DE1951693C

DE1951693C -

Info

Publication number: DE1951693C
Application number: DE19691951693
Authority: DE
Priority date: 1968-10-14
Filing date: 1969-10-14
Publication date: 1973-08-09

Description

gungszustände von Schrittschaltelementen;supply states of step switching elements;

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Ent- »⁵ Fig. 13 zeigt ein Einstellelement, das bei der Benahme eines Endlos-Magnetbandes an einem Diktier- tätigung von Elementen benutzt wird, die m den gerät, das zur magnetischen Äufzeichnung/Abfühlung Fig. 11 und 14 dargestellt sind;
an fliegend angeordneten Bandtransportrollen aufge- ^F > fr ^{14 enthält e5ne} Darstellung von Einstel 1- undThe invention relates to a device for unlocking ^"5 Fig. 13 shows an adjustment member of an endless magnetic tape at a dictation actuation in Benahme used by elements m the device, which for magnetic Äufzeichnung / sensing Fig. 11 and 14 are shown;
^F > for ^{14 contains a} representation of setting 1 and

setzt und durch die Betätigung eines Hebels von den Schaltelementen, die in dem in Fi g. 10 dargestellten Bandtransportrollen abnehmbar ist. ³° Abhörgerät angeordnet sind. ...sets and by the actuation of a lever of the switching elements, which in Fi g. 10 illustrated tape transport rollers is removable. ³ ° listening device are arranged. ...

Es wurde bereits vorgeschlagen (deutsche Patent- Das in Fi g. 1 dargestellte Diktiergerät 1 ist durchIt has already been proposed (German patent- The dictation device 1 shown in Fig. 1 is through

schrift 1902 102), Diktiergeräte für Endlos-Magnet- ^das einrollbare Kabel 4 mit dem Mikrophon 3 verbänder so auszubilden, daß das Magnetband durch bunden. Am Diktiergerät ist eine Ablage 6 fur das die Betätigung eines Hebels von den Tiansportrollen Mikrophon vorgesehen,
gelöst und durch die Verschiebung des Hebels auto- ³⁵ Einsetzen des Endlosbandeswriting 1902 102), dictation machines for endless magnet, ^the rollable cable 4 with the microphone 3 bandages to train so that the magnetic tape tied through. A tray 6 is provided on the dictation machine for the operation of a lever from the gymnastics rollers microphone,
released and by moving the lever auto- ³⁵ inserting the endless belt

matisch aus dem Gerät ausgeworfen wird. Durch .is automatically ejected from the device. Through .

diese Einrichtung wird die Bedienung des Diktier- Das Endlosband 2 wird über den Dorn 7 in dasThis device is used to operate the dictation. The endless belt 2 is inserted via the mandrel 7 into the

gerätes, insbesondere des Abhörgerätes, beschleunigt. Diktiergerät eingesetzt. Das Band wird so eingesetzt, Es besteht auch der Vorteil, daß ein besonderer kon- daß die in Fi g. 3 dargestellten Pfeile 9 in Richtung struktiver Aufbau des Diktiergerätes, der die Ent- *° des Gerätes zeigen. Nach dem von Hand durchgenahme des Magnetbandes durch die Handbetätigung führten Einsetzen des Bandes wird der Hebel 10 erleichtert, nicht erforderlich ist. Die Einrichtung hat nach links bewegt, wodurch das Band in einer Anjedoch andererseits den Nachteil, daß das Magnet- schlagstellung justiert wird,
band bei einer raschen Hebelbetätigung zu weit aus- Abnehmen des Bandesdevice, especially the eavesdropping device, accelerated. Voice recorder used. The tape is used in such a way that there is also the advantage that a special con - that the in Fi g. 3 shown arrows 9 in the direction of the structural design of the dictation machine, which show the Ent- * ° of the device. After the tape has been inserted by hand through the manual operation, the lever 10 is facilitated, not required. The device has moved to the left, whereby the tape has the disadvantage, however, on the other hand, that the magnetic impact position is adjusted,
tape too far when the lever was operated quickly - remove the tape

geworfen wird und dadurch z. B. zu Boden fällt. +5is thrown and thereby z. B. falls to the ground. +5

Die Nachteile der vorgeschlagenen Einrichtung Zum Abnehmen des Bandes wird der Hebel IUThe disadvantages of the proposed device for removing the tape is the lever IU

werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden, nach rechts bewegt, wodurch das Band m eine Steldaß der Hebel mit einer den Rand des Endlos-Ma- lung gelangt, in welcher es durch die Bedienungsgnetbandes umfassenden drehbeweglich gelagerten person über den Dorn 7 abgenommen werden kann. Klammer verbunden ist, die einen Anschlagteil auf- 5° _{Einsetzen und} Entfernen der Markierstreifen
weist, der bei Betätigung des Hebels mit einem vor .are thereby avoided according to the invention, moved to the right, whereby the tape m a Steldaß the lever with a the edge of the endless M- lung, in which it can be removed via the mandrel 7 rotatably supported by the operating gnetband comprehensive person. Clamp is connected, which has a stop part on- 5 ° _{Insertion and} removal of the marking strips
has that when the lever is operated with a.

dem Ende der Abstreiftahn angeordneten ersten An- Ein Bündel 12 von Markierstreifen 15 wird in derA bundle 12 of marking strips 15 is in the

schlag in Eingriff gelangt, der die Klammer betätigt, Rahmen 13 eingeschoben. Diesem Bündel kann eir und daß am Ende der Abstreifbahn ein zweiter An- einzelner Markierstreifen entnommen werden.
schlag vorgesehen ist, der eine Feder betätigt, wel- 55 ßedienungseiemcntc des Diktiergerätsimpact comes into engagement, which actuates the clamp, frame 13 pushed in. A second individual marking strip can be removed from this bundle at the end of the stripping path.
shock is provided which actuates a spring wel- 55 ßedienungseiemcntc of the dictation machine

ehe die Betätigung der Klammer aufhebt.before the actuation of the clamp releases.

Die genannte Einrichtung hat den Vorteil, daß das Die Betätigung des Abtastschiebers 16 bewirkSaid device has the advantage that the actuation of the scanning slide 16 results

Magnetband durch eine schnelle Hebelbetätigung eine Verschiebung des Magnetkopfes nach recht: lediglich bis an die Einsetzöffnung des Diktiergerätes oder nach links. Diese Verschiebung erfolgt durcl gelangt, wo es von der Bedienungsperson leicht ent- ^6o Handbetätigung,
nommen werden kann. Der Tonstärke-Regler 18 regelt die Lautstark«Magnetic tape, the magnetic head can be shifted to the right by means of a quick lever operation: only as far as the insertion opening of the dictation machine or to the left. This shift takes place by means of which the operator can easily ^move it by hand.
can be taken. The volume control 18 regulates the volume «

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an während der Tonwiedergabe.
Hand der Abbildungen näher erläutert. Der Schalter 20 ermöglicht die Umstellung deAn embodiment of the invention is applied during sound reproduction.
Hand of the illustrations explained in more detail. The switch 20 enables the conversion de

Fig. 1 zeigt die Gesamtansicht eines Endlosband- Diktiergerätes für Telefon- und Konferenzbetneb.
Diktiergerätes, und die F i g. 1 a erläutert die am 6₅ Die Sichtanzeige 21 zeigt die Tonstärke bei de Mikrophon angeordneten Bedienungsschalter für die Tonaufzeichnung.Fig. 1 shows the overall view of an endless tape dictation machine for telephone and conference use.
Dictation machine, and FIG. 1 a illustrates the on 6 ₅ The visual display 21 shows the loudness in de microphone arranged operating switches for the sound recording.

verschiedenen Bedienungsfunktionen des Diktierge- Die Spurjustierung 23 dient der Spurkorrektuvarious operating functions of the dictation The track adjustment 23 is used for track correction

rätes: beim Abhören eines Diktats.advice: when listening to a dictation.

Der Regler 24 steuert die Transportgeschwindigkeit des Bandes.The controller 24 controls the transport speed of the tape.

Der Regler 25 steuert cüe Eingangslautstärke bei der Tonaufzeichnung.'The controller 25 controls the input volume the sound recording. '

Der Schalter 26 dient zur Umschaltung von Telefon- auf Lautsprecher-Wiedergabe.The switch 26 is used to switch from telephone to loudspeaker playback.

Dir Schalter 27 liefert die Einstellung für die Diktierzeit eines Bandes, entweder 10 oder 20 Minuten.Switch 27 provides the setting for the dictation time of a tape, either 10 or 20 minutes.

Handhabung des MikrophonsHandling the microphone

Das Mikrophon 3 wird von der Ablage 6 aufgenommen, wobei das Kabel 4 abgerollt wird. Bei Nichtbenutzung des Gerätes wird das Mikrophon 3 am Gerät abgelegt, und das Einrollen des Kabels 4 ergibt sich durch die Druckbetankung des Elementes 30.The microphone 3 is picked up by the tray 6, the cable 4 being unrolled. at If the device is not in use, the microphone 3 is placed on the device and the cable 4 is rolled up results from the pressure filling of the element 30.

Aufnehmen eines DiktatsRecord a dictation

Vor beginn eines Diktats wird der in F ι g. 1 a dargestellte Sprechen-Hören-Schalter 32 nach oben bewegt. Die Sprechtaste 33 wird sodann niedergedrückt, und die Diktierperson spricht in den akustischen Wandler 37. Bei längerer Diktierzeit kann die Diktiertaste 33 durch eine Verschiebung nach links eingerastet werden. Die Raststellung wird durch eine Verschiebung nach rechts oder durch eine Betätigung des Abhörschalters 32 aufgehoben. Bei Aufnahme eines Diktats liefert die Lampe 35 eine Sichtanzeige. Before the start of a dictation, the one shown in FIG. 1 a shown Talk-listen switch 32 moved up. The talk button 33 is then depressed, and the dictator speaks into the acoustic transducer 37. If the dictation time is long, the dictation key 33 can be locked into place by shifting to the left. The detent position is through a Shift to the right or canceled by actuating the listening switch 32. At recording of a dictation, the lamp 35 provides a visual indication.

