DE19503196A1

DE19503196A1 - Fluid surface heating or cooling for wooden beam constructions

Info

Publication number: DE19503196A1
Application number: DE19503196A
Authority: DE
Inventors: Hans Georg Dipl Ing Lutz
Original assignee: LUTZ HANS GEORG DIPL ING FH
Current assignee: LUTZ HANS GEORG DIPL ING FH
Priority date: 1994-02-03
Filing date: 1995-02-02
Publication date: 1995-08-10

Abstract

The necessary cross-over of the beams by the pipes (16) occurs in recesses (22) in the wooden beam construction limiting walls (19) without harming the beams. In the spaces between the beams, the guiding of the heating or cooling pipes occurs in profiled heat conductive bodies inserted in profile components fixed between the beams. The profile components are so arranged that they extend by a low height above the upper closure plane (17) of the beams. The profile components are made of polystyrol. They are tensioned by means of sprung fixture components (25) against the upper closure plane of the beams.

Description

Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitsflächenheizung oder -kühlung für Holzbalkenkonstruktionen mit bifilar oder mäan derförmig verlegten Heiz- oder Kühlrohren.The invention relates to a liquid surface heating or -cooling for wooden beam constructions with bifilar or mäan shaped heating or cooling pipes.

Bislang werden Fußbodenheizungen für Holzbalkendecken, wie sie insbesondere in Altbauten häufig vorkommen, dadurch nachträg lich eingebaut, daß zunächst die Gefache zwischen den Balken aufgefüllt und anschließend ein zusätzlicher Boden oberhalb der Balken, in den dann die Heizungsrohre verlegt werden, eingezogen wird. Die damit verbundene Erhöhung des Fußbodens hat den Nachteil, daß sämtliche Türen an der Unterkante ent sprechend abgenommen werden müssen. Bei Treppen ergeben sich an der untersten und obersten Stufe jeweils Unregelmäßigkeiten in der Stufenhöhe. Außerdem wird die Deckenkonstruktion rela tiv schwer, wodurch sich insbesondere in Altbauten auch stati sche Probleme ergeben können.So far, underfloor heating systems for wood-beam ceilings are like them frequent occurrence, especially in old buildings, as a result Lich built that first the compartments between the bars filled up and then an additional floor above the beam in which the heating pipes are then laid, is drawn in. The associated increase in flooring has the disadvantage that all doors ent on the lower edge must be removed speaking. With stairs arise irregularities at the lowest and highest levels in the step height. In addition, the ceiling construction rela tiv heavy, which makes stati especially in old buildings problems can arise.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Flüssigkeits flächenheizung oder -kühlung für Holzbalkenkonstruktionen zu schaffen, die die obengenannten Nachteile vermeidet. The invention has for its object a liquid surface heating or cooling for wooden beam constructions create that avoids the disadvantages mentioned above.

Die Aufgabe wird mit einer Flüssigkeitsflächenheizung oder -kühlung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Heiz- oder Kühlrohre in den Gefachen zwischen den Holzbalken derart verlegt sind, daß sie nicht über die obere Abschlußebene der Holzbalken überstehen, und daß notwen dige Balkenüberquerungen der Rohre in dafür vorgesehenen Aus sparungen in die Holzbalkenkonstruktion begrenzenden Wänden oder dergleichen ohne Verletzung der Balken erfolgen. Die erfindungsgemäße Heizung oder Kühlung führt also zu keinerlei Erhöhung der Holzbalkenkonstruktion. Die Rohre verlaufen voll ständig versenkt zwischen den Holzbalken. Die Gewichtszunahme der Holzbalkenkonstruktion ist minimal und beschränkt sich auf das Zusatzgewicht durch die Heizungsanlage als solche. Die Hohlräume zwischen den Gefachböden und den Heizungsrohren können mit beliebigen wärme- und/oder schalldämmenden Materia lien ausgefüllt werden. Ein Ansägen oder Durchbohren von Bal ken zur Durchführung von Heizungsrohren und eine damit ver bundene Schwächung der Statik des Gebäudes entfallen vollstän dig. Notwendige Balkenüberquerungen erfolgen später vollkommen unsichtbar und in keiner Weise störend in Aussparungen von Wänden oder dergleichen. Weitere Vorteile ergeben sich, wenn in den Gefachen zwischen den Balken die Führung der Heiz- oder Kühlrohre in profilierten Wärmeleitkörpern, die in zwischen den Balken befestigten Profilelementen eingesetzt sind, er folgt. Die durch die Profilelemente in ihrer Lage fixierten Wärmeleitkörper dienen der gleichmäßigen Temperaturverteilung der in den Heiz- oder Kühlrohren geführten Flüssigkeit. Sie können beispielsweise von Blechstreifen mit einer zentralen Aufnahmenut für die Heiz- oder Kühlrohre gebildet sein. Die Profilelemente, in die die Wärmeleitkörper eingesetzt sein können, können beispielsweise aus Polystyrol gefertigt und so angeordnet sein, daß sie um eine geringe Höhe über die obere Abschlußebene der Balken hervorstehen, so daß die Wärmeleit körper nach der Montage der Boden- oder Abdeckplatten an diese angedrückt werden und somit ein optimaler Wärmeübergang zwi schen Heiz- oder Kühlrohren und der Abdeckung der Holzbalken konstruktion entsteht. Dieser Effekt kann noch dadurch ver stärkt werden, daß die Profilelemente mittels federnder Befe stigungselemente gegen die obere Abschlußebene der Balken vorgespannt sein können. An den Balkenüberquerungsstellen können die Heiz- oder Kühlrohre mit einer Schutzhülle umman telt sein, um eine Beschädigung der Rohre zu verhindern.The task is with a liquid surface heating or -cooling of the type mentioned in the introduction solved that the heating or cooling pipes in the compartments between the wooden beams are laid so that they do not have the protrude the upper final level of the wooden beams, and that necessary end crossings of the pipes in designated out savings in the walls delimiting the wooden beam construction or the like without breaking the bars. The heating or cooling according to the invention thus leads to none Increase in wooden beam construction. The pipes are full constantly sunk between the wooden beams. The weight gain the wooden beam construction is minimal and limited to the additional weight by the heating system as such. The Cavities between the shelves and the heating pipes can with any heat and / or soundproofing Materia be filled out. Sawing or piercing the ball ken for the implementation of heating pipes and a ver bound weakening of the statics of the building are completely eliminated dig. Necessary bar crossings will be done later invisible and in no way distracting in recesses from Walls or the like. Other benefits arise when in the compartments between the beams the heating or Cooling tubes in profiled heat sinks, which in between the beam fixed profile elements are used, he follows. The position fixed by the profile elements Thermally conductive bodies are used for even temperature distribution the liquid in the heating or cooling pipes. she can, for example, of sheet metal strips with a central Recording groove for the heating or cooling pipes to be formed. The Profile elements into which the heat-conducting body can be inserted can, for example, made of polystyrene and so be arranged so that they are a small height above the top Final level of the beams protrude so that the heat conduction body after installing the base or cover plates on them be pressed and thus an optimal heat transfer between heating or cooling pipes and the covering of the wooden beams construction arises. This effect can still ver be strengthened that the profile elements by means of resilient feet Stigungselemente against the upper level of the beams can be biased. At the bar crossing points the heating or cooling pipes can be covered with a protective cover be to prevent damage to the pipes.

Die erfindungsgemäße Heizung oder Kühlung eignet sich zur Verlegung in Böden, Decken, Wänden oder Dachschrägen in Holz balkenbauweise. Auch der nachträgliche Einbau in Altbauten ist ohne Schwierigkeiten möglich. Bei Verlegung der Heizung oder Kühlung in Fertighäusern können die vorgefertigten Wandungs elemente bereits die notwendigen Aussparungen für die Führung der Rohre über die Balken aufweisen.The heating or cooling according to the invention is suitable for Laying in floors, ceilings, walls or sloping ceilings in wood beam construction. Retrofitting in old buildings is also possible possible without difficulty. When laying the heater or Cooling in prefabricated houses can use the prefabricated wall already have the necessary recesses for the leadership of pipes over the beams.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Heizung anhand der Zeichnung näher erläu tert.Below is a preferred embodiment of one heating according to the invention with reference to the drawing tert.

Im einzelnen zeigen:In detail show:

Fig. 1 eine schematische Ansicht der Verlegung eines Heizungsrohres in einer Holzbalken decke; Figure 1 is a schematic view of the laying of a heating pipe in a wooden beam ceiling.

Fig. 2 eine Schnittdarstellung durch die Anord nung nach Fig. 1 mit aufgesetzten Wand- und Bodenplatten; Fig. 2 is a sectional view through the arrangement according to Fig 1 with attached wall and floor panels.

Fig. 3 eine zweite Schnittdarstellung der Anord nung nach Fig. 1. Fig. 3 shows a second sectional view of the Anord voltage of FIG. 1.

Fig. 1 zeigt eine Deckenkonstruktion mit Holzbalken 10. In Gefachen 11 zwischen den Holzbalken 10 sind jeweils U-förmig gebogene Stahlblechprofile 26 angeordnet. In diese U-Profile 26 sind Polystyrol-Profilelemente 12 mit Aussparungen 13 an geordnet. Die Aussparungen 13 dienen der Aufnahme von strei fenförmigen Wärmeleitkörpern 14, die mit einer zentralen Auf nahmenut 15 für ein Heiz- oder Kühlrohr 16 versehen sind, wo bei die Aufnahmenut 15 in ihren Abmessungen dem Durchmesser des Heiz- oder Kühlrohres 16 entspricht und derart überformt ist, daß das Heiz- oder Kühlrohr 16 möglichst weit von ihr umschlossen wird, wodurch eine maximale Kontaktfläche zwischen Heizrohr 16 und Wärmeleitkörper 14 entsteht. Der Wärmeleitkör per 14 wird in die Aussparungen 13 der Profilelemente 12 ein geklemmt. Insgesamt sind die Heizungsrohre 16 der dargestell ten Heizungsanlage so verlegt, daß sie in den Gefachen 11 zwischen den Holzbalken 10 nicht über die obere Abschlußebene 17 der Holzbalken 10 überstehen (Fig. 2), nachdem Abdeckplat ten oder Bodendielen 18 auf die Holzbalkenkonstruktion aufge bracht worden sind. Eine Ausnahme bilden die Stellen notwendi ger Balkenüberquerungen, die gemäß Fig. 1 unmittelbar an einer unverkleideten Wand 19 erfolgt. An dieser Stelle ist das Rohr 16 von einer Schutzhülle 20 umgeben, die ein Aufscheuern des Rohres 16 durch die Kanten des Holzbalkens 10 verhindern soll. Die in Fig. 2 dargestellte Schnittdarstellung zeigt die Wand 19, jetzt mit einer Verkleidung 21 versehen, die jedoch nicht ganz bis auf den Holzbalken 10 herunterreicht, sondern dort eine Aussparung 22 bildet, in der das Rohr 16 geführt werden kann. Im in Fig. 2 dargestellten Beispiel sind die Holzbalken 10 jeweils durch Bodendielen 18 abgedeckt, die derart verlegt sind, daß sie im Bereich des Balkenübergangs des Rohres 16 ebenfalls nicht bis an die Wand 19 heranreichend verlegt sind, so daß sich die Aussparung 22 auch in horizontaler Richtung erstreckt und zusätzlichen Raum für das Verlegen eines Zulei tungsrohres 23 schafft. Die Aussparung 22 ist zum Raum hin durch eine Sockelleiste 24 abgeschlossen und dadurch von außen nicht sichtbar. Fig. 1 shows a ceiling structure with wooden bars 10. In compartments 11 between the wooden beams 10 , U-shaped sheet steel profiles 26 are arranged. In these U-profiles 26 polystyrene profile elements 12 with recesses 13 are arranged. The recesses 13 serve to receive strei fenförmigen thermal conductors 14 which nahmenut with a central In 15 are provided for a heating or cooling pipe 16, where at the receiving groove 15 in its dimensions corresponds to the diameter of the heating or cooling tube 16 and shaped in such a that the heating or cooling tube 16 is enclosed as far as possible by it, whereby a maximum contact area between the heating tube 16 and the heat-conducting body 14 is created. The Wärmeleitkör by 14 is clamped in the recesses 13 of the profile elements 12 . Overall, the heating pipes 16 of the heating system shown are laid so that they do not survive in the compartments 11 between the wooden beams 10 above the upper end level 17 of the wooden beams 10 ( FIG. 2) after covering plates or floor boards 18 have been brought up on the wooden beam construction are. An exception are the locations of necessary beam crossings, which takes place directly on an unclad wall 19 according to FIG. 1. At this point, the tube 16 is surrounded by a protective cover 20 which is intended to prevent the tube 16 from chafing through the edges of the wooden beam 10 . The sectional view shown in FIG. 2 shows the wall 19 , now provided with a cladding 21 , which, however, does not extend all the way down to the wooden beam 10 , but instead forms a recess 22 in which the tube 16 can be guided. In the example shown in FIG. 2, the wooden beams 10 are each covered by floor boards 18 , which are laid such that they are also not laid in the area of the beam transition of the pipe 16 to the wall 19 , so that the recess 22 also in extends horizontally and creates additional space for laying a supply pipe 23 . The recess 22 is closed to the room by a skirting board 24 and is therefore not visible from the outside.

Die U-Profile 26 zur Halterung der Profilelemente 12 und Wär meleitkörper 14 mit den Heizungsrohren 16 sind jeweils mittels winkelförmiger federnder Befestigungselemente 25 an den Holz balken 10 derart befestigt, daß sie gegen die obere Abschluß ebene 17 der Holzbalken 10 vorgespannt sind. Außerdem stehen die Profilelemente 12 vor Aufbringen der Abdeckplatten oder Dielen 18 um die Höhe h über die Balken 10 über (Fig. 3). Dies sorgt dafür, daß nach Auflegen der Bodendielen 18 die Profil elemente 12 zusammengedrückt und die Wärmeleitkörper 14 gegen die Bodendielen gepreßt werden, wodurch ein optimaler Wärme übergang entsteht.The U-profiles 26 for holding the profile elements 12 and Wärmeleitkörper 14 with the heating tubes 16 are each fixed by means of angular resilient fasteners 25 to the wooden beams 10 such that they are biased against the upper end level 17 of the wooden beams 10 . In addition, the profile elements 12 protrude above the beams 10 by the height h before the cover plates or planks 18 are applied ( FIG. 3). This ensures that after laying the floor boards 18, the profile elements 12 are pressed together and the heat conducting bodies 14 are pressed against the floor boards, which results in an optimal heat transfer.

Neben Bodendielen 18 sind auch Bodenplatten oder andere Beläge denkbar. Die dargestellte Flächenheizung oder -kühlung ist jedoch nicht auf die Anwendung als Fußbodenheizung oder -küh lung beschränkt. Auch Wände oder Decken mit Holzbalkenkon struktionen eignen sich zur Verlegung der erfindungsgemäßen Heizung oder Kühlung.In addition to floor boards 18 , floor slabs or other coverings are also conceivable. The surface heating or cooling shown is not limited to the application as underfloor heating or cooling. Walls or ceilings with wooden beam constructions are suitable for laying the heating or cooling according to the invention.

Claims

1. liquid surface heating or cooling for wooden beam constructions with bifilar or meandering heating or cooling pipes, characterized in that the heating or cooling pipes ( 16 ) in the compartments ( 11 ) between the wooden beams ( 10 ) are laid such that they do not Project beyond the upper end level ( 17 ) of the wooden beams ( 10 ), and that necessary beam crossings of the pipes ( 16 ) take place in recesses ( 22 ) provided in the walls ( 19 ) delimiting the wooden beam construction or the same without damaging the beams ( 10 ).

2. liquid surface heating or cooling according to claim 1, characterized in that in the compartments ( 11 ) between the bars ( 10 ) the guidance of the heating or cooling pipes ( 16 ) in profiled heat-conducting bodies ( 14 ) in between the bars ( 10 ) attached profile elements ( 12 ) are used.

3. liquid surface heating or cooling according to claim 2, characterized in that the profile elements ( 12 ) are arranged such that they protrude by a small height (h) over the upper end plane ( 17 ) of the beams ( 10 ).

4. liquid surface heating or cooling according to claim 2 or 3, characterized in that the profile elements ( 12 ) are made of polystyrene.

5. liquid surface heating or cooling according to one of claims 2 to 4, characterized in that the profile elements ( 12 ) by means of resilient fastening elements ( 25 ) against the upper end plane ( 17 ) of the beams ( 10 ) are tensioned before.

6. liquid surface heating or cooling according to one of claims 2 to 5, characterized in that the heat guide body ( 14 ) of sheet metal strips with a central receiving groove ( 15 ) for the heating or cooling pipes ( 16 ) are gebil det.

7. liquid surface heating or cooling according to one of claims 1 to 6, characterized in that the heating or cooling tubes ( 16 ) are sheathed at the beam crossing points with a protective cover ( 20 ).