DE1951068U

DE1951068U - PLASTIC FOIL TRAY WITH TUBE-LIKE RECESSES, ESPECIALLY FOR RECEIVING BRINES.

Info

Publication number: DE1951068U
Application number: DES58407U
Authority: DE
Original assignee: PLASTICI ARTICOLI SPECIAL IND
Current assignee: PLASTICI ARTICOLI SPECIAL IND
Priority date: 1966-09-14
Filing date: 1966-09-14
Publication date: 1966-12-01

Description

Anmelderins S.p.A* Industrie Specializzate Artiooli Plastici, Verona / ItalienApplicant S.p.A * Industrie Specializzate Artiooli Plastici, Verona / Italy

Tablett aus Kunststoffolie mit muldenartigen Vertiefungen, insbesondere zum Aufnehmen von BirnenTray made of plastic film with trough-like depressions, especially for picking up pears

Die Neuerung bezieht sich auf ein Tablett aus Kunststofffolie, z. B* Thermoplast, mit muldenartigen Vertiefungen, welches in einem an sich bekannten Verformungsverfahren den Formen einer Matrize angepasst worden ist. Es sind verschiedene Ausführungen solcher Tabletts aus Kunststofffolie bekannt, die zum Aufnehmen von Früchten, wie Pfirsiche, Aprikosen, Äpfel oder dergleichen mit Mulden versehen sind, deren seitliche Wandungen unter Ausübung einer Klemmwirkung die einzelnen Früchte voneinander getrennt halten.The innovation relates to a tray made of plastic film, e.g. B * thermoplastic, with trough-like indentations, which has been adapted to the shapes of a die in a deformation process known per se. There are various designs of such trays made of plastic film are known, which are used to hold fruits, such as peaches, Apricots, apples or the like are provided with depressions, the side walls of which with the exercise of a Clamping effect to keep the individual fruits separate from each other.

lür Birnen sind Tabletts mit Mulden bekannt, die von hohlen abgestumpften Pyramiden oder abgestumpften Kegeln umgeben und voneinander abgegrenzt sind« Meist umgeben sechs stumpfe Pyramiden bzw· Buckel eine Mulde« Bei solchen Tabletts hat mindestens einer der die Mulde umgebenden Buckel eine geringere Höhe als die anderen, s'odass eine Stützfläche für den verjüngten Teil der Birne gebildet wird. Die Birne nimmt dann in der Mulde eine etwa waagerechte Lage ein·For pears, trays with hollows are known hollow truncated pyramids or truncated cones are surrounded and demarcated from each other "mostly surrounded six truncated pyramids or humps a hollow «With such trays at least one of the trays has the hollow surrounding hump a lesser height than the others, so that a support surface for the tapered Part of the pear is formed. The pear then takes an approximately horizontal position in the hollow

Diese Tabletts besitzen Mängel, die ihre Yerwendu-ng zum Verpacken von Birnen» welche über weite Strecken befördert werden sollen, nicht ratsam erscheinen lassen.These trays have defects that make them difficult to use for packing pears »which are to be transported over long distances are not advisable leave.

Einer dieser Mängel besteht in dem spürbaren Verlust an nutzDarem Raum. Da die Birnen durch hohle Buckel voneinander getrennt und in dem Tablett- waagerecht angeordnet sind, ist die Zahl der Früchte, die in einem solchen Tablett Aufnahme finden können, ziemlich beschränkt* One of these shortcomings is the noticeable loss of usable space. As the pears through hollow humps separated from each other and arranged horizontally in the tray are is the number of fruits that are in such Tray recording can find quite limited *

Ein weiterer ET achteil ergibt sich bei dieser Ausführung aus der durch die hohlen Buckel auf drei bestimmte Stellen der in der Mulde befindlichen Birne ausgeübten Klemmwirkung. Diese Klemmung derThere is another ET disadvantage with this version from the hollow hump on three specific places in the hollow Pear exerted clamping action. This clamping of the

./♦./♦

empfindlichen Birne ist, wenn sie hinreichend stark sein soll, schädlich, während, wenn.sie zu schwach ±st$ ihre Wirkung nicht ausreicht, um beim Transport bei Erschütterungen durch Unebenheiten der !Fahrbahn ein Herausspringen der Kopfteile der Birnen zu verhindern.A sensitive pear is harmful if it is to be strong enough, while if it is too weak it is harmful The effect is not sufficient to cause it to jump out during transport in the event of vibrations caused by unevenness in the roadway to prevent the headboards of the pears.