Zurücksetzen des MagnetkopfesResetting the magnetic head

Durch die Betätigung des Rücksetz-Schalters 32 nach unten wird der Magnetkopf um eine Spur zurückgesetzt. Dieser Rücksetz-Schalter wird entgegen einer Federkraft betätigt, so daß er beim Loslassen in eine Mittelstellung zurückkehrt. Wenn der Lautsprecher-Schalter 26 in der Mikrophon-Stellung ist, ergibt sich die Tonwiedergabe durch den akustischen Wandler 37. Andernfalls erfolgt die Tonwiedergabe durch den Lautsprecher 28. Jedesmal, wenn der Rücksetzschalter 32 in die Zurücksetz-Stellung geschaltet wird, erfolgt eine Zurücksetzung des Magnetkopfes in den Bereich der Tonaufzeichnung, um einen Betrag von etwa zehn aufgezeichneten Worten.By operating the reset switch 32 downwards the magnetic head is set back one track. This reset switch is counteracted operated by a spring force, so that it returns to a central position when released. When the speaker switch 26 is in the microphone position, the sound is reproduced by the acoustic Converter 37. Otherwise, the sound is reproduced through the loudspeaker 28. Every time the If the reset switch 32 is switched to the reset position, the magnetic head is reset in the area of sound recording, by an amount of about ten recorded words.

Wenn die Diktierperson den Rücksetz-Schalter 32 nicht in seine »Aus«-Stellung zurückkehren läßt, sondern diesen in seiner Schaltstellung festhält, erfolgt eine Zurücksetzung des Magne'kopfes fortwährend in Abständen von 6 Sekunden.If the dictator does not let the reset switch 32 return to its "off" position, but Holds this in its switch position, a reset of the Magne'kopf takes place continuously every 6 seconds.

Vorsetzen des MagnetkopfesPositioning the magnetic head

Durch die Umstellung des Vorsetz-Schalters 38 nach oben wird der Magnetkopf um einige Spurabstände, d. h., um einen Betrag von annähernd zehn Wörtern oder 6 Sekunden vorgesetzt. Wenn der Vorsetz-Schalter 38 durch die Bedienungsperson fortwährend betätigt wird, erfolgt eine Vorsetzung des Magnetkopfes in 6-Sekunden-Abständen. Wenn der Vorsetz-Schalter betätigt wird, kehrt der Rücksetz-Schalter 32 in seine Ruhelage zurück.By moving the presetting switch 38 upwards, the magnetic head is moved a few track distances, d. that is, advanced by an amount of approximately ten words or 6 seconds. When the push button 38 is continuously operated by the operator, the Magnetic head every 6 seconds. When the reset switch is operated, the reset switch reverses 32 back to its rest position.

IndexmarkierungIndex mark

Durch die Umstellung des Index-Schalters 39 nach oben wird an der oberen Hälfte des Indexstreifens durch die Aufzeichnung eines roten Punktes das Ende eines Briefes markiert. Durch die Umstellung des Index-Schalters 39 nach unten wird an der unteren Hälfte des Indexstreifens 15 durch die Aufzeichnung eines roten Punktes vermerkt, daß diese Stelle des Bandes einen besonderen Hinweis enthält By moving the index switch 39 upwards, the upper half of the index strip marked the end of a letter by recording a red dot. By switching the index switch 39 down is at the lower Half of the index strip 15 is indicated by the recording of a red dot that this Position of the tape contains a special note

Löschen des BandesErase the tape

Die Löschung eines Bandes ergibt sich durch dieThe deletion of a band results from the

Betätigung des Löschmagneten durch den Hebel 40,Actuation of the extinguishing magnet by lever 40,

der in semer Betätigungsstellung feststellbar ist. Fürwhich can be determined in its actuation position. for

das Löschen wird der Rücksetz-Schalter 32 ebenfalls umgestellt.the reset switch 32 is also switched to delete.

Signalton ^;-Beep ^; -

Ein Warnsignal ertönt, wenn bei Einstellung des Schalters 20 in die Stellung »Telephonbetrieb« ein Diktat versucht werden sollte. Das Warnsignal verschwindet, wenn der Schalter 20 in die »Diktierstellung« gebracht wird.A warning signal sounds when the switch 20 is set to the "telephone mode" position Dictation should be attempted. The warning signal disappears when switch 20 is in the "dictation position" is brought.

Es ergibt sich ferner ein Warnsignal 1 Minute vor Beendigung der Diktierzeil eines Bandes. Ein Warnsignal ergibt sich weiterhin 15 Sekunden vor Beendigung der Diktierzeit eines Bandes.There is also a warning signal 1 minute before the end of the dictation line of a tape. A warning signal is still given 15 seconds before the end of the dictation time of a tape.

Einsetzen des Bandes und Einstellung des SpujanfangsInsertion of the tape and adjustment of the start of the spujan

»5 Durch die automatische Einstellung des Spuranfangs eines eingesetzten Bandes wird sichergestellt, daß der Spuranfang eines eingesetzten Bandes ohne zusätzliche Bedienungsmaßnahmen genau eingestellt wird. Das in F i g. 3 dargestellte Endlosband 2 enthält zu diesem Zweck eine öffnung 2a, die beim Einsetzen des Bandes durch die automatische Einrichtung zur Feststellung des Spuranfangs abgefühlt wird.»5 By automatically setting the beginning of the track an inserted tape ensures that the beginning of the track of an inserted tape without additional operating measures are precisely set. The in Fig. 3 shown endless belt 2 contains for this purpose an opening 2a, which when the tape is inserted by the automatic device is sensed to determine the beginning of the track.

Das Einsetzen des Bandes und die Feststellung des Spuranfangs ergeben sich für das Diktiergerät aus den F i g. 1 bis 8 und für das Abhörgerät aus der Fig. 14.The insertion of the tape and the determination of the beginning of the track result from the dictation machine the F i g. 1 to 8 and for the listening device from FIG. 14.

Fw das Einsetzen'Abnehmen des Bandes ergeben sich die folgenden Betriebsvorgänge:Fw inserting and removing the tape, the following operations result:

1. Das Band wird aus seiner unvollständigen Einsetzstellung automatisch in eine Anschlagstcllung gebracht.1. The tape comes out of its incomplete insertion position automatically brought into a stop position.

2. Der am Band vorgesehene Spuranfang wird genau eingestellt.2. The beginning of the track provided on the tape is precisely set.

3 Das unvollständige Einsetzen des Bandes wird vermieden.3 Incomplete insertion of the tape is avoided.

4. Für das Abnehmen des Bandes wird dieses automatisch in eine Ausgangsstellung gebracht.4. To remove the tape, it is automatically brought into an initial position.

5. Für das Einset/en/Abnehmen des Bandes wird eine Transportrolle zurückgezogen, und der Magnetkopf wird von der Spur abgehoben.5. To insert / remove the tape, a transport roller is retracted and the magnetic head is lifted off the track.

Die Einstellung der Elemente verbindet den Magnetkopf mit einer nicht dargestellten Rücklauf-The setting of the elements connects the magnetic head with a return flow (not shown)

Schraubenspindel, zu der die Verbindung durch ein Verbindungsglied hergestellt wird. Auch gleichzeitig zu diesem Vorgang bewegt ein nicht dargestelltes Glied den Klinken-Rückstellarm aus der in Fig. 12a dargestellten Lage in die in Fig. 12b dargestellteScrew spindle to which the connection is made by a connecting link. Also at the same time to this end, a member (not shown) moves the pawl return arm out of the position shown in FIG. 12a position shown in the shown in Fig. 12b

Lage. Dieser Vorgang löst verschiedene Klinken von der Antriebs-Schraubenspindel 100, wodurch der Magnetkopf an den rechten Rand des Bandes zurückgeführt werden kann. Die Arbeitsweise des in den Fig. 12a und 12b dargestellten Klinkenmecha-Position. This action releases various pawls from the drive screw spindle 100, thereby releasing the Magnetic head can be returned to the right edge of the tape. How the in the pawl mechanism shown in Figs. 12a and 12b

nismus, der für die Vorwärts- und Rückwärts-Schrittschaltung des Magnetkopfes vorgesehen ist, wird später erklärt werden. Eine entsprechende Einrichtung für das Finsctzen des Bandes am Abhörgerätnism that is used for stepping forward and backward of the magnetic head will be explained later. A corresponding facility for finishing the tape on the listening device

zeigt die Darstellung der F i g. 14. Diese Teile ent- hebel 58, um die Zahnstange gemäß den Darstellun-shows the representation of FIG. 14. These parts release 58 in order to move the rack according to the illustration

sprechen im wesentlichen der Einrichtung des Dik- gen nach den Fig. 6b, 6c und 6d freizugeben. Dasspeak essentially of the device to release the dike according to FIGS. 6b, 6c and 6d. The

tiergerätes, die an Hand der Fig. 9 und 10 erläutert in Fig. 4 dargestellte Verbindungsglied48 bewirktanimal device, which is explained with reference to FIGS. 9 and 10 in Fig. 4 causes the connecting member 48

wurden. F i g. 9 zeigt die Vorwärts- und Rückwärts- eine Drehung der Klammer 53, um das Band 2 bei derbecame. F i g. 9 shows the forward and backward rotation of the clamp 53 about the band 2 in FIG

Schaltmagneten von der Rück- und Bodenseite des «; Bewegung des Hebels 10 nach links zu erfassen. EsSwitching magnets from the back and bottom of the «; To detect movement of the lever 10 to the left. It Diktiergerätes. wird darauf hingewiesen, daß die in den Fig. 5, 6aDictation machine. it should be noted that the in Figs. 5, 6a

.... .... , .. .. , bis 6d dargestellte Greifeinrichtung von der Rück-.... ...., .. .., up to 6d shown gripping device from the rear

Ruckfuhrung des Magnetkopfes _{seite her g(}f_{zeigt ist>
so daß die Be}^_{egung des Ban}.Return of the magnetic head _{side g (} f _{shows is> so that the} _{movement of the Ban} .

