DE19511703A1

DE19511703A1 - Device for fastening an injection nozzle, in particular to the cylinder head of an internal combustion engine

Info

Publication number: DE19511703A1
Application number: DE19511703A
Authority: DE
Inventors: Karl Mayr
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1995-03-30
Filing date: 1995-03-30
Publication date: 1996-10-02
Also published as: EP0735267B1; JPH08270531A; ES2146331T3; JP3761624B2; DE59605097D1; EP0735267A2; EP0735267A3

Description

Die Erfindung geht gemäß dem Oberbegriff des Pa tentanspruches 1 von der DE-B 10 10 783 aus.The invention goes according to the preamble of Pa claim 1 from DE-B 10 10 783.

Dieses bekannte Einspritzdüsen-Aggregat umfaßt zwei diametral am Außenumfang einstückig angeordnete Spann schultern, denen ein Flansch mit einer um den Spann schultern angepaßte Ausnehmungen erweiterte Durchbrechung zugeordnet ist. In dieser Befestigungs-Vorrichtung ist eine Drehsicherung der Einspritzdüse relativ zum Zylin derkopf nicht vorgesehen.This known injector unit comprises two Clamp arranged in one piece on the outer circumference shoulders that have a flange with one around the instep Shoulders adapted recesses extended opening assigned. In this fastening device is an anti-rotation lock of the injection nozzle relative to the cylinder derkopf not provided.

Eine derartige Drehsicherung für eine winkelorientiert gesicherte Einspritzdüse umfaßt die aus der DE-B 22 62 570 bekannte Befestigungs-Vorrichtung. Diese Dreh sicherung umfaßt ein im Flansch ausgebildetes, geschlos senes Zweikant, das mit zwei Abflachungen im freien End bereich der Einspritzdüse korrespondiert. Zur Montage des Flansches an der Einspritzdüse müssen im freien End bereich vorgesehene Einrichtungen der Einspritzdüse de montiert sein. Such a rotation lock for an angle-oriented secured injection nozzle includes that from DE-B 22 62 570 known fastening device. This rotation Fuse includes a closed in the flange Senes square, with two flats in the free end area of the injector corresponds. To assemble the Flange on the injector must be in the free end area intended devices of the injector de be mounted.

Schließlich ist aus der DE-A 23 03 506 eine gattungs fremde Befestigungs-Vorrichtung für eine Einspritzdüse bekannt, wobei eine vom freien Ende der Einspritzdüse her auffädelbare Hohlschraube als Überwurfmutter mit dem Zy linderkopf verschraubbar ist, die über eine in einer Außenumfangsnut angeordnete, als Federring gestaltete Spannschulter auf die gesondert winkelorientiert gehal tene Einspritzdüse mit Vorspannkraft einwirkt.Finally, from DE-A 23 03 506 is a genus foreign fastening device for an injection nozzle known, one from the free end of the injector threadable banjo bolt as a union nut with the Zy linderkopf is screwed, which one in one Outer peripheral groove arranged, designed as a spring washer Clamping shoulder on the separately angle-oriented neck acting injector with pretension.

Derartige Hohlschrauben weisen bei ungleichen Material paarungen aufgrund unterschiedlicher Wärmedehnungen eine Reduzierung an Vorspannkraft auf mit dem Nachteil ge ringerer Dichtwirkung.Such banjo bolts have a different material pairings due to different thermal expansions Reduction in preload with the disadvantage ge less sealing effect.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für eine insbe sondere im freien bzw. kraftstoffanschlußseitigen Endbe reich mit auskragenden Einrichtungen versehene Einspritz düse eine Befestigungs-Vorrichtung aufzuzeigen, die im Befestigungsbereich eine vereinfachte Außengestaltung der Einspritzdüse ermöglicht.The invention is based, for an esp especially in the free or fuel connection-side Endbe Injection richly provided with cantilever devices nozzle to show a fastening device in the Fastening area a simplified exterior design of the Injector allows.

Diese Aufgabe ist mit dem Patentanspruch 1 gelöst und zwar dadurch, daß der Flansch als Ausnehmung ein ein seitig randoffenes Zweikant für korrespondierende An schlagflächen an der Einspritzdüse aufweist und auf ein von der Einspritzdüse gesondertes ring- oder zylinder förmiges Spannelement einwirkt, das mit einer im Außen umfangsbereich der Einspritzdüse gesondert anordbaren Spannschulter zusammenwirkt.This object is solved with claim 1 and in that the flange is a recess double-sided open edge for corresponding type strikes on the injection nozzle and on ring or cylinder separate from the injector shaped clamping element that acts with an outside circumferential area of the injector can be arranged separately Tensioning shoulder interacts.