Das Ziel der vorliegenden Feuerung ist, ein Tablett zu schaffen, das den kleinstmöglichen Verlust an für Verpackungszwecke nutzbarem Raum, ergibt, aber gleichzeitig das Herausspringen der Kopfteile der Birnen verhindert, ohne schädliche Drücke auf diese auszuüben.The aim of the present firing is to make a tray create the smallest possible loss for packaging purposes usable space, but at the same time prevents the head parts of the pears from jumping out, without exerting harmful pressure on them.

Dies wird gemäss der Neuerung dadurch erreicht, dass sich in jeder Mulde zwei einander gegenüberliegende Seitenwandungen bis zur höchsten Höhe des Tabletts erheben, von denen das eine Wandteil sehr wenig divergiert und das Einlegen des Kopfteils einer Birne ermöglicht, während das andere stärker divergiert, sodass es eine Auflagefläche zum Hineinlegen des verjüngten Teils der Birne zwischen die um 40° bis 50° gegen die Vertikale geneigten Flanken der Auflagefläche bildet*According to the innovation, this is achieved in that there are two opposing side walls in each trough Rise to the highest height of the tray, one wall part of which diverges very little and that Inserting the head of a pear allows while the other diverges more strongly, so that there is a support surface for inserting the tapered part of the pear between those inclined by 40 ° to 50 ° to the vertical Forms the flanks of the contact surface *

Infolge dieser Schräglage befinden sich die Kopfteile der Birnen zwischen den Wandungen der Mulde, sodass sie durch diese Wandungen gegen Herausspringen gehalten werden, ohne dass auf Stellen der Birnen ein schädlicher Druck aus-As a result of this inclination, the head parts of the pears are between the walls of the trough, so that they through these walls are held against jumping out without damaging pressure on parts of the pears.

geübt wird. Die Stiele und die Endteile der verjüngten Partien der Birnen ragen über die obere Ebene des Tabletts hinaus.is practiced. The stems and the end portions of the tapered Parts of the pears protrude above the upper level of the tray.

Weitere Ziele der Neuerung gehen aus der nachfolgenden ausführliehen Beschreibung der Zeichnungsbeispiele hervor, die in verschiedenen Maßstäben einige bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemässen Tabletts wiedergeben.Further goals of the innovation emerge from the following detailed description of the drawing examples, which reproduce some preferred embodiments of the tray according to the invention on various scales.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf ein Tablett nach der Neuerung, in welchem ein grosser Teil der Mulden nur andeutungsweise wiedergegeben ist.Fig. 1 shows a plan view of a tray according to the innovation, in which a large part of the wells is only hinted at.

Fig* 2 ist ein durch zwei Mulden gelegter Schnitt nach Linie 2-2 der Figur 1Fig. 2 is a section through two depressions Line 2-2 of Figure 1

Pig. 3 ist ein durch zwei Mulden gelegter Schnitt nach Linie 3-3 der Figur 1Pig. 3 is a section through two depressions Line 3-3 of Figure 1

In den Figuren entsprechen gleiche Bezugszahlen gleichen oder gleichwertigen Teilen»In the figures, the same reference numbers correspond to the same or equivalent parts »

Das achteckige Tablett ist mit einem Umfassungsrand versehen, der etwas höher als die Maximalhöhe der zum Aufnehmen von Birnen^bestimmten Mulden liegt« (Yergl. Figur 2) Der Umfassungsrand besteht aus Leisten 4- längs der vier längeren Seiten des Achtecks und aus kleinen Leisten 5 von geringerer Breite als die Leisten 4 längs der kürzeren Seiten des Achtecks. Das Tablett besitzt Mulden 7, die durch Faltenbildungen der Kunststoffolie so vonein-The octagonal tray is provided with a bezel, which is slightly higher than the maximum height of the troughs intended to accommodate pears «(Yergl. Figure 2) The perimeter consists of strips 4- along the four longer sides of the octagon and of small strips 5 of smaller width than the strips 4 along the shorter Sides of the octagon. The tray has hollows 7, which differ from one another due to the formation of folds in the