Beim Abheben des in den Fig. 8 und 14 gezeigten des 2 in diesen Figuren der Bewegung des Bandes Magnetkopfes 82 vom Band 2 und durch das Aus- io entgegengesetzt ist in der Einrichtung, die durch die lösen der in den Fig. 12a und 12b dargestellten Fig. 4 dargestellt wird.When lifting off the shown in Figs. 8 and 14 of the 2 in these figures of the movement of the belt Magnetic head 82 from tape 2 and through the Aus io is opposite in the device represented by the solve the Fig. 4 shown in Figs. 12a and 12b is shown.

Klinkenanordnung 101 ergeben sich die Bedingun- Wenn das Band nicht richtig eingesetzt ist, kann esPawl assembly 101 results in the- If the tape is not properly inserted, it can

gen für die Rückführung des Magnetkopfes 82 in die der Klammer 53 nicht folgen. Dadurch bewegt sich Ausgangslage. Diese Rückführung bewirkt eine Ver- der Abfühlhebel 58 entgegen dem Drehsinn des Uhrschiebung des Abtast-Schiebers 16 nach links und 15 zeigers und wird an einer anderen Stelle der Zahndie Verschiebung des Magnetkopfes nach rechts, je- stange 59 einrasten, um somit eine weitere Betätigung weils an den linken bzw. an den rechten Rand. Der der Einsetzvorrichtung zu verhindern. Das Erfassen Vorgang der Verschiebung ergibt sich aus F i g. 8. des Bandes 2 wird fortgesetzt, bis der Hebel 10 und Da die Einrichtungen für das Einsetzen/Abnehmen die Greifeinrichtung 50 α die äußerste Lage der Eindes Bandes am Abhörgerät bezüglich der entsprechen- ao stellung erreicht haben. Am Ende des Bewegungsabden Einrichtung am Diktiergerät um 90° verschoben laufs erreicht die Klammer 53 einen Anschlag 62, der sind, ist bei dem Abhörgerät der Rücklauf des Ma- die Klammer 53 zur Freigabe des Bandes dreht. Der gnetkopfes nach der Vorderseite gerichtet gemäß der Zeitablauf ist derart, daß das Auslösen des Bandes 2 Darstellung nach den Fig. 10 und 14. gerade eintreten kann, wenn die linke Kante des Ban-conditions for the return of the magnetic head 82 in which the bracket 53 does not follow. This moves Starting position. This return causes a displacement of the sensing lever 58 counter to the direction of rotation of the clock slide of the scanning slide 16 to the left and 15 pointer and the shifting of the magnetic head to the right, every rod 59 engages at another point of the tooth, thus allowing further actuation because on the left or on the right edge. To prevent the deployment device. Capturing The process of shifting results from FIG. 8. the tape 2 continues until the lever 10 and Since the devices for inserting / removing the gripping device 50 a have reached the outermost position of the tape on the listening device with respect to the corresponding position. At the end of the movement down device on the dictation machine shifted by 90 °, the bracket 53 reaches a stop 62 which are, in the listening device, the return of the tape is the clamp 53 rotates to release the tape. the gnetkopfes directed towards the front according to the timing is such that the release of the tape 2 Representation according to FIGS. 10 and 14 can just occur when the left edge of the band

Wenn am Diktiergerät durch die Bewegung des as des 2 (rechte Kante) gemäß den Fig. 6a bis 6d an Hebels 10 nach rechts ein Band entnommen wird, den Flanschen der Transportrollen 63 und 64 angeöffnen sich die in Fig. 4 dargestellten Kontakte 75a. legt wird.If on the dictation machine by moving the as of 2 (right edge) according to FIGS. 6a to 6d Lever 10 a tape is removed to the right, the flanges of the transport rollers 63 and 64 open the contacts 75a shown in Fig. 4. will lay.

Die in den Fig. 4 und 14 dargestellten Kontakte Die Bewegung des Hebels 10 in seine äußersteThe contacts shown in Figs. 4 and 14 The movement of the lever 10 to its extreme

756 zeigen an, daß der Magnetkopf nicht auf den Linksstellung kehrt die Bewegungsrichtung der in Spuranfang eingestellt ist. 30 Fig. 4 dargestellten Greifeinrichtung 46 mit den756 indicate that the magnetic head is not in the left position reverses the direction of movement of the in Start of track is set. 30 Fig. 4 shown gripping device 46 with the

Der elektrische Antrieb der Einrichtung erfolgt Teilen 56, 60, 57, 61, 68 und dem Drehnocken 73 durch den in der Fig. 4 dargestellten Motor 105. um. Durch das Auf treffen des in Fig. 14 dargestell-Die vom Motor abgeleitete Antriebsgeschwindigkeit. ten Stiftes92 am Ansatz84a wird die Kupplung93 wird durch ein nicht dargestelltes Getriebe umge- gelöst, so daß die Drehung der Antriebs-Schraubensetzt. 35 spindel 100 unterbrochen wird. Wie bereits erwähntThe electrical drive of the device takes place in parts 56, 60, 57, 61, 68 and the rotary cam 73 by the motor 105 shown in FIG. 4. By meeting the illustrated in FIG. 14, the drive speed derived from the motor. The coupling93 becomes the ten pin92 at the approach84a is reversed by a gear (not shown), so that the rotation of the drive screws starts. 35 spindle 100 is interrupted. As already mentioned

wurde, sind bei diesem Vorgang die in F i g. 4 darge-are, in this process, the in F i g. 4 shown

Emsetzen des Bandes stellten Kontakte 75 c geschlossen, um diese Bedin-Inserting the tape made contacts 75 c closed to meet these conditions Um das in Fig. 3 dargestellte Band 2 in das Dik- gung anzuzeigen.In order to display the band 2 shown in FIG. 3 in the dik- gung.

tiergerät einzusetzen, wird dieses in Richtung der Nachdem die Antriebs-Schraubenspindel 100 ihreanimal device use, this is in the direction of After the drive screw spindle 100 their

Pfeile 9 auf den Dorn 7 aufgeschoben. Nach dem 40 Anfangsstellung erreicht hat, wird das Band 2 durch Aufschieben des Bandes am Dorn 7, kann es sich die Verbindung des in F i g. 4 dargestellten Getriebebezüglich der Lage der öffnung 2 a in einer beliebi- rades 107 mit der Transportrolle 64 angetrieben. Das gen Stellung befinden. Diese öffnung bewirkt sowohl Band 2 wurde bereits angetrieben, bevor die Anbeim Einsetzen des Bandes in das Diktiergerät als triebs-Schraubenspindel 100 ihre Ausgangsstellung auch bei dessen Einsetzen in das Abhörgerät einen 45 erreicht hatte. Das Diktiergerät 1 enthält die in Steuervorgang, durch den der Magnetkopf an den Fig. 14 dargestellten Abfuhlkontakte97, die dazu vorbestimmten Spuranfang des Bandes eingestellt bestimmt sind, die öffnung 2a des Bandes 2 abzuwird. fühlen. Die Abfuhlkontakte 97 bestehen ans einemArrows 9 pushed onto the mandrel 7. After 40 has reached the initial position, the band 2 is through Sliding the tape on the mandrel 7, it can be the connection of the in F i g. 4, with respect to the position of the opening 2 a, is driven in an arbitrary wheel 107 with the transport roller 64. The gen position. This opening causes both tape 2 was already driven before the attachment when the tape was inserted into the dictation machine as a drive screw spindle 100 to its starting position had reached a 45 when it was inserted into the eavesdropping device. The dictation machine 1 contains the in Control process by which the magnetic head is connected to the sensing contacts 97 shown in FIG predetermined track beginning of the tape are set, the opening 2a of the tape 2 will be removed. feel. The sensing contacts 97 exist on one

Nach dem Aufschieben des Bandes an dem Dorn 7 oberen Kontaktelement 98, das durch die Öffnung 2a betätigt die Bedienungsperson den in den Fig. 1 5° feindurchgreift, und einem unteren Kootaktelement und 4 dargestellten Hebel 10 nach links. Beim Em- 99, das am Magnetkopfträger 103 befestigt ist. schieben des Bandes vor und nach der Betätigung Das Abfallen des in Fig. 14 dargestellten Dreh-After the tape has been pushed onto the mandrel 7, the upper contact element 98, which passes through the opening 2a the operator actuates the 5 ° finely gripped in FIG. 1 and a lower contact element and 4 illustrated lever 10 to the left. In the case of the Em-99, which is attached to the magnetic head carrier 103. pushing the tape before and after actuation.

