth or 35 centrally attached spray nozzle. The several printouts of the material arranged at right angles to the direction of spraying are carried out by. through the back has perforated disks (10). a piston that presses the two film tubes together.

Diese Vorrichtung hat jedoch den Nachteil, daßHowever, this device has the disadvantage that

40 beim Auspressen Falten in den Folienschläuchen40 wrinkles in the film tubes when pressed out

entstehen können, die Teile des Materials zurückhalten, und daß das Falten der Folienschläuche eine Vorspannung ergibt, die bei einer Unterbrechung des Ausdrückvorgangs bis zum vollständigen Spannungs-45 ausgleich weiteres Material fördert. Weiterhin ist beican arise that hold back parts of the material, and that the folding of the film tubes a Preload results, which in the event of an interruption of the pressing-out process up to the complete tension-45 compensation promotes further material. Furthermore is at

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Do- dieser Vorrichtung eine Variation des Mischungsversieren von Zweikomponenten-Kunststoffvorproduk- hältnisses der beiden Komponenten nur in stark einten, die in ungemischtem Zustand längere Zeit lager- geschränktem Maße möglich. Bei Mischungs\ erhältfähig sind und vor Anwendung in einem bestimmten nissen von z. B. 1:10, wie sie in der Praxis vorwie-Mischungsverhältnis gemischt werden müssen, beste- 50 gend auftreten, muß ein Folienschlauch bei gleichhenü aus einer die beiden Komponenten in getrennten bleibender Länge einen sehr kleinen Querschnitt auf-Rüumen im vorgegebenen Volumenverhältnis enthal- weisen. Er kann seine Lage beim Auspressen leicht tenden Kartusche und einem am hinteren Ende der ändern und wird dadurch in unkontrollierbarer Kartusche eingesetzten Kolben zum gleichzeitigen Weise durch den Kolbenvorschub verschoben, es Auspressen der beiden Komponenten im vorgegebe- 55 kann sogar ein Abknicken auftreten. Dieses Abknikncn Volumcnverhältnis. ken kann den Materialausfluß vollständig unterbre-Eine weitverbreitete Verpackungsart für die Ver- chen. Darüber hinaus müssen beide Komponenten, arbeitung von Elastomeren auf der Basis von Poly- die aus dieser Vorrichtung verarbeitet werden, die sulfiden und Polyurethanen usw., die in zweikompo- gleiche oder nahezu die gleiche Viskosität besitzen, nentiger Lieferform als Dichtungsmassen, Kleber, 60 da anderenfalls der Folienschlauch, der das höher Kitte usw. angeboten werden, sind Spritzkartuschen. viskose Material enthält, dem Kolbendruck in der Das sind Hohlzylinder, denen auf der einen Seite Weise ausweichen wird, daß er den auf ihn ausgeübmittig ein Spritzmund angeformt ist, während das an- len Druck teilweise auf den zweiten Folienschlauch dcre Ende verschlossen ist. mit dem Material der niedrigeren Viskosität über-Aus den beiden Kunststoffvorprodukten entsteht 65 trägt. Dadurch wird das gewünschte Mischungsverdas mehr oder weniger elastische Endprodukt. Beide hältnis nicht eingehalten.The invention relates to a device for doing this device a variation of the mixing verse of two-component plastic pre-product ratio of the two components only in strong unity, which are possible in an unmixed state for a longer period of time. Obtainable at mix \ are and before application in a certain nissen of z. B. 1:10, as in practice prevailing mixing ratio must be mixed, always occur, a film tube must be at the same height from one of the two components in a separate permanent length, a very small cross-section is created contained in the specified volume ratio. He can easily find his position when squeezing tend cartridge and one at the rear end of the change and this becomes uncontrollable Cartridge inserted piston moved to the simultaneous way by the piston advance it If the two components are pressed out in the predetermined position, kinking can even occur. This kinking Volume ratio. ken can completely interrupt the flow of material Widespread type of packaging for the shopping cart. In addition, both components must Processing of elastomers on the basis of poly- which are processed from this device, which sulfides and polyurethanes, etc., which have two-component or almost the same viscosity, nent delivery form than sealing compounds, glue, 60 otherwise the film tube, which is higher Putties, etc. are offered are spray cartridges. contains viscous material, the piston pressure in the These are hollow cylinders which, on the one hand, will evade in such a way that the force exerted on him is in the center an injection mouth is formed while the pressure is partially applied to the second film tube the end is closed. over-off with the lower viscosity material the two plastic precursors is created 65 carries. This results in the desired mixture gasification more or less elastic end product. Both ratios not met.

