DE3916668A1

DE3916668A1 - Carrying tray for fruit and horticultural fruits

Info

Publication number: DE3916668A1
Application number: DE3916668A
Authority: DE
Inventors: Pietro Dr Padovani
Original assignee: PLASTICI ARTICOLI SPECIAL IND
Current assignee: PLASTICI ARTICOLI SPECIAL IND
Priority date: 1988-06-02
Filing date: 1989-05-23
Publication date: 1989-12-14
Also published as: FR2632272A1; DE3916668C2; CH675710A5; IT8884951A0; FR2632272B1; IT1221299B; ES2015683A6

Abstract

A carrying tray, particularly suitable for fruit and horticultural fruits, consisting of a bottom part and a lid, which have a rectangular base and a rectangular top with chamfers in the region of two corners with one common side, it being possible for the bottom part to be closed by the lid by means of a pivoting movement about a hinge and by means of snap fasteners on the contact planes on the chamfers located opposite the hinge, and hollow ribs passing through the edges of the base and of the top, which ribs extend at least over a part of the base or of the top also in different lengths and with gaps which permit air to pass through in the direction of openings on the base and on the top, and the hinge consisting of a rib in which two grooves are provided, whose depths and widths decrease until they assume the value zero near to the top parts of the rib.

Description

Die Erfindung betrifft eine besonders für Obst und Gartenbau früchte, wie Kirschen, Erdbeeren und dergleichen, geeignete Tragschale der in der italienischen Patentschrift Nr. 12 01 873 beschriebenen Art, die in Kartons oder Steigen verpackt werden kann, welche Eckleisten mit dreieckiger Basis aufweisen.The invention relates in particular to fruit and horticulture fruits such as cherries, strawberries and the like Carrier shell of the in Italian patent specification No. 12 01 873 described type, which are packed in boxes or crates which corner strips have a triangular base.

Die Schalen nach dem erwähnten Patent haben den Nachteil, daß an den oder in der Nähe der Mündungen der auf dem Scharnier vorgesehenen Kanäle Grate vorhanden sind, die durch das Ab trennen der Bearbeitungsabfälle entstehen.The shells according to the mentioned patent have the disadvantage that at or near the mouths of the on the hinge provided channels burrs are present, which by the Ab separate the processing waste.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß sie in geschlossenem Zustand scharfe Kanten im Bereich der Mündungen der Nuten an den Enden der Falzrippe aufweisen, so daß sie, wenn sie un geordnet in Kunststofftüten verstaut werden, leicht deren Einreißen bewirken.Another disadvantage is that they are closed Condition sharp edges in the area of the mouths of the grooves have the ends of the folding rib so that when they un tidily stowed in plastic bags, easily theirs Cause tearing.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß beim Schließen dieser Schalen häufig die Verschlußelemente infolge ihrer mangelnden Zentrierung gequetscht werden. Another disadvantage is that when you close this Shells often the closure elements due to their lack Centering can be squeezed.

Ein weiterer Nachteil liegt in einer ungenügenden senk rechten Belüftung des in den Tragschalen enthaltenen Er zeugnisses.Another disadvantage is an insufficient sink right ventilation of the Er contained in the trays certificate.

Aufgabe der Erfindung ist es, die oben erwähnten Nachteile wenigstens auf ein Mindestmaß zu beschränken.The object of the invention is to overcome the disadvantages mentioned above at least to a minimum.

Die Erfindungsaufgabe wurde gemäß dem Kennzeichnungsteil von Anspruch 1 gelöst.The task of the invention was according to the labeling part solved by claim 1.

