DE1949927U

DE1949927U - FLEXIBLE WINDOW GUIDE RAIL.

Info

Publication number: DE1949927U
Application number: DE1966H0056419
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Happich GmbH
Current assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Priority date: 1966-08-29
Filing date: 1966-08-29
Publication date: 1966-11-17

Description

P.A. 534 983*13. ίαP.A. 534 983 * 13. ία

Dipl.-Ing. R CHIT ft · Dipl.-Ing. S O U Θ ΓDipl.-Ing. R CHIT ft · Dipl.-Ing. S O U Θ Γ

PatentanwältePatent attorneys

Sulenstr. 8 · Tel. (0811) 796090 · Sprechkanzlei Grillparzerstr.37 · Telegr. München 796090 · Postscheck Mchn 88944 · Deutsche BankSulenstrasse 8 · Tel. (0811) 796090 · Speech office Grillparzerstr. 37 · Telegr. Munich 796090 · Postscheck Mchn 88944 · Deutsche Bank

12. Okt. 1966 Di.S./El. (6428)October 12, 1966 Di.S./El. (6428)

Gebr. Happich GmbH., ¥uppertal-ErberfeldGebr. Happich GmbH., ¥ uppertal-Erberfeld

flexible lensterführungsschieneflexible window guide rail

U-förmig gestaltete, biegsame Schienen zur Fühäng und zur Abdichtung verschiebbarer Fensterscheiben mit einer Stütz~«reinlage a,us dünnem Metall und einer Umkleidung aus verformbarer, unvulkanisierter Xa/utschukmasse sowie einer Aussenabdeckung aus Textilien sind bekannt. Im Boden dieser U-förmigen lührungsschienen befinden sich gewöhnlich Pilzbänder als Einlage.U-shaped, flexible rails for Fühäng and for Sealing of sliding window panes with a support layer a, made of thin metal and a casing made of malleable, unvulcanized Xa / uchuk mass and an outer cover from textiles are known. In the bottom of this U-shaped Guide rails are usually mushroom belts as a deposit.

Da die Elastizität des !Pilzes nicht ausreicht, um eeine Zusammendrückung wieder rückgängig .zu machen, die bei Tibrationen der Fensterscheibe in ihren Randfa,ssungen entsteht, sieht das Hauptpatent eine U-förmig biegsame Schiene zur Kihrung und Randabdichtung -verschiebbarer Fensterscheiben mit einer von Kunststoff- ummantelten Stützeinlage aus dünnem Metall und einer nachgiebigen Innenauflage "vor, die sich.hauptsächlich dadurch kennzeichnet, daß die Innenauflage in Schlaufen a,uf der Ummantelung befestigt ist. ~ ~~ - - Since the elasticity of the mushroom is not sufficient to undo any compression that occurs when the window pane vibrates in its edge barrel, the main patent provides for a U-shaped, flexible rail for guiding and edge sealing - sliding window panes made of plastic - Sheathed support insert made of thin metal and a flexible inner pad, which is mainly characterized by the fact that the inner pad is attached to the sheathing in loops. ~ ~~ - -

Es wurde nun festgestellt, daß die Schiaufenhohlräunie nicht in allen Fällen ausreichende Rückstelleigenschaften besitzen, so daß die elastischen Eigenschaften, insbesondere die eines mit schweißbarem Kunststoff beschichteten üextilbandes, nicht immer j insbesondere nicht bei großen Maßabweichungen der G-Ia, ss ehe ibendieke vom Sollmaß, ausreichen* um nach einer elastischen Verformung die ursprüngliche Schlaufenform wieder herzustellen οIt has now been determined that the Schiaufenhohlräunie is not have adequate resetting properties in all cases, so that the elastic properties, especially those of a Textile tape coated with weldable plastic, not always j especially not in the case of large dimensional deviations of the G-Ia, ss ehe ibendieke from the nominal size, sufficient * to look for an elastic Deformation to restore the original loop shape ο

Die Erfindung betrifft daher eine U-förmig biegsame Schiene zur lührung und Randabdichtung verschiebbarer !Fensterscheiben mit einer von Kunststoff ummantelten Stützeinlage aus dünnem Metall und einer nachgiebigen Innenauflage, die in Schlaufen auf der Ummantelung befestigt ist, und kennzeichnet sich hauptsächlich dadurch, da.ß die Innenauflage auch an der Schlaufeninnenseite einen Paserflor aufweist.The invention therefore relates to a U-shaped flexible rail for guiding and sealing of sliding window panes with a plastic-coated support insert made of thin metal and a flexible inner pad that is looped is attached to the sheath, and is mainly characterized in that the inner layer also has a Paserflor on the inside of the loop.