des Hebels 10 wird gemäß den Darstellungen nach hebeis 86 bewirkt ober die Verbindung 73 and den den Fig. 4 und 6a bis 6d eine Greifeinrichtung50a Träger81 das Aufsetzen des Magnetkopfes 82 am betätigt Die Fi g. 6a zeigt die Stellung der Greifern- 55 Band 2, and es bewirkt gleichzeitig durch die Berichtung kurz vor dem Einschieben des Bandes 2 wegeng des Künken-Rückstellanns 87, der auch in zwischen die drehbeweglich gelagerte Klammer53 Fig. 12a dargestellt ist, das Wiedereingreifen der und die Klaue 54. Die Bewegung des Bandes zwi- Klinken an der Antrieos-Scriranbenspnidel. sehen der Klammer 53 und der Klane 54 betätigt Durch die erwähnten Vorgänge wurde das Bandthe lever 10 is effected according to the illustrations according to hebeis 86 above the connection 73 and the 4 and 6a to 6d a gripping device 50a carrier 81 the placement of the magnetic head 82 on actuated The Fi g. 6a shows the position of the gripper 55 tape 2, and it is effected at the same time by the correction shortly before the insertion of the tape 2 because of the Künken-Rückstellanns 87, which is also shown in FIG is shown between the rotatably mounted bracket 53 Fig. 12a, the re-engagement of the and the claw 54. The movement of the strap between pawls on the Antrieos scriranbenspnidel. Seeing the clamp 53 and the Klane 54 actuated By the aforementioned operations, the band was

einen Abfühlhebel 58, der in Fig. 6b dargestellt ist 60 an den Transportrollen 63 und 64 in Betriebssteflung Wenn in normaler Weise das Band 2 nicht eingesetzt gebracht, die Antriebs-Schranbenspindel 100 gelangte ist, berührt der Abfühlhebel 58 eine Zahnstange 59, in ihre Anfangsstellung, and der Magnetkopf welche die Greifeinrichtung 50a in der Berertsteöung wurde am Band 2 auf den Sparanfang eingestellt hält und sie verhindert die Bewegung der ganzen Diese Vorgänge ergeben sich fan Diktiergerät 1 oder Einrichtung für das Einsetzen und das Greifen des 65 fan Abhörgerät 5 jedesmal, wens das Band 2 in eines Bandes einschließlich der Bewegung des Hebels 10 dieser Geräte eingesetzt wird. Dadurch ergibt sich nach links. für diese Geräte beim Einsetzen des Bandes jeweilsa sensing lever 58, shown in Fig. 6b, 60 on the transport rollers 63 and 64 in operational steflung If the tape 2 was not inserted in the normal manner, the drive pulley spindle 100 arrived is, the sensing lever 58 contacts a rack 59, in its initial position, on the magnetic head which the gripping device 50a in the Berertsteöung was set on belt 2 to the start of savings stops and it prevents the movement of the whole. These operations result from the dictation machine 1 or Means for inserting and grasping the 65 fan listening device 5 each time the tape 2 is in one Band including the movement of the lever 10 of these devices is used. This results in to the left. for these devices when inserting the tape respectively

Das Einsetzen des Bandes 2 betätigt den Abfühl- automatisch eine genaue Spureinstellung. Die übrigenThe insertion of the tape 2 actuates the sensing automatically a precise track setting. The remaining

7 87 8

Teile der Geräte sind so ausgebildet, daß die genaue Magnetkopf 82 über dem Band 2 verschoben werden Spureinstellung des Magnetkopfes während der übri- kann.Parts of the devices are designed in such a way that the precise magnetic head 82 can be displaced over the tape 2 Tracking of the magnetic head during the rest of the time.

gen Betriebsvorgänge eines Diktates oder eines Ab- Der Abtast-Schieber 16 ist ein Teil der Abtastein-The scanning slider 16 is part of the scanning controls.

hörvorgangcs erhalten bleibt. richtung 13, welche gemäß der Darstellung nachlistening process is retained. direction 13, which according to the illustration after

„ , , . . 5 F i g. 8 das Element 130 enthält, das dazu bestimmt",,. . 5 F i g. 8 contains the element 130 which is intended to

Einsetzen eines Bandes, das keine genormte _{ist an der Gle}jtschiene 133 von der vollgezeichnetenInsertion of a tape that is not standardized _{on the} slide 133 from the fully drawn

Randlochung aufweist _{jn die} strichpunktierte Lage bewegt zu werden. AnEdge perforation has to be moved in the _{dash-dotted position.} On

Wenn die Bedienungsperson des Diktiergerätes 1 dem Element 131 ist das Betätigungsglied drehbar den Wunsch hat, ein Endlosband zu verwenden, an gelagert. Es betätigt einen Hebel 140, an dessen Ende dem die genormte öffnung la nicht vorgesehen ist, io ein weiteres Betätigungsglied 141 vorgesehen ist. Diewenn das Band z. B. die in F i g. 3 dargestellten, von scs ist am Magnetkopfträger 103 befestigt. Der Mader Norm abweichenden öffnungen Ib aufweisen gnelkopf 82 kann durch diese Einrichtung wahlweise sollte, dann wird ein solches Band durch die Be- von links nach rechts und von rechts nach links verdienungsperson zunächst in das Diktiergerät in der schoben werden.When the operator of the dictation machine 1, the element 131 is rotatable, the actuator has the desire to use an endless belt, stored on. It actuates a lever 140, at the end of which the standardized opening la is not provided, a further actuating member 141 is provided. If the tape is e.g. B. the in F i g. 3, shown by scs, is attached to the magnetic head carrier 103. The Mader norm deviating openings Ib have gnelkopf 82 by this device should optionally, then such a tape is pushed by the loading from left to right and from right to left earner first into the dictation machine in the.

Weise eineesetzt, wie dies für das genormte Band 15 Vor Aufnahme eines Diktats hat die Bedienungsbereits beschrieben wurde. Weil in diesem Fall nach person auch die Möglichkeit, durch Einstellung des dem Einsetzen des Bandes die in Fig. 14 dargestell- in Fi g. 2 dargestellten Bedienungselementes 27 eine ten Kontakte 97 die öffnung 2 α nicht abfühlen kön- 10- oder eine 20-Minuten-Diktatzeit des Bandes zu nen, erfolgt keine Betätigung des Schaltmagneten 89. wählen. Für die Tonwiedergabe wurde der Bedie-In diesem Fall können jedoch die Einstellbedin- 20 nungsknopf 26 für Mikrophon- oder Lautsprechergungen für das Aufnehmen des Diktierbetriebs in Wiedergabe eingestellt.Way, as for the standardized tape 15, the operator is ready before a dictation is recorded has been described. Because in this case according to person also the possibility by setting the the insertion of the tape shown in Fig. 14 in Fi g. 2 operating element 27 shown a th contacts 97 cannot sense the opening 2 α 10 or 20 minutes dictation time of the tape the switching magnet 89 is not actuated. Select. The operating in In this case, however, the setting conditions button 26 for microphone or loudspeaker settings can be used set to start dictation in playback.

einfacher Weise dadurch erreicht werden, daß die Durch das Aufnehmen des Mikrophons 3 am Dik-be achieved in a simple manner that the By picking up the microphone 3 on the Dik-

Diklieiperson den in F i g. 1 dargestellten Vorsetz- tiergerät wird das Kabel 4 von der Wickelrolle 245, Schalter 38 für das Spur-Vorsctzcn des Magnetkopfes die in F i g. 8 dargestellt ist, abgerollt. Nach dem betätigt. Dieser Vorgang tätigt den Schaltmagneten 25 Auflegen des Mikrophons am Diktiergerät bewirkt 89 und bewirkt zunächst das Abheben des in F i g. 14 die Wickelrolle 245 das Aufspulen des Kabels, wenn dargestellten Sperrelementes 91, wodurch der Dreh- der in F i g. 1 dargestellte Knopf 30 niedergedrückt hebel 86 ausgelöst wird, um das Betätigungsglied 74 wird.Diklieiperson the in F i g. 1, the cable 4 is removed from the winding roll 245, Switch 38 for the track pre-setting of the magnetic head as shown in FIG. 8 is shown, unrolled. After actuated. This process activates the switching magnet 25 causes the microphone to be placed on the dictation machine 89 and initially causes the lifting of the in FIG. 14 the winding reel 245 the winding of the cable, if locking element 91 shown, whereby the rotation of the in F i g. 1 depressed button 30 Lever 86 is triggered to the actuator 74 is.

und den Träger 81 zu bewegen. Der Diktierbetrieb Diktierbetrieband to move the carrier 81. Dictation mode Dictation mode

kann sodann in der bereits beschriebenen Art aufge- 30can then be recorded in the manner already described

nommen werden. Zur Aufnahme eines Diktats drückt die Diktier-be taken. To record a dictation, the dictation button presses

Üurch die Bewegung des in Fig. 1 dargesiellten perlon den in den Fig. 1 und 1 a dargestellten Schal-Hebels 10 nach rechts wird die Entnahme des Ban- ter nach oben. Wenn sich der Schalter 32 in dieser des 2 aus dem Diktiergerät 1 eingeleitet. Die Betäti- Stellung befindet, ist die Steuerschaltung des Diktiergung des Hebels 10 bewirkt die Verkürzung des zwi- 35 gerätes so vorbereitet, daß bei Betätigung des Dikschen den Transportrollen 63 und 64 bestehenden tier-Schalters 33 der durch das Mikrophon aufge-Abstandes. Sie steuert ferner den in F i g. 4 darge- nommene Ton am Band aufgezeichnet wird, stellten Nocken 73, bewirkt das Abheben des Ma- Aus den Fig. 4, 8, 9, 12a und 12b ergeben sichÜby the movement of the perlon shown in Fig. 1 the scarf lever shown in Figs. 1 and 1a 10 to the right is the removal of the tape upwards. If the switch 32 is in this des 2 initiated from the dictation machine 1. The actuating position is the control circuit of the dictation of the lever 10 causes the shortening of the intermediate device so prepared that when the dikschen is actuated the transport rollers 63 and 64 existing tier switch 33 of the distance raised by the microphone. It also controls the in FIG. 4 recorded sound is recorded on the tape, set cam 73, causes the lifting of the Ma- From Figs. 4, 8, 9, 12a and 12b result

gnetkopfcs 82 vom Band, und sie betreibt das Aus- die Elemente, mit deren Hilfe das Vor- und Zurückleisen der Klinken 101. 40 setzen des Magnetkopfes herbeigeführt werden kann.gnetkopfcs 82 from the tape, and she operates the removal of the elements, with the help of which the forwards and backwards track the pawls 101. 40 set of the magnetic head can be brought about.