Komponenten müssen bis zum Gebrauch voneinander Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe be-Components must be mutually exclusive until they are used.

getrennl gelagert werden. steht darin, eine Vorrichtung zum Dosieren vonbe stored separately. is a device for dosing

Zweikomponenten-Vorprodukten, die in ungcmisdite m Zustand längere Zeit lagerfähig sind und vor An- «leimung in einem bestimmten Volumenverhältnis gemischt vverden müssen, zu schaffen, mit der es moglich ist, die beiden Komponenten in einem sehr breiten Bereich der Mischungsverhältnisse, z. B. zwistlien l:\ und 1:20, weitgehend unabhängig von ihrer \ iL.tvOsitat im richtigen Voliimenverhältnis portionsweise zu extrudieren und zu mischen, ohne daß eine chemische Reaktion an der Austrittsöffnung staufmeiet.To create two-component preliminary products which can be stored for a long time in an uncommitted condition and must be mixed in a certain volume ratio before gluing, with which it is possible to mix the two components in a very wide range of mixing ratios, e.g. B. between 1: \ and 1:20, largely independent of their \ iL.tvOsitat to extrude and mix in portions in the correct volume ratio, without a chemical reaction piling up at the outlet opening.

krlmdungsgemaü wird dies dadurch erreicht, daß dK Kartusche stimseilig eine exzentrisch eingesetzte S|Tii/dusc oaer einen exzentrisch angeordneten Srni/mund aufweist und daß in die Kartusche auf der Seite der exzentrisch angeordneten AuslaßölT-nimü cm an der Kartuschenwand anliegender, zwiscliLii Wand und Kolben hindurchgeführter und am hinteren Ende der Kartusche befestigter, die Kompoiv nie mit dem kleineren Volumen enthaltender Fo-Iinschlaiich eingesetzt ist.krlmdungsgemaü this is achieved in that dK cartridge stimseilig an eccentrically inserted S | Tii / dusc oaer an eccentrically arranged Srni / mouth and that in the cartridge the side of the eccentrically arranged outlet oil T-nimü cm closer to the cartridge wall, zwiscliLii The Kompoiv passed through the wall and piston and fastened to the rear end of the cartridge never with the smaller volume containing foal is used.

Durch eine solche Anordnung wird ein Zusamniendrucken und Abknicken des Folienschlauchs vei-mieden. Ein durch die Bildung von Falten im Folien^chlauch hervorgerufenes unvollständiges Ausdiücken des Materials und ein Nachfolgen infolge dcr V01 spannung durch solche Falten tritt nicht auf.Such an arrangement causes a collapse and avoid kinking the film tube. One by the formation of folds in the foil tube caused incomplete printing of the material and a follow-up as a result The V01 voltage through such folds does not occur.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann für jedes Mischungsverhältnis der beiden Komponenten eir.ge s-vM/t werden, wobei die Komponente mit dem kleinere:i Volumen in den Folienschlauch gegeben wird. Fme Verfälschung des Mischungsverhältnisses infolge einer unterschiedlichen Viskosität der beiden Komponenten tritt nicht auf.The device according to the invention can eir.ge for any mixing ratio of the two components s-vM / t, with the component with the smaller: i Volume is given into the film tube. Fme falsification of the mixing ratio as a result of a different viscosity of the two components does not occur.

Die Länge des Folienschlauches kann so bemessen scin, daß er in die Spritzdüse oder in eine auf dem Spritzmund aufsetzbare Spritzdüse hineinragt und nach einer Entnahme wieder separat verschlossen werden kann.The length of the film tube can be dimensioned so that it can be inserted into the spray nozzle or into one on the Spray mouth attachable spray nozzle protrudes and closed again separately after removal can be.

