DE1949081A1

DE1949081A1 - Dust filter with electrical heating device for switching into the sample gas line of a gas analyzer

Info

Publication number: DE1949081A1
Application number: DE19691949081
Authority: DE
Inventors: Rainer Dipl-Phys Berthold; Heinz Dr Engelhardt; Kuno Filges; Rolf-Werner Mag
Original assignee: Hartmann and Braun AG
Current assignee: ABB Training Center GmbH and Co KG
Priority date: 1969-09-29
Filing date: 1969-09-29
Publication date: 1971-04-01
Also published as: FR2056422A5

Description

HAETMANN & BRAUN 6 Frankfurt' (Main), 25.9.1969HAETMANN & BRAUN 6 Frankfurt '(Main), September 25, 1969

Aktiengesellschaft Grafstraße 97 lo/küAktiengesellschaft Grafstrasse 97 lo / kü

"Staubfilter mit elektrischer Heizeinrichtung zur Einschaltung in die Meßgasleitung eines Gaaanalysegerätes" "Dust filter with electrical heating device for switching on the measuring gas line of a gas analysis device"

Die Erfindung betrifft ein Staubfilter mit elektrischer Heizeinrichtung zur Einschaltung in die Meßgasleitung eines Gasanalysegerätes, das aus einem mehrteiligen Gehäuse mit Gaseinlaß- und Gasauslaßöffnung und einem innerhalb des Gehäuses auf einem Gehäuseteil befestigten Filterelement besteht.The invention relates to a dust filter with an electrical heating device for switching on the sample gas line of a gas analyzer, that consists of a multi-part housing with gas inlet and gas outlet openings and one inside the housing consists of a filter element attached to a housing part.

Für Messungen von Hauchgasen in Feuerungen wird das Gehäuse derartiger Staubfilter häufig so ausgebildet, daß es mittels eines Flansches direkt an die in den Ofen ragende Gasentnahmesonde angeschlossen werden kann. Das den Staub zurückhaltende Filterelement ist in der Regel ein Rohr aus keramischem Material. Damit das Staubfilter einwandfrei arbeitet, muß dafür gesorgt werden, daß sich keine kondenaierbaren Gasbestandteile niederschlagen können. Es wird deshalb, wie zum Beispiel in der Firmendruckschrift "Die physikalische Gasanalyse" CG/L 916-6 der Hartmann & Braun AG. auf Seite 85, Bild 62,For measurements of breath gases in furnaces, the housing of such a dust filter is often designed so that it is by means of a flange directly to the gas sampling probe protruding into the furnace can be connected. The filter element that retains the dust is usually a tube made of ceramic material. In order for the dust filter to work properly, it must be ensured that there are no condensable gas components can knock down. It is therefore, as for example in the company publication "The physical gas analysis" CG / L 916-6 from Hartmann & Braun AG. on page 85, Fig. 62,

109814/1255109814/1255

dargestellt, eine elektrische Heizmanschette auf dem Gehäuse befestigt. Durch die Heizung wird die Temperatur des Staubfilters oberhalb des Taupunktes der kondensierbaren Gasbe-: standteile gehalten. Die Gefahr einer Verstopfung des Staubfilters für den Fall, daß zu dem Staub noch Kondensat hinzutritt ist dadurch beseitigt. -shown, an electric heating jacket on the housing attached. The heating increases the temperature of the dust filter above the dew point of the condensable gas: constituents held. The risk of clogging of the dust filter in the event that condensate is added to the dust is thereby eliminated. -

Nachteilig ist bei einer derartigen Heizvorrichtung jedoch, daß es ohne aufwendige Isolations- und Sicherheitsmaßnahmen nicht möglich ist, das Staubfilter in einer explosionsgefährdeten Atmosphäre zu betreiben, d.h. einen sogenannten äußeren Explosionsschutz zu erzielen, der bei gasanalytischen Messungen oftmals notwendig ist.The disadvantage of such a heating device is, however, that it is not possible to use the dust filter in a potentially explosive environment without extensive insulation and safety measures To operate the atmosphere, i.e. to achieve so-called external explosion protection, which is the case with gas analytical Measurements is often necessary.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, hier eine einfache Lösung zur Realisierung des äußeren Explosionsschutzes ausfindig zu machen. Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht darin, die Heizeinrichtung im Inneren des Gehäuses anzuordnen, vorzugsweise in Form eines Heizstabes oder in Form einer Heizspirale um das Filterelement.It is the object of the invention to find a simple solution for realizing the external explosion protection here do. The inventive solution to this problem is to arrange the heating device inside the housing, preferably in the form of a heating rod or in the form of a heating coil around the filter element.

Bei Verwendung eines rohrförmigen Filterelementes wird außerdem vorgeschlagen, die Abdichtung der Stirnseiten des Filterrohres unter Verwendung elastischer Befestigungsmittel für das Filterrohr vorzunehmen, so daß Undichtigkeiten infolge Wärme-? dehnungen nicht auftreten können. Zur Konstanthaltung der Gehäuse temperatur dient eine Regeleinrichtung ait einem an der \ When using a tubular filter element, it is also proposed that the end faces of the filter tube be sealed using elastic fastening means for the Make filter tube so that leaks as a result of heat? stretching cannot occur. A control device is used to keep the housing temperature constant.