Die in den Fig. 8. 9, 12a und 12b dargestellteThe one shown in Figs. 8, 9, 12a and 12b

Vorbereitung des Diktiergeräts für das Diktat Klinkeneinrichtung besteht aus einem Paar von obenPreparing the dictation machine for the dictation latch device consists of a pair of above

Es sei angenommen, daß das Diktiergerät durch und unten angeordneten Klinken Jedes der beiden Einstellung des in Fig. 1 dargestellten Drehknopfes Klinkenpaare wird durch einen Schaltmagneten 88 20 auf »Diktat« eingestellt wird. Der Lautstärkereg- 45 bzw. 89 betätigt.It is assumed that the dictation machine through and below arranged latches each of the two The setting of the rotary knob and pawl pairs shown in FIG. 1 is carried out by a solenoid 88 20 is set to »Dictation«. The volume control 45 or 89 operated.

ler 18 sei auf eine mittlere Lautstärke eingestellt. Es Die in den Fig. 8 und 9 dargestellten Schaltma-ler 18 is set to a medium volume. The switchgear shown in FIGS. 8 and 9

folgt das Einsetzen des Bandes, wie dies bereits er- gncten 88 und 89 steuern das beweglich an der Welle läutert wurde. Die Bedienungsperson bewirkt an- 171 gelagerte Betätigungsglied 170. Dieses ist durch schließend die Einführung einer Anzahl von Markier- einen Stift 172 am Betätigungsglied 173 befestigt, um streifen 12 in den Rahmen 13. Der Magnetkopf 82 5« den Bewegungsvorgang am Stift 174 umzukehren, befindet sich jetzt am Band 2 in seiner Ausgangslage. I>er Schaltmagnet 89 dreht gemäß der Darstellung und entsprechend hierzu ergibt sich die Lage des nach Fig.9 das Betätigungsglied 170 entgegenge-Abtast-SchiebeTS 16 bezüglich des Markierstreifens setzt der Drehrichtung des Uhrzeigers, wodurch über 15. Wie aas Fig. 1 hervorgeht, ist der Abtast-Schie- die Verbindung 172 das Betätigungsglied 173 in der ber 16 etwas ans seiner Ausgangslage nach rechts 55 Drehrichtung des Uhrzeigers um den Drehpunkt der verschoben. Der Magnetkopf 82 kann durch die Be- Welle 174 gedreht wird. Gemäß der Darstellung nach dienungsperson jederzeit durch eine Verschiebung Fig. 9 kann der Steuerhebel 175 m einer der Pfeiides Abtast-Schiebers 16 auf eine gewünschte Spur richtungen so umgestellt werden, daß eine Schrittemgestelh werden. Die entsprechenden Vorgänge bewegung »Vorwärts« oder »Rückwärts« durchgedieser Einstellung ergeben sich aus der Fig. 8, in ⁶^ führt wird.follows the insertion of the tape, as already mentioned 88 and 89 control the movable on the shaft was refined. The operator operates the attached actuator 170. This is attached to the actuator 173 by the insertion of a number of marker pens 172 in order to strip 12 into the frame 13 is now on Band 2 in its starting position. The switching magnet 89 rotates according to the illustration and accordingly the position of the actuating member 170 counter-scanning slide 16 in relation to the marking strip results from FIG. the scanning-slide connection 172, the actuating member 173 is shifted slightly to the right 55 from its starting position about the pivot point of the clockwise direction of rotation. The magnetic head 82 can be rotated by the loading shaft 174. According to the representation according to servant at any time by a shift in Fig. 9, the control lever 175 m one of the Pfeiides scanning slide 16 can be switched to a desired track directions so that a step can be made. The corresponding processes of movement "forwards" or "backwards" by this setting result from FIG. 8, in which ⁶ ^ leads.

welcher die beteiligten Elemente in einer Bodenan- Bei der in F i g. 9 dargestellten Klinkeneinrichtungwhich the elements involved in a floor. In the case of FIG. 9 shown latch device

sieht des Diktiergeräts dargestellt sind. Der Abtast- wird der Steuerhebel 175 durch den Schaltmagneten Schieber 16 enthält einen Drücker 16 a, der die Ver- auf die Schrittbewegung »Rückwärts« eingestellt, wobindungselemente 125. 126 und 127 steuert um durch der in Fig. 8 dargestellte Magnetkopf 82 aus durch die in den Fig. 12a und 12b dargestellte 6₅ seiner Ausgangslage an der rechten Seite des Bandes Stange 87 die Klinkenanordnung 101 zu betätigen. entlang der Antriebs-Schraubenspindel 100 schritt-Die Betätigung des Drückers 16a bewirkt daher das weise nach links bewegt wird. Während der Schritt-Auslösen der Klinkenanordnung 101. so daß der bewegungen der Klinken ist der Steuerhebel 175 solooks of the dictation machine are shown. The scanning is the control lever 175 through the solenoid slide 16 contains a pusher 16 a, which sets the movement to the stepping movement "backwards", whereby the connecting elements 125, 126 and 127 are controlled by the magnetic head 82 shown in FIG. 8 through the _{6 5 of} its starting position on the right side of the band rod 87 to actuate the pawl arrangement 101, which is illustrated in FIGS. 12a and 12b. Stepping along the drive screw spindle 100. The actuation of the trigger 16a therefore causes it to be moved to the left. During the step-releasing of the pawl assembly 101. so that the movements of the pawls, the control lever 175 is so

eingestellt, daß seine Ansätze für »Vorwärts« oder »Rückwärts« betätigt werden.set that its approaches for "forward" or "backward" are operated.

Die durch Hand betätigte Auslösung der Klinkeneinrichtung 101The manually operated release of the pawl device 101

Die Handauslösung der Klinkeneinrichtung 101 wurde bereits bei der Erläuterung des in den F i g. 1 und 12a, 12b dargestellten Abtastschiebers 16 erwähnt. Die Betätigung des Abtastschiebers 16 steuert den Klinken-Rückstcllarm 87. wodurch das in den Fig. 12a und 12b dargestellte Belätigungsglied 183 nach unten bewegt wird. Das Bctäligungsglied 183 ist bei 184 mit einem Antriebsglied 185 verbunden, das von der in F ig 12a dargestellten Stellung in die in lipr Fig. 13h dargestellte Stellung gesteuert wird. Diese Betätigung des Antriebsglicdes 185 steuert das Betätigungsglied 186 nach oben, um die Klinkencinrichtung von der Antriebs-Schraubcnspindel 100 abzuheben. The manual release of the pawl device 101 was already explained in the explanation of the FIG. 1 and 12a, 12b shown scanning slide 16 mentioned. The actuation of the scanning slide 16 controls the pawl reset arm 87. whereby the actuating member 183 shown in FIGS. 12a and 12b is moved down. The actuation member 183 is connected at 184 to a drive member 185 which from the position shown in FIG. 12a to the position shown in FIG is controlled in the position shown in FIG. 13h. This actuation of the actuator 185 controls the actuator 186 upwardly to the ratchet lift off from the drive screw spindle 100.

Daraus geht hervor, daß die Einstellung des Klinken-Rückstellarms 87 aus der Stellung in Fig. 12a in die Stellung von Fig. 12b das Betätigungsglied 183 nach unten und das Betätigungsglicd 186 nach oben bewegt, um sämtliche Klinken an der Antriebs-Schraubenspindel 100 abzuheben. Die tatsächliche Auslösung wird durch die Ansätze 183 ο und 183 b des Bctätigungsgliedes 183 und durch die Ansätze 186(7 und I86/7 des Betätigungsgliedes 186 bewirktIt can be seen that the adjustment of the pawl reset arm 87 from the position in FIG. 12a to the position of FIG. The actual triggering is brought about by the shoulders 183 o and 183 b of the actuating member 183 and by the shoulders 186 (7 and I86 / 7 of the actuating member 186

Auswerfen des BandesEject the tape

Nach der Beendigung eines Diktats wird das Band 2 gemäß den Darstellungen nach den Fig. 1 und 4 durch die Verschiebung des Hebels 10 nach rechts vom Diktiergerät 1 ausgeworfen. Durch diese Hebelbetätigung wird die Transportrolle 63 naher an die Transportrolle 64 herangeschoben. Ferner betätigt der Hebel den in den F ig 4 und 14 dargestellten Nocken 73. bewirkt das Abheben des Magnetkopfes 82 vom Magnetband und luvt die Klinken 101 aus. um das Einsetzen eines anderen Bandes vorzuberei-Handhabung der IndexmarkierungAfter the end of a dictation, the tape 2 is as shown in FIGS. 1 and 4 ejected from the dictation machine 1 by moving the lever 10 to the right. By this lever actuation the transport roller 63 is pushed closer to the transport roller 64. Also operated the lever causes the cam 73 shown in FIGS. 4 and 14 to lift the magnetic head 82 from the magnetic tape and luffs the pawls 101. to prepare for the insertion of another tape-handling the index mark

Auf Grund der in F i g. 8 dargestellten Verbindungsslelle wird der Abtast-Schieber 16 mit der Einstellung eines Magnetkopfes 82. synchronisiert. Die Stellung des in Fig. I dargestellten Abtast-Schiebers 16 kann an einem Markierstreifen 15 markiert werden. Je nach Markierung am oberen oder am unteren Teil des Markierstreifens hat die Bedienungsperson ίο die Möglichkeit, die Mitteilung »Briefende« oder anderer Bedienungsvorschriften anzuzeigen.Due to the in F i g. 8 connection sleeve shown the scanning slide 16 is synchronized with the setting of a magnetic head 82. the Position of the scanning slide shown in FIG 16 can be marked on a marking strip 15. Depending on the marking at the top or at the bottom Part of the marking strip, the operator has ίο the possibility of the message "end of the letter" or other Display operating instructions.

