DE19503588C2

DE19503588C2 - Safety device against downward movement, especially for up-and-over doors

Info

Publication number: DE19503588C2
Application number: DE1995103588
Authority: DE
Inventors: Charles Friedrich
Original assignee: FRIEDRICH CHARLES ETS
Current assignee: FRIEDRICH CHARLES ETS
Priority date: 1994-02-04
Filing date: 1995-02-03
Publication date: 1998-02-26
Anticipated expiration: 2015-02-04
Also published as: FR2715965A1; DE19503588A1; FR2715965B1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet des Schließens von Öffnungen durch Kippvorrichtungen, insbeson dere durch Türen bzw. Tore, die durch Seile oder Federein richtungen betätigt werden; ihr Gegenstand ist eine Si cherungsvorrichtung gegen Abwärtsbewegung, insbesondere für Schwingtore, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to the field of Closing openings by tipping devices, in particular through doors or gates, through ropes or springs directions are operated; its subject is a Si securing device against downward movement, in particular for Up-and-over doors, according to the preamble of claim 1.

Schwingtore, insbesondere die von Garagen, können durch ihre Montage bedingt im allgemeinen um eine horizontale Achse ge schwenkt werden mittels Seilen oder Ausgleichfed ern betätigt, die mit einem ihrer Enden auf die Schwenkachse wirken, wobei ihr anderes Ende entweder mit einem Gegenge wicht oder einer Winde, oder mit einem Festpunkt verbunden ist, der mit dem unbeweglichen Rahmen des Tores fest verbun den ist.Up-and-over doors, especially those of garages, can be moved through their Assembly generally requires ge around a horizontal axis are swiveled using ropes or compensation springs actuated with one of its ends on the pivot axis act with their other end either with a counterpart weight or a winch, or connected to a fixed point which is firmly connected to the immovable frame of the gate that is.

Aus Sicherheitsgründen, insbesondere um zu verhindern, daß eine das Tor bedienende oder sich unter diesem aufhaltenden Person verletzt wird, müssen die Schwingtore von Garagen und ähnlichem mit einer Sicherungsvorrichtung versehen sein, die im Fall des Bruchs eines Betätigungselementes, d. h. eines Seiles oder einer Ausgleichfeder, die Abwärtsbewegung des Tores blockiert.For security reasons, especially to prevent that a person operating the gate or staying under it The swing gates of garages and person must be injured the like be provided with a safety device that in the event of an actuator breakage, d. H. one Rope or a balance spring, the downward movement of the Tores blocked.

Diese Sicherungseinrichtungen, die im allgemeinen Fangvor richtungen genannt werden, weisen häufig eine Sperrklinke auf, die im Fall des plötzlichen Bruchs des Seiles oder der Betätigungsfeder durch das Zusammenwirken mit einer entspre chenden Aussparung der Führungsschiene des Tores das Tor blockiert, wobei die Sperrklinke durch eine Rückholfeder zur Drehung belastet ist und von der Seite, die zu ihrem Eindrin gende in die entsprechende Aussparung entgegengesetzt liegt, durch das Seil mit Zugbeanspruchung oder durch die Ausgleichfeder beansprucht wird. Somit wird, wenn das Seil oder die Feder bricht, die Zugkraft auf die Sperrklinke plötzlich unterbro chen; die Rückholfeder verursacht die Drehung der Sperrklinke um ihre Gelenkachse; mit dieser Drehung wird bewirkt, daß das äußerste Ende der Sperrklinke in das Innere der Schiene ge drückt wird, woraufhin diese sofort in die erste in der Schiene verfügbare Aussparung eindringt, wodurch die Block ierung des Tores erfolgt. These safeguards, which are generally catching directions are often called a pawl, in the event of a sudden break of the rope or the Actuating spring by interacting with an equivalent appropriate recess in the guide rail of the gate blocked, the pawl by a return spring Rotation is charged and from the side leading to its intrusion opposite to the corresponding recess, by the rope with tensile stress or by the compensating spring is claimed. Thus, when the rope or the spring breaks, the traction on the pawl is suddenly interrupted chen; the return spring causes the pawl to rotate about their hinge axis; this rotation causes the outermost end of the pawl ge inside the rail is pressed, whereupon this immediately moves to the first in the Rail available recess penetrates, causing the block the gate is done.

Bei den vorstehend genannten Sicherungsvorrichtungen wird während der Bewegung des Tores im Fall der Verwendung von Gegengewichten oder Ausgleichfedern die Rückholfeder kontinuierlich beansprucht, jedoch im Fall der Verwendung von durch Winden betätigten Seilen mit Zugbeanspruchung die Rückholfeder diskontinuierlich beansprucht, wobei die Wie derholungszyklen relativ kurz sind. Zu Beginn und zum Ende der Bewegung des Tores ist in beiden Fällen eine diskonti nuierliche Beanspruchung zu verzeichnen. Die diskonti nuierliche Beanspruchung der Rückholfeder erzeugt eine schnelle Ermüdung von dieser, was zu ihrem Bruch führen kann, wodurch die Sicherungsvorrichtung betriebsunfähig wird.With the safety devices mentioned above will be used during the movement of the gate in case the return spring of counterweights or compensating springs continuously claimed, but in the case of use of winch-operated ropes with tensile stress Return spring claimed discontinuously, the how recovery cycles are relatively short. At the beginning and at the end the movement of the gate is a discount in both cases nuclear stress. The discounts Nuclear stress on the return spring creates a rapid fatigue from this, leading to its breakage can, making the safety device inoperable becomes.

Die Druckschrift DE 93 07 966 U1 offenbart einen Absturzstop als Fallsicherung an Schwingtoren, bei dem Zacken einer Bremsplatte über eine Torsionsfeder gesteuert ein sofortiges Bremsen ohne Schleifwirkung ermöglichen. Bei Änderungen der Seilkraft an der Bremsplatte wird die Torsionsfeder diskontinuierlich beansprucht. In der oberen Position des Tores, d. h. in der geöffneten Position, wird darüber hinaus die Torsionsfeder einer zusätzlichen Drehung von ungefähr 90° ausgesetzt.The publication DE 93 07 966 U1 discloses one Crash stop as fall protection on up-and-over doors, at the Jagged brake plate controlled by a torsion spring enable immediate braking without grinding action. At Changes in the rope force on the brake plate will Torsion spring stressed discontinuously. In the top Position of the gate, d. H. in the open position in addition the torsion spring of an additional rotation exposed from about 90 °.

Die DE 37 10 237 A1 offenbart eine Fangvorrich tung für nach oben öffnende Tore. Bei dieser wird ein fe derbelasteter Fangbolzen in der zurückgezogenen Position durch ein Sperrglied gehalten, das die Anlagefläche eines Zwischenstückes berührt. Bei Riß des das Tor bewegenden Seils dreht sich das Zwischenstück und gestattet somit, daß durch eine abgeschrägte Nockenwelle des Fangbolzens bedingt das Sperrglied mit dem Fangbolzen außer Eingriff gelangt, wo durch der Fangbolzen in eine Aussparung einer seitlichen Führung des Tores eintritt und dadurch das Tor abfängt. Bei dieser Vorrichtung sind mehrere mechanische Bewegungen aus zuführen, um das Sperrglied mit dem Fangbolzen außer Ein griff zu bringen.DE 37 10 237 A1 discloses a catch device device for gates opening upwards. In this a fe loaded locking pin in the retracted position held by a locking member that the contact surface of a Intermediate piece touches. If the rope moving the gate breaks the intermediate piece rotates and thus allows that through a beveled camshaft of the catch bolt causes this Locking member disengaged from the catch bolt where through the catch bolt into a recess in a side Guidance of the gate occurs and thereby intercepts the gate. At this device is made up of several mechanical movements feed to the locking member with the catch bolt out of on bring handle.

Daher ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Beanspruchung der Rückholfeder zu reduzieren, um einen Federbruch zu vermeiden, und durch eine einfachere mechani sche Gestaltung die Sicherheit der Vorrichtung zu erhöhen.It is therefore the object of the present invention to reduce the stress on the return spring by one To prevent spring breakage and by simpler mechani cal design to increase the safety of the device.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung durch die in dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüche 2 bis 6.This object is achieved in a generic device by the in the characterizing Part of claim 1 specified features solved. Further advantageous developments of the invention result derive from subclaims 2 to 6.

Die Erfindung wird nachfolgend mit Hilfe der Ausfüh rungsbeispiele anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen: The invention is described below with the aid of the embodiment Rungsbeispiele described in more detail with reference to the drawing. It demonstrate:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer Sicherungsvorrichtung ent sprechend der vorliegenden Erfindung, Fig. 1 is a front view of a safety device accordingly to the present invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Fig. 1 FIG. 2 shows a side view of the device according to FIG. 1

Fig. 3 eine geschnittene Teilansicht der Sicherungsvorrich tung und Fig. 3 is a partial sectional view of the device Sicherheitsvorrich and

Fig. 4 eine geschnittene Teilansicht einer Ausführungsform der Erfindung. Fig. 4 is a partial sectional view of an embodiment of the invention.

Wie es in den Fig. 1 bis 4 der beiliegenden Zeichnungen gezeigt ist, weist die Sicherungsvorrichtung gegen Abwärts bewegung, insbesondere für Schwingtore, deren Betätigung mit tels Seilen 7 oder Ausgleichfedern vorgenommen wird, erfind ungsgemäß im wesentlichen eine Sperrklinke 1 mit einem äußer sten Ende 2, das dafür vorgesehen ist, mit zumindest einer entsprechenden Blockiereinrichtung 3 eines unbeweglichen Rah mens 4 zusammenzuwirken, wobei die Sperrklinke 1 durch ihre Montage bedingt in Richtung der Blockiereinrichtung 3 bewegt werden kann, und eine Rückholfeder 5 zum Rückholen der Sper rklinke 1 in die Betriebsposition auf, wobei die Sperrklinke I eine Einrichtung 6 zum Halten in eingezogener Position auf weist, wobei in der eingezogenen Position der Sperrklinke 1 die Rückholfeder 5 einer konstanten Spannung ausgesetzt ist und die Einrichtung 6 zum Halten der Sperrklinke 1 in einge zogener Position mittels eines Seiles 7 oder einer Ausgleich feder direkt oder indirekt betätigt wird, wobei die Ein richtung 6 zum Halten der Sperrklinke 1 in eingezogener Posi tion vorteilhafterweise aus einem beweglichen Element 12 ,ge bildet ist, das in einem mit einer Platte 10 fest verbundenen Lager 13 und in einer entsprechenden Bohrung einer Hohlwelle 9 geführt wird, wobei in eingezogener Position der Sperrklinke 1 das bewegliche Element 12 mit einer Aussparung 14 zusammenwirkt, die auf der Achse 11 der Sperrklinke 1 vorgesehen ist.As shown in FIGS. 1 to 4 of the accompanying drawings, the securing device against downward movement, in particular for up-and-over doors, the actuation of which is carried out by means of cables 7 or compensating springs, according to the invention essentially a pawl 1 with an outermost end 2 , which is intended to cooperate with at least one corresponding blocking device 3 of an immovable frame 4 , the pawl 1 being able to be moved in the direction of the blocking device 3 due to its assembly, and a return spring 5 for returning the blocking ratchet 1 into the operating position , wherein the pawl I has a device 6 for holding in the retracted position, wherein in the retracted position of the pawl 1 the return spring 5 is subjected to a constant tension and the device 6 for holding the pawl 1 in the retracted position by means of a rope 7 or a compensation spring directly or indirectly is actuated, the one device 6 for holding the pawl 1 in the retracted position is advantageously formed from a movable element 12 , which is guided in a bearing 13 connected to a plate 10 and in a corresponding bore of a hollow shaft 9 , wherein in the retracted position of the pawl 1, the movable element 12 cooperates with a recess 14 which is provided on the axis 11 of the pawl 1 .

Die Fig. 1 und 2 der beiliegenden Zeichnungen stellen einen Teil des in Form einer Schiene ausgebildeten, unbeweglichen Rahmens 4 dar, in dem eine Laufrolle 8 geführt wird, die über ihre Welle 9 auf einer Befestigungsplatte 10 eines Schwing tores oder ähnlichem befestigt ist. Die Welle 9 der Laufrolle 8 ist eine in Form einer Buchse ausgebildete Hohlwelle, sie stellt die Drehwelle des Schwingtores dar und bildet gleichzeitig die Rotationsführung einer Drehachse 11 der Sperrklinke 1. Die Zeichnungen der Fig. 1 und 2 stellen nur eine Seite des unbeweglichen Rahmens 4 dar; es ist offensi chtlich, daß für die Führung eines Schwingtores zwei Platten 10 und zwei Laufrollen 8 vorgesehen sind und sich diese sym metrisch an den Seiten des Schwingtores befinden. Wie bereits bekannt wird die Betätigung des Schwingtores durch mit den Platten 10 fest verbundene Seile 7 oder auch durch Ausgleich federn, die auf die Platte oder auf Höhe der Welle 9 der Lau frollen 8 wirken, direkt oder indirekt vorgenommen. Figs. 1 and 2 of the accompanying drawings constitute a part formed of the in form of a rail fixed frame 4 constitute, is guided in the one roller 8 which through its shaft 9 on a mounting plate 10 of a garage door or the like is attached. The shaft 9 of the roller 8 is a hollow shaft in the form of a bush, it represents the rotating shaft of the overhead door and at the same time forms the rotational guide of an axis of rotation 11 of the pawl 1 . The drawings of Figures 1 and 2 show only one side of the immovable frame 4 ; it is obvious that two plates 10 and two rollers 8 are provided for guiding a swing gate and these are symmetrical on the sides of the swing gate. As already known, the actuation of the overhead door by springs with the plates 10 firmly connected ropes 7 or by compensation, which act on the plate or at the level of the shaft 9 of the Lau 8 act directly or indirectly.

Im Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 3 ist das bewegli che Element 12 vorzugsweise aus einem Keil oder einem Stift gebildet, der in einer Bohrung mit entsprechendem Querschnitt verschiebbar angebracht ist und dessen mit der Aussparung 14 zusammenwirkendes Ende abgerundet, spitz oder angefast ist, wobei die Aussparung 14 eine im wesentlichen entsprechende Form aufweist.In the embodiment according to FIGS . 1 to 3, the movable element 12 is preferably formed from a wedge or a pin which is slidably mounted in a bore with a corresponding cross-section and whose end cooperating with the recess 14 is rounded, pointed or chamfered, whereby the recess 14 has an essentially corresponding shape.

Entsprechend einem anderen Merkmal der Erfindung ist das Seil 7, das das Tor über die Platte 10 betätigt, an seinem freien Ende an der Platte 10 befestigt und wird am mit der Platte 10 fest verbundenen Lager 13 in einer entsprechenden Rille geführt, wobei in eingezogener Position der Sperrklinke 1 das Seil 7 über das freie Ende des beweglichen Elements 12 läuft. Wenn sich die Sperrklinke 1 in der eingezogenen Position be findet, kann somit das bewegliche Element 12 vollständig in die im Lager 13 vorgesehene Führung gedrückt werden, um in die entsprechende Aussparung 14 der Achse 11 der Sperrklinke 1 einzudringen, und mittels des Seiles 7 durch die Wirkung der auf dieses aufgebrachten Zugkraft in seiner Betriebsposi tion gehalten werden. Wenn sich in eingezogener Position der Sperrklinke 1 das Seil 7 über das Lager 13 erstreckt, be lastet dieses das freie Ende des beweglichen Elements 12; somit wird verhindert, daß es aus der in der Achse 11 vorgesehen Aussparung 14 heraustritt, so daß die eingezogene Position der Sperrklinke 1 aufrechterhalten wird.According to another feature of the invention, the cable 7 , which actuates the gate via the plate 10 , is fastened at its free end to the plate 10 and is guided in a corresponding groove on the bearing 13 which is fixedly connected to the plate 10 , in the retracted position the pawl 1 runs the rope 7 over the free end of the movable element 12 . If the pawl 1 is in the retracted position be, the movable member 12 can thus be pressed completely into the guide provided in the bearing 13 to penetrate into the corresponding recess 14 of the axis 11 of the pawl 1 , and by means of the rope 7 through Effect of the tensile force applied to this be kept in its operating position. If the rope 7 extends over the bearing 13 in the retracted position of the pawl 1 , this loads the free end of the movable element 12 ; this prevents it from coming out of the recess 14 provided in the axis 11 , so that the retracted position of the pawl 1 is maintained.

In dieser eingezogenen Position ist die Rückholfeder 5, die über einen außermittigen Befestigungspunkt 15 auf die Sperrk linke 1 wirkt, einer konstanten Vorspannung ausgesetzt, die gestattet, daß im Fall des Reißens des Seiles 7 und einer Freigabe des beweglichen Elements 12 letzteres aus der Aussparung 14 ausgestoßen wird und sich die Sperrklinke 1 in Richtung der am unbeweglichen Rahmen 4 vorgesehenen Block iereinrichtung 3 dreht. Daraus ergibt sich ein sofortiges Zusammenwirken des äußersten Endes der Sperrklinke 1 mit der Einrichtung 3, was zur Positionsblockierung des Schwingtores führt. Die am beweglichen Rahmen 4 vorgesehene Blockierein richtung 3 hat in bekannter Weise eine Reihe von Einschnit ten, die das Eindringen des äußersten Endes 2 der Sperrklinke 1 gestatten.In this retracted position, the return spring 5 , which acts on the ratchet 1 on the left via an eccentric fastening point 15 , is subjected to a constant pretension, which allows the rope 7 to break out of the recess 14 in the event of the rope 7 breaking and the movable element 12 being released is discharged and the pawl in the direction of 1 provided on the stationary frame 4 iereinrichtung block 3 rotates. This results in an immediate interaction of the outermost end of the pawl 1 with the device 3 , which leads to the position of the swing gate being blocked. The provided on the movable frame 4 Blockierein device 3 has a series of Einschnit th in a known manner, which allow the penetration of the extreme end 2 of the pawl 1 .

Wird das Schwingtor durch Ausgleichfedern betätigt, sind die se an ihrem Ende, das zum Befestigungsende am unbeweglichen Rahmen 4 entgegengesetzt liegt, an einem Element befestigt, das mit dem äußersten Ende eines Seiles oder Riemens fest verbunden ist, das/der in Betriebsposition des beweglichen Elements 12 um das Lager 13 geführt ist und über dieses Ele ment läuft und an seinem anderen Ende mit der Platte 10 fest verbunden ist. Somit wird, wenn die Ausgleichfeder bricht, die Spannung, die auf das/den um das Lager 13 geführten Seil oder Riemen ausgeübt wird und die auf das bewegliche Element 12 wirkt, aufgehoben und das bewegliche Element 12 freigege ben, so daß die Sperrklinke 1 durch die Rückholfeder 5 in Be triebs- oder Blockierposition gedreht wird.If the swing gate is actuated by compensating springs, they are attached at their end, which is opposite to the fastening end on the immovable frame 4 , to an element which is firmly connected to the extreme end of a rope or belt, which is in the operating position of the movable element 12 is guided around the bearing 13 and runs over this ele ment and is firmly connected to the plate 10 at its other end. Thus, when the balance spring breaks, the tension applied to the rope or belt passed around the bearing 13 and acting on the movable member 12 is released and the movable member 12 is released so that the pawl 1 by the return spring 5 is rotated in the operating or blocking position.

Fig. 4 der beiliegenden Zeichnungen stellt ein anderes Aus führungsbeispiel der Erfindung dar, in dem die Sperrklinke 1 die Form eines Riegels mit geradliniger Verschiebung hat, der in einer mit der Platte 10 fest verbundenen und die Lagerung sachse der Laufrollen 8 bildenden Hülse 16 geführt wird, durch eine Druckfeder 17 belastet wird und mittels eines Bedienele ments bzw. einer Scheibe 18 in die Spannposition, d. h. in die zurückgezogene Position, bringbar ist, wobei die Einrichtung 6 zum Halten der Sperrklinke 1 in eingezogener Position von einem beweglichen Element 12′ gebildet wird, das in einem auf der Hülse 16 koaxial angebrachten Lager 13 geführt wird, wobei sich die Führungsbohrung des beweglichen Elements 12′ durch die entsprechende Trennwand der Hülse 16 hindurch er streckt und wobei der die Sperrklinke 1 bildende Riegel mit einer Umfangsrille 19 versehen ist, die in der zurückge zogenen Position der Sperrklinke 1 mit dem äußersten Ende des beweglichen Elements 12′ zusammenwirkt. Somit wird bei Reißen des Seiles 7 oder Bruch der Ausgleichfeder das bewegliche Element 12′ freigegeben und rutscht unter Wirkung der Druck feder 17 aus der Umfangsrille 19, so daß das äußerste Ende der in Form eines Riegels ausgebildeten Sperrklinke 1 in die entsprechende, am unbeweglichen Rahmen 4 vorgesehene Block iereinrichtung 3 eindringen kann. Fig. 4 of the accompanying drawings shows another exemplary embodiment of the invention, in which the pawl 1 has the shape of a bolt with a linear displacement, which is firmly connected to the plate 10 and the bearing axis of the rollers 8 forming sleeve 16 is guided , is loaded by a compression spring 17 and by means of a control element or a disk 18 in the clamping position, ie in the retracted position, can be brought, the device 6 for holding the pawl 1 in the retracted position is formed by a movable element 12 ' , Which is guided in a coaxially mounted on the sleeve 16 bearing 13 , the guide bore of the movable element 12 'through the corresponding partition of the sleeve 16 he stretches and wherein the pawl 1 forming bolt is provided with a circumferential groove 19 which in the retracted position of the pawl 1 with the extreme end of the movable element s 12 ′ interacts. Thus, when the cable 7 breaks or the compensation spring breaks, the movable element 12 'is released and slides under the action of the compression spring 17 from the circumferential groove 19 , so that the extreme end of the pawl 1, which is designed in the form of a bolt, into the corresponding, on the immovable frame 4 provided block iereinrichtung 3 can penetrate.

Entsprechend einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, die in den beiliegenden Zeichnungen nicht dargestellt ist, kann die Sperrklinke 1 im Fall der Betätigung des Schwing tores durch die Ausgleichfedern ebenfalls mit einem Kreisseg ment zusammenwirken, das sich hinter einem Betätigungs-Schwenkarm des Tores erstreckt und mit dem unbeweglichen Rahmen fest verbunden ist, wobei die Sperrklinke 1 mit ihrem Lager oder ihrer Führungshülse auf einer mit dem Betätigungsarm fest verbundenen Platte montiert ist und ihre Betätigung mittels eines mit ihrer Halteeinrichtung 6 zusammenwirkenden Seiles oder Riemens vorgenommen wird, das/der an einem Ende mit der Platte oder dem Schwenkarm fest verbunden ist und an seinem anderen Ende mit einem Ende der Ausgleichfeder fest verbunden ist. In einem solchen Fall bewirkt ein Bruch der Ausgleichfeder eine Entspannung des mit der Feder verbundenen Seiles oder des Riemens und somit eine Freigabe der Sperrklinke 1, die in die entsprechende Blockiereinrichtung 3 des mit dem unbeweglichen Rahmen fest verbundenen Kreissegments eintritt.According to a further embodiment of the invention, which is not shown in the accompanying drawings, the pawl 1 in the case of actuation of the swing gate by the compensating springs also cooperate with a Kreisseg element that extends behind an actuating arm of the gate and with immovable frame is firmly connected, the pawl 1 is mounted with its bearing or its guide sleeve on a plate fixedly connected to the actuating arm and its actuation is carried out by means of a rope or belt interacting with its holding device 6 , which at one end with the Plate or the swivel arm is fixedly connected and at its other end is fixedly connected to one end of the compensating spring. In such a case, a break in the compensating spring causes the rope or belt connected to the spring to relax and thus releases the pawl 1 , which enters the corresponding blocking device 3 of the circular segment firmly connected to the immovable frame.

Durch die Erfindung ist es möglich, eine Sicherungsvorrich tung gegen Abwärtsbewegung, insbesondere für Schwingtore, genauer gesagt für Garagen, vorzusehen, deren Betätigung mit tels Seilen oder Ausgleichfedern vorgenommen wird und die eine vollkommen betriebssichere Funktion gestattet, wobei die Rückholfeder 5 der Sperrklinke 1 einer ständigen Spannung oder einem ständigen Druck ausgesetzt ist und nur im Fall des Bruchs der Betätigungseinrichtung beansprucht wird.The invention makes it possible to provide a device for securing against downward movement, in particular for up-and-over doors, more precisely for garages, the operation of which is carried out by means of ropes or compensating springs and which permits a completely reliable function, the return spring 5 of the pawl 1 being a permanent one Voltage or constant pressure and is only used in the event of the actuator breaking.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die beschrie benen und in den beiliegenden Zeichnungen dargestellten Aus führungsbeispiele beschränkt. Abwandlungen sind insbesondere im Hinblick auf die Ausbildung verschiedener Elemente oder auf den Einsatz ähnlicher Verfahren möglich, ohne daß vom Schutzbereich der Erfindung abgewichen wird.Of course, the invention is not described benen and shown in the accompanying drawings limited leadership examples. Variations are special in terms of training various elements or on the use of similar procedures possible without the Protection scope of the invention is deviated.

Claims

1. Safety device against downward movement, in particular for up-and-over doors, the actuation of which is carried out by means of ropes ( 7 ) or compensating springs, which is essentially a pawl ( 1 ) which has an extreme end ( 2 ) which is provided with at least one corresponding locking device ( 3 ) of an immovable Chen frame ( 4 ) to cooperate, and which can be moved due to their assembly in the direction of the blocking device ( 3 ), and a return spring ( 5 ) to bring back the pawl ( 1 ) in the operating position , wherein the pawl ( 1 ) is provided with a device ( 6 ) for holding in the retracted position, wherein in the retracted position of the pawl ( 1 ) the return spring ( 5 ) is set to a constant voltage and wherein the device ( 6 ) for Holding the pawl ( 1 ) in the retracted position by means of the rope ( 7 ) or the compensating spring is actuated directly or indirectly, the Einri Attention ( 6 ) for holding the pawl ( 1 ) in the retracted position is formed by a movable element ( 12 ) which is guided in a bearing ( 13 ) which is fixedly connected to the plate ( 10 ) and in a corresponding bore in a hollow shaft ( 9 ) is, wherein in the retracted position of the ratchet ke ( 1 ), the movable element ( 12 ) cooperates with a recess ( 14 ) provided on an axis ( 11 ) of the ratchet ( 1 ), characterized in that the cable ( 7 ) which the gate actuated by means of the plate ( 10 ), at its free end to the plate ( 10 ) is fastened and in the retracted position of the pawl ( 1 ) on the plate ( 10 ) firmly connected bearing ( 13 ) in a corresponding groove is guided, which runs over the free end of the movable element ( 12 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the pawl ( 1 ) is provided with an axis of rotation ( 11 ) which is guided in a hollow shaft ( 9 ) designed in the form of a bushing, which supports the mounting position of a roller ( 8 ) forms a mounting plate ( 10 ) on a swing gate or the like, the roller ( 8 ) being guided in the form of a rail, immovable frame ( 4 ) and the hollow shaft ( 9 ) forming the rotating shaft of the swing gate.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the movable element ( 12 ) is preferably formed by a wedge or a pin which is slidably mounted in a bore with a corresponding cross section and which cooperate with the recess ( 14 ) of the extreme end is rounded, pointed or chamfered, the recess ( 14 ) having an essentially corresponding shape.

4. The device according to claim 1, characterized in that in the case of actuation of the swing gate by the same springs from the latter at one end, which is at the end of the fastening on the immovable frame ( 4 ), is attached to an element with which End of a rope or belt which is guided in the operating position of the movable element ( 12 ) around the bearing ( 13 ) and over which this element runs and at its other end is firmly connected to the plate ( 10 ) .

5. The device according to claim 1, characterized in that the pawl ( 1 ) has the shape of a bolt with geradli niger displacement, in a fixed to the plate ( 10 ) and the bearing axis of the roller ( 8 ) forming sleeve ( 16 ) is guided, is loaded by a compression spring ( 17 ) and can be brought into the clamping position, ie the retracted position, by means of an operating element ( 18 ), the device ( 6 ) for holding the pawl ( 1 ) in the retracted position is formed by a movable element ( 12 ') which is guided in a on the sleeve ( 16 ) coaxially mounted bearing ( 13 '), the Füh approximately bore of the movable element ( 12 ') through the corresponding partition of the sleeve ( 16 ) he stretches and wherein the pawl ( 1 ) forming Rie gel is provided with a circumferential groove ( 19 ) which in the retracted position of the pawl ( 1 ) with the extreme end of the movable El ements ( 12 ′) interacts.

6. Device according to one of claims 1 and 5, characterized in that in the case of actuation of the swing gate by the equal springs from the pawl ( 1 ) cooperates with a segment of a circle which extends behind an actuating arm of the gate and with the immovable Chen frame is firmly connected, wherein the pawl ( 1 ) with its bearing or its guide sleeve is mounted on a plate firmly connected to the actuating arm and its actuation is carried out by means of a rope or belt interacting with its holding device ( 6 ) is firmly connected at one end to the plate or the swivel arm and is firmly connected at its other end to one end of the compensating spring.