DE19511957A1

DE19511957A1 - Clamp for fixing printing plate

Info

Publication number: DE19511957A1
Application number: DE1995111957
Authority: DE
Inventors: Dieter Wieland; Arnfried Dipl Ing Jehring; Lutz Halbach
Original assignee: KBA Planeta AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1995-03-31
Filing date: 1995-03-31
Publication date: 1996-10-02

Abstract

The upper clamping strip (6) is fixed rigidly at the free end of a flexing spring (7) which is fixed to the frame within the cylinder channel (2,1) and which is otherwise carried at its free end by a pair of higher-mounted elements. It uses adjusting elements which engage the spring to switch the upper clamping strip between its plate-changing and clamping positions. To clamp a printing plate, the sleeve (9) is hydraulically or pneumatically expanded so the spring is moved into its plate-change setting. The pair of elements carrying the top end of the spring enables a twist and slide movement which moves the upper strip into the change setting to allow the new plate to be inserted in the gap formed by the bottom and top clamping strip faces and. When the sleeve is deflated, the spring automatically re-sets and so converges the top and bottom strips (6,5) to give the spring-clamped plate.

Description

Die Erfindung betrifft eine Plattenklemmvorrichtung zum Befe stigen von Druckplatten auf dem Plattenzylinder in Druckma schinen, bestehend aus einer feststehenden unteren Klemmleiste und einer oberen schwenkbaren Klemmleiste, die in eine Klemm- und eine Wechselposition verbringbar ist.The invention relates to a plate clamping device for loading of printing plates on the plate cylinder in printing dimensions machines, consisting of a fixed lower terminal block and an upper swiveling terminal block, which is and a change position can be brought.

Es ist allgemein bekannt, zum Klemmen einer Druckplatte eine untere feststehende Klemmleiste vorzusehen, der eine schwenkbar gelagerte obere Klemmleiste zugeordnet ist, die wahlweise in eine Klemm- und Wechselposition verbringbar ist. Die obere Klemmleiste ist dabei Teil eines Klemmhebels, der schwenkbar gelagert ist und ein freies Ende aufweist, an dem unterschiedliche Stellmittel angreifen können.It is generally known to clamp a printing plate Provide lower fixed terminal block, one of which is pivotable stored upper terminal block is assigned, optionally in a Clamping and changing position is transferable. The upper terminal block is part of a clamping lever which is pivotally mounted and has a free end on which different adjusting means can attack.

Diese Stellmittel dienen zum Verbringen der oberen Klemmleiste in eine Klemm- oder Wechselposition sowie dem Aufbringen der er forderlichen Klemmkraft zum Halten der Druckplatte. Um eine hohe Klemmkraft und damit ein sicheres Halten der Druckplatte reali sieren zu können, sind neben den Stellmitteln kraftverstärkende kinematische Mittel vorgesehen.These actuators are used to move the upper terminal block in a clamping or changing position as well as the application of it required clamping force to hold the pressure plate. To a high Clamping force and thus a secure hold of the pressure plate reali In addition to the positioning means, being able to be kinematic means provided.

Diese Plattenklemmvorrichtungen haben den Nachteil, daß sie nur mit einem hohen Aufwand zu realisieren sind und einen großen Bau raum beanspruchen.These plate clamps have the disadvantage that they only can be realized with a lot of effort and a large construction take up space.

Nach der DE 11 78 442 ist eine Vorrichtung zum Aufspannen von Druckplatten auf den Plattenzylinder bekannt, bei der die Klemm vorrichtung aus im Zylinderkanal des Plattenzylinders angeordne ten Blattfedern besteht. Die Blattfedern weisen Abbiegungen auf, mit denen sie hakenförmig in der Druckplatte eingreifen. Eine der Blattfedern ist fest im Zylinderkanal angeordnet, während die andere Blattfeder schwenkbar ist, wodurch ein Klemmen und nach folgendes Spannen der Druckplatte ermöglicht wird.According to DE 11 78 442 is a device for clamping Known printing plates on the plate cylinder, in which the clamp device in the cylinder channel of the plate cylinder leaf springs. The leaf springs have bends, with which they engage in a hook shape in the pressure plate. One of the Leaf springs are fixed in the cylinder channel, while the other leaf spring is pivotable, causing jamming and after subsequent tensioning of the printing plate is made possible.