Halbautomatische Löschung eines DiktatsSemi-automatic deletion of a dictation

Zur Löschung des Bandes wird durch die Bcdiels nungsperson der in den F i g. 1 und 4 dargestellte Hebel 40 zur Betätigung eines Löschmagneten 156 eingestellt. Dieser enthält einen permanenten Magneten 157, der sich über die ganze Breite des Bandes erstreckt. In einer weiteren nicht dargestellten »ο Ausführungsform kann der Magnet 156 in seiner Lösch-Stellung verriegelt werden. Durch die Betätigung des Lösehmagncten werden die in F i g. 4 dargestellten Kontakte 158 vor Beschleunigung des Motorantriebs umgeschaltet. Durch diese Antriebsbeschleunigung führt das Endlosband mindestens eine Umdrehung aus, so daß bis zur kurz darauffolgenden automatischen Rückführung des l.öschmagnetcn das ganze Band gelöscht ist.The Bcdiels person of the in the F i g. 1 and 4 illustrated lever 40 for actuating an extinguishing magnet 156 set. This contains a permanent magnet 157, which extends over the entire width of the belt extends. In a further embodiment not shown, the magnet 156 can in its Can be locked in the extinguishing position. By actuation of the release magnet, the in F i g. 4 contacts 158 shown before acceleration of the Motor drive switched. As a result of this drive acceleration, the endless belt guides at least one Rotation, so that until the automatic return of the oil release magnet shortly afterwards whole band is deleted.

AbhörgerätEavesdropping device

Das bereits erwähnte Einsetzen Abnehmen do Magnetbandes und das Spureinstellen des Magnet kopfes kann in der für das Diktiergerät bereits erwähnten Art und Weise auch bei einem in Fig. 10 dargestellten Abhörgerät durchgeführt werden Die wesentlichen Teile des Gerätes sind in den bereits erläuterten Fig. 11. 12a. 12b und 14 dargestellt. Zusätzliche Elemente zeigen die für das Magnetkopf-Zurücksetzen in den Fig. 11. 13 und 14 dargcstcH-ton TeileThe already mentioned insertion, removal of the magnetic tape and the tracking of the magnetic head can also be used in the manner already mentioned for the dictation machine in the case of a device shown in FIG The main parts of the device are described in the already explained Figure 11. 12a. 12b and 14 shown. Additional Elements show those for magnetic head reset in Figs. 11, 13 and 14 Parts

Die Steuerung dos Rand-AuswerfensEdge ejection control

Bedienung des Abhörgerätes
Einsetzen des BandesOperation of the eavesdropping device
Inserting the tape

Die besondere Einrichtung für die Steueiung des Band-Vuswetlcns ist in den ί· ι g Ta bis ~c dargestellt The special device for controlling the Band Vuswetlcns is shown in the ί · ι g Ta to ~ c

Dic^v t .iniichtung hai den Zweck, ein unbeab sichtic *ciics Xusvkcrfen des Bandes bei einer schnellen HcK!betätigung zu \erhindem Sie wird verhindert durch ein».· Klammer 53. die am Ende der Abstreifbahn das Rand ergreift und seine Beweeung bremstDic ^ v t .initiation hai the purpose of an unintended Visibility of the ligament in a quick tick! prevented by a ». · bracket 53. which is at the end of the Abstreifbahn the edge grabs and its Beweeung brakes

Durch i!ic Betätigung des Hebel« 10 bewegt de ι Arm 48 die Klammer 53 mit der Klaue 54 entlang der führungsspindel 52. wodurch das Rand 2 abgestreift wird Am Fndc der Abstreifhahn gelangt der \ns4.hla.-tcil 5Λ<ι der Klammer 53 mit einem ersten \nwhlag 66 in Fincriff. wodurch sich die drehbar gelagerte Klammer 53 dreht und das Band 2 an die gleitbcwcglichc Klaue 54 andrückt In dieser Stellung verhindert tier erste Anschlag 66 eine weitere Bewegung fi>» das Abstreifen des Bandes Die an der Klaue 54 befestigte Feder 69 schlägt am Ende der Abstrcifbahn gegen den zweiten Anschlag 42 am Gehaiiserahrren. wodurch die gleitbewegliche Klaue 54 zurückgeschoben wird f>ie Klammer 53 wird da durch freigegeben, mi daß das Band 2 entnommen werden kannBy actuating the lever 10, the arm 48 moves the clamp 53 with the claw 54 along the guide spindle 52, whereby the edge 2 is stripped off. The clamp reaches the bottom of the stripping valve 53 with a first \ nwhlag 66 in Fincriff. whereby the rotatably mounted clamp 53 rotates and presses the band 2 against the sliding claw 54. In this position, the first stop 66 prevents further movement. The spring 69 attached to the claw 54 strikes against the end of the stripping path the second stop 42 on the housing holder. whereby the slidable pawl 54 is pushed back f> the clamp 53 is released by mi that the tape 2 can be removed

Das Rand 2 wird in das Dikticigcrjt durch Auf-4.= schieben am Dorn 11 eingesetzt Pas Einsetzen des Bandes wird durch die Verschiebung des Hebels l(\h nach links \er\ollstandigt Durch diese Einstellung dreh! shA das Band mit einer höheren Geschwindig keil Nach Unterbrechung des Bandtransports bc-So frndit sich der Magnetkopf in (senauer \nfangs-Spurlage The edge 2 is inserted into the dictation by pushing open-4. = On the mandrel 11. Insertion of the tape is completed by moving the lever l (\ h to the left \ er \ r. This setting rotates the tape at a higher speed wedge After interruption of the tape transport bc-So the magnetic head moves into the beginning of the track

Abnehmen des BandesRemoving the tape

Das Band wird durch eine Verschiebung des He belslOh nach rechts in die Abnahme-Strihmg ge bracht. Aus dieser Stellung wird das Band durch die Bedienungsperson vollständig abgenommen. Der Ab tast-Schk.Ki 16a wird automatisch in die Ausgangs lage zurückgeführtThe tape is made by shifting the He belslOh to the right in the decrease-Strihmg ge brings. From this position the tape is completely removed by the operator. From the tast-Schk.Ki 16a is automatically in the output situation

Einsetzen Fntnehmen des Markierstreifen«.Insertion and removal of the marking strip «.

Der Markierstreifen 15a wird am Rahmen 13<The marking strip 15a is on the frame 13 <

eingeführt entnommenintroduced removed

Gebrauch des KopfhörersUse of the headphones

Nach dem Abnehmen des Kopfhörers dreht dk Bedienungsperson die Hörmuscheln, bis sie in eini Betrienssteflung einrasten Anschließend erfolgt daAfter removing the headphones, dk Operator the earpieces until they snap into an operating position. Then there is

Auseinanderspreizen der beiden Hörmuscheln. Nach dem Gebrauch des Kopfhörers wird dieser zusammengelegt, und zur Verkürzung des Kabels wird der Druckknopf 30c/ betätigt.Spread the two ear cups apart. After using the headphones, they are folded up and the push button 30c / is operated to shorten the cable.

Steuerung der FußtasteControl of the foot switch

Durch das Niederdrücken des rechten Teils der Pußtaste 8 wird das Band in Bewegung gesetzt. Durch das Niederdrücken des linken Teils der Fußtaste 8 wird der Magnetkopf um einen Spurabstand von etwa zehn diktierten Wörtern oder um etwa 6 Sekunden Bandlaufzeit zurückgesetzt, wenn sich der Schalter 27 « für die Bestimmung der Bandlaufzeit in der 10-Minuten-Stcllung befindet. Wahlweise kann der Fußschalter durch dauerndes Niederdrücken so betätigt werden, daß der Magnetkopf in 6 Sekunden-Absiäfidcn schrittweise um insgesamt einen größeren Abstand zurückgesetzt wird. Wenn sich der Schalter 27a in der 20-Minuten-Stellung befindet, erfolgt das Zurücksetzen des Magnetkopfes in 12-Sekunden-Ab-Mitnden oder um etwa zwanzig diktierte Worte.By depressing the right part of the Push button 8 sets the tape in motion. By depressing the left part of the foot switch 8 the magnetic head moves about a track pitch of about ten dictated words or about 6 seconds Tape running time is reset when switch 27 «for determining the tape running time is in the 10-minute position is located. Alternatively, the foot switch can be operated by continuously depressing it be that the magnetic head in 6 seconds Absiäfidcn is gradually reset by a greater total distance. When the switch 27a is in the 20-minute position, it is reset of the magnetic head in 12-second intervals or by about twenty words dictated.

Vorsetzen des MagnetkopfesPositioning the magnetic head

Durch das Niederdrücken des linken Teils der Fußlaste 8 entsprechend der oben erläuterten Art wird der Magnetkopf in Abständen von 6 Sekunden Bandlaufzeit bzw. 12-Sekunden-Bandlaufzeit vorgesetzt, abhängig davon, ob sich der Schalter 27« in der 10-Minuten-Bandlaufzeit oder in der 20-Minuten-Bandlaufzeit-Stellung befindet.By depressing the left part of the foot load 8 according to the type explained above the magnetic head is advanced at intervals of 6 seconds of tape running time or 12 seconds of tape running time, depending on whether switch 27 «is in the 10-minute tape running time or in the 20-minute tape running time position is located.