Beispielsweise Ausführungsformen werden im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben, in derExemplary embodiments are shown below described on the basis of the drawing in which

F i g. I eine gemäß der Erfindung ausgebildete Kartusche mit exzentrisch angeformtem Spritzmund zeiSt; F i g. I a cartridge designed according to the invention with an eccentrically molded injection mouth zei S t;

Fig. 2 stellt eine andere bevorzugte Ausführungsform der erfinüungsgemäßen Kartusche dar, bei der das Mundstück mit einer Kappe verschlossen ist;Fig. 2 shows another preferred embodiment the cartridge according to the invention, in which the mouthpiece is closed with a cap;

F ig. 3 und 4 zeigen eine Ausführungsform der K°.rtusche, bei der ein Spritzmundstück aufsetzbar lst- Fig. 3 and 4 show an embodiment of the shower head in which an injection nozzle can be attached -

Tn Fig. 1 ist die erfindungsgemäße Kartusche mit dem exzentrisch angeformten Spritzmund 2 dargestellt. Der Kartuschenraum 3 ist mit der Komponente I gefüllt, die volumenmäßig in der Regel erheblich überwiegt, während das Material der Komponente II sich in dem am Kartuschengrund eingelegten Schlauch 4 befindet. Dessen vorderes Ende 5 hat eine dem Kartuschenspritzmund dergestalt angepaßte Form, daß nach Abschneiden des Spritzmundes gemaß der Linie ab wie auch an jeder anderen Stelle die Austrittsquerschnitte von Schlauch und Kartuschenmund im richtigen Verhältnis der Mischvolumina vorliegen.Tn Fig. 1, the cartridge according to the invention with the eccentrically molded injection mouth 2 is shown. The cartridge space 3 is filled with component I, which as a rule considerably predominates in terms of volume, while the material of component II is located in the tube 4 inserted at the base of the cartridge. Its front end 5 has a shape adapted to the cartridge injection mouth such that after cutting off the injection mouth according to the line ab as well as at every other point the outlet cross-sections of the hose and cartridge mouth are present in the correct ratio of the mixing volumes.

Am hinteren Ende der Kartusche ist ein Kolben 6 eingcsetzt, der das Ende des Schlauches 4 einklemmt, das in der Regel um das Kartuschenende geschlungen und dort durch Verkleben usw. fest verbunden ist.At the rear end of the cartridge, a piston 6 is inserted, which clamps the end of the hose 4, which is usually wrapped around the end of the cartridge and firmly connected there by gluing, etc. is.

Wenn nach Einsetzen dei kartusche in ein Spritzgerät durch dessen .Schubzylinder die Manschette 6 in Richtung Spritzmund getrieben wird, werden die Inhalte3 des Kartuscher.raums und Schlauchqueischnitts4 im richtigen Verhältnis verdrängt und vorne am durchgeschnittenen Spritzmund ausgestoßen. Die richtig dosierten Komponenten werden in der Regel auf eine plane Platte gespritzt und mittels Spatel gemischt und anschließend der Verwendung zugeführt.If after inserting the cartridge into a sprayer the cuff 6 is driven in the direction of the injection mouth by the .Schub cylinder, the Contents3 of the cartridge space and hose cross section4 displaced in the correct proportion and ejected at the front of the cut injection mouth. The correctly dosed components are usually injected onto a flat plate and using Spatula mixed and then put to use.

Nach beendeter Entnahme kann der geöffnete Spritzmund verschlossen werden, aber auch um erschlossen bleiben, weil die Komponenten für sich nicht härten.After the removal is complete, the opened injection mouth can be closed, but also opened up stay because the components do not harden on their own.