Ein besonderer Vorteil besteht darin, daß die Schale, die mit einer Falzrippe hergestellt ist, deren Nuten weniger lang als die Rippe selbst sind, das Abtrennen der Bearbei tungsabfälle von der Tragschale erleichtert, das Zentrieren des Deckels beim Vorgang des Schließens des Behälters ver bessert und die Bildung von scharfen und schneidenden Kan ten an den Enden der Rippe verhindert.A particular advantage is that the shell, the is made with a folded rib, the grooves of which are less long than the rib itself, the severing of the machining centering waste, centering ver during the process of closing the container improves and the formation of sharp and cutting Kan prevented at the ends of the rib.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Tragschale zwischen den Nuten am Himmel und denen am Boden wenigstens einen Zwischenraum aufweist, der den Durchtritt einer größeren Luftmenge zwischen den in der Schale befindlichen Erzeugnissen gestattet.Another advantage is that the support shell at least between the grooves in the sky and those on the ground has a space that the passage of a larger amount of air between those in the shell Products allowed.

Weitere Vorteile der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung hervor, in der anhand der beigefügten Zeich nung einige bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung er läutert werden. Es zeigtFurther advantages of the invention follow from the following Description, in which with reference to the attached drawing some preferred embodiments of the invention to be refined. It shows

Fig. 1 einen seitlichen Aufriß einer geschlossenen Schale; Figure 1 is a side elevation of a closed shell.

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Schale von Fig. 1 mit ge öffnetem Deckel; Fig. 2 is a plan view of the shell of Figure 1 with the lid open GE.

die Fig. 3 und 4 teilweise Seitenansichten zweier bekannter, übereinandergestapelter Tragschalen, die jedoch Varian ten bei den Nuten und den Zwischenräumen zwischen den selben aufweisen. FIGS. 3 and 4, partial side views of two known, of stacked trays, which, however, have Varian th at the grooves and the spaces between the same.

Der Maßstab der Figuren ist unterschiedlich. Gleiche Bezugs zahlen bezeichnen gleiche oder gleichwertige Teile.The scale of the figures is different. Same reference numbers denote identical or equivalent parts.

Nach den Fig. 1 und 2 besteht die durch Warmformung einer vorzugsweise transparenten Kunststoffolie gewonnene Schale aus einem Unterteil 15 und einem Deckel 16 mit einem Boden 17 bzw. einem Himmel 18, die annähernd rechteckig sind und an zwei Ecken, die eine Seite gemeinsam haben, geradlinige Abfasungen 19 aufweisen, sowie mit Seitenwänden, die von dem genannten Boden und von dem genannten Himmel aus diver gieren und in Rändern 29, 30 des Unterteils 15 bzw. des Deckels 16 enden.According to FIGS. 1 and 2, the shell is obtained by thermoforming a preferably transparent plastic film of a lower part 15 and a lid 16 having a base 17 and a canopy 18 that are approximately rectangular and at two corners which have a side in common, have straight bevels 19 , as well as with side walls that diverge from said floor and from said sky and end in edges 29 , 30 of lower part 15 and cover 16 , respectively.

Das Unterteil 15 und der Deckel 16 werden zusammengehalten und sind übereinanderklappbar mittels eines Scharniers 20′, das aus einer Verbindungsrippe 27′ zwischen dem Unterteil 15 und dem Deckel 16 besteht, die bei geöffneter Stellung des Unterteils 15 und des Deckels 16, siehe Fig. 2, in der Höhe der durch das untere Ende der Ränder 29 und 30 ver laufenden Ebene vorgesehen ist.The lower part 15 and the cover 16 are held together and can be folded over one another by means of a hinge 20 ', which consists of a connecting rib 27 ' between the lower part 15 and the cover 16 , which in the open position of the lower part 15 and the cover 16 , see FIG. 2 , at the level of the ver through the lower end of the edges 29 and 30 level is provided.

Auf dieser Rippe 27′ sind zwei Nuten 28′ vorgesehen, um deren Achsen der Deckel 16 geschwenkt wird, um das Unter teil 15 durch Druckknöpfe zu verschließen, die einen vor stehenden Teil 21 und einen aufnehmenden Teil 22 aufweisen und auf den Berührungsebenen 23 zwischen dem Unterteil 15 und dem Deckel 16 in der Nähe der Abfasungen 19 gelegen sind.On this rib 27 'two grooves 28 ' are provided, about the axes of which the lid 16 is pivoted to close the lower part 15 by means of push buttons which have a standing part 21 and a receiving part 22 and on the contact levels 23 between the Lower part 15 and the lid 16 are located near the chamfers 19 .