Spur-Feineinstellung des MagnetkopfesTrack fine adjustment of the magnetic head

Die Spur-Feineinstellung wird normalerweise nicht betätigt, diese Einstellung ist dazu bestimmt, Magnetbänder anderer Gerätetypen an das Abhörgerät anzupassen: wenn z. B ein Band eingesetzt wird, das keine öffnung zur Einstellung des Spuranfangs enthält, wird der Transport des Magnetbandes nach dem hinsetzen des Bandes fortgesetzt. Der Transport des Bundes kann jedoch durch Betätigung der Fußtaste für das Vorsetzen des Magnetkopfes unterbrochen werden. Durch eine Lageänderung des Schiebers 17 nach links oder nach rechts kann anschließend eine Spur-Feineinstellung vorgenommen werden.The fine track adjustment is not normally used; this adjustment is intended for magnetic tapes to adapt other device types to the listening device: if z. B a tape is used that does not contain an opening for setting the beginning of the track, is the transport of the magnetic tape after sitting down the tape continued. The transport of the federal government can, however, by pressing the foot switch be interrupted for the advance of the magnetic head. By changing the position of the slide 17 to the left or to the right can then be a Track fine adjustment can be made.

Automatische Diktat-WiederholungAutomatic dictation repetition

Durch das Loslassen der rechten Seite der Fußtaste 8 wird die automatische Diktat-Wiederholung Vorbereite!. Anschließend erfolgt die Einstellung des Wiederhoiungsschalters 19 nach links oder nach rechts, wodurch der gewünschte Wiederholungsabstand festgelegt wird Beim nächsten Niederdrücken der Fußtaste 8 erc-Kt sich das Zurücksetzen dc Magnetkopf es im BeU ag des eingestellten Wiederholung*- abstandevBy releasing the right side of the foot switch 8 the automatic dictation repetition is Prepared !. Then the setting of the Repeat switch 19 to the left or to the right, whereby the desired repetition distance is determined at the next depression The foot switch 8 resets the magnetic head it in the BeU ag of the set repetition * - abstandev

Abtast-SchieberScanning slide

Der Magnetkopf kann durch Betätigung de«. Abtast-Schiebcrs 16<i um irgendeinen gewünschten SpurabMand verschoben werden. Wenn die rechte Seite der Fußtaste 8 bei der Verschiebung de«; Abtavt-Schiehers niedergedrückt wird, hat die Bedienungsperson die Möglichkeit, gleichzeitig das Band abzuhören.The magnetic head can be activated by pressing the «. Sampling Sliders 16 <i can be shifted from any desired track. If the right one Side of footswitch 8 when shifting de «; Abtavt-Schiehers is depressed, the operator has the option of simultaneously holding the tape eavesdropping.

Steuerung der TransportgeschwindigkeitControl of the transport speed

Die Transportgcschwindigkeit des Bandes wird am Drehknopf 22 eingestelltThe transport speed of the belt is on Rotary knob 22 is set

Steuerung der TonhöheControl the pitch

Die Tonhöhe wird durch Einstellung des Drehknopfes 29 gesteuert.
5 The pitch is controlled by setting the rotary knob 29.
5

Steuerung der LautstärkeControl the volume

Die Steuerung der Lautstärke ergibt sich durch Drehung des Drehknopfes 31.The volume is controlled by turning the rotary knob 31.

Löschen des BandesErase the tape

Das Band wird durch das Niederdrücken des Hebels 40« gelöscht. Die Löschung ergibt sich halbautomatisch dadurch, daß der Hebel 40a nach dem Niederdrücken einrastet. Nach erfolgter Löschung '5 des Bandes wird er automatisch in die Ruhelage zurückgeführt. The tape is erased by depressing lever 40 ″. The deletion occurs semi-automatically in that the lever 40a engages after being depressed. After deletion '5 of the tape it is automatically returned to the rest position.

Gebrauch des KopfhörersUse of the headphones

Der Kopfhörer 14 wird in der Aussparung 34 des ^ao Abhörgerätes 5 abgelegt.The headphones 14 are placed in the recess 34 of the ^ao listening device 5.

Vorbereitung für das Einsetzen des Bandes und die Einstellung des MagnetkopfesPreparation for tape insertion and head adjustment

Nach dem Abnehmen des Bandes aus dem Ab-After removing the tape from the

^a5 hörgerät wird der Magnetkopf automatisch in der beschriebenen Art an den Rand des Aufzeichnungsbereichs zurückgeführt. Diese Zurückführung des Magnetkopfes 82 erfolgt durch die in Fig. 14 dargestellte Schraubenspindel 95. Normalerweise wählt die Bedienungsperson die in dem einen Band zugehörigen Markierstreifen 15« aus und führt ihn in den in Fig. 10 dargestellten Rahmen 13« ein. Das entsprechende Band 2 wird sodann an den Dorn 11 in das Abhörgerät eingesetzt. Anschließend wird der Hebel 10 b nach links bewegt, wodurch das Band 2 an den Transportrollen des Gerätes 5 vollständig aufgeschoben wird. Dieser Vorgang wurde an Hand der F ig. 6 c und 6d näher erläutert. Die Linksbewegung des Hebels 10/' verursacht ferner weitere Einstellvorgänge, durch welche der Bandbetrieb für die Einstellung des Magnetkopfes auf den Spuranfang eingeschaltet wird. Die Einstellung wird ge steuert durch den in Fig. 14 dargestellten Nocken 73. der das mit dem Betätigungsglied 86 verbundene Element 74 steuert. Das Element 60 steuert auch die Belätigungsplieder 61 und 68. um die Transportrolle 63 durch die Schieber 65 und 70 zur Straffung de« Magnetbandes einzustellen Das Element 79 sperr 1 über das an der Welle 83 angeordnete Betätigungv glied 81 den Magnetkopf 82 in seiner Abhebcsk! lung, und das durch das Element gesteuerte Betat gungsgited 87 bewirkt das Auslosen der Klinken a< der Vntriebs-Schraubonspindel 100 Da*. Element fc wird durch das in Fig. 14 dargestellte Elemental gesperrt, und die Kupplung 93 wird für den Antncl der Xntriebs-Schraubenspindel 100 betätigt. Sobalt diese ihre durch den Stift 92 und das Kontaktgliei 84 bezeichnete Anfangsstellung erreicht, wird dii Kupplung 93 abgeschaltet. Die Bewegung des Ban des 2 wird «odann fortgesetzt, bis die öffnung 2< durch die Kontakteinrichtung 97 abgefühlt wird Wenn die Antriebs-Schraubenspindel 100 ihre An fangsstcllunc erreicht, schließt sie einen zugeordneter Steuerkontakt. ^{With a} 5 hearing aid, the magnetic head is automatically returned to the edge of the recording area in the manner described. This return of the magnetic head 82 takes place by means of the screw spindle 95 shown in FIG. 14. Normally, the operator selects the marking strips 15 "associated with one tape and inserts it into the frame 13" shown in FIG. The corresponding tape 2 is then inserted on the mandrel 11 in the listening device. Then the lever 10 b is moved to the left, whereby the tape 2 is pushed completely on the transport rollers of the device 5. This process was carried out on the basis of Figs. 6 c and 6d explained in more detail. The left-hand movement of the lever 10 / 'also causes further adjustment processes, by means of which the tape operation is switched on for the adjustment of the magnetic head to the beginning of the track. The setting is controlled by the cam 73 shown in FIG. 14, which controls the element 74 connected to the actuating member 86. The element 60 also controls the actuating members 61 and 68. in order to adjust the transport roller 63 by means of the slides 65 and 70 for tightening the magnetic tape. ment, and the actuation gate controlled by the element causes the pawls a <of the drive screw spindle 100 Da * to be triggered. Element fc is blocked by the elemental shown in FIG. 14, and the clutch 93 is actuated for the drive screw spindle 100 to be driven. As soon as it reaches its initial position indicated by the pin 92 and the contact member 84, the clutch 93 is switched off. The movement of the rail 2 is then continued until the opening 2 is sensed by the contact device 97. When the drive screw spindle 100 reaches its initial position, it closes an associated control contact.

Betätigung des \btast-SchiebcrsActuation of the \ btast slider

Durch dt.. Abtast Schieber 16a hat die "-'lic rungsperson die Möglichkeit, den Magnetkopf .uiBy dt .. scanning slide 16a has the "-'lic the opportunity to use the magnetic head .ui

13 1413 14

:ine gewünschte Spur des Bandes einzustellen. Durch kann. Der Block 230 trägt einen Stift 234, der das die Verschiebung des Abtast-Schiebers 16 a wird das Element 235 betätigt, das bei 236 drehbar gelagert in Fig. 12a dargestellte Betätigungsglied 87 ge- ist. Der Hebel 240, der durch das Element 238 mit steuert, durch welche die Klinken 101 an der An- dem Element 235 verbunden ist, dreht sich bei 241. triebs-Schraubenspindel 100 ausgelöst werden. Die- 5 Der Hebel 240 hat einen einstellbaren Anschlag, so ser Vorgang ergibt sich durch die Elemente 183,184 daß er mit dem in den Fig. 11 und 14 dargestellten und 185. Die obenliegenden Klinken werden durch Einstellglied 243 zusammenwirken kann. Dieses wird das Element 186 ausgelöst. durch die Wirkung einer Feder 250 nach links gegen: set a desired track of the tape. Through can. The block 230 carries a pin 234, the the displacement of the scanning slide 16 a, the element 235 is actuated, which is rotatably mounted at 236 Actuating member 87 shown in FIG. 12a is. The lever 240, through the element 238 with controls by which the pawl 101 is connected to the an on the element 235 rotates at 241. Drive screw spindle 100 are triggered. The 5 Lever 240 has an adjustable stop, see above This process results from the elements 183,184 that it corresponds to that shown in FIGS and 185. The overhead pawls are operable by adjusting member 243. This will the element 186 triggered. by the action of a spring 250 counter to the left