♦A-♦ A-

ander getrennt werden, dass zwischen den einzelnen Mulden keine kegelstumpfförmigen 'oder pyramidenstumpfförmigen Buckel Raum wegnehmen.other are separated so that there are no frustoconical or truncated pyramidal troughs between the individual troughs Take away hump space.

Diese Mulden 7 sind nach einer nicht näher dargestellten Ausführungsform der Neuerung sämtlich beispielsweise in Richtung A-A der !figur 1 so angeordnet, dass alle Birnen schräg in dieser Richtung liegen» Sine solche Ausführungsform lässt jedoch die Stiele der am Umfang liegenden und dort in die Mulden eingelegten Birnen über den Umfassungsrand 4 des Achteckes vorstehen. In diesem Fall können die Stiele, die über die Leiste 4 hinaus vorstehen, leicht abgerissen werden»These troughs 7 are not shown in detail after a Embodiment of the innovation all arranged for example in the direction A-A of FIG. 1 so that all pears lie obliquely in this direction »Such an embodiment, however, leaves the stems of the and There in the hollows inserted pears protrude over the peripheral edge 4 of the octagon. In this case you can the stems that protrude beyond the bar 4 are easily torn off »

Eine zweite ähnliche Ausführungsform des Behälters (sh. 2¹IgUr 1) unterscheidet sich von der erster en dadurch, dass die neben dem Umfassungsrand bzw· der Leiste 4 an einer Seite des Tabletts liegenden Mulden den übrigen Mulden des Tabletts entgegen gerichtet sind* Dadurch wird verhindert, dass die Stiele der Birnen in diesen Mulden über den Rand des Tabletts hinaus vorstehen können» Um zu verhindern., dass die Stiele der Birnen in diesen Mulden mit den von den entgegengesetzt gerichteten Mulden aufgenommenen Birnen^ in Berührung kommen, liegen die ersteren Mulden in Richtung B-B der !Figur 1, während die letzteren inneren Mulden in Richtung G-G der Figur 1 liegen·A second, similar embodiment of the container (see 2 ¹ IgUr 1) differs from the first in that the depressions located next to the surrounding edge or the strip 4 on one side of the tray are directed opposite the other depressions in the tray prevents the stalks of the pears in these hollows from protruding beyond the edge of the tray. In order to prevent the stems of the pears in these hollows from coming into contact with the pears picked up by the oppositely directed hollows, the former hollows in the direction BB of FIG. 1, while the latter inner troughs lie in the direction of GG of FIG.

■lh■ lh

Die Birnen der beiden letzten Muldenreihen (in dar Figur rechts) sind also nicht koaxial sondern versetzt zueinander angeordnet.The pears of the last two rows of hollows (in the figure right) are therefore not arranged coaxially but offset from one another.

Jede Mulde 7 Desitzt - unabhängig von ihrer jeweiligen Richtung - einen als hohle Kugelkalotte geformten Boden 9* welcher in eine konische nach oben hin divergierende Seitenwandung übergeht, deren Wandungsteile sich von dem Boden 9 aus zu verschiedener Höhe erheben» Zur Belüftung der Früchte, sowie zum Ablassen von etwa im Innern der Mulde gebildeten Kondenswasser ist jede Mulde 7 mit einer an sich bekannten zentralen Öffnung 10 ausgestattet* ■Each trough 7 is located - regardless of its respective one Direction - a bottom 9 * shaped as a hollow spherical cap which merges into a conical upwardly diverging side wall, the wall parts of which protrude from the bottom Raise 9 from too different heights »For ventilating the fruit and for draining from inside the hollow formed condensation water is each trough 7 with a known central opening 10 equipped * ■

