Claims (2)
1 951 i OO ι]1 951 i OO ι]
ι 2 v ι 2 v
Die Erfindung bezieht sich auf eine parallel- und den kann. Andererseits »'J0*!^"^,^
innenachsige Rotationskolbenmaschine mit Kämm- zu klein werden, weil sonst das Verdröngu^volumen
eingriff zwischen einem exzentrisch angeordneten, abnimmt. In den ange gebenen Grenze η ka, η aber
außenverzahnten Zahnrad und einem innenverzahn- das VerdrUngungsvolumen ohne ^icngkeuen
ten, einen Zahn mehr aufweisenden Zahnring, dessen 5 durch eine größere Zahnbre.te, also längere Zylinder-Zähne
durch drehbare Zylinderrollen gebildet sind. rollen, ausgeglichen werden. ....,„„,,„;... , .The invention relates to a parallel and the can. On the other hand "J 0 *! ^" ^, ^ Internal-axis rotary piston machine with combing become too small, because otherwise the displacement volume between an eccentrically arranged, decreases. In the given limit η ka, η but externally toothed gear and an internal tooth - The displacement volume without chocks, one tooth more toothed ring, the 5 of which are formed by a larger tooth width, i.e. longer cylinder teeth are formed by rotatable cylindrical rollers. ..., "", ""; ...,.
Eine derartige Rotationskolbenmaschine ist aus In der Zeichnung ist ein AusfMrungsbe.sp.el desSuch a rotary piston machine is from In the drawing is a AusfMrungsbe.sp.el des
der französischen Patentschrift 11J3 620 bekannt. Erfindungsgegenstandes dargestellt und wird im fol-the French patent 11J3 620 known. Subject of the invention presented and is in the following
Bei derartigen Rotationskolbenmaschinen hat sich genden näher beschrieben.In the case of rotary piston machines of this type, it has been described in more detail.
aber gezeigt! daß die Zylinderrollen, selbst wenn die » Die dargestellte Rotationskolbenmaschine besitztbut shown! that the cylindrical rollers, even if the »The rotary piston machine shown has
Maschine mit Öl betrieben wird, sich bald festsetzen einen feststehenden Mantel 1 mit Aussparungen Z1 inMachine is operated with oil, soon fix a fixed jacket 1 with recesses Z 1 in
und als feste Zähne wirken denen Zylinderrollen 3 drehbar gelagert sind. Man-and act as fixed teeth which cylindrical rollers 3 are rotatably mounted. Man-
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine teil und Zylinderrollen3 bilden einen innenverzahn-The invention is based on the object, a part and cylindrical rollers3 form an internally toothed
Rotationskolbenmaschine dieser Art anzugeben, bei ten Zahnring mit neun Zäunen,Rotary piston machine of this type to be specified, with ten toothed ring with nine fences,
der die Drehbarkeit der Zylinderrollen während der »5 Ferner ist ein außenverzahntes Zahnrad 4 mit achtthe rotatability of the cylindrical rollers during the »5 Furthermore, an externally toothed gear 4 with eight
gesamten Betriebsdauer sichergestellt ist. Zähnen 5 vorgesehen. Dieses Zahnrad ist so aus-is ensured throughout the entire service life. 5 teeth provided. This gear is so
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- gebildet, daß es mit jederZylinderrolles 3 längs,einerThis object is formed according to the invention in that with each cylinder roller 3 longitudinally, one
JBrt. daß der Wälzkreis des Zahnrings einen Durch- Linie in Berührung steht so daß eine Reihe vonJBrt. that the pitch circle of the toothed ring is in contact with a straight line so that a number of
messer hat, d~.r höchstens gleich dem Durchmesser Arbeitskammern 6 enteteht, die je durch zwei Zyl.n-has knives that are at most equal to the diameter of the working chambers 6, each of which is divided by two cylinders.
des die Zylinderrollen tangierenden Kreises ist. ·» Verrollen 3 und den dazwischenliegenden Mante 1of the circle tangent to the cylindrical rollers. · »Roll 3 and the sheath 1 in between
Die Erfindung beruht auf der Überlegung, daß die *■*· Zähne 5 und den dazwischenliegenden Zahnfuß
Zylinderrollen, wenn der Wälzkreis des Zahnrings »wie zwe. uicht dargestellt- Se.tenwände begrenzt
größer ist als der die Zylinderrolle! tangierende JuL In eine nnenverzahnung 7 kann drehfest der
Kreis, hin- und herdrehen. Durch die Hin- und Her- KoPf einer Gelenkwelle eingefugt werden,
bewegung der Zylinderrollen ergibt sich keine durch- »5 Der Zahnnng hat den Mittelpunkt M1, das Zahngehende
Schmierung in der Aussparung. Vielmehr ™d hat den Mittelpunkt M2. Im Betneb bewegt sich
wird das Schmiermittel bei der Rückbewegung wieder der Mittelpunkt M2 auf einem Kreis K um den Mitzuriicktransportiert.