Die Fig. 8a zeigt die besondere Ausführung der den Anschlag 242 gedrückt. Das Ende des Einstell-Betätigungselemente, die durch den Abtast-Schieber 10 gliedes 243a betätigt die Kontakte TC. Das Einstel!- des Abhörgerätes betätigt werden. Die Fig. 8a zeigt glied 243 kann auch nach oben oder nach unten bedie entsprechenden Elemente ebenfalls an der Boden- wegt werden, wie diese durch den in Fig. 11 angeansicht des Gerätes, wobei jedoch im Gegensatz zur gebenen Fall 252 angegeben ist Die Bewegung ergibt Ausführung der Elemente des Diktiergerätes nach sich durch die Steuerung des Magneten T.
F i g. 8 eine Verschiebungsrichtung erreicht wird, die _l5 Die Einrichtung besteht aus einem Betätigungsum 90° von derjenigen in Fig. 8 abweicht. glied 254, das durch den Stift 256 in der LängsöfT-FIG. 8 a shows the particular design of the stop 242 pressed. The end of the setting actuators through the scanning slide 10 member 243a actuates the contacts TC. The setting! - of the listening device can be operated. 8a shows member 243 can also be moved upwards or downwards using the corresponding elements on the floor, as shown by the device shown in FIG Execution of the elements of the dictation machine according to the control of the magnet T.
F i g. 8 shows a direction of displacement is achieved, the _L5 The device consists of a Betätigungsum 90 ° from that in Fig. 8 differs. member 254, which by the pin 256 in the longitudinal opening

Gemäß der Ausführung nach Fig. 8 bewirkt eine nung 243b der Schiene 243 geführt ist. Die Schiene Betätigung des Hebels 16 von der »0«-Stellung nach 243 wird für eine Bewegung von links nach rcditb rechts in die »100«-Stellung eine Bewegung des eingestellt durch das Getriebe 260. Die Schiene 243 Magnetkopfträgers 103 von der »0«-Stel!ung in die ₂₀ ruht normalerweise an dem Anschlag 242. Sie wird »100«-Stellung. Dagegen bewirkt nach der Ausfüh- bei Betätigung des Schaltmagneten T durch den rung der Fig. 8a die Betätigung des Hebels 16a von Anker 262 durch die Steuerung der Elemente 254, »O«-Stellung in die »100«-Stellung eine Verschiebung 256 und 260 nach oben bewegt. Die Einstellung des des Magnetkopfträgers 103 aus der »O«-Stellung nach Hebels 19 bewegt die Schiene 243 in einen bestimmlinks in die »100«-Stellung. Diese Bewegung ergibt ₂₅ ten Abstand zur Kontakteinrichtung TC. Diese steuert sich durch den Hebel 145 und die Betätigungsglieder den Antriebsstromkreis des Motors, so daß der Ma-146 und 147. Das in Fig. 8a dargestellte Betäti- gnetkopf entsprechend der Einstellung an der Schiebe gungsglied 147 ist mit dem entgegengesetzten Ende 243 verschoben wird, bis er die Kontakte TC öffnet, des Magnetkopfträgers 103 verbunden, im Gegensatz
zum Betätigungsglied 141 in der Ausführungsform ₃₀ Einstellung der Diktat-WiederholungAccording to the embodiment according to FIG. 8, an opening 243 b of the rail 243 is performed. The rail actuation of the lever 16 from the "0" position to 243 is set by the gear 260 for a movement from left to rcditb right into the "100" position. The rail 243 magnetic head carrier 103 from the "0" Position in ₂₀ normally rests on stop 242. It becomes "100" position. On the other hand, after the actuation of the switching magnet T through the operation of FIG moved up. The adjustment of the magnetic head carrier 103 from the “O” position to lever 19 moves the rail 243 to a certain left in the “100” position. This movement results in ₂₅ th distance to the contact device TC. This controls the drive circuit of the motor through the lever 145 and the actuating members, so that the Ma-146 and 147. The actuating head shown in FIG. until he opens the contacts TC , connected to the magnetic head carrier 103, in contrast
to the actuator 141 in the embodiment _30, setting the dictation repetition

nach F i g. 8. E_{s se}j angenommen, daß sich der Hebel 19 in eineraccording to FIG. 8. E _s j _se assumed that the lever 19 in a

anderen Stellung befindet als in der Stellung »Nichtis in a different position than in the position »Not

Vor- und Zurücksetzen des Magnetkopfes wiederholen«, in welcher der Anschlag 242 nachRepeat moving the magnetic head forwards and backwards «, in which the stop 242 after

links verschoben ist und in welcher die Schiene 243is shifted to the left and in which the rail 243

Das Vor- und Zurücksetzen des Magnetkopfes ₃₅ durchdieWirkungderFeder250vondeminFig.il wird erreicht durch das Niederdrücken des rechten dargestellten Element 265 der Kontakteinrichtung bzw. des linken Teils der Fußtaste 8. Das Vor- und TC zurückgezogen ist. Durch die Einstellung des Zurücksetzen des Magnetkopfes erfolgt schrittweise Hebels 19 ergibt sich eine Umkehrung für die Anin bestimmten Beträgen des Spurabstandes. triebsrichtung des Magnetkopfes. Es sei angenom-The forward and backward movement of the magnetic head ₃₅ by the action of the spring 250 of FIG. 1 is achieved by depressing the right illustrated element 265 of the contact device or the left part of the foot switch 8. The forward and TC are retracted. By setting the resetting of the magnetic head, lever 19 takes place step by step, there is a reversal for the Anin certain amounts of the track spacing. driving direction of the magnetic head. Let it be assumed

_A . .-.T-Vi.. «1· JUi 40 men, daß die Bedienungsperson durch das Nieder- _A. .-. T-Vi .. «1 · JUi 40 men that the operator by the lowering

Automatische D.ktat-Wiederholung _{d n dcs rechten Td} ξ £ _{Fußschalters 8} das Ge-Automatic record repetition of the _{right Td} ξ £ _{footswitch 8} the

Sowohl beim Abhörgerät als auch bei dem bereits rät auf Abhören eingestellt hatte. Sobald die Bediecrläuterten Diktiergerät besteht die Möglichkeit einer nungsperson den Fußschalter 8 losläßt, wird die AnDiktat-Wiederholung. Diese kann durch den in triebsrichtung des Motors umgekehrt, um das in den Fig. 10 dargestellten Hebel 19 für eine Diktat- 45 Fig. 11 und 14 dargestellte Zahnrad 260 entgegenWiederholung von ungefähr fünf Worten eingestellt gesetzt zur Drehrichtung des Uhrzeigers zu drehen, werden. Durch die Betätigung des Schaltmagneten T kommtBoth the eavesdropping device as well as the already advised on eavesdropping had set. As soon as the dictation machine is explained, there is the possibility of a person releasing the foot switch 8, the dictation will be repeated. This can be reversed by the drive in the direction of the motor in order to turn the lever 19 shown in FIG. 10 for a dictation gear 260 shown counter repetition of approximately five words to the direction of rotation of the clockwise. By actuating the solenoid T comes

Die Diktat-Wiederholung ergibt sich durch EIe- die Schiene 243 durch die Wirkung der Elemente 254The dictation repetition results from EIe the rail 243 through the action of the elements 254

mente, wie sie an Hand der Fig. 11, 13 und 14 be- und 256 am Zahnrad 260 in Eingriff. Die Einstell-elements as shown in FIGS. 11, 13 and 14 and 256 on gear 260 in engagement. The setting

reits erläutert wurden. 50 schiene 243 wird dadurch in schneller Bewegunghave already been explained. 50 rail 243 is thereby in rapid motion

Der in Fig. 13 dargestellte Hebel 19 ist an einem gegen das Element 265 der in Fig. 11 dargestelltenThe lever 19 shown in FIG. 13 is on one against the element 265 of the one shown in FIG

Block 230 angeordnet, der an Gleitschienen 231 und Kontakteinrichtung TC geschoben. Der Kontakt wirdBlock 230 is arranged, which is pushed on slide rails 231 and contact device TC. The contact will

232 nach links oder nach rechts verschoben werden dadurch geöffnet.232 shifted to the left or to the right are opened.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

FIG. 2 shows a view of the dictation machine from FIG Claim: the back;

Fig. 3 contains the representation of an endless belt;

Device for removing an endless drawing. F i g. 4 shows a view of the dictation machine without

gnetbandes on a dictation machine, which is used to ma- 5 housing cover;

gnetic recording / sensing on flying F i g. 5 shows a sliding device through which

arranged tape transport rollers and the insertion of the magnetic tape into the dictation machine is carried out by the operation of a lever of the band;

Transport rollers can be removed, thereby making it Fig. 6a to 6d show the operational sequence of the in

indicates that the lever (10, 10 b) with "> Fig. 5 element shown;
one the edge of the endless magnetic tape (2) Fig. 7a to 7c show the elements that are used in

comprehensive rotatably mounted clamp ejecting the magnetic tape on the dictation machine loading (53) is connected, which actuates a stop part (53 a);

has, which upon actuation of the lever with a F i g. 8 shows a representation according to a floor

in front of the end of the stripping path, view of the line 8-8 shown in FIG. 4;
first stop (66) comes into engagement, the Fig. 8a shows part of the bottom view of the Ab-

Clamp actuated, and that at the end of the listening device;

a second stop (42) is provided.

which actuates a spring (69) which means the irrigation head uses;
actuation of the clamp cancels. . ² ° Figure 10 is an endless belt-listening device;

FIG. 11 shows individual elements of the one shown in FIG Eavesdropping device;

Fig. 12a and 12b show different actuation