Die Erfindung läßt einige Ausführungsvariationen zu. F i g. 2 zeigt eine Kartusche im Schnitt, bei der die exzentrisch angeordnete Austrittsölfnung7 eine umlaufende Wandvers rkung besitzt, auf die bei Nichtbenutzung eine Schutzkappe 8 geschoben weiden kann. Die konische Ausführung des Kartuschenaustritts ermöglicht auch das Aufstocken von Spritzdüsen verschiedenen Querschnitts, die nach der Verwendung abgenommen und gesondert gereinigt werden können.The invention allows for some design variations. F i g. 2 shows a cartridge in section in which the eccentrically arranged outlet opening 7 a has circumferential wall reinforcement, on the Non-use a protective cap 8 can be pushed. The conical design of the cartridge outlet also allows to increase the number of spray nozzles of different cross-sections after use can be removed and cleaned separately.

Fig. 3 zeigt eine erfindungsgemäße Ausführung eines aufsteckbaren Spri'/mundstückes9. Das Wesentliche an diesem sind ein oder zwei in der Düse hintereinander angeordnete durchbrochene Scheiben !0. durch welche eine Mischung der beiden Komponenten bewirkt wird, so daß das Material aus dem Düsenmund vor- oder fertiggemischt austritt.Fig. 3 shows an embodiment according to the invention an attachable spray / mouthpiece 9. The essentials on this are one or two perforated disks arranged one behind the other in the nozzle ! 0. by which a mixture of the two components is effected, so that the material from the Nozzle mouth exits premixed or ready-mixed.

Die erfindungsgemäße Kartusche kann wahlweise aus Kunststoff, z. B. Polyäthylen, bestehen, es ist aber auch möglich, den Kartuschenkörper aus mit metallfolienkaschierter Pappe herzustellen und lediglich die Spritzdüse aus Kunststoff oder Leichtmetali zu machen.The cartridge according to the invention can optionally be made of plastic, e.g. B. Polyethylene, exist, it is but also possible to produce the cartridge body from cardboard laminated with metal foil and only to make the spray nozzle out of plastic or light metal.

Das Schlauchmaterial für die Aufnahme der zweiten Komponente besteht aus gebräuchlichen Kunststoffen, wie PVC, Polyäthylen jsvv. Dieser Schlauch wird bei Benutzung in einer Kartusche nach Fig. 1 in der Regel vorne verschlossen sein, so daß er erst beim Abschneiden des Sprit/mundes etwa in der Richtung a-b geöffnet wird.The hose material for holding the second component consists of common plastics such as PVC, polyethylene jsvv. When used in a cartridge according to FIG. 1, this hose will generally be closed at the front, so that it will only be opened when the fuel / mouth is cut off, approximately in the direction from .

Bei einer Kartuschenausführung nach Fig. 2 kann das vordere offene Ende des Schlauches durch die Schutzhülle eingeklemmt sein und muß dann vor Beginn des Spritzvorgangs mit Schere oder Messer bündig mit dem Ausspritzstutzen geschnitten werden.In the case of a cartridge design according to FIG. 2, the front open end of the hose must be pinched by the protective sheath and must then before beginning cut flush with the injection nozzle with scissors or a knife during the spraying process.

Die erfindungsgemäße Zweikomponentenkartusche mii oder ohne Mischmundstück vereinfacht die Verwendung zweikomponentiger Stoffe gegenüber der üblichen Abpackung in 2 Gefäßen und gewahrkis'et die sichere Portionierung der beiden Komponenten ohne Hilfsmittel wie Waage.The two-component cartridge according to the invention with or without a mixing mouthpiece simplifies this Use of two-component substances compared to the usual packaging in 2 vessels and perceived the safe portioning of the two components without tools such as scales.

Eine Reihe solcher ZweikomponcntenstolTe. /. R. auf der Basis von Polyurethanen, sind feuchtigkeitsempfindlich, d. h. ihre Topfzeit, das ist die nach der Mischung bis zum Eintritt der beginnenden Härtung zur Verfügung stehende Zeit, kann durch Feuchtigkeitsaufnahme wesentlich verkürzt werden. Eine Feuchtigkeitsaufladung kann aber in Dosen usw., aus denen wiederholt entnommen wird, erfolgen.A number of such two-component sticks. /. Usually based on polyurethane, are sensitive to moisture, d. H. their pot life, that is the time after mixing up to the onset of hardening The time available can be significantly reduced by absorbing moisture. One Moisture charging can, however, take place in cans, etc., from which it is repeatedly taken.