Dieser innere Faserflor befindet sich vorzugsweise an. den Stellen der Innenauf lage,. an denen na.ch der Schlaufenbildung beim Aufsiegeln die Schlaufenhohlräume entstehen.This inner fiber pile is preferably on. the places of the inner layer. where the loop cavities arise after the loop formation when sealing.

Die bei der fertigen lensterführungsschiene gemäß der Erfindung den Schlaufenhohlräumen angewandten äußeren IPa.serflorbestandteile haben, wie bei jeder mit Paserflor auf der Innenseite besetzten Pensterführungsschiene, abdichtende, reibungsvermindernde und gegen Übertragung von Erschütterungen isolierende Punktion.In the finished window guide rail according to the invention external IPa.serflor components applied to the loop cavities have, as with every penster guide rail covered with Paserflor on the inside, sealing, friction-reducing and puncture isolating against the transmission of vibrations.

— ·ζ- · ζ

Außerdem sollen sie die verhältnismäßig großen Schwankungen und Maßabweichungen der (Rasseheibendicke ausgleichen.In addition, they should have the relatively large fluctuations and Compensate for dimensional deviations of the (breed slice thickness.

Die in die Schlaufenhohlräume hineinragenden inneren Paserflorbestandteile verbessern die elastischen Eigenschaften der Innenauflage und sollen damit zugleich die Punktion der äusseren Paserflorbestandteile begünstigen und verbessern, insbesondere den Maßtoleranza.usgleieh, die Isolierung gegen Erschütterungen und sekundär a,uch die Dichtungs- und Gieiteigenschaften. Der nach innen in den Schiaufenhohlra.um hineinragende Paserflorbestandteil unterstütet die Rückstellkraft der Schlaufe nach ihrer Verformung. Der Paserflor ist also maßgeblich daran beteiligt, daß die Schlaufen für die Abdichtung und Führung der Scheibe auch nach erheblichen Verformungen durch elastische Rückstellkräfte mit angemessenem Dichtungsdruck an den G-la.sscheibenrand angelegt werden.The inner fiber pile components protruding into the loop cavities improve the elastic properties of the inner pad and should at the same time puncture the outer one Paserflor constituents favor and improve, in particular equalize the dimensional tolerance, the insulation against vibrations and secondarily also the sealing and sliding properties. Of the inwards into the Schiaufenhohlra. around protruding fiber pile component supports the restoring force of the loop after it has been deformed. The paserflor is therefore decisive involved in the fact that the loops for sealing and guiding the disc through even after significant deformation elastic restoring forces are applied to the edge of the glass pane with adequate sealing pressure.

IPür den Paserflor werden vorzugsweise durch Kräuseln aufgebauschte, hauptsächlich schraubenfederförmig gewundene lasern verwendet, deren Windungen ineinandergreifen und sich gegenseitig abstützen, so daß ein nicht einseitig orientiertes, sondern dreidimensionales ]?a,servließ mit großen Ba,usch~ und Jüllvermögen sowie erheblichem inneren Zusammenhalt entsteht.For the Paserflor puffed up, mainly used helically wound lasers, the coils of which interlock and mutually so that a not one-sided, but three-dimensional]? a, servlass with large Ba, usch ~ and filling ability as well as considerable inner cohesion arises.

m
Ba/iischverögen, Mllkraft und Elastizität der Pasern oder der aus diesen !fasern bestehenden Garne können in bekannterm
Ba / iischverögen, waste strength and elasticity of the fibers or the yarns consisting of these fibers can be in known