Diese Plattenklemmvorrichtung ist nur spezifisch einsetzbar und erfordert speziell ausgebildete Druckplatten. Außerdem können mit dieser Vorrichtung nur geringe Kräfte aufgebracht werden, so daß ihre Verwendung in großformatigen Druckmaschinen nicht möglich ist.This plate clamping device can only be used specifically and requires specially trained printing plates. You can also only slight forces are applied with this device, so their use in large format printing machines is not is possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mit einfachen Mit teln zu realisierende Plattenklemmvorrichtung zu schaffen, die einen geringen Bauraum beansprucht, mit der hohe Haltekräfte erzielt werden können und die universell einsetzbar ist.The invention is based, with a simple task to create plate clamping device to be realized, the takes up little space with high holding forces can be achieved and is universally applicable.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch den ersten Anspruch ge löst.According to the invention, the object is achieved by the first claim solves.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen darin, daß mit einfachen und wenig Bauraum beanspruchenden Mitteln eine gattungsgemäße Plattenklemmvorrichtung zu realisieren ist, mit der hohe Klemmkräfte aufgebracht werden können.The advantages that can be achieved with the invention are that with simple means that take up little space generic plate clamping device can be realized with the high clamping forces can be applied.

Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigenThe invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment will. Show in the accompanying drawings

Fig. 1 die Plattenklemmvorrichtung in Klemmposition in einer geschnittenen Seitenansicht, Fig. 1, the plate clamping device in the clamping position in a sectional side view,

Fig. 2 die Vorrichtung gem. Fig. 1 in der Wechselposition, Fig. 2 shows the device. Fig. 1 in the change position,

Fig. 3 einen Ausschnitt gem. Fig. 1 in der Draufsicht. Fig. 3 shows a section acc. Fig. 1 in top view.

In Fig. 1 ist ein Plattenzylinder 1 mit einem Zylinderkanal 2 und mit einem mit dem Plattenzylinder 1 fest verbundenen Mit telsteg 3 vorgesehen. Im Zylinderkanal 2 ist eine Plattenklemm vorrichtung 4 angeordnet, die aus einer fest mit dem Platten zylinder 1 verbundenen unteren Klemmleiste 5 und einer schwenk baren oberen Klemmleiste 6 besteht. Die obere Klemmleiste 6 ist in sich starr ausgebildet und erstreckt sich über die Breite des Plattenzylinders 1. Die obere Klemmleiste 6 ist biegesteif an einer im Zylinderkanal 2 angeordneten, auf Biegung beanspruch baren Feder 7 vorgesehen. Die Feder 7 weist eine halbelliptische Form auf und ist mit dem unteren Ende im Zylinderkanalgrund 2.1 fixiert. Im oberen Bereich, dem Bereich des Angriffs der oberen Klemmleiste 6 an der Feder 7, stützt sich diese gegen die untere Klemmleiste 6 ab. An der Feder 7 greifen Stellelemente an, die sich am Steg 3 abstützen. Die Stellelemente 4 sind im Ausfüh rungsbeispiel als pneumatisch oder hydraulisch aufweitbarer Schlauch 8 ausgebildet.In Fig. 1, a plate cylinder 1 is provided with a cylinder channel 2 and with a fixed to the plate cylinder 1 with telsteg 3 . In the cylinder channel 2 , a plate clamping device 4 is arranged, which consists of a fixed to the plate cylinder 1 connected lower terminal block 5 and a pivotable upper terminal block 6 . The upper terminal strip 6 is rigid in itself and extends over the width of the plate cylinder 1 . The upper terminal block 6 is provided rigidly on a spring 7 arranged in the cylinder channel 2 and subject to bending stress. The spring 7 has a semi-elliptical shape and is fixed with the lower end in the cylinder channel base 2.1 . In the upper area, the area where the upper terminal block 6 engages the spring 7 , the spring is supported against the lower terminal block 6 . Actuating elements, which are supported on the web 3, act on the spring 7 . The actuating elements 4 are formed in the exemplary embodiment as a pneumatically or hydraulically expandable hose 8 .

Die geometrischen Abmessungen und die Charakteristik der Feder 7 sind so gewählt, daß durch die Kraft der Feder 7 die obere Klemm leiste 6 mit der zum Halten einer Druckplatte 8 erforderlichen Klemmkraft gegen die untere Klemmleiste 5 gedrückt wird.The geometric dimensions and the characteristics of the spring 7 are chosen so that the upper clamping strip 6 is pressed by the force of the spring 7 with the clamping force required to hold a pressure plate 8 against the lower clamping strip 5 .