Die Rippe 27′ ist nach Fig. 2 weniger lang als die von ihr verbundenen Wände; ihre Enden sind über einen Kreisbogen mit den unteren Teilen der Ränder 29 und 30 verbunden.The rib 27 'is shown in Figure 2 is less long than the walls connected by it. their ends are connected by an arc to the lower parts of the edges 29 and 30 .

Durch diese kreisbogenförmigen Anschlüsse, die Länge der Rippe 27′ und die Nuten 28′ wird das Entstehen von scharf kantigen Enden vermieden, wenn sich der Deckel 16 in ge schlossener Stellung auf dem Unterteil 15 befindet, so daß die Möglichkeit des Aufreißens einer Plastiktüte ver ringert ist, wenn die erfindungsgemäßen Tragschalen unge ordnet darin verstaut werden.Through these circular connections, the length of the rib 27 'and the grooves 28 ', the formation of sharp-edged ends is avoided when the lid 16 is in the closed position on the lower part 15 , so that the possibility of tearing open a plastic bag reduces ver is when the trays according to the invention are stored in unorganized order.

Nach Fig. 2 hat das Scharnier 20′ eine Rippe 27′, in der sich zwei untereinander parallele Nuten 28′ befinden, die noch vor den Kopfteilen der Rippen 27′ enden. Tiefe und Breite der Nuten 28′ nehmen an ihren Enden ab und erreichen knapp vor den Kopfteilen der Rippe 27′ den Wert Null.According to FIG. 2, the hinge 20 ', a rib 27' has 'located before the head portions of the ribs 27' terminate in two mutually parallel grooves 28. The depth and width of the grooves 28 'decrease at their ends and reach the value zero just before the head parts of the rib 27 '.

Beim Verschließen des Unterteils 15 durch den Deckel 16 bleibt das Scharnier 20′ in dem zwischen den Kanälen 28′ gelegenen Abschnitt der Rippe 27′ im wesentlichen eben, während es sich in den Abschnitten jenseits der Kanäle 28′ zu den Kopfteilen der Rippen hin halbkreisförmig wölbt, siehe Fig. 1.When closing the lower part 15 through the lid 16 , the hinge 20 'remains in the portion between the channels 28 ' located section of the rib 27 'substantially flat, while it bulges semicircularly in the sections beyond the channels 28 ' to the head parts of the ribs , see Fig. 1.

Dieses besondere Merkmal des Scharniers 20′ verhindert ei nerseits die Bildung von Kanten mit kleinem Krümmungsradius an den Enden der Kanäle, die man nach der Lehre des erwähn ten Patents beim Schließen des Behälters erhielt.Diese Kan ten erwiesen sich als schädlich bei der Unterbringung der Tragschalen in Kunststofftüten, die leicht durchbohrt werden. Andererseits erleichtert es das Zentrieren des Deckels 16 auf dem Unterteil 15 während des Verschließens der Schale. Außerdem erleichtert dieses Merkmal des Scharniers 20′ das Abtrennen der Bearbeitungsrückstände, das in einer einzigen waagerechten Ebene erfolgt ohne irgendwelche Gratbildungen, und zwar aus dem einfachen Grund, daß die Kopfteile der Rippen nunmehr linear und ohne Auswölbungen nach unten sind, die nach der bekannten Technik von den Mündungen der Kanäle 28 gebildet wurden, wie beispielsweise in den Fig. 3 und 4 zu sehen ist. This particular feature of the hinge 20 'prevents on the one hand the formation of edges with a small radius of curvature at the ends of the channels, which were obtained according to the teaching of the patent mentioned when closing the container. These edges proved to be harmful when accommodating the carrying shells in plastic bags that are easily pierced. On the other hand, it makes it easier to center the lid 16 on the lower part 15 while the shell is being closed. In addition, this feature of the hinge 20 'facilitates the separation of the machining residues, which takes place in a single horizontal plane without any burrs, for the simple reason that the head parts of the ribs are now linear and without bulges downwards, which according to the known technique were formed by the mouths of the channels 28 , as can be seen for example in FIGS. 3 and 4.