- 4 - 12. Okt. 1966- 4 - Oct. 12, 1966

Weise beispielsweise dadurch erreicht -werden, daß Kräuseln und Schlingenbildung mit Hilfe von Dämpfen einer Mischung stark und schwach schrumpfender lasern, mittels !fixieren der Garne im hochgedrehten Zustand oder mittels Fa.chbehBndlung von Garnen a,us synthetischen Ausgangsstoffen unter Ausnützung ihres thermoplastischen Verhaltens erfolgt.Way, for example, can be achieved by crimping and looping with the aid of steaming a mixture strong and weak shrinking lasers, fix with! of the yarns in the upturned state or by means of fabric treatment of yarns made of synthetic raw materials using their thermoplastic behavior.

In besonders vorteilhafter.Ausgestaltung der Erfindung weist die Innenauflage texturierte Garne aus Kunstfasern auf, die den la.serflor "bilden.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the Inner layer of textured synthetic fiber yarns that make up the la.serflor "form.

Diese Bausch-, Kräusel- und Stretchgarne oder Strukturgarne können beispielswa.se torsionsgebauscht sein, so daß hochelastische Kräuselgarne aus endlosen Chemiefäden entstehen, die in einen diskontinuierlichen Zwirn-lixier-Prozeß mit mehreren Arbeitsgängen oder nach dem kontinuierlichen lalschdraht-Prinzip hergestellt werden können. Bei dem Zwirn-lixier-Prozeß werden die beiden geräuselten !Fäden mit etwa 100 S- oder Z-Drehungen /m zur Stabilisierung zusammengezwirnt. Beim IMlsehdraiitverfahren werden die beiden laden gleichzeitig in einem Arbeitsgang torsionsgebauscht, nämlich hochgedreht, fixiert und zurückgedreht, und dann zusammengezwirnt. Torsionsgebausehte Kräuselgarne bestehen aus zwei --Ferzwi-rnten lndlosga,rnen, deren Einzelfäden verwirrt liegen und verschlungen sind.These bulky, crimped and stretch yarns or structured yarns can for example be torsion-bulked, so that highly elastic Crimped yarns are made from endless chemical threads, which in a discontinuous twisting-lixier-process with several Operations or according to the continuous lazy wire principle can be produced. Becoming in the thread-lixir process the two ruffled! threads with about 100 S or Z twists / m twisted together for stabilization. In the case of the questionnaire procedure the two drawers are torsionally bulged at the same time in one operation, namely turned up, fixed and turned back, and then twisted together. Torsion-built Crimped yarns consist of two yarn-twisted lndlosga, yarns, theirs Single strands lie confused and intertwined.

- 5 - 12.10.66- 5 - 12.10.66

Yon den texturierten Garnen sind für die SUhrungs schiene nach.Yon the textured yarns are for the SUhrungsschiene according to.

der Erfindung auch.Hochdrahtgarne besonders geeignet. Diese hoehgezwirnten und fixierten Garne aus thermoplastischen endlosen Chemiefäden werden mit abwechselnder Brehungsrichtung " (2 S/ 2 Z) verarbeitet.und führen infolge ihrer starken Rückdrehungstendenz und der hierdurch bedingten Deformation zu einer erhöhten Elastizität der Gewirke/of the invention also.High wire yarns are particularly suitable. These Highly twisted and fixed thermoplastic endless yarns Chemical threads are twisted with alternating directions "(2 S / 2 Z) processed. And lead due to their strong tendency to reverse rotation and the resulting deformation to an increased elasticity of the knitted fabric /

Auch sogenannte Eombinationsgarne eingnen sich sehr gut für efe Mhrungs schiene nach der Erfindung. Diese Garne stellen eine Kombination von nicht ausgeshhrumpften thermoplastischen Chemiefäden als Seele oder Kern und von Faturfa.sergarnen als Umspinnung oder umgekehrt dar»So-called combination yarns are also very well suited for efe Mhrungs rail according to the invention. These yarns represent a combination of non-shrunk thermoplastic chemical threads as a core or core and of Faturfa.sergarnen as a covering or vice versa.

