DE19512943A1

DE19512943A1 - Metal storage container for container filled with flammable or harmful liq.

Info

Publication number: DE19512943A1
Application number: DE19512943A
Authority: DE
Original assignee: SAEBU MORSBACH HOLZBAUTEN FERT
Current assignee: SAEBU MORSBACH HOLZBAUTEN FERT
Priority date: 1994-07-26
Filing date: 1995-04-06
Publication date: 1996-02-08
Also published as: DE9412039U1

Abstract

The storage container comprises a pallet-shaped ground trough (3) with a grill cover (4). It has walls (6-8) secured to the trough frame (5), a lockable door (9), a high swivel, lockable roof (11), and rainwater-tight air slits (10) in the door and walls for natural ventilation. Pref. the wall and door faces are formed by ventilation grills with strips (13), which may be of Z-shaped cross-section. On the side walls (6,7) and the rear wall (8) they are welded to corner (14) and middle struts (15) on the trough frame, while at the door they are welded to the door leaf frame (16).

Description

Anlagen zur Lagerung und Abfüllung von brennbaren Flüssigkeiten, die nach den gesetzlichen Vorschriften mit einer Belüftung und Einrichtungen zum Auffangen von Leckflüssigkeit ausgerüstet sein müssen, sind wegen der erforderlichen Ventilatoren für eine Zwangsbelüftung der Lagerräume und der zu installierenden Auffangeinrichtungen für Leckflüssigkeit technisch sehr aufwendig.Plants for the storage and filling of flammable Liquids containing according to the legal regulations ventilation and facilities for collecting Leakage fluid must be equipped because of the required fans for forced ventilation of the Storage rooms and the collecting facilities to be installed technically very complex for case drain fluid.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen mobilen Lagercontainer für mit brennbaren und umweltgefährdenden Flüssigkeiten gefüllte Transport- und Lagerbehälter zu entwickeln, der keine Zwangsbelüftung benötigt und ein höchstes Maß an Sicherheit hinsichtlich des Auffangens von Leckflüssigkeit bietet.The invention has for its object a mobile Storage container for with flammable and environmentally hazardous Liquids filled transport and storage containers develop that does not require forced ventilation and one highest level of security regarding the collection of Leakage offers.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch einen Lagerbehälter mit den Merkmalen des Patentanspruches 1.This object is achieved by a Storage container with the features of claim 1.

Die Unteransprüche beinhalten vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen des Lagercontainers.The sub-claims contain advantageous and expedient further training of the storage container.

Der erfindungsgemäße Lagercontainer, der bevorzugt für eine Aufstellung im Freien entwickelt wurde, erfüllt die gesetzlich vorgeschriebene Belüftung mit einer einfachen natürlichen Belüftung, die einen fünfmaligen Austausch des Luftvolumens des Containers in der Stunde gewährleistet. Das Eindringen von Regenwasser in den Container ist trotz des natürlichen Luftaustauschs ausgeschlossen. Die als Palette ausgebildete Bodenwanne ermöglicht ein sicheres Auffangen von Leckflüssigkeit und den Transport des Containers an jeden gewünschten Aufstellungsort. Der Container besitzt die Zulassung zur Lagerung von brennbaren Flüssigkeiten der Gefahrenklasse AI mit einem Flammpunkt unter 21°C.The storage container according to the invention, which is preferred for an outdoor setup has been developed that meets the statutory ventilation with a simple natural ventilation, which requires a five-time replacement of the Air volume of the container guaranteed per hour. The Ingress of rainwater into the container is despite the natural air exchange excluded. The one as a pallet trained floor pan enables a safe collection of Leakage liquid and the transport of the container to everyone desired location. The container owns the Approval for the storage of flammable liquids Hazard class AI with a flash point below 21 ° C.

Die Erfindung ist nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigtThe invention is based on Exemplary embodiments explained. It shows

Fig. 1 eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lagercontainers in perspektivischer Darstellung, Fig. 1 shows a first embodiment of the storage container according to the invention in perspective view;

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch die Rückwand des Containers nach Fig. 1 in vergrößerter Darstellung und Fig. 2 is a vertical section through the rear wall of the container of FIG. 1 in an enlarged view and

Fig. 3 eine Frontansicht einer zweiten Ausführungsform des Containers. Fig. 3 is a front view of a second embodiment of the container.