Infolgedessen treten in der Aus- telpunkt M1, wobei der Kreis K jeweils einmal durcheparung
Zonen auf, die nicht geschmiert werden und laufen wird>
wenn sich das Zahnrad* um eine Zahn-
za einem Festfressen der Zylinderrollen führen. 3» teilung verdreht hat. Der Radius des Kreises K ist
Wenn dagegen der Wölzkrei des Zahnrings hoch- aJe<ch der Exzentrizität e. Die Gelenkwelle verbindet
«tens so groß ist wie der die Zylinderrollen tangie- tas Zahnrad mit einer Antriebs- oder Abtnebswe^e,
rende Kreis, ist sichergestellt, dJ3 die Zylinderrollen die koaxial mit dem Mittelpunkt M1 verlauft,
bei der Relativbewegung zwischen Zahnrad und Des weiteren sind die Wälzkreise FF, fur den Zahn-Zahnring
immer einsinnig gedreht werden. Damit 35 ring und W2 für das Zahnrad eingezeichnet, desergibt
sich eine hydrodynamische Schmierung zwi- gleichen ein Kreis T, der die Zylinderrollen 3 tanichen
Zylinderrolle und Aussparung, weil das von giert. Es ist ersichtlich, dafl der Wälzkreis If1 des
der Rotationskolbenmaschine verarbeitete Arbeite Zahnrings kleiner ist als der tangierende Kreis T.
mittel, z. B. öl, durch die Zylinderrollen immer in Nimmt man ■». daß slch das Zahnrad 4 m Ricneiner
Richtung in den Ausspaningsspalt geföidert 4o tung des Pfeiles P dreht, so werden sämtliche ZyImwird.
Infolgedessen tritt zwischen den Zähnen des derrollen3 nur in Richtung der Pfeile β gedreht.
Zahnrades und den Zylinderrollen eine reine Roll- Hierdurch wird von der Maschine verarbeitete Flüsberührung
mit entsprechend geringer Abnutzung auf, si8keit>
insbesondere Öl, aus der Arbeitskammer 6 während zwischen Zylinderrollen und Aussparung fortwährend in den Spalt zwischen Aussparung 2 und
zwar eine Gleitberührung vorherrscht, die Lager- « Zylinderrolle 3 eingeführt, wodurch sich eine gute
reibung und Abnutzung aber durch die gute Schmie- hydrodynamische Schmierung ergibt,
rung auf ein Minimum herabgesetzt ist. Es ist ersichtlich, daß durch Vergrößerung derThe invention is based on the consideration that the * ■ * · teeth 5 and the tooth base lying between them are cylindrical rollers when the pitch circle of the toothed ring is »like two. Not shown - side walls are limited larger than the cylindrical roller! Tangent JuL In an internal toothing 7, the circle can rotate back and forth in a rotationally fixed manner. By reciprocating Ko P f a propeller shaft are pasted, the cylindrical rollers motion, there is no transit "The Zahnnng 5 has the center M 1, the tooth Continuous lubrication in the recess. Rather ™ d has the center M 2 . During operation, the lubricant is again transported to the center M 2 on a circle K around the Mitzuriickt during the return movement. As a result, contact the training telpunkt M 1, the circle K once each durcheparung on areas that are not lubricated and running is> when the gear * lead to a dental za seizing the cylindrical rollers. 3 »has twisted division. The radius of the circle K , on the other hand, is If the pitch circle of the toothed ring is high - a <ch the eccentricity e. The hinge shaft connects "is least as large as the cylindrical rollers tangie- tas gear having a drive or Abtnebswe ^ e-saving circuit, it is ensured DJ3 the cylindrical rollers coaxially proceeds with the center M 1, wherein the relative movement between the gear and Des further are the pitch circles FF, for which the toothed ring gear is always rotated in one direction. So that the ring and W 2 are drawn in for the gearwheel, hydrodynamic lubrication results between a circle T that defines the cylinder rollers 3, the cylinder roller and the recess, because it yaws. It can be seen that the pitch circle If 1 of the gear ring processed by the rotary piston machine is smaller than the tangent circle T. medium, e.g. B. oil, through the cylindrical rollers you always take ■ ». that the gear wheel rotates 4 m in one direction in the expansion gap 4o direction of the arrow P , so all ZyImwwill. As a result, occurs between the teeth of the derrolle3 only rotated in the direction of the arrows β. Gear wheel and the cylindrical rollers a pure roll- As a result, fluid contact processed by the machine with correspondingly low wear and tear on, si 8 speed > especially oil, from the working chamber 6 while between the cylindrical rollers and the recess is continuously in the gap between recess 2, namely a sliding contact, the bearing «cylindrical roller 3 is introduced, which results in good friction and wear, but thanks to the good hydrodynamic lubrication, the lubrication is reduced to a minimum. It can be seen that by enlarging the
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Exzentrizi- Exzentrizität e sich der Wälzkreis Wt für das Zahn-It is particularly advantageous if the eccentricity e is the pitch circle W t for the tooth
tät e der Bedingung genügt rad und auch der Wälzkreis Wx für den Zahnringty e rad satisfies the condition and also the pitch circle W x for the toothed ring
ueaingung genug! ^ vergrößern wurden, bis schließlich der Wälzkreis W1 agreement enough! ^ until finally the pitch circle W 1
gleich dem tangierenden Kreis T wird. Im vorliegen-becomes equal to the tangent circle T. In the present
ea , ~ *o den Ausfuhrungsbeispiel beträgt die Exzentrizität e e a , ~ * o the exemplary embodiment is the eccentricity e
ι 20 e "^ 1 04 ' 91*1* der für den Extremfall geltenden Exzentriι 20 e "^ 1 04 '91 * 1 * of the eccentric that applies to the extreme case
zität e0.city e 0 .