Die Kanten des Bodens 17 und des Himmels 18 sind durch Hohlrippen 24 und 24′ versteift, die vom Unterteil 15 bzw. vom Deckel 16 nach außen vorstehen, diese Kanten durch setzen und sich auf einem Teil des Bodens, des Himmels und der Seitenwände erstrecken.The edges of the bottom 17 and the sky 18 are stiffened by hollow ribs 24 and 24 ', which protrude from the lower part 15 or the cover 16 to the outside, set these edges through and extend on part of the floor, the sky and the side walls.

Längs der Enden dieser Rippenteile 24 auf dem Boden 17 und 24′ auf dem Himmel 18 verläuft ein ebener Gang 31, der eine pyramidenstumpfförmige Erhebung oder Vertiefung 32 umschließt. Dieser Gang kann sich, auch wenn dies in der Zeichnung nicht dargestellt ist, auch in Richtung der vier Ecken des Bodens 17 erstrecken.Along the ends of these rib parts 24 on the bottom 17 and 24 'on the sky 18 runs a flat passage 31 which encloses a truncated pyramid-shaped elevation or depression 32 . This aisle, even if this is not shown in the drawing, can also extend in the direction of the four corners of the floor 17 .

Die Rippen 24, 24′ haben einen viereckigen Querschnitt, aber es ist klar, daß sie einen beliebigen vieleckigen oder halbkreisförmigen Querschnitt und untereinander verschie dene Längen aufweisen können. Sie können außerdem in den Bereichen, die sich auf den Seitenwänden des Unterteils 15 und des Deckels 16 erstrecken, vom Boden 17 und vom Himmel 18 aus leicht divergierend ausgebildet sein, um das Ausziehen der Schale aus dem Formwerkzeug zu erleichtern.The ribs 24 , 24 'have a square cross section, but it is clear that they can have any polygonal or semicircular cross section and different lengths from one another. They can also be slightly diverging in the areas which extend on the side walls of the lower part 15 and the cover 16 from the bottom 17 and from the sky 18 in order to make it easier for the shell to be pulled out of the molding tool.

Auf dem Gang 31 sind kreisförmige Öffnungen 25 angebracht, durch die Luft aus dem Unterteil 15 und aus dem Deckel 16 austritt bzw. in sie eintritt, und zwar dank der Zwischen räume zwischen den Teilen der Rippen 24 auf dem Boden 17 und 24′ auf dem Himmel 18, die auch dann vorhanden sind, wenn die Tragschalen auf Verkaufstischen gestapelt sind. Die Menge der aus dem Unterteil und dem Deckel austretenden oder in sie eintretenden Luft wird erfindungsgemäß dadurch erhöht, daß wenigstens ein Zwischenraum zwischen den Nuten auf dem Boden 17 oder auf dem Himmel 18 größer als die übrigen ist. In the aisle 31 circular openings 25 are made through which air exits or enters the lower part 15 and the cover 16 , thanks to the spaces between the parts of the ribs 24 on the bottom 17 and 24 'on the Headlining 18 , which are also present when the trays are stacked on sales counters. The amount of air emerging from or entering the lower part and the cover is increased according to the invention in that at least one space between the grooves on the bottom 17 or on the headliner 18 is larger than the rest.