Hauptbauelemente des bevorzugt für eine Aufstellung im Freien bestimmten Lagercontainers 1 aus Stahlblech für mit brennbaren und umweltgefährdenden Flüssigkeiten gefüllte Transport- und Lagerbehälter wie Stahlfässer 2 sind eine als Palette ausgebildete Bodenwanne 3 mit einer Gitterrostabdeckung 4, an dem Rahmen 5 der Bodenwanne 3 befestigte Wände 6-8 sowie eine verschließbare Türe 9 mit regenwasserdichten Luftdurchtrittsschlitzen 10 zur natürlichen Belüftung des Containers 1 und ein hochschwenkbares, verriegelbares Dach 11.The main structural elements of the storage container 1, which is preferably intended for installation outdoors, made of sheet steel for transport and storage containers filled with flammable and environmentally hazardous liquids, such as steel drums 2, are a pallet-shaped floor pan 3 with a grating cover 4 , walls 6 fastened to the frame 5 of the floor pan 3 8 and a lockable door 9 with rainwater-tight air passage slots 10 for natural ventilation of the container 1 and a pivoting, lockable roof 11 .

Die Wand- und Türflächen des Lagercontainers 1 werden durch Lüftungsgitter 12 gebildet, die aus Lamellen 13 bestehen.The wall and door surfaces of the storage container 1 are formed by ventilation grilles 12 , which consist of slats 13 .

Die Lamellen 13, die ein Z-Profil aufweisen, sind an den beiden Seitenwänden 6, 7 und der Rückwand 8 mit an dem Rahmen 5 der Bodenwanne 3 angebrachten Eck- 14 und Mittelstützen 15 und an der Türe 9 mit dem Türblattrahmen 16 verschweißt. Zwischen den senkrecht nach oben gerichteten, an den Stützen 14, 15 und dem Türblattrahmen 16 angeschweißten Schenkeln 13a der Lamellen 13 werden waagrecht verlaufende Luftdurchtrittsschlitze 10 gebildet, die durch die mit einer leichten Neigung nach außen gerichteten Verbindungsschenkel 13b und die von diesen senkrecht nach unten abgewinkelten Schenkel 13c der Lamellen 13 regenwasserdicht abgedeckt werden. Die Luftdurchtrittsschlitze 10 sind derart breit bemessen, daß eine einen Wassereintritt in den Container 1 begünstigende Kapillarwirkung vermieden wird.The slats 13 , which have a Z-profile, are welded to the two side walls 6 , 7 and the rear wall 8 with corner 14 and center supports 15 attached to the frame 5 of the floor pan 3, and to the door leaf frame 16 on the door 9 . Between the vertically upward, on the supports 14 , 15 and the door leaf frame 16 welded legs 13 a of the slats 13 horizontally extending air passage slots 10 are formed, which by the slightly inclined outward connecting leg 13 b and the vertically from this below angled legs 13 c of the slats 13 are covered rainproof. The air passage slots 10 are dimensioned so wide that a capillary action favoring water ingress into the container 1 is avoided.

Das aus einem Trapezprofilblech hergestellte Dach 11 ist an der Rückwand 8 schwenkbar befestigt und durch zwei an der Dachunterseite angreifende, an den hinteren Eckstützen 14 angelenkte Gasdruckfedern 17 hochschwenkbar, so daß beim Beschicken des Containers 1 mit Stahlfässern 2 oder dgl. Behältern und bei der Entnahme der Fässer aus dem Container ausreichend Platz für einen Gabelstapler, einen Hubwagen oder dgl. Transportfahrzeug zur Verfügung steht.The roof 11 made of a trapezoidal profile sheet is pivotally attached to the rear wall 8 and can be swiveled up by two gas pressure springs 17 which engage on the underside of the roof and are articulated on the rear corner supports 14 , so that when the container 1 is loaded with steel drums 2 or the like. Containers and during removal the barrels from the container have sufficient space for a forklift, a pallet truck or the like.

An der vorderen und hinteren Traufkante des Daches 11 ist eine Regenrinne 18 befestigt, die als Kastenprofil ausgebildet ist und an den Enden Ablauföffnungen 19 für Regen- und Schmelzwasser aufweist.On the front and rear eaves of the roof 11 , a rain gutter 18 is attached, which is designed as a box profile and has drain openings 19 for rain and melt water at the ends.