Das Auspressen der Komponenten aus 2 getrennten Tuben oder Kartuschen gestattet insbesondere bei dem häufig vorkommenden Mischungsverhältnis der Komponenten von 1:10 oder ähnlich eine nur grob.' Portionicrung, die für technische Zwecke inIn particular, it is possible to squeeze the components out of 2 separate tubes or cartridges with the frequently occurring mixing ratio of the components of 1:10 or similar only one rough.' Portionicrung used for technical purposes in

ζτ Regel nicht ausreichend ist. Mit der erfindungsjmäßen Kartusche ist dagegen, bei Verwendung nfacher Hand- oder Druckluftspritzgeräte eine geaue Portionierung gesichert, weil der in der Spritzistole mit regulierbarer Geschwindigkeit nach vorne getriebene Kartuschenkolben 6 aus den vollständi gefüllten Hohlräumen der Kartusche und des Schlai ches das richtige Mischungsverhältnis aus dem Spriü mund schiebt, ohne Rücksicht auf dessen öffnung; querschnitt. ζτ rule is not sufficient. With the cartridge according to the invention, on the other hand, correct portioning is ensured when using nfacher hand or compressed air spraying devices, because the cartridge piston 6, which is driven forward in the spray gun at a controllable speed, from the completely filled cavities of the cartridge and the hose has the correct mixing ratio from the spray mouth pushes, regardless of its opening; cross-section.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