Diese senkrechte Belüftung im Inneren der Schale verhindert zusammen mit der waagerechten, die nach Fig. 1 durch Fen ster 26 ermöglicht wird, die durch gegenüberliegende Ein senkungen der Ränder 29 und 30 längs dreier Seiten der Schale erhalten werden, die Bildung von Kondenswasser auf den Erzeugnissen in der Schale und verlangsamt den natür lichen Verderb derselben beträchtlich.This vertical ventilation inside the shell prevents together with the horizontal, which is made possible according to Fig. 1 by Fen ster 26 , which are obtained by opposing a reduction of the edges 29 and 30 along three sides of the shell, the formation of condensation on the products in the shell and considerably slows down the natural spoilage of the same.

Bei den übereinandergestapelten Schalen ist der gesteigerte Luftdurchtritt durch die Zwischenräume zwischen den Teilen der Rippen 24 und 24′ auf dem Boden und auf dem Himmel in Richtung auf die Löcher 25 mittels der besonderen, in den Fig. 3 und 4 gezeigten Ausführungsformen gewährleistet.In the stacked shells, the increased air passage through the spaces between the parts of the ribs 24 and 24 'on the floor and in the sky towards the holes 25 is ensured by means of the special embodiments shown in FIGS. 3 and 4.

Nach Fig. 3 haben die Teile der Rippen 24 auf dem Boden des Unterteils 15 eine konstante Breite und Höhe, wobei die Breite gleich der Breite der Teile der Rippen 24′ auf dem Himmel des Deckels 16 ist und die Höhe konstant, aber kleiner ist als die der Teile der Rippen 24′ auf dem Himmel des Deckels 16. In Fig. 3 haben die Zwischenräume zwischen den genannten Rippen eine konstante Breite, mit Ausnahme von einem auf dem Himmel des Deckels 16, der ein ungerades Vielfaches einer der übrigen Zwischenräume ist, d.h. er kann drei, fünf, siebenmal größer sein als einer der übrigen Zwischenräume.According to FIG. 3, the portions of the ribs 24 on the bottom of the base, but smaller constant width and height, wherein the width 'equal to the width of the parts of the ribs 24 on the sky of the lid 16 and the height constant 15 as that of the parts of the ribs 24 'on the sky of the cover 16th In Fig. 3, the spaces between the said ribs have a constant width, with the exception of one on the sky of the cover 16 , which is an odd multiple of one of the remaining spaces, ie it can be three, five, seven times larger than one of the others Gaps.

Nach Fig. 4 haben die Rippen 24 auf dem Boden des Unter teils 15 konstante Breite und Höhe, die gleich der Breite bzw. größer als die Höhe der Rippen 24′ auf dem Himmel des Deckels sind. Die Zwischenräume zwischen den genannten Rippen haben eine konstante Breite, die größer ist als die Breite der genannten Rippen, mit Ausnahme eines Zwischenraums auf dem Boden 17, der eine Breite aufweist, die der Summe der Breiten eines Zwischenraums und einer Rippe oder einem Viel fachen dieser Summe, vermehrt um die Breite einer Rippe, entspricht. According to Fig. 4, the ribs 24, which respectively are on the bottom of the base 15 of constant width and height equal to the width greater than the height of the ribs 24 'on the sky of the lid. The gaps between said ribs have a constant width which is greater than the width of said ribs, with the exception of a gap on floor 17 which has a width which is the sum of the widths of a gap and a rib or a multiple thereof Sum, increased by the width of a rib, corresponds to.

Wie die Höhe der Rippen des Himmels 18 abweichend von der der Rippen des Bodens 17 gestaltet werden kann, so kann auch für die längs der Seitenwand des Unterteils verlau fenden Rippenteile die Höhe von der Höhe der Rippen des Deckels abweichen, ohne daß dadurch die Erfindung in ihren grundlegenden Merkmalen geändert würde.How the height of the ribs of the sky 18 can be designed differently from that of the ribs of the bottom 17 , the height of the rib parts extending along the side wall of the lower part can also vary in height from the height of the ribs of the cover, without thereby the invention in their basic characteristics would be changed.

