Ein Fenster besteht aus einem Fensterflügel und einem den
Flügel aufnehmenden Fensterrahmen. Zur Herstellung von
Fensterrahmen und Fensterflügel werden Fensterprofile
verwendet.A window consists of a window sash and one
Sash-absorbing window frame. For production of
Window frames and casements become window profiles
used.
Weiterhin sind Kunststoffenster bekannt; üblicherweise
bestehen die Profile für derartige Kunststoffenster aus einem
Metallkern als Trägerelement und einer Kunststoffhülle, die
den Metallkern als Trägermaterial beabstandet umgibt, um mit
den hierbei entstehenden Luftkammern eine isolierende Wirkung
zu erzielen. Aus derartigen Profilen erstellte Rahmen bzw.
Flügel haben einen k-Wert von etwa 1,5 bis 2,5 W/m2K. Es sind
nun allerdings Glasscheiben bekannt, die bereits einen k-Wert
von 0,4W/m2K aufweisen. D.h., daß die Schwachstelle bei mit
einem derartigen "superwärmeisolierenden" Glas versehenen
Fenster der Fensterrahmen bzw. der Fensterflügel ist.Plastic windows are also known; usually
the profiles for such plastic windows consist of one
Metal core as a carrier element and a plastic cover that
surrounds the metal core as a spacer material in order to
the resulting air chambers have an insulating effect
to achieve. Frames or profiles created from such profiles
Sashes have a k-value of around 1.5 to 2.5 W / m2K. There are
now however known glass panes that already have a k-value
of 0.4W / m2K. This means that the vulnerability with
such a "super heat insulating" glass
Window is the window frame or window sash.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein
Fensterprofil aus Kunststoffmaterial zu schaffen, das einen
k-Wert aufweist, der vergleichbar ist mit dem k-Wert, den
derartige "superwärmegedämmte" Verglasungen aufweisen.The invention is therefore based on the object
To create window profile from plastic material that one
has a k value that is comparable to the k value that
have such "super heat-insulated" glazing.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine äußere Schale aus
Hartkunststoff, insbesondere Hartintegralschaum, und einen
Kern aus Isolierschaum gelöst. Der Hartschaum bzw.
Hartintegralschaum übernimmt hierbei eine stabilisierende und
damit tragende Funktion im Fensterprofil. Der Kern aus
Isolierschaum dient der Isolierung. Vorteilhaft ist
insbesondere, wenn sowohl der Hartintegralschaum als auch der
Isolierschaum aus einer Stoffgruppe, beispielsweise aus
Polyurethan, bestehen. Dies deshalb, weil sich dann beim
Recycling des Materials keinerlei Probleme ergeben. Dies im
Gegensatz zum Festerprofil gemäß dem Stand der Technik, wobei
das Trägerelement, beispielsweise ein Metallprofil
vollständig von PVC-Material umgeben ist. Zum Recyceln muß
das PVC-Material vom Metallträger getrennt werden.According to the invention, the object is characterized by an outer shell
Hard plastic, especially hard integral foam, and one
Insulated foam core removed. The rigid foam or
Hard integral foam takes on a stabilizing and
thus supporting function in the window profile. The core of it
Insulating foam is used for insulation. It is advantageous
especially when both the hard integral foam and the
Insulating foam from a group of substances, for example from
Polyurethane. This is because the
Recycling the material does not pose any problems. This in
Contrary to the fixed profile according to the prior art, wherein
the carrier element, for example a metal profile
is completely surrounded by PVC material. Must be for recycling
the PVC material is separated from the metal support.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist das
Fensterprofil einen Beschlagträger aus Metall auf, wobei der
Beschlagträger von außen zugänglich steckbar mit dem Profil
verbindbar ist. D.h., daß bei einem ausrangierten Fenster nur
der Träger entnommen werden muß, um danach den gesamten Rest,
da er aus einer einzigen Stoffgruppe besteht, dem Recycling
zuführen zu können.According to a further feature of the invention, this
Window profile on a metal bracket, the
Fitting bracket accessible from the outside, pluggable with the profile
is connectable. That means that with a discarded window only
the carrier must be removed in order to then remove all the rest,
since it consists of a single group of substances, recycling
to be able to supply.
Gegenstand der Erfindung ist ebenfalls die Verwendung des
vorgeschriebenen Fensterprofils als Fensterrahmen- bzw.
Fensterflügelprofil.The invention also relates to the use of the
prescribed window profile as window frame or
Casement profile.
Hergestellt werden derartige Profile durch Spritzgießen in
Formen. Nach einem vorteilhaften Merkmal dieser Erfindung
wird vor dem Einbringen des PU-Hartintegralschaums in eine
Form eine Folie in die Form eingelegt, die verhindert, daß
der Schaum an der Form kleben bleibt. Vorteilhaft kann diese
Folie auf ihrer dem Kern zugewandten Seite mit einem Lack
belegt sein, insbesondere einem PU-Lack, so daß die Folie
zwei Funktionen erfüllt, nämlich zum einen zu verhindern, daß
- wie bereits oben ausgeführt - der Schaum an der Form haften
bleibt,und zum anderen zu gewährleisten, daß durch den auf
der Folie befindlichen PU-Lack beim Herstellen der Schale die
Schale gleich die gewünschte Farbe erhält.Such profiles are manufactured by injection molding in
To shape. According to an advantageous feature of this invention
is before the PU hard integral foam is introduced into a
Form a film inserted into the mold, which prevents
the foam sticks to the mold. This can be advantageous
Foil on its side facing the core with a varnish
be coated, especially a PU varnish, so that the film
fulfills two functions, namely on the one hand to prevent
- As stated above - the foam adheres to the mold
remains, and secondly to ensure that by the on
of the film-based PU lacquer when manufacturing the shell
Shell immediately receives the desired color.