1 952 ΟΟδ1 952 ΟΟδ 1 21 2 Bei bekannten Lieferformen ist entweder die Kom-With known forms of delivery, either the com- Paienlansprüche· noncntc I über dem Kartuschenende mit dem Sprit/-Paienl claims · noncntc I over the end of the cartridge with the fuel / - mund und über ihr z. B. durch eine Wachsschicht ge-mouth and over her z. B. by a layer of wax I. Vorrichtung zum Dosieren von Zweikompo- trennt die Komponenten angeordnet oder die Komnemen-Kunststoffvorprodiiktcn, die in unge- 5 ponsnte II in einen Schlauch gefüllt, der unten vermischtem Zustand lautiere Zeit lagerfähig sind schlossen in den zylindrischen Teil der Kartusche ge- und s or Anwendung in einem bestimmten Mi- stellt ist, worauf die Komponente I um diesen sL-lningsverhältnis gemischt werden müssen, be- Schlauch herum in den Kartuschenhohlraum uestehend aus einer die beiden Komponenten in ge- spritzt ist.I. Device for dosing two-component separates the components arranged or the Komnemen-Kunststoffvorprodiiktcn, the in unponsnte II filled into a tube, the mixed below Condition and time can be stored closed in the cylindrical part of the cartridge. and if it is used in a certain Mi- is, whereupon the component I around this sL-l in ratio must be mixed with the hose standing around in the cartridge cavity one of the two components is injected into. trennten Räumen im vorgegebenen Volumenver- io Beide Lieferformen erlauben jedoch nur den gesam-separate rooms in the specified volume ratio. Both delivery forms, however, only allow the entire hältnis enthaltenden Kartusche und einem am ten Inhalt der Kartusche durch Zusammen rühren derratio containing cartridge and an am th content of the cartridge by stirring together the hinteren Linde der Kartusche eingesetzten Kolben Komponenten I und 11 verarbeitungsfertig zu machen.Piston components I and 11 inserted in the rear linden of the cartridge to make ready for use. zi.m gleichzeitigen Auspressen der beiden Korn- Diese Lieferformen versagen dann, wenn die inzi.m simultaneous pressing out of the two grains These delivery forms fail if the in ponenien im vorgegebenen Volumenverhältnis. der Kartusche vorhandenen zwei Komponenten por-ponenien in the given volume ratio. the cartridge present two components por- d ad u ich gekennzeichnet, daß die Kar- 15 tionsweise in beliebigem zeitlichen Abstand, aber ind ad u i marked that the carting mode takes place at any time interval, but in tusche (I) stirnseitig eine exzentrisch eingesetzte genau richtigem Volumeinerhältnis zueinander c\-ink (I) on the front side an eccentrically inserted precisely correct volume ratio to each other c \ - Spritzdüse ,"!) oder einen exzentrisch angeordne- trudiert werden sollen.Spray nozzle, "!) Or an eccentrically arranged one. ten Spritzmund(7) aufweist und daß in die Kartu- Bisher wurden die beiden reaktiven Kunststolfvorth injection mouth (7) and that in the cartridge So far, the two reactive Kunststolfvor sehe auf der Seite der exzentrisch angeordneten produkte entweder in getrennten Gebinden geliefert.see on the side of the eccentrically arranged products either delivered in separate containers. Auslaßöffnung ein an der Kartuschenwand anlie- 20 aus denen Teile durch Wägung im richtigen VerhallThe outlet opening abuts the cartridge wall from which parts are obtained by weighing in the correct ratio gender, zwischen Wand und Kolben (6) hin- nis entnommen und vor Verwendung gemischt wergender, taken from between the wall and the piston (6) and mixed before use durchgeführter und am hinteren Ende der Kartu- den oder in getrennten Tuben oder Kartuschen gelie-carried out and delivered at the rear end of the cartridges or in separate tubes or cartridges. sche befestigter, die Komponente mit dem kleine- fert, aus denen Spritzlinge dem Mischungsverhältniscal fastened, the component with the small-fert, from which molded parts the mixing ratio ren Volumen enthaltender Folienschlauch (4) in etwa entsprechender Länge gefordert werden,The film tube (4) containing the volume must be of approximately the same length, eingesetzt ist. 25 Beide Verfahren sind äußerst umständlich, wobeiis used. 25 Both procedures are extremely cumbersome, whereby 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- beim ersten Verfahren eine genaue Waage erforder kennzeichnet, daß der die zweite Komponente lieh ist und beim zweiten Verfahren, insbesondere enthaltende i-'olicnsehlaiich (4) in die Spritzdüse bei ungünstigem Mischungsverhältnis, wie z. B. l:l<i, (2) oder in eine auf lern S. .itzmund (7) aufsetz- die Unsicherheit bei der Herstellung der Mischung bare Spritzdüse (9) hineinragt und nach einer 30 sehr groß ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in the first method, an exact balance required indicates that the second component is borrowed and in the second method, in particular containing i-'olicnsehlaiich (4) in the spray nozzle at an unfavorable mixing ratio, such as. B. l: l <i, (2) or in a learn S. .itzmund (7) touchdown - the uncertainty in the preparation of the mixture bare spray nozzle (9) protrudes and after a 30 is very large. Entnahme wieder separat \ rschlossen werden In" der l'SA.-Patenlschrift 3 323 628 wird bereitsRemoval must be closed separately again
DE1952006A 1969-10-15 1969-10-15 Device for dosing two-component plastic precursors Expired DE1952006C3 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE757405D BE757405A (en) 1969-10-15 PRESSURE DISPENSER CARTRIDGE, FOR DOSING TWO CONSTITUENTS
DE1952006A DE1952006C3 (en) 1969-10-15 1969-10-15 Device for dosing two-component plastic precursors
CH1441570A CH535169A (en) 1969-10-15 1970-09-29 Device for two-component dosing
NL707014753A NL142370B (en) 1969-10-15 1970-10-08 SPRAY CARTRIDGE FOR TWO-COMPONENT DOSAGE.
LU61863D LU61863A1 (en) 1969-10-15 1970-10-13
FR7037135A FR2065957A5 (en) 1969-10-15 1970-10-14 Container for distributing a two component - mastic etc

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1952006A DE1952006C3 (en) 1969-10-15 1969-10-15 Device for dosing two-component plastic precursors

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1952006A1 DE1952006A1 (en) 1971-05-27
DE1952006B2 DE1952006B2 (en) 1973-03-08
DE1952006C3 true DE1952006C3 (en) 1973-09-13