Der in der Fig. 3 dargestellte Lagercontainer 1 mit der gleichen Konstruktion wie der Container nach Fig. 1 ist mit an einer hinteren Eckstütze 14 und der hinteren Mittelstütze 15 lösbar befestigten Regalstützen 20 mit Trägern 21 für Gitterrostböden 22 und Böden 23 mit einer Aufnahmemulde 24 zum Einlegen von Fässern 2 ausgerüstet.The storage container 1 shown in FIG. 3 with the same construction as the container according to FIG. 1 is with shelf supports 20 with supports 21 for gratings 22 for gratings 22 and floors 23 with a receiving recess 24 for detachably fastened to a rear corner support 14 and the rear central support 15 Inserting drums 2 equipped.

BezugszeichenlisteReference list

1 Lagercontainer
2 Stahlfaß
3 Bodenwanne
4 Gitterrostabdeckung von 3
5 Rahmen von 3
6 Seitenwand
7 Seitenwand
8 Rückwand
9 Türe
10 Luftdurchtrittsschlitz in 6-9
11 Dach
12 Lüftungsgitter
13 Lamellen
13a senkrecht nach oben gerichteter Schenkel von 13
13b Verbindungsschenkel von 13
13c senkrecht nach unten gerichteter Schenkel von 13
14 Eckstütze
15 Mittelstütze
16 Türblattrahmen
17 Gasdruckfeder
18 Regenrinne
19 Ablauföffnung von 18
20 Regalstütze
21 Träger an 20
22 Gitterrostboden
23 Regalboden
24 Aufnahmemulde von 23 für 2 1 storage container
2 steel barrel
3 floor pan
4 Grid cover from 3
5 frames of 3
6 side wall
7 side wall
8 rear wall
9 doors
10 air passage slot in 6-9
11 roof
12 ventilation grilles
13 slats
13 a vertical leg of 13
13 b connecting leg of 13
13 c perpendicular downward leg of 13
14 corner support
15 center support
16 door leaf frames
17 gas pressure spring
18 gutter
19 drain opening of 18
20 shelf support
21 carriers to 20
22 grating floor
23 shelf
24 receiving trough of 23 for 2

Claims

1. Storage container made of metal for transport and storage containers filled with flammable and environmentally hazardous liquids, characterized by a base tray ( 3 ) designed as a pallet with a grating cover ( 4 ), walls ( 6- ) attached to the frame ( 5 ) of the base tray ( 3 ) 8 ), a closable door ( 9 ), a swiveling, lockable roof ( 11 ) and rain-proof air passage openings (slots 10 ) in the walls ( 6-8 ) and the door ( 9 ) for natural ventilation of the container ( 1 ).

2. Storage container according to claim 1, characterized in that the wall and door surfaces are formed by ventilation grilles ( 12 ) consisting of slats ( 13 ).

3. Storage container according to claim 2, characterized in that the lamellae ( 13 ), which have a Z profile, on the side walls ( 6 , 7 ) and the rear wall ( 8 ) with on the frame ( 5 ) of the floor pan ( 3 ) attached corner ( 14 ) and center supports ( 15 ) and on the door ( 9 ) to the door leaf frame ( 16 ) are welded, being welded between the vertically upward, welded to the supports ( 14 , 15 ) and the door leaf frame ( 16 ) legs (13 a) of the lamellae are formed (13) horizontal air passage slots (10) formed by the slightly inclined outwardly directed connecting leg (13 b), and (13 of these vertically angled down leg (13 c) of the lamellae ) be covered rainproof.

4. Storage container according to one of claims 1 to 3, characterized by a pivotable fastening of the roof ( 11 ) on the rear wall ( 8 ) and a pivoting drive of the roof ( 11 ) which has at least one pressure medium cylinder.

5. Storage container according to claim 4, characterized by two on the underside of the roof ( 11 ) engaging, on the rear corner supports ( 14 ) articulated gas pressure springs ( 17 ).

6. Storage container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the roof ( 11 ) consists of a trapezoidal profile sheet, on the front and rear eaves edge a rain gutter ( 18 ) is attached, which is designed as a box profile and at the ends drain openings ( 19 ) for rainwater.

7. Storage container according to one of claims 1 to 6, characterized by on the rear corner supports ( 14 ) and the rear central support ( 15 ) releasably attached shelf supports ( 20 ) with supports ( 21 ) for grating floors ( 22 ) and floors ( 23 ) with one Receiving trough ( 24 ) for inserting barrels ( 2 ).