Anhand der Zeichnung wird nachstehend die Erfindung
beispielhaft näher erläutert; hierbei zeigt die ZeichnungThe invention is described below with reference to the drawing
exemplified in more detail; here the drawing shows
einen Ausschnitt eines Fensters im Schnitt;
Bei dem in Fig. 1 dargestellten Schnitt eines Fensters ist
der Fensterflügel des Fensters 1 mit 2 bezeichnet und der
Fensterrahmen, der in der Gebäudeöffnung befestigt ist, mit
3. Der Fensterflügel 2 besteht aus den beiden Flügelprofilen
4, 9, die zusammen eine Nut 8 bilden, die der Aufnahme der
Verglasung 7 dient. Im Bereich der Nut 8 sind die
Dichtungselemente 6 und 6a angeordnet, die an der Verglasung
7 anliegen. Das Flügelprofil 9 besteht vollständig aus
Hartintegralschaum, wohingegen das Flügelprofil 4 nur im
Randbereich aus einer Schale 4a aus Hartintegralschaum
besteht, wobei die Schale innen (bei 4b) mit Isolierschaum
ausgefüllt ist. Das Flügelprofil 2 besitzt weiterhin den
Beschlagträger 10, der in die im Flügelprofil 2
eingearbeitete Nut 4c steckbar einsetzbar ist. Dieser
Beschlagträger 10 aus Metall wird noch zusätzlich gehalten
durch das Flügelprofil 9, das mit dem Flügelprofil 4 verklebt
verbunden ist.a section of a window in section;
In the section of a window shown in FIG. 1, the window sash of window 1 is designated by 2 and the window frame, which is fastened in the building opening, by 3 . The window sash 2 consists of the two sash profiles 4 , 9 , which together form a groove 8 , which serves to accommodate the glazing 7 . In the area of the groove 8 , the sealing elements 6 and 6 a are arranged, which bear against the glazing 7 . The wing profile 9 consists entirely of hard integral foam, whereas the wing profile 4 consists only in the edge region of a shell 4 a made of hard integral foam, the shell being filled inside (at 4 b) with insulating foam. The wing profile 2 also has the fitting bracket 10 which can be inserted into the groove 4 c incorporated in the wing profile 2 . This metal bracket 10 is additionally held by the wing profile 9 , which is connected to the wing profile 4 glued.
Das den Fensterrahmen 3 bildende Fensterrahmenprofil 5, das
in seinem Randbereich ebenfalls eine Schale 5a aus
Hartintegralschaum aufweist, ist in seinem Inneren 5b auch
mit Isolierschaum ausgeschäumt. Auch das Rahmenprofil 5
besitzt einen Beschlagträger 11 aus Metall, der ebenfalls
durch eine im Rahmenprofil 5 angeordnete Nut 12 steckbar
aufnehmbar ist. Denkbar ist auch, daß der Beschlagträger 11
vom Isolierschaum umspritzt wird und dadurch gehalten wird.The window frame profile forming the window frame 3 5, which has in its edge area also a shell 5 a hard integral foam, b in its interior 5 also foamed with foam insulation. The frame profile 5 also has a fitting bracket 11 made of metal, which can likewise be inserted by means of a groove 12 arranged in the frame profile 5 . It is also conceivable that the fitting bracket 11 is encapsulated by the insulating foam and is held thereby.
Die beiden Beschlagträger 10 und 11 dienen im eigentlichen
Sinn nicht der Stabilisierung des Profils an sich, sondern
der Aufnahme und Befestigung der Beschlagelemente,
also der Verriegelungselemente des Fensters. Diese
Verriegelungselemente, die im einzelnen nicht dargestellt
sind, werden von den Beschlagträgern verschraubt aufgenommen.
Eine Verschraubung der Verriegelungselemente in der
Hartschaumschale würde nicht von Dauer sein, da die Schrauben
sich von der Hartschaumschale lösen würden. Auf seiner
äußeren Fläche weist das Profil 2 bzw. 3 die Folie 13 auf,
die auf ihrer dem Profil zugewandten Seite mit einem PU-Lack
belegt sein kann. Diese Folie wird während des
Herstellungsverfahrens in die Form eingelegt. Nach
Fertigstellung des Profils dient diese Folie als Schutz vor
Beschädigungen.The two fitting brackets 10 and 11 are not actually used to stabilize the profile itself, but to accommodate and fasten the fitting elements,
so the locking elements of the window. These locking elements, which are not shown in detail, are screwed into place by the fitting supports. A screwing of the locking elements in the rigid foam shell would not be permanent, since the screws would loosen from the rigid foam shell. On its outer surface, the profile 2 or 3 has the film 13 , which can be covered with a PU lacquer on its side facing the profile. This film is placed in the mold during the manufacturing process. After completion of the profile, this film serves as protection against damage.