Nach Fig. 3 sind die auf dem Himmel des Deckels 16 be findlichen Teile der Rippen 24′ gegenüber denen auf dem Boden des Unterteils 15 versetzt, um den gestapelten Schalen eine stabile Lage zu geben, auch wenn diese nur eilig auf den Verkaufstischen gestapelt wurden. Die auf dem erwähn ten Himmel vorgesehenen Rippen 24′ schieben sich in die Zwischenräume zwischen den Rippen 24 des genannten Bodens der darüberliegenden Schale und hindern letztere daran, seitlich von der darunterliegenden abzurutschen.According to FIG. 3, the parts of the ribs 24 which are sensitive to the sky of the cover 16 'are offset from those on the bottom of the lower part 15 in order to give the stacked trays a stable position, even if they were only hastily stacked on the sales tables. The provided on the sky mentioned ribs 24 'slide into the spaces between the ribs 24 of said bottom of the overlying shell and prevent the latter from slipping laterally from the underlying one.

Auf den in Fig. 2 dargestellten Wandteilen 34 und 34′ sind Rippen für die senkrechte Versteifung vorhanden.On the wall parts 34 and 34 'shown in Fig. 2, ribs are provided for vertical stiffening.

Außerdem ist klar, daß, auch wenn dies in der Zeichnung nicht dargestellt ist, das Scharnier 20′ in Höhe der Ränder 29 und 30 enden kann, so daß bei geöffneter Schale wie in Fig. 2 die Kopfteile der Rippe 27′ eine geradlinige Ver bindung zwischen den Rändern 29 und 30 bilden. Auch in diesem Falle weist die geschlossene Schale keine scharfen Kanten auf, weil die Rippe 27′ an ihren Enden einen halbkreisförmigen Verlauf nimmt, dessen Durchmesser der Breite der Rippe ent spricht, was für die Unversehrtheit der Plastiktüten, in die die von den Verkaufstischen entnommenen Schalen lose verstaut werden, nicht nachteilig wäre.It is also clear that, even if this is not shown in the drawing, the hinge 20 'at the edges 29 and 30 may end, so that when the shell is open as in Fig. 2, the head parts of the rib 27 ' a straight Ver connection form between the edges 29 and 30 . Also in this case, the closed bowl has no sharp edges, because the rib 27 'at its ends takes a semicircular course, the diameter of which corresponds to the width of the rib, which indicates the integrity of the plastic bags into which the bowls removed from the sales tables stowed away loose, would not be disadvantageous.

Claims

1. Carrier shell made of thermoplastic, particularly suitable for fruit and horticultural crops, with a rectangular bottom part and a rectangular lid, which have a bottom or headlining and side walls that diverge from the ground and the headlining and are provided with hollow ribs that curve outwards are, the bottom and the sky also openings between the intended on the floor and on the sky parts of the ribs and chamfers in the area of two corners with a common side and the lid and the lower part can be folded together and locked together by a hinge at the end of the side walls opposite the said chamfering or by means of snap fasteners which are arranged in the contact planes between the lower part and the cover in the area of the chamfering, characterized in that the hinge ( 20 ') consists of a rib ( 27 ') consists of the two outwardly curved and mutually parallel groove en ( 28 ′), the end regions of which have a decreasing and short distance from the head parts of the rib ( 27 ′) which have zero width and depth, and that the parts of the ribs ( 24 ) on the floor ( 17 ) have a different height from the parts of the ribs ( 24 ') on the sky ( 18 ) and at least delimit a space between these rib parts which has a greater width than the other spaces.

2. Carrier shell according to claim 1, wherein the parts of the ribs on the floor and the spaces between them the have the same width as that of the parts of the ribs the sky and how the gaps between them Dividing the ribs, characterized in that the widest gap equal to the odd multiple the width of one of the remaining spaces.

3. Carrier shell according to claim 1, wherein the parts of the ribs on the floor and the spaces between them kon constant but different widths that equal to the width of the parts of the ribs on the sky or the width of the gaps between these parts of the ribs are characterized in that the intermediate space with the greatest width equal to the sum of the widths a space and a rib or a multiple this sum is, each increased by the width of one Rib.