Die !Pens terführungs schiene wird in der Weise hergestellt, daß zunächst ein als Stützeinlage dienendes Gerüstband aus dünnem Metall mit Kunststoff oder Kautschuk ummantelt wird und a,uf diese Ummantelung eine zuvor durch entsprechende Mihrungseinrichtungen in Schlaufen gelegte Innena.uflage befestigt wird, und zwar entweder durch Aufvulkanisieren oder durch Aufsiegeln. Beim Aufsiegeln wird die Innena/uflage aus {Dextilband an den Siegelstellen mit einem thermoplastischen Rückenstück versehen. Die Innenauflage kann insgesamt drei Schlaufen haben oder aber an den Seitenflächen bzw. an den Schenkeln der Mhrungsschiene in mehrere Schlaufen gelegt sein. Das vorgefertigte flachgefahrene Profil wird dann durch entsprechende lührungseinrichtungen wie z.B. schräg gestellte lührungsrollen, zur Endform, wie sie in !ig. 5 dargestellt ist, hochgefahren. Die KunststoffummantelungThe! Pen guide rail is produced in such a way that first a scaffolding strip made of thin metal, which serves as a support insert, is sheathed with plastic or rubber, and an inner support is attached to this sheathing, which has previously been laid in loops by means of appropriate mitigation devices, either by vulcanization or by sealing. When sealing, the inner layer of dextile tape is provided with a thermoplastic back piece at the sealing points. The inner support can have a total of three loops or it can be laid in several loops on the side surfaces or on the legs of the miter rail. The prefabricated profile, which has been run flat, is then given the final shape as shown in FIG. 5 is powered up. The plastic coating

-β - 12.10.66-β - 10/12/66

und die Innenauf la.,ge - können vor dem G-_elatieren ohne Schweißwärmezufuhr verschweißt werden. Das Verschweissen dieser beiden Teile kann jedoch auch im gelatinierten Zustand mit Zufuhr von
Schweißwärme, beispielsweise -durch beheizte Rollen, erfolgen, wobei sich a.ber a.uch ein Teil noch im ungelatinierten Zustand befinden kann und nur der andere Teil erwärmt wird, um die Mihrung dieses Teiles zu erleichtern.and the Innenauf la, ge -. can in front of the GSM _e latieren without welding heat input are welded. However, these two parts can also be welded together in the gelatinized state with the addition of
Welding heat, for example by means of heated rollers, takes place, although one part can also still be in the ungelatinized state and only the other part is heated in order to facilitate the milling of this part.

Anstelle des Testilba,ndes kann auch ein elastisches Kunststoffband auf einer Seite teilweise mit einer Klebstoffschicht versehen und hierauf ein Saserflor beidseitig aufgebracht werden,
der vorzugsweise aus synthetischen jpasern besteht.Instead of the test tape, an elastic plastic tape can also be partially provided with an adhesive layer on one side and a Saserflor applied to it on both sides.
which is preferably made of synthetic fiber.

Perner kann die Innenauflage, wenn sie nicht a.us einem hinreichend luftdurchlässigen G-ewebe besteht, mit Perforierungen
versehen sein, wobei besonders die freien, die Glasscheibe
nicht berührenden Perforierungen von Bedeutung sind, da sie
stets eine freie Luftzirkulation mit beliebig vorbestimmbarer
Drosselwirkung ermöglichen, wenn durch Belastung der Dichtungsschlaufe durch den Druck der anliegenden Glasscheibe die Luft
im Schlaufenka.na.1 komprimiert wird,-so... daß sie durch diese
Löcher austreten kann? denn durch die Wahl uer G-röße der
Perforationslöcher ist die "Drosselwirkung vorbestimmbar. Sie
bewirkt zusätzlich zu der !Federwirkung der hohlen Innena,uflage eine Dämpfung sowie eine zusätzliche Abpufferung.If it does not consist of a sufficiently air-permeable woven fabric, the inner layer can be perforated
be provided, especially the free ones, the pane of glass
non-touching perforations are important as they
always a free air circulation with arbitrarily predeterminable
Allow throttling effect when the air is released by the pressure of the adjacent glass pane on the sealing loop
im Schlaufenka.na.1 is compressed, -so ... that it is through this
Holes can leak? because by choosing the size of the
Perforation holes, the "throttling effect can be predetermined. You
In addition to the spring effect of the hollow inner pad, it also provides damping and additional buffering.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand von Beispielen näher erläutert, wobei alle beschriebenen Merkmale für sich wie auch inThe invention is explained in more detail below using examples, with all the features described for themselves as well as in

- 7 - 12.10,66- 7 - 12.10.66

beliebiger Kombination zueinander erfindnngswesentlich sind.any combination to one another are essential to the invention.

Yon den Zeichnungen zeigen:Yon the drawings show:

Pig. 1 eine Innenauflage nach der Erfindung vor der Schlaufenbildung im Querschnitt,Pig. 1 shows an inner support according to the invention before the loop formation in cross section,

Fig. 2 die in Schlaufen gelegte, auf einer flachen Pührungsschiene befestigte Innenauflage im. Querschnitt und2 shows the loops laid on a flat guide rail attached inner pad in. Cross section and

Fig. 3 eine Querschnitt durch eine andere, in die. Gebrauchs form gebogene Führungsschiene mit einer in der Schlaufenform abgeänderten Innenauflage.Fig. 3 is a cross section through another in which. Usage form curved guide rail with a loop-shaped inner support.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, besteht die Innenauflage 9 aus einem Trägerband mit einem thermoplastischen Rüde ens trich 10 an den Verbindungsstellen mit der Führungsschiene. Auf dem Trägerband sind die Zahl der vorgesehenen Schlaufen entsprechende Reihen von Faserflor 130 auf der Oberseite und Fa^serflorreihen 131 auf der Unterseite vorgesehen. Die Faserflorreihen 131 auf der Unterseite füllen nach dem Inschlaufenlegen und Befestigen der Innenauflage den Hohlraum 23 der einzelnen Schlaufen aus, äo daß die Elastizität der einzelnen Schlaufen beträchtlich erhöht wird .As can be seen from Fig. 1, the inner support 9 consists of a Carrier tape with a thermoplastic male trich 10 to the Connection points with the guide rail. Rows corresponding to the number of loops provided are on the carrier tape of fiber pile 130 on the top and rows of fiber pile 131 provided on the underside. The fiber pile rows 131 on the underside fill after the looping and fastening of the Inner support from the cavity 23 of the individual loops, so that the elasticity of the individual loops is increased considerably will .

Auf das vorzugsweise zum Teil quesgeschlitzte Metallband 2 ist eine Ummantelung 4 aufgebracht, die an den Enden der Schenkel 30 innere Dichtungslippen 6 und äussere Dichtungslippen 7 aufweist, die mit den lürrahmenprofilen 12 zusammenwirken. Ausserdem können an der Unterseite der Ummantelung 4 kleinere Dichtungslippen 18 vorgesehen werden, die ebenfalls mit demOn the metal strip 2, which is preferably partially cross-slit a sheath 4 is applied to the ends of the legs 30 has inner sealing lips 6 and outer sealing lips 7 which interact with the lürrahmenprofilen 12. In addition, 4 smaller sealing lips 18 can be provided on the underside of the casing, which also with the

- 8 - 11.10.66- 8 - 11.10.66

Bauteil zusammenwirken,. in dem die Führungsschiene eingesetzt ist. Schließlich, sind noch lippen 8 vorgesehen, die mit der Unterkante des nicht dargestellten Profilrahmens zusammenwirken, in den die Führungsschiene eingesetzt ist. Die Glasscheibe ist mit 16 "bezeichnet. In der Innena.uflage 9 können aussrdem Luftlöcher 14j 15.vorgesehen sein. ;: . ■ -Component interact. in which the guide rail is used is. Finally, lips 8 are also provided, which with the Cooperate lower edge of the profile frame, not shown, in which the guide rail is inserted. The pane of glass is with 16 ". In the inner support 9 can also air holes 14j 15. should be provided. ;:. ■ -

Die Elastizität dfer Diehtungsschlaufen lässt sich weiterhin dadurch günstig beeinflussen,, daß in den Schlaufenhohlräumen jeweils noch ein zusätzlicher aus texturierten Ga.rnen "bestehender Faserflor angeordnet wird. ^: . - . ■The elasticity of the loops can also be favorably influenced by arranging an additional fiber pile consisting of textured yarns in each of the loop cavities. ^: . -. ■

Auch vermögen bei der Führungsschiene nach der Erfindung Wi tterungs- und Feuchtigkeitseinflüsse ebensowenig wie Vibrationen den Flor durch ¥echselbeansprüchung in der-Faserrichtung, wobei die Fasern a,us ilSsr zum Grundgewebe senkrechten in eine zur Grundfläche nahezu parallele lage umgelegt werden, den Flor in seiner Funktion nicht zu beeinträchtigen, da er aus durch Kräuseln oder dergleichen aufgebauschten füllkräftigen Fasern besteht. Insbesondere durch Verwendung texturierter Garne ergibt sich durch das erhöhte. Bauschvermögen ein bei gleichem Gewicht um 50 °Jo und mehr, vergrößertes Volumen sowie eine ungewöhnlich hohe Dehnbarkeit und Elastitzität, wobei bei torsionsgebaraschten Eräuselga,rnen a/as endlosen Chemiefäden eine Drehung von 300 - 400 $ erreicht wird.In the case of the guide rail according to the invention, weather and moisture influences are no more able than vibrations to cause the pile to be stressed in the direction of the fibers, whereby the fibers a, us ilSr are folded over into a position that is perpendicular to the base fabric and almost parallel to the base surface, the pile in its Function not to be impaired, since it consists of bulky fibers that are fluffed up by crimping or the like. In particular, the use of textured yarns results in the increased. Bulking capacity, an increased volume of 50 ° yo and more for the same weight as well as an unusually high elasticity and elasticity, whereby a twist of 300-400 $ is achieved with torsion-baraschten Eräuselga, rnen a / as endless chemical threads.

-9 - 12.10.66 /j -9 - 12.10.66 / y

Aufgrund seines großen Bauschvermögens und.seiner hohen Elastizität nimmt der !Faserflor ein großes Tolumen bei geringem Gewicht ein, so da.ß der Vorteil einer beträchtlichen Materia.lersp3?arnis gegeben ist., Die hohe. Bauerelastizität der gekräuselten Ea.sern gewährleistet eine beständige, gut dichtende Anlage des Ifaserflors an einer Dlchtungsflache. Durch die hohe elastische. Nachgiebigkeit der geferäuselten lasern wird eine zuverlässige Dichtung bereits bei geringem Dichtungsdruck erzielt. Bei gegenseitiger Verschiebung der gegeneinander abzudichtenden Bauteile, zum Beispiel bei Abdichtungen für Schiebefenster, ergeben sich daraus eine geringe Reibung, leichte Verschiebbarkeit des IPensters und geringer Verschleiß der Dichtung.Due to its high bulk and its high The! Fiber pile has a large amount of elasticity light weight, so that the advantage of a considerable Materia.lersp3? Arnis is given., The high. Building elasticity the crinkled easter ensures a constant, well-sealing plant of the Ifaserflors on a roofing surface. Due to the high elastic. indulgence The fiddled lasers will make a reliable seal already achieved with low sealing pressure. With mutual displacement of the one to be sealed against each other Components, for example in the case of seals for sliding windows, result in low friction and easy displacement of the I window and low wear of the seal.

Claims

1, -rw νιο ι «- ^ 10- /. .-; ■ i2.io.66 A η sy rü c h e -

1. U-shaped "flexible rail for! Guide and edge sealing of sliding window panes with a plastic-coated support insert made of thin metal and a flexible inner ax, which is fastened in loops on the casing, characterized in that the inner run la, ge (9) also has a Paserflor (131) on the inside of the loop (2.3).

2. Rail according to claim 1 _5, characterized in that the Paserflor (130) 131) a, us textured! Yarn is made.

3ο rail according to claim 1 or 2, characterized in that that the iFaserflor (130, 131) a, us torsionsgeba.usentern consists of highly elastic crimped yarn and / or Hochdra.htga.rn,

4. Rail according to one or more of the preceding claims, characterized _? that the Paserflor (130, 131) consists of combination yarn.