Neben der durch das ring- oder zylinderförmige Spann element vorzugsweise in Form eines Druckringes oder einer Druckhülse in Verbindung mit einer vorzugsweise als Federring in einer Außenumfangsnut vorgesehenen Spann schulter erzielten vereinfachten Außengestaltung der Ein spritzdüse ist mit dem ein randoffenes Zweikant auf weisenden Flansch auch eine vorteilhaft vereinfachte Mon tage erreicht.In addition to the through the ring or cylindrical clamping element preferably in the form of a pressure ring or Pressure sleeve in connection with a preferably as Spring washer provided in an outer circumferential groove shoulder achieved simplified exterior design of the one The spray nozzle is open with a double-edged edge facing flange also an advantageously simplified Mon days reached.

Mit der erfindungsgemäßen Anordnung der Spannschulter im düsenseitigen Endabschnitt der Einspritzdüse und damit in einem zuerst auf höhere Temperatur gebrachten Teil des Zylinderkopfes ist insbesondere bei relativ rasch wech selnden, höheren Leistungsabgaben der Brennkraftmaschine die Dichtanordnung der Einspritzdüse dadurch unterstützt, daß der rasch erwärmte bodenseitige Zylinderkopfanteil die Einspritzdüse mit ihrer Spannschulter gegen das rela tiv kühl bleibende zylindrische bzw. hülsenförmige Spann element drückt.With the inventive arrangement of the clamping shoulder in nozzle-side end portion of the injection nozzle and thus in a part of the Cylinder head is particularly quickly changed increasing, higher power outputs of the internal combustion engine supports the sealing arrangement of the injection nozzle, that the rapidly heated bottom cylinder head portion the injector with its clamping shoulder against the rela Actively cool cylindrical or sleeve-shaped instep element presses.

Eine vorteilhafte Verringerung an Befestigungsmitteln ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung dadurch erreicht, daß der Flansch mit der Festlegung einer Abdeckhaube des Zylinderkopfes dienenden Stiftschrauben als Schraubbolzen in Verbindung steht.An advantageous reduction in fasteners is achieved in a further embodiment of the invention that the flange with the fixing of a cover of the Stud bolts serving as cylinder head as bolts communicates.

Der Einsatz von Stiftschrauben ermöglicht eine vorteil haft gesonderte Halterung des Flansches gegenüber der Ab deckhauben-Halterung, wobei für diese die Stiftschrauben mit Mitteln zur geräuschisolierenden Festlegung der Ab deckhaube kombiniert sind. Geeignete Mittel hierfür sind beispielsweise aus der DE-A 26 28 692 bekannt.The use of stud bolts enables an advantage separately holding the flange opposite the Ab cover hood bracket, for which the stud bolts with means for soundproofing the Ab deck hood are combined. Suitable means for this are known for example from DE-A 26 28 692.

Die Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung dar gestellten Ausführungsbeispiels beschrieben. Es zeigtThe invention is based on one in the drawing described embodiment. It shows

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht die Einspritzdüse mit Befestigungs-Vorrichtung ohne Zylinder kopfhaube, Fig. 1, the injection nozzle head cover in a perspective view with fastening device without cylinder,

Fig. 2 in perspektivischer Ansicht die aus Flansch, Druckhülse und Stiftschrauben kombinierte Be festigungs-Vorrichtung, und Fig. 2 is a perspective view of the combined fastening device from flange, pressure sleeve and stud screws, and

Fig. 3 im Schnitt die im abgedeckten Zylinderkopf an geordnete Einspritzdüse. Fig. 3 in section in the covered cylinder head to ordered injector.

Eine Vorrichtung 1 zur Befestigung einer im kraftstoff anschlußseitigen Endbereich mit auskragenden Einrich tungen versehenen Einspritzdüse 2 an einem in Fig. 3 an gedeuteten Zylinderkopf 3 einer nicht gezeigten Brenn kraftmaschine umfaßt einen Flansch 4, der mittels im Zy linderkopf 3 angeordneter Schraubbolzen 5 vorgespannt auf die Einspritzdüse 2 einwirkt.A device 1 for attaching a in the fuel connection-side end portion with projecting Einrich lines injector 2 on a in Fig. 3 indicated cylinder head 3 of an internal combustion engine, not shown, comprises a flange 4 , which is biased by means of cylinder head 3 arranged screw bolt 5 biased onto the injector 2 acts.

Der Flansch 4 weist eine Ausnehmung 6 auf, die als ein seitig randoffenes Zweikant 7 gestaltet ist, das über korrespondierende Anschlagflächen 8 an der Einspritzdüse 2 deren winkelorientierter Halterung am Zylinderkopf 3 dient. Der Flansch 4 wirkt auf ein von der Einspritzdüse 2 gesondertes zylinderförmiges Spannelement 9 ein, das vorzugsweise als Druckhülse 10 gestaltet ist. Diese Druckhülse 10 wirkt am flanschfernen Ende mit einer im Außenumfang der Einspritzdüse 2 gesonderte anordbaren Spannschulter 11 zusammen, die vorzugsweise als ein in einer Außenumfangsnut 12 der Einspritzdüse 2 angeordneter Federring 13 ausgebildet ist.The flange 4 has a recess 6 , which is designed as a double-sided open edge 7 , which, via corresponding stop surfaces 8 on the injection nozzle 2, serves to hold the angle-oriented holder on the cylinder head 3 . The flange 4 acts on a cylindrical clamping element 9 separate from the injection nozzle 2 , which is preferably designed as a pressure sleeve 10 . At the end remote from the flange, this pressure sleeve 10 interacts with a clamping shoulder 11 which can be arranged separately in the outer circumference of the injection nozzle 2 and which is preferably designed as a spring ring 13 arranged in an outer circumferential groove 12 of the injection nozzle 2 .