$5 Die erfindungsgemäße Rotationskolbenmaschine wobei dia Exzentrizität e0 auftritt, wenn der Wälz- eignet »ich insbesondere für Flüssigkeiten (Brennöl
kreis des Zahnring» gleich dem die Zylinderrollen und Hydiaulikül), z. B. für ölpumpen sowie für öl·
remfcn Kre» »t. hydmitoctw "$ 5 The rotary piston machine according to the invention, where the eccentricity e 0 occurs when the roller is particularly suitable for liquids (fuel oil circle of the toothed ring, like that of the cylindrical rollers and hydraulic fluid), e.g. B. for oil pumps as well as for oil remover. hydmitoctw "
eins Veränderung der Exzentrizität ver-Bntkrt
akb mich der Wahlkreis d« Zahnring». Es ist βοone change in eccentricity ver-Bntkrt
akb me the constituency d «toothed ring». It is βο
gttmtig, die Exzentrizität etwas kleiner ab #, tu Patentansprüche:pious, the eccentricity a little smaller from #, do Patent claims:
wühlen. Dann fett üichergeslelll, daO die Zylinder·
nilfen im lletrieh fiirtlaofend gedreht werden, alsodig. Then bold, that the cylinders
nilfen are filmed in the lletrieh fiirtlaofend, so
nicmah /um StilKtand kommen. Eine kleinere !. Parallel· und iimetMchfige Rotaliomkolben-nicmah / come to style. A smaller one! Parallel and iimet-sized red totalioma piston
l-x/enlriziiHt Kt auch gut bei Rotalionsholben- «s moschme mit Kammeingriff !wischen einem ex·
mawhifMrn, die mit einer Gelenkwelle arbeiten, weil senirisch angeordneteti, außenverzahnten Zahn-l-x / enlriziiHt Kt also good for Rotalion Holben- «s moschme with comb opening! wipe an ex ·
mawhifMrn, who work with a cardan shaft, because senirisch arranged, externally toothed tooth
dünn nut uhvr einen kleineren Winkel ver· rad und einem innenverzahnten, einen Zahn mehrthin nut uhvr a smaller angle ver · wheel and an internally toothed, one tooth more
würden muß row. kurzer ausgeführt wer· aurweiieftdvn Zahnring, dessen Zähne durchwould have to row. short executed aurweiieftdvn toothed ring, whose teeth go through
I 951 100I 951 100
drehbare Zylinderrollen gebildet sind, dadurch
gekennzeichnet, daß der Wälzkreis(W1)
des Zahnringes einen Durchmesser hat, der höchstens gleich dem Durchmesser des die Zylinderrollen
(3) tangierenden Kreises (T) ist.rotatable cylindrical rollers are formed, characterized in that the pitch circle (W 1 ) of the toothed ring has a diameter which is at most equal to the diameter of the circle (T) tangent to the cylindrical rollers (3).
2. Rotationskolbenmaschine nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Exzentrizität e
der Bedingung genügt2. Rotary piston machine according to claim I, characterized in that the eccentricity e satisfies the condition
e" < 1,20 e "< 1.20
wöb d dSrollen
derronenwöb d dSrolle
derrones
Hierzu I Blatt ZeichnungenFor this purpose I sheet drawings
J ^ g)eih
tangierenden Kreis (T) istJ ^ g) eih tangent circle (T)