Um hohe Klemmkräfte realisieren zu können, ist es auch möglich, die Feder 7 als geschichtete Blattfeder auszubilden. Im Ausfüh rungsbeispiel wurde die obere Klemmleiste 6 durchgehend und sich über die gesamte Breite des Plattenzylinders 1 erstreckend sowie angeordnet an eine ebenfalls sich über die Breite des Plattenzy linders 1 erstreckende Feder 7 dargestellt. Es ist auch möglich, die obere Klemmleiste 6 als einzelne Segmente auszubilden, die sich im Abstand zueinander über die Breite des Plattenzylinders 1 erstrecken. Diese Segmente können sowohl an einer gemeinsamen Feder 7 als auch an einzelnen Federsegmenten, die analog der Feder 7 im Zylinderkanal 2 angeordnet sind, vorgesehen werden.In order to be able to realize high clamping forces, it is also possible to design the spring 7 as a layered leaf spring. In the exemplary embodiment, the upper terminal strip 6 was shown continuously and extending over the entire width of the plate cylinder 1 and arranged on a spring 7 also extending over the width of the plate cylinder 1 . It is also possible to design the upper clamping strip 6 as individual segments which extend at a distance from one another over the width of the plate cylinder 1 . These segments can be provided both on a common spring 7 and on individual spring segments which are arranged in the cylinder channel 2 analogously to the spring 7 .

Zum Klemmen einer Druckplatte 9 wird der Schlauch 8 durch ein hydraulisches oder pneumatisches Medium aufgeweitet, wodurch die Feder 7 in die in Fig. 2 gezeigte Lage verbracht wird. Aufgrund der Fixierung des unteren Endes der Feder 7 im Zylinderkanalgrund 2.1 und die Lagerung des oberen Endes mittels eines höheren un selbständigen Elementenpaares, das eine Drehung und eine Schie bung zuläßt, wird durch eine Drehschubbewegung die obere Klemm leiste 6 in eine Wechselposition verbracht und die Druckplatte 9 kann im aus der Klemmfläche 5.1 der unteren Klemmleiste und der Klemmfläche 6.1 der oberen Klemmleiste gebildeten Klemmspalt positioniert werden. Durch nachfolgendes Entspannen des Schlau ches 8 wird die Feder 7 in ihre Ausgangslage zurückgeführt, die obere Klemmleiste 6 eine Drehschubbewegung aus führend gegen die untere Klemmleiste 5 bewegt und so die Druckplatte 9 mit der Kraft der Feder 7 geklemmt.To clamp a pressure plate 9 , the hose 8 is expanded by a hydraulic or pneumatic medium, as a result of which the spring 7 is brought into the position shown in FIG. 2. Due to the fixation of the lower end of the spring 7 in the cylinder channel base 2.1 and the storage of the upper end by means of a higher un independent pair of elements, which allows rotation and a pushing movement, the upper clamping bar 6 is moved into a changing position by a rotary push movement and the pressure plate 9 can be positioned in the clamping gap formed by the clamping surface 5.1 of the lower clamping strip and the clamping surface 6.1 of the upper clamping strip. By subsequently relaxing the claw 8 , the spring 7 is returned to its starting position, the upper terminal block 6 rotates a rotary pushing movement from the leading against the lower terminal block 5 and thus clamped the pressure plate 9 with the force of the spring 7 .

BezugszeichenlisteReference list

1 Plattenzylinder
2 Zylinderkanal
2.1 Zylinderkanalgrund
3 Mittelsteg
4 Plattenklemmvorrichtung
5 untere Klemmleiste
5.1 Klemmfläche
6 obere Klemmleiste
6.1 Klemmfläche
7 Feder
8 Schlauch
9 Druckplatte 1 plate cylinder
2 cylinder channel
2.1 Cylinder channel base
3 center bar
4 plate clamping device
5 lower terminal block
5.1 clamping surface
6 upper terminal block
6.1 clamping surface
7 spring
8 hose
9 pressure plate

Claims

1. Plate clamping device for attaching printing plates on the plate cylinder in printing presses, consisting of a fixed lower clamping bar and an upper pivotable clamping bar, which can be brought into a clamping and a changing position, characterized in that the upper clamping bar ( 6 ) on the free End of a in the cylinder channel ( 2 ) of the plate cylinder ( 1 ) provided fixed to the frame, stressable on bending and at the free end by means of a higher dependent pair of elements spring ( 7 ) is arranged rigidly.

2. Plate clamping device according to claim 1, characterized in that the upper clamping strip ( 6 ) by the spring ( 7 ) on engaging adjusting elements in a changing position and by means of spring force can be brought into a clamping position.

3. Plate clamping device according to claim 1, characterized in that the spring ( 7 ) has a semi-elliptical shape.

4. Plate clamping device according to claim 1 and 2, characterized in that the on the spring ( 7 ) engaging Stellele elements as an extending over the width of the plate cylinder ( 1 ) extending hose ( 9 ) are formed.