Wie aus Fig. 3 hervorgeht, ist die Spannschulter 11 bzw. der Federring 13 im düsenseitigen Endbereich der Ein spritzdüse 2 vorgesehen. Bei einem raschen Temperatur anstieg in einem aus Leichtmetall gebildeten Zylinderkopf 3 wird die gegen einen zylinderkopfseitigen Anschlag dicht anliegende Einspritzdüse 2 gegen die relativ kühle Druckhülse 10 gepreßt, womit die Dichtanordnung unter stützt ist. As can be seen from FIG. 3, the clamping shoulder 11 or the spring ring 13 is provided in the nozzle-side end region of the injection nozzle 2 . When the temperature rises rapidly in a cylinder head 3 made of light metal, the injection nozzle 2 , which is tight against a stop on the cylinder head side, is pressed against the relatively cool pressure sleeve 10 , thus supporting the sealing arrangement.

Eine vorteilhafte Verringerung an Befestigungsmitteln in der Vorrichtung 1 ist dadurch erreicht, daß der Flansch 4 mit der Festlegung einer Abdeckhaube 14 für den Zylinder kopf 3 dienenden Stiftschrauben 15 als Schraubbolzen 5 in Verbindung steht. Wie aus den Fig. 1 bis 3 zu entneh men ist, dienen erste Muttern 16 der Festlegung der Ab deckhaube 14 am Zylinderkopf 3 und zweite Muttern 17 der gesonderten, vorgespannten Halterung des Flansches 4 zur Befestigung der Einspritzdüse 2 im Zylinderkopf 3.An advantageous reduction in fasteners in the device 1 is achieved in that the flange 4 with the fixing of a cover 14 for the cylinder head 3 serving studs 15 as a bolt 5 is connected. As can be seen from FIGS . 1 to 3 men, first nuts 16 serve to fix the cover 14 on the cylinder head 3 and second nuts 17 the separate, prestressed mounting of the flange 4 for fastening the injector 2 in the cylinder head 3 .

Zur akustischen Entkoppelung der beispielsweise über eine zwischengeschaltete Dichtung 18 mit dem Zylinderkopf 3 in Verbindung stehenden Abdeckhaube 14 sind die Stift schrauben 15 mit Mitteln 19 zur geräuschisolierenden Festlegung der Abdeckhaube 14 kombiniert. Vorzugsweise sind als solche Mittel 19 gummielastische Zwischenringe 20 vorgesehen, die mit Distanzhülsen 21 kombiniert sind. Weitergehende Einzelheiten einer schallentkoppelten An ordnung einer Zylinderkopf-Abdeckhaube zeigt und be schreibt die DE-A 26 28 692.For acoustic decoupling of the cover 14 , for example via an interposed seal 18 with the cylinder head 3 , the pin screws 15 are combined with means 19 for noise-isolating fixing of the cover 14 . As such means 19 rubber-elastic intermediate rings 20 are preferably provided, which are combined with spacer sleeves 21 . Further details of a sound decoupled arrangement on a cylinder head cover shows and be described in DE-A 26 28 692.

Claims

1. Device for fastening an injection nozzle, in particular on the cylinder head of an internal combustion engine,

- The one of the injection nozzle ( 2 ) through a recess ( 6 ) and by means of the cylinder head ( 3 ) arranged screw bolts ( 5 ) acting on a nozzle-side clamping shoulder act on the flange ( 4 ), characterized in that
- That the flange ( 4 ) as a recess ( 6 ) has a double-sided open edge ( 7 ) for cor responding stop surfaces ( 8 ) on the one spray nozzle ( 2 ), and
- On a separate from the injection nozzle ( 2 ) annular or cylindrical clamping element ( 9 or pressure sleeve 10 ) acts
- With a in the outer peripheral region of a spray nozzle ( 2 ) separately arranged clamping shoulder ( 11 or spring ring 13 ) cooperates.

2. Device according to claim 1, characterized in that a provided as a spring washer ( 13 ) in an outer circumferential groove ( 12 ) of the injection nozzle ( 2 ) clamping shoulder ( 11 ) in the nozzle-side end region.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the flange ( 4 ) with the fixing of a cover ( 14 ) of the cylinder head ( 3 ) the Nenden studs ( 15 ) as a bolt ( 5 ) is in connection.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the studs ( 15 ) are combined with means ( 19 ) for noise-isolating fixing of the cover ( 14 ).