109814/1255109814/1255

Außenwand des Gehäuses befestigten Temperaturfühler.Temperature sensor attached to the outer wall of the housing.

Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeichnung in Schnitt dargestellten Ausführungsbeispiels im folgenden näher beschrieben. The invention is illustrated in section using one in the drawing illustrated embodiment described in more detail below.

Das Staubfilter besteht aus einem zylindrischen Gehäuse 1, das einen Plansch 2 aufweist zur unmittelbaren Verbindung mit einer nicht dargestellten Gasentnahmevorrichtung. Das zum Beispiel aus einer Feuerung entnommene Rauchgas strömt durch die Öffnung 3 des Gehäuses in das Gehäuseinnere. Im Gehäuseinneren befindet sich auf einer Verschlußplatte 4 des Gehäuses ein Filterrohr 5. Die eine Stirnseite des Pilterrohres ist mit Hilfes eines in der Rohrachse angeordneten Schraubbolzens 6 gegen eine Dichtung 7 in der Verschlußplatte angepreßt. Gegen die andere Stirnseite des Pilterrohres wird durch den Schraubbolzen eine Dichtungsplatte 7'gedrückt. Der-Anpreßdruck kann durch die Schraube des Schraubbolzens eingestellt werden. Um zu verhindern, daß an.den Dichtstellen des Pilterrohres durch Wärmedehnungen Undichtigkeiten entstehen, besteht der Schraubbolzen aus zwei durch eine Feder 9 verbundenen Teilstücken. Die Abdichtungsstellen des Filterrohres gegenüber dem Gehäuse unterliegen somit einem elastischen Anpreßdruck durch die Feder. Eb ist dadurch eine sichere Abdichtung der Dichtstellen gewährleistet» insbesondere während der Aufheizzeit, in welcherThe dust filter consists of a cylindrical housing 1, which has a splash 2 for direct connection with a gas sampling device, not shown. The flue gas taken from a furnace, for example, flows through the opening 3 of the housing into the interior of the housing. in the The interior of the housing is located on a closure plate 4 of the housing, a filter tube 5. One end face of the Pilter tube is with the help of a screw bolt 6 arranged in the tube axis against a seal 7 in the closure plate pressed on. The screw bolt creates a sealing plate against the other face of the pilter tube 7 'pressed. The contact pressure can be adjusted with the screw of the screw bolt. To prevent that an.den sealing points of the pilter tube are leaks caused by thermal expansion, the screw bolt consists of two parts connected by a spring 9. The sealing points of the filter tube against the housing are subject thus an elastic contact pressure by the spring. Eb is this ensures a secure sealing of the sealing points » especially during the heating-up time in which

,-■''■" -4-109 8 U/ 1255 , - ■ '' ■ "-4- 109 8 U / 1255

die Materialien unterschiedliche Wärmedehnungen erfahren.the materials experience different thermal expansion.

Pur die Heizung ist im Innern des Gehäuses um das Filterrohr eine Heizspirale 10 vorgesehen. Die Heizspirale wird über eine Regelanordnung 11 gespeist, der ein Temperaturfühler 12 an der Außenwand des Gehäuses zugeordnet ist. Bei explosionsgeschützter Ausführung des Staubfilters sind hinsichtlich der elektrischen Durchführungen durch die Verschlußplatte und deren Befestigung am Gehäuse, zum Beispiel durch Verschraubungen 13»die entsprechenden Vorschriften zu beachten.A heating coil 10 is provided around the filter tube in the interior of the housing for heating purposes only. The heating coil is fed via a control arrangement 11 to which a temperature sensor 12 is assigned on the outer wall of the housing. In the case of an explosion-proof design of the dust filter, the relevant regulations must be observed with regard to the electrical feed-throughs through the closure plate and its attachment to the housing, for example through screw connections 13 ».

Die Meßgasleitung zum Gasanalysegerät wird von einer Bohrung 14 in der Verschlußplatte 4 des Gehäuses abgezweigt. Diese Bohrung steht in Verbindung mit dem Innenraum des Filterrohres, Das vom Staub befreite Gas strömt aus dem Innenraum des Filterrohres über die Bohrung in der Abschlußplatte und die nicht dargestellte Anschlußleitung zum Gasanalysegerät. .The measuring gas line to the gas analyzer is from a bore 14 branched off in the closure plate 4 of the housing. This hole is in connection with the interior of the filter tube, The gas freed from the dust flows out of the interior of the filter tube about the hole in the end plate and not Connection line shown to the gas analyzer. .

109 8 14/1255109 8 14/1255

Claims

Claims "^" "

1.] Staubfilter mit elektrischer Heizeinrichtung zur Einschaltung in die Meßgasleitung eines Gasanalysegerätes, bestehend aus einem mehrteiligen Gehäuse mit Gaseinlaß- und Gasauslaßöffnung und einem innerhalb des Gehäuses auf einem Gehäuseteil befestigbarem Filterelement, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinrichtung im Inneren des Gehäuses angeordnet ist, vorzugsweise in Form eines Heizstabes oder in Form einer Heizspirale um das Filterrohr.1.] Dust filter with electrical heating device for switching on into the sample gas line of a gas analyzer, consisting of a multi-part housing with gas inlet and a gas outlet opening and a filter element which can be fastened inside the housing on a housing part