Family

ID=5748296

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1952006A Expired DE1952006C3 (en) 1969-10-15 1969-10-15 Device for dosing two-component plastic precursors

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE757405A (en)
CH (1) CH535169A (en)
DE (1) DE1952006C3 (en)
FR (1) FR2065957A5 (en)
LU (1) LU61863A1 (en)
NL (1) NL142370B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2424856B1 (en) * 1978-05-01 1986-03-07 Liquid Control Int MULTI-CONTENT CARTRIDGE AND APPARATUS FOR TAKING THE CONTENT OF THIS CARTRIDGE
US4211019A (en) * 1978-11-08 1980-07-08 Orthopedic Contour Systems, Inc. Accommodative foot bed
DE2949369A1 (en) * 1979-12-07 1981-06-11 Hilti AG, 9494 Schaan DEVICE FOR DELIVERING MULTI-COMPONENT DIMENSIONS
DE102007051968A1 (en) * 2007-10-31 2009-05-07 Fischerwerke Gmbh & Co. Kg Cartridge, for the application of two separated components, has a container wall thickness which is variable along its length
DE102011010763B4 (en) * 2011-02-10 2013-03-14 Frank Wolff Multi-chamber cartridge device
CN103708125A (en) * 2013-12-05 2014-04-09 张家港市龙冠特种装饰材料厂 Storage container for dual-component glue

Also Published As

Publication number Publication date
DE1952006B2 (en) 1973-03-08
FR2065957A5 (en) 1971-08-06
NL7014753A (en) 1971-04-19
LU61863A1 (en) 1971-05-04
DE1952006A1 (en) 1971-05-27
CH535169A (en) 1973-03-31
BE757405A (en) 1971-04-13
NL142370B (en) 1974-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4412261C2 (en) Device for merging at least two flow media
DE4345573B4 (en) Mounting fixture for a cartridge container for dispensing guns
DE4332307C1 (en) Syringe for the metered dispensing of viscous materials, especially of dental materials
DE1286946B (en) Cartridge for use in pistol-shaped dispensers
CH646917A5 (en) PACKAGE FOR TAKING UP AND DISPENSING SMALL QUANTITIES OF FLOWABLE MATERIALS.
DE3545614A1 (en) COMBINED CARTRIDGE FOR TWO-COMPONENT SIZES
EP2314522B1 (en) Container with an impact absorbing element
EP2241517B1 (en) Multi-component cartridge
EP2410940B1 (en) Syringe for one-time use
DE10347938B4 (en) Head part for a multi-compartment hose bag
EP0942787B1 (en) Device for storing, pressing out and dosing two-component compounds
DE1952006C3 (en) Device for dosing two-component plastic precursors
DE2227310C2 (en) Push-button device for dispensing a mixture of several liquid components
EP2314521A1 (en) Cartridge with integrated cap
DE2521392A1 (en) Disposable cartridge with piston - has lengthwise partition destroyed by piston during extrusion of plastic contents
DE3606001A1 (en) DOSING AND MIXING GUN FOR MULTI-COMPONENT PLASTICS
DE10207763A1 (en) Multi-component cartridge has cross sectional surface of each container constant over its length with regard to shape and size, and cross sectional surfaces of containers make up cross sectional surface of cartridge
DE3823708C2 (en) Motor-driven device for dosing and mixing at least two substances
DE4327755C2 (en) Cartridge for two-component compounds
DE2649772A1 (en) Two-component or multicomponent material stored before mixing - in bag subdivided by clamps into compartments for components
DE7631034U1 (en) Device for dispensing at least two flowable substances in mixed form from a container by means of propellant gas
DE2939116A1 (en) Storage and mixing unit for flowable components - consists of outer sleeve and inserted compressible inner sleeve with separate outlets to mixer
DE2331167C2 (en) Device for mixing substances contained in two separate rooms
DE3107643C2 (en) Glue syringe for two-component glue
EP1029513B1 (en) Mixing and discharging capsule

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee