DE19501195C1

DE19501195C1 - Long term purification of room air

Info

Publication number: DE19501195C1
Application number: DE19501195A
Authority: DE
Inventors: Manfred Dr Weidner; Heribert Schmitz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-01-17
Filing date: 1995-01-17
Publication date: 1996-02-22
Anticipated expiration: 2015-01-18
Also published as: AU4486496A; WO1996022147A1

Abstract

The invention concerns a method and device for improving and decontaminating ambient air by leading the ambient air through the root region of hydrocultures containing porous granules, preferably swelling clay, lava granules and (optionally) activated carbon. To that end, the ambient air is first finely divided and led through a microbiologically seeded layer of water.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verbesserung und Entgiftung der Raumluft durch Hindurchleiten der Raumluft durch den Wurzelraum von Hydrokul turen, welche poröse Körner und gegebenenfalls Aktivkohle ent halten.The present invention relates to a method and a Device to improve and detoxify indoor air Passing the room air through the root area of Hydrokul tures, which ent porous grains and possibly activated carbon hold.

Der zivilisierte Mensch verbringt 85% seiner Zeit in der unna türlichen Umwelt von Wohnräumen, Büros und Produktionsstätten. Es scheint ein Grundbedürfnis der Menschen zu sein, diesen biologisch toten Innenraum mit Pflanzen zu beleben, davon zeugen die zahlreichen exotischen und einheimischen Pflanzen in den Räumen. Die ästhetischen Reize stehen weniger im Vordergrund, als man zunächst annehmen möchte. Besonders wichtig sind das Natur- und das Erfolgerlebnis guter Pflege, wenn Grünpflanzen gut gedeihen und Blütenpflanzen erneut blühen.Civilized people spend 85% of their time in the unna natural environment of living spaces, offices and production facilities. It seems to be a basic human need, this to breathe life into the biologically dead interior with plants, testify to this the numerous exotic and indigenous plants in the Clearing. The aesthetic stimuli are less important, than you would like to assume at first. These are particularly important Nature and the success experience of good care when green plants thrive well and flowering plants bloom again.

Die US-A-4,975,251 beschreibt ein Verfahren zur Reinigung der Raumluft, bei dem Luft durch den Wurzelraum einer Hydrokultur geleitet wird, wobei zusätzlich auch noch Aktivkohle zugegeben werden kann.US-A-4,975,251 describes a method for cleaning the Indoor air, in which air flows through the root space of a hydroponic system is passed, with activated carbon also added can be.

Die US-A-5,217,696 beschreibt spezielle Lampen, bei denen durch die Konvektionsströmung der brennenden Lampe Luft durch den Wurzelraum hindurchgeleitet werden soll. US-A-5,217,696 describes special lamps in which by the convection flow of the burning lamp air through the Root space should be passed through.

Weiterhin sind bereits Luftreinigungssysteme im Handel, bei denen die zu reinigende Luft oberhalb des Wasserspiegels einer Hydrokultur in den Wurzelraum der Pflanzen eingeleitet wird (Hygroclean, Interhydro AG, Allmendingen bei Bern).Furthermore, air purification systems are already on the market at which the air to be cleaned above the water level Hydroponics is introduced into the roots of the plants (Hygroclean, Interhydro AG, Allmendingen near Bern).

Eingehende Untersuchungen des Anmelders haben ergeben, daß all diese Systeme schwerwiegende, systematische Fehler aufweisen, die einer breiten und langfristigen Anwendung im Wege stehen. So werden gewisse Schadstoffe nur durch die Filterwirkung aus der Luft entfernt, reichern sich jedoch dann in der Hydrokultur an und werden biologisch nicht abgebaut. Diese Anreicherung von Giftstoffen führt zum Absterben oder Unwirksamwerden des Sys tems. Weiterhin wurde festgestellt, daß die Wurzeln alle per manent oder periodisch austrocknenden Zonen meiden, wie sie durch das Durchleiten der Raumluft entstehen. Schließlich wurde festgestellt, daß auch die synergistisch mit den Wurzeln arbei tenden Bakterien und sonstigen Mikroorganismen, diese Zone meiden, so daß die Wirksamkeit des Systems rasch abnimmt.Detailed investigations by the applicant have shown that all these systems have serious, systematic errors, that stand in the way of broad and long-term application. So certain pollutants are only from the filter effect removed from the air, but then accumulate in the hydroponics and are not biodegraded. This enrichment of Toxins cause the system to die or become ineffective tems. It was also found that the roots were all per avoid manent or periodically drying zones, like them caused by the passage of room air. Finally was found that even those working synergistically with the roots tendency bacteria and other microorganisms, this zone avoid so that the effectiveness of the system decreases rapidly.

Die Erfindung hat sich somit die Aufgabe gestellt, ein langfris tig wirksames System zu entwickeln, welches nicht nur kurzfri stig die Raumluft reinigt und entgiftet, sondern dafür sorgt, daß die aus der Raumluft entfernten Verunreinigungen und Gift stoffe mikrobiologisch abgebaut werden, so daß sich das System regenerieren kann.The invention has therefore set itself the task of a long-term to develop an effective system that is not only short-term stig cleans and detoxifies the room air, but ensures that the contaminants and poison removed from the room air substances are broken down microbiologically, so that the system can regenerate.

Diese Aufgabe wurde jetzt dadurch gelöst, daß die Raumluft vor dem Hindurchleiten durch den Wurzelraum der Hydrokultur feinver teilt durch eine mikrobiologisch angeimpfte Wasserschicht hin durchgeleitet wird. Diese Luftwäsche mittels einer mikrobiolo gisch angeimpften Wasserschicht führt zunächst zur Entfernung der wasserlöslichen Schadstoffe, die jedoch bereits in dieser Wasserschicht dann mikrobiologisch abgebaut werden, so daß es zu keiner Anreicherung kommt. Ein typischer derartiger Schad stoff ist Formaldehyd. This task has now been solved in that the room air in front passing through the root space of the hydroponic fine divides through a microbiologically inoculated layer of water is passed through. This air wash using a microbiological The inoculated water layer initially leads to removal of the water-soluble pollutants that are already in this Water layer can then be microbiologically degraded so that it there is no enrichment. A typical such damage The substance is formaldehyde.

Weiterhin führt diese Wäsche der Raumluft zu einer starken Erhöhung der Luftfeuchtigkeit. Beim Hindurchleiten in dieser mit Feuchtigkeit gesättigten Raumluft durch den Wurzelraum der Hydrokultur kommt es nicht mehr zur ständigen oder zeitweiligen Austrocknung von Teilen des Wurzelraumes. Dies wiederum bewirkt, daß sich in unmittelbarer Nähe der Wurzeln synergistisch arbei tende Mikroorganismen anreichern und dort wirksam werden können.Furthermore, this washing of the indoor air leads to a strong one Increase in humidity. When passing through this Moisture-saturated room air through the root area of the Hydroponics no longer occurs permanently or temporarily Drying out parts of the root canal. This in turn causes that work in close proximity to the roots synergistically enriching microorganisms and can be effective there.

Zur Durchführung des Verfahrens ist es zweckmäßig, die Wasser schicht zu unterteilen in eine untere Wasserschicht, in welche die Raumluft feinverteilt eingeleitet wird und eine obere Wasserschicht, die Bestandteil der Hydrokultur ist, wobei diese Wasserschichten getrennt sind durch eine luftdurchlässige und für Aktivkohle und poröse Körner undurchlässige Schicht.To carry out the process, it is advisable to use the water to divide into a lower water layer, in which the room air is introduced finely divided and an upper one Water layer, which is part of hydroponics, this Water layers are separated by an air permeable and for activated carbon and porous grains impermeable layer.

Hierbei ist weiterhin zu beachten, daß die Höhe der oberen Wasserschicht nur die in Hydrokulturen übliche Höhe von 1 bis 5 cm, vorzugsweise 2 bis 3 cm aufweist. Größere Höhen sind in Hydrokulturen unzweckmäßig, da dies rasch zu Fäulnisprozessen führt, die nicht nur zu Geruchsbelästigung, sondern auch zu Wachstumsstörungen führen können.It should also be noted that the height of the upper Water layer only the usual height in hydroponics from 1 to 5 cm, preferably 2 to 3 cm. Bigger heights are in Hydroponics are inappropriate as this quickly leads to putrefaction processes that leads not only to odor nuisance, but also to Growth disorders.

Um andererseits einen ausreichenden Wascheffekt der Wasser schicht für die feinverteilte, hindurchgeleitete Raumluft zu erzielen und andererseits für eine ausreichende Befeuchtung der Raumluft vor dem Einleiten in den Wurzelraum zu sorgen, wird erfindungsgemäß die Höhe der Gesamtwasserschicht gegenüber üblichen Hydrokulturen deutlich erhöht. So sollte die Gesamthöhe der oberen und unteren Wasserschicht zusammen mindestens 8 cm betragen. Vorzugsweise beträgt die Höhe 10 bis 25 cm. Größere Höhen sind prinzipiell möglich aber unzweckmäßig, da sie zu unnötiger Vergrößerung der Vorrichtungen und damit zu einer abnehmenden Handlichkeit führen. On the other hand, a sufficient washing effect of the water layer for the finely divided, guided air achieve and on the other hand for adequate moistening of the Providing room air before introducing it into the root canal according to the invention, the height of the total water layer usual hydroponics increased significantly. So should the total height the upper and lower water layers together at least 8 cm be. The height is preferably 10 to 25 cm. Larger In principle, heights are possible but not practical because they are too unnecessary enlargement of the devices and thus to a decreasing handiness.

Durch die erfindungsgemäße Durchleitung der Raumluft durch die untere Wasserschicht wird diese aber stets ausreichend mit Sauerstoff versorgt, so daß es zu keinen Fäulnisprozessen und somit auch zu keinen Geruchsbelästigungen kommt.Through the inventive passage of the room air through the but the lower water layer is always sufficient Oxygen supplied so that there are no putrefactive processes and thus there is no odor nuisance.

Die Abtrennung der oberen Wasserschicht, die obendrein poröse Körner und gegebenenfalls Aktivkohle enthält sowie einen Teil der Wurzeln der Hydrokultur, von der unteren Wasserschicht erfolgt am einfachsten durch ein Sieb oder ein Netz. Bedingt durch die Oberflächenspannung neigt jedoch die zunächst feinver teilte, in die untere Wasserschicht eingeleitete Raumluft dazu, an der Unterkante des Siebes oder des Netzes größere Luftblasen zu bilden, die erst dann durch das Sieb oder das Netz hindurch treten, wenn ein ausreichender Druck durch den Auftrieb erreicht ist. Um die so gebildeten Luftblasen erneut feinverteilt durch die obere Wasserschicht hindurchleiten zu können, wird das Sieb oder das Netz vorzugsweise auf ein Gitterrost aufgelegt, welches nicht nur in der Lage ist, das Sieb oder Netz mechanisch abzu stützen, sondern auch die Luftblasen gleichmäßig über die Fläche zu verteilen. Dazu ist es wiederum zweckmäßig, wenn die durch das Gitterrost gebildeten kleinen Kammern hoch genug sind, um ein Hindurchtreten der Luft durch das Sieb oder das Netz zu er reichen. Es sollte deshalb vorzugsweise dafür gesorgt werden, daß jede einzelne Kammer unterhalb des Siebes oder Netzes in der Lage ist, den sogenannten "Bubblepoint" zu überwinden.The separation of the upper water layer, which is also porous Contains grains and possibly activated carbon and a part the roots of hydroponics, from the lower water layer The easiest way is through a sieve or a net. Conditionally due to the surface tension, however, it initially tends to be fine divided the room air introduced into the lower water layer larger air bubbles on the lower edge of the sieve or net to form, which then only through the sieve or the net occur when sufficient buoyancy pressure is achieved is. To disperse the air bubbles thus formed again Being able to pass the upper layer of water becomes the sieve or preferably the network is placed on a grating which is not only able to mechanically remove the sieve or net but also the air bubbles evenly over the surface to distribute. To do this, it is again useful if the through the grate formed small chambers are high enough to air passing through the screen or mesh pass. It should therefore preferably be ensured that that every single chamber below the sieve or net in is able to overcome the so-called "bubble point".

Da Aktivkohlekörner und die als poröse Körper vorzugsweise ver wendeten Blähtonteilchen oder Lavagranulate Korngrößen von 4 mm und mehr aufweisen, sind Netze oder Siebe mit Lochweiten bzw. Maschenweiten von 1 bis 3 mm gut geeignet. Derartige Maschen weiten oder Sieblöcher bieten einerseits einen relativ geringen Widerstand gegen das Hindurchtreten der Luftblasen, neigen andererseits nicht dazu, unnötig leicht zu verstopfen, unter anderem durch Eindringen von Wurzeln in diese kleinen Öffnungen. So hat sich beispielsweise ein Gitterrost aus 1,5 mm starkem, rostfreiem Stahl mit einem Abstand der Bleche zwischen 2 und 3 cm und einer Höhe des Gitterrostes von 1,5 bis 3 cm sehr gut bewährt. Auf dieses Gitterrost kann dann eine Siebplatte aus nicht rostendem Stahl mit dicht aneinanderliegenden Bohrungen von 4 mm Durchmesser aufgelegt werden. Einfacher und preiswerter ist das Auflegen eines Kunststoffnetzes mit Maschenweiten von 1 bis 3 mm. Derartige Kunststoffnetze können gewebt sein oder aber auch aus Kunststoffolien gestanzt werden. Diese Kombination aus Gitterrost und aufgelegtem Netz oder Sieb führt zu der erwünschten erneuten Feinverteilung der Luft in der oberen Wasserschicht und damit gleichzeitig auch zu einer gleichmäßigen Belüftung des darüber liegenden Wurzelraums der Hydrokultur.Since activated carbon grains and the porous body preferably ver used expanded clay particles or lava granules with grain sizes of 4 mm and have more, are nets or sieves with hole sizes or Mesh sizes from 1 to 3 mm well suited. Such stitches on the one hand, wide or screen holes offer a relatively small Resistance to the passage of air bubbles, tend on the other hand, not to clog unnecessarily easily, under other by penetrating roots into these small openings. For example, a grating made of 1.5 mm thick stainless steel with a distance between the sheets between 2 and 3 cm and a height of the grate of 1.5 to 3 cm very good proven. A sieve plate can then be made from this grating stainless steel with closely spaced holes with a diameter of 4 mm. Easier and cheaper is the laying on of a plastic net with mesh sizes of 1 to 3 mm. Such plastic nets can be woven or but can also be punched out of plastic films. That combination made of grating and applied mesh or sieve leads to the desired redistribution of air in the upper Layer of water and thus at the same time to an even Aeration of the root area of the hydroponics above.

Um das erfindungsgemäße Verfahren im Dauerbetrieb zu ermögli chen, soll dafür gesorgt werden, daß die Höhe der Wasserschich ten innerhalb vorgegebener Grenzen konstant gehalten wird und daß die Höhe über eine Regelung mit einem größeren Wasservorrat und/oder der Wasserleitung verbunden ist.In order to enable the method according to the invention in continuous operation Chen, it should be ensured that the height of the water layer is kept constant within specified limits and that the height over a scheme with a larger water supply and / or the water pipe is connected.

Die Animpfung der Wasserschicht erfolgt in besonders einfacher Weise mittels gefriergetrockneter oder mikroverkapselter Kul turen der Mikroorganismen. Für die praktische Anwendung kommen entsprechende rieselfähige Granulate oder Tabletten in Frage, die zur unteren Wasserschicht zugegeben werden.The inoculation of the water layer is particularly easy Way using freeze-dried or microencapsulated kul microorganisms. Come for practical use appropriate pourable granules or tablets in question, which are added to the lower water layer.

Eine Raumluftwäsche durch eine Wasserschicht ist bisher nicht in Erwägung gezogen worden, einerseits weil dies rasch zu einer überhöhten Luftfeuchtigkeit führen kann und andererseits weil dies einen höheren Energiebedarf zur Folge hat. Dieser höhere Energiebedarf wird erfindungsgemäß in Kauf genommen, um die Raumluft effektiv zu verbessern und zu entgiften. Zur Vermeidung einer überhöhten Luftfeuchtigkeit kann es zweckmäßig sein, dem Luftstrom nach dem Austritt aus dem Wurzelbett einen Teil der Luftfeuchtigkeit wieder zu entziehen und vorzugsweise wieder als Kondenswasser in das System zurückzuführen. Dieser Entzug eines Teils der Luftfeuchtigkeit kann in an sich bekannter Weise geregelt werden über die relative Luftfeuchtigkeit, die somit im optimalen Wohlbehagensbereich gehalten werden kann.A room air wash through a layer of water is not yet on the one hand because this is rapidly becoming a excessive air humidity and on the other hand because this results in a higher energy requirement. This higher one Energy demand is accepted according to the invention in order to Effectively improve and detoxify indoor air. To avoid an excessive humidity, it may be advisable Airflow after exiting the root bed is part of the Extract humidity again and preferably again as condensation in the system. This withdrawal some of the air humidity can be in a manner known per se are regulated via the relative humidity, which is thus can be kept in the optimal comfort zone.

Das Durchleiten der Raumluft durch die Wasserschicht kann durch Saugen oder Blasen erfolgen. Vorzugsweise wird die Luft aktiv durch die Wasserschicht hindurchgeblasen, wobei die Feinver teilung beispielsweise über eine spinnenförmige Vorrichtung erfolgen kann, die in ihren einzelnen Armen kleine Bohrlöcher für den Durchtritt von Luft aufweist. Anstellen der spinnen förmigen Vorrichtung kann auch ein mit Löchern versehener Schlauch verwendet werden, wobei der Druckabfall innerhalb des Schlauches kompensiert werden kann durch entsprechende Vergröße rung der Luftaustrittsöffnungen.The passage of the room air through the water layer can Suck or blow. The air preferably becomes active blown through the water layer, the Feinver division, for example, via a spider-shaped device can be done, the small boreholes in their individual arms for the passage of air. Start the spiders shaped device can also be provided with holes Hose are used, the pressure drop within the Hose can be compensated for by appropriate enlargement tion of the air outlet openings.

Die Luftdruckpumpe kann auch außerhalb des Gerätes installiert werden, etwa als Bestandteil der zentralen Hausinstallation. Die Luft wird dann dem Gerät über Luftkanäle (entsprechend wie bei Klimaanlagen) zugeführt.The air pressure pump can also be installed outside the device as part of the central house installation. The air is then supplied to the device via air ducts (according to how in air conditioning systems).

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens besteht somit ausThe device for performing the method thus exists out

a) a microbiologically inoculable lower water layer,
b) an air-permeable but arranged above Activated carbon and porous grain impermeable layer,
c) an upper layer of water, which is part of the hydroponic system is and part of the roots, the grain and given if the activated carbon contains
d) plants and other amounts of grains and given if activated carbon,
e) a suction or blowing device for active passage the room air through the water layers and the root area hydroponics,
f) a control device to maintain the amount of Water layers within specified limits and
g) a connection of the water layers via this regulation device with a larger water supply and / or the Water pipe.

Vorzugsweise besteht die luftdurchlässige und für poröse Körner und gegebenenfalls Aktivkohle undurchlässige Schicht aus einem Gitterrost, welches mit einem Netz oder Sieb abgedeckt ist. Dabei ist darauf zu achten, daß die Luftkammern in dem Gitter rost unterhalb des Siebes oder Netzes hoch genug sind, den sogenannten "Bubblepoint" zu überwinden, hierdurch ist es möglich, die Luft auch oberhalb dieser Grenzschicht erneut feinzuverteilen.It is preferably air-permeable and for porous grains and optionally activated carbon impermeable layer of a Grid, which is covered with a net or sieve. Make sure that the air chambers in the grille rust below the sieve or net are high enough So-called "bubble point" to overcome, this is it possible, the air again above this boundary layer to distribute.

Vorzugsweise weist die Vorrichtung eine zusätzliche Vorrichtung zum Animpfen der Wasserschichten auf. Schließlich kann die Vorrichtung eine zusätzliche Vorrichtung aufweisen, welche dem aus dem Wurzelsystem austretenden Luftstrom einen Teil der Luftfeuchtigkeit durch Kondensation entzieht. Vorzugsweise kann dieses Kondenswasser in das System zurückgeführt werden. Um kontrollieren zu können, ob die Animpfung noch wirksam ist oder ob eine erneute Animpfung zu empfehlen ist, weist die Vorrich tung vorzugsweise zusätzlich eine Vorrichtung zur Entnahme von Wasserproben aus der unteren Schicht auf. Diese Vorrichtung kann auch als Entleerungsstutzen verwendet werden, um gegebenenfalls die Wasserschichten insgesamt zu entfernen und durch neues angeimpftes Wasser zu ersetzen.The device preferably has an additional device to inoculate the water layers. Finally, the Device have an additional device which the part of the airflow emerging from the root system Extracts air humidity through condensation. Preferably can this condensed water can be returned to the system. Around to be able to check whether the inoculation is still effective or The instructor shows whether a renewed inoculation is recommended device preferably additionally a device for removing Water samples from the lower layer. This device can can also be used as an emptying nozzle, if necessary to remove the water layers altogether and by new ones to replace inoculated water.

Für das erfindungsgemäße Verfahren kommen prinzipiell alle Pflanzen in Frage, die in der Lage sind, Luftschadstoffe und Gifte zu entfernen. Eingehende Untersuchungen haben gezeigt, daß gewisse Pflanzenarten ein höheres Entgiftungspotential sowie eine höhere Schadstofftoleranz aufweisen als andere. Weiterhin wurde festgestellt, daß die Pflanzenwurzeln unterschiedliche organische Substanzen in Form von Zucker, Aminosäuren und organischen Säuren ausscheiden und damit für bestimmte Bodenbak terien besonders attraktiv werden. In diesem Wurzelraum findet ein verstärkter biologischer Abbau der absorbierten Gifte und Schadstoffe statt.In principle, all come for the process according to the invention Plants in question that are able to remove air pollutants and Remove toxins. In-depth investigations have shown that certain plant species have a higher detoxification potential as well have a higher pollutant tolerance than others. Farther it was found that the plant roots are different organic substances in the form of sugar, amino acids and excrete organic acids and thus for certain floor bak teries become particularly attractive. Find in this root space an increased biodegradation of the absorbed poisons and Pollutants instead.

Das erfindungsgemäße Verfahren benutzt somit für die biologische Luftreinigung nicht nur den relativ wenig effizienten Luftpfad und den versuchsweise auch schon mit herangezogenen Bodenpfad über den Wurzelraum, sonder darüber hinaus in erheblichem Umfang den Wasserpfad, in welchem obendrein durch Mikroorganismen insbesondere die ausgewaschenen polaren Schadstoffe biologisch abgebaut werden. Durch die erfindungsgemäße Animpfung wird dieser Effekt verstärkt. Durch die ausreichende Versorgung der Wasserschichten mit Sauerstoff werden Geruchsbelästigungen und Wachstumsbeeinträchtigungen durch Fäulnisprozesse wirksam unterbunden.The method according to the invention thus used for the biological Air purification not only the relatively inefficient air path and experimentally with the ground path already used over the root area, but also to a considerable extent the water path, on top of which by microorganisms especially the washed-out polar pollutants biologically be dismantled. Through the inoculation according to the invention this effect intensifies. Through the adequate supply of the Layers of water with oxygen become odors and Impairment of growth due to putrefaction processes effective prevented.

Als Beispiele für besonders wirksame Pflanzen werden Ficus benjamini und Epipremnum aureum genannt. Als besonders wirksame Mikroorganismen haben sich erwiesen Arthobacter oxydans für den Abbau von Nikotin und verschiedene Stämme vom Pseudomonas putida zum Abbau von Formaldehyd sowie von nicht- halogenierten Aromaten und von Aceton. Die Entfernung dieser Schadstoffe aus der Raum luft und ihr biologischer Abbau wurden durch eingehende Messun gen über längere Zeiträume untersucht. Hierbei wurde festge stellt, daß die bisherigen Systeme, die nur den Luftweg und gegebenenfalls den Bodenpfad durch das Wurzelwerk benutzt haben, kaum wirksam oder nur kurze Zeit wirksam sind.Ficus are examples of particularly effective plants called benjamini and Epipremnum aureum. As a particularly effective Microorganisms have been proven for the Arthobacter oxydans Breakdown of nicotine and various strains of Pseudomonas putida for the breakdown of formaldehyde and non-halogenated aromatics and of acetone. The removal of these pollutants from the room air and its biodegradation have been conditions examined over longer periods. Here was fixed represents that the previous systems that only the air and if necessary have used the soil path through the root system, are hardly effective or only effective for a short time.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrich tung ist somit erstmals in der Lage, langfristige und effizient Raumluft zu verbessern und zu entgiften. Sie können daher in Zukunft in erheblichem Umfang in kleineren und größeren Wohnein heiten, Büros und Produktionsstätten zum Einsatz kommen und dabei den Bedarf an frischer Außenluft erheblich reduzieren.The method according to the invention and the device according to the invention This means that for the first time, long-term and efficient To improve and detoxify indoor air. You can therefore in Significant future in smaller and larger dwellings units, offices and production facilities are used and thereby significantly reducing the need for fresh outside air.

Claims

1. A method for improving and detoxifying the room air by passing the room air through the root space of hydroponics, which porous grains preferably contain expanded clay, lava granules and, if necessary, activated carbon, characterized in that the room air is first passed through a microbiologically inoculated water layer.

2. The method according to claim 1, characterized in that the water layer is divided into a lower water layer into which the room air is introduced in a finely divided manner and an upper layer of water that is part of the hydrocul is, whereby these water layers are separated by an air permeable and for activated carbon and porous grains impermeable layer.

3. The method according to claim 2, characterized in that the air permeable and for activated carbon and porous grains impermeable layer for a new fine distribution of the Air cares.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized records that the height of the water layer within other limits is kept constant and via a regulation with a larger water supply and / or the water pipe connected is.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the microbiological inoculation takes place using freeze-dried or microencapsulated cultures of microorganisms.

6. The method according to claim 5, characterized in that the cultures are in tablet form.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the air flow after exiting some of the air humidity is extracted from the root bed and preferably returned to the system as condensed water becomes.

8. Device for improving and detoxifying the room air by passing the room air through the root space of hydroponics, which contain porous grains and optionally activated carbon, consisting of

a) a microbiologically inoculable lower water layer,
b) an air-permeable layer arranged above but impermeable to activated carbon and porous grains,
c) an upper water layer, which is part of the hydroponic culture and contains part of the roots, the grains and, if appropriate, the activated carbon,
d) plants and other quantities of grains and, if appropriate, activated carbon,
e) a suction or blowing device for the active passage of the ambient air through the water layers and the root space of the hydroponic system,
f) a control device to maintain the height of the water layers within predetermined limits and
g) a connection of the water layers via this control device with a larger water supply and / or the water pipe.

9. The device according to claim 8, characterized in that the air permeable and for porous grains and given if activated carbon impermeable layer consists of a Grid, which abge with a net or a sieve is sealed.

10. Device according to one of claims 8 or 9, characterized characterized in that they additionally have a device for Inoculating the water layers.

11. The device according to any one of claims 8 to 10, characterized characterized as having an additional device exhibits which emerges from the root system Air flow part of the humidity through condensation deprives.

12. The device according to one of claims 8 to 11, characterized characterized in that they have a device for removing Has water samples from the lower layer.