Die Seitenwände der Mulde 7 laufen in dem Abschnitt, der zur Aufnahme des Kopfteiles der Birne dient, am wenigsten nach oben zu auseinander, während der Teil der Wand der zur Aufnahme des verjüngten Teils der Birne P dient (sh. Figur 2), stark nach oben divergiert und eine Aufnahmeflache 8 bildet, die mit ihren Flanken einen weiten Bereich des verjüngten Birnenteils umfassen kann·The side walls of the trough 7 run in the section that serves to receive the head part of the pear on least upwards to apart, while the part of the wall which is used to accommodate the tapered part of the pear P serves (see FIG. 2), diverges strongly upwards and forms a receiving surface 8, which with its flanks can encompass a wide area of the tapered bulb part

In jeder Mulde 7 steht der Wandteil, der am wenigsten nach oben dievergiert, diametral dem am stärksten divergierenden Wandteil gegenüber. Beide Wandteile laufen an der Stelle der grössten Höhe der Mulde in Kämme aus, die die Mulden voneinander trennen. Unterhalb derIn each trough 7, the wall part which diverges the least upwards is diametrically opposite to the part diverging the most Wall part opposite. Both wall parts run into ridges at the point of the greatest height of the trough that separate the hollows from each other. Below the

Kämme 13 sind, um eine jede Mulde zu vervollständigen, die Falten 14· der Folie nach unten zu bogenförmig ge«- krümmt und an den Stellen 14' in der Nähe der Indzonen der Flanken der Auflageflachen 8 abgerundet*Combs 13 are, in order to complete each well, the folds 14 of the film in an arcuate shape downwards. curves and at points 14 'near the Indzones the flanks of the contact surfaces 8 rounded *

Die Seitenwandungen der Mulden sind, wie die Figuren 1 bis 3 erkennen lassen, mit radialen Nuten 11 und 12 versehen, die am Boden 9 einer jeden Mulde beginnen und noch vor der Oberkante der Mulde enden» Die Hüten 11 haben ihre grösste Tiefe und ihren grössten Querschnitt in dem Bereich der Mitte zwischen Oberkante und Boden der Seitenwandungen. Dieser mittlere Bereich der Seitenwandungen weist die geringste Wandstärke auf, da bei einem vorzugsweise angewendeten Formverfahren die Mulde unter Verwendung von Materialspannvorrichtungen so gebildet wird, dass nahe dem Boden und nahe der Oberkante der Mulde eine gute Wandstärke erzielt wird..The side walls of the troughs are, like the figures 1 to show 3, provided with radial grooves 11 and 12, which begin at the bottom 9 of each trough and end before the upper edge of the trough »The hats 11 have their greatest depth and their greatest cross-section in the area in the middle between the upper edge and the bottom of the side walls. This middle area of the side walls has the smallest wall thickness, as it is preferred for one applied molding process the cavity is formed using material clamping devices in such a way that that a good wall thickness is achieved near the bottom and near the top of the trough ..

Infolge der besonderen Gestaltung der Nuten 11 und der minimalen Wandstärke des in der Mitte zwischen Oberkante und Boden der MuläiB liegenden.. Streif ens tritt hier beim Einlegen des Kopft'eiles der Birne P eine leichte Krümmung nach aussen auf*As a result of the special design of the grooves 11 and the minimum wall thickness of the in the middle between the upper edge and bottom of the MuläiB lying .. stripe occurs here at Insert the head part of the pear P a slight curve to the outside *

Sobald daher eine Birne P mit ihrem Kopfteil in die entsprechenden Wandungsteile der Mulde gelegt ist, wie esAs soon as a pear P with its head part in the corresponding Wall parts of the trough is placed as it is

in Figur 2 zu sehen ist, verhindert der höher liegende Kamm, ohne irgend einen Druck auf den Kopfteil der Birne auszuüben» dass diese in Yertikalrichtung Sprünge ausführt·can be seen in Figure 2, prevents the higher lying Comb without exerting any pressure on the head part of the pear »so that it jumps in the yertical direction ·

Die in den Auflageflächen 8 vorgesehenen Nuten 12 haben dagegen die Aufgabe, eventuellen Drehungen der Birne um ihre mittlere Längsachse Widerstand zu leisten.The grooves 12 provided in the bearing surfaces 8, on the other hand, have the task of preventing any rotations of the pear to resist their central longitudinal axis.

Die Auflageflächen 8 können statt des in Figur 2 dargestellten gradlinigen Verlaufes nach dem Innern der Mulde zu leicht bogenförmig gekrümmt sein, um dem verjüngten Teil der Birne eine grössere Stützfläche zu bieten·The support surfaces 8 can instead of the one shown in FIG straight course towards the inside of the trough to be slightly curved to the tapered To offer part of the pear a larger support surface

Wie aus Figur 1 hervorgeht, kann eine Flanke der Auflagefläche 8 bei 8! nach dem Innern der Mulde zu leicht Dogenförmig sein. Diese Einengung der Flanken der Auflagefläche 8 bewirkt, dass auf den verjüngten Teil der Birne ein leichter Druck ausgeübt wird^ der dazu beiträgt, die Birne in der Mulde festzuhalten.As can be seen from Figure 1, a flank of the support surface 8 at 8! too easy towards the inside of the hollow Be doge-shaped. This narrowing of the flanks of the bearing surface 8 causes that on the tapered part of the pear a slight pressure is exerted, which helps to hold the pear in the hollow.

Die Mulden der in den Richtungen B-B bzw. 0-0 verlaufenden Reihen sind an den Oberkanten der Auflageflächen 8 durch einen Kamm 15 paarweise miteinander verbunden« Diese Kämme 15 verlaufen in der gleichen Höhe wie die vorer«- wähnten Kämme 13« Zwischen den am Umfang des Tabletts liegenden Mulden und den Umfassungsrändern 4 bzw. 5 sind gefalzte Vertiefungen 6 vorgesehen (s£u Figur 1 und 3),The troughs in the directions B-B or 0-0 Rows are connected to one another in pairs at the upper edges of the support surfaces 8 by a comb 15 « These ridges 15 run at the same height as the previous one «- imagined combs between the ones on the perimeter of the tray lying troughs and the surrounding edges 4 and 5, respectively folded recesses 6 provided (see Figures 1 and 3),

Claims

Tray made of plastic film with trough-like indentations to hold pears or other items elongated fruits or objects, each by two folded side walls adjacent troughs are separated from each other, characterized in that in each trough (7) raise two opposite side walls to the highest level of the tray, one of which Wall part diverges very little and enables the insertion of the head part of a pear, while the others more divergent · * so that there is a supporting surface (S) for inserting the tapered parts of the Pear (P) between the flanks of the support surface (8), which are inclined by 40 ° to 50 against the vertical forms »

2. Tray according to claim 1, characterized in that the bearing surface (8) for the tapered part the pear (P) from the bottom (9) of the trough (7) runs straight up at an angle.

3 · Tray according to claim 1, characterized in that the support surface (8) for the tapered part the pear is slightly curved towards the inside of the trough (7).

4- * tray according to claim 1, characterized in that that the less divergent wall parts each milt the corresponding wall part of the adjoining one MuMe (7) form a comb (13) and encompass and hold the head part of the pear inserted without exerting harmful pressure.

5 * Tray according to claim 4 _f, characterized in that the ridges (13 $ 15) of the side walls of the individual troughs (7) are formed by the folding of the film "and are curved in an arc *

6 »Tray according to one of claims 1 to 5, characterized in that one of the flanks of the support surface (S) ^{is curved towards the inside of the trough (7) to such an arc (at 8 1} ) that the flanks the tapered part of the Grasp the pear positively and "pinch it.; '· ^Ν ·

7 »Tray according to claim 6, characterized in that that the wall part lying opposite the support surface (8) for generating a clamping effect in the direction is curved to an arc shape on the support surface (8) *

8 «Tray according to one of claims 1 to 7s, characterized in that each trough (7) is provided with radial grooves (11 j 12) _} which start at the bottom of the trough and end before the upper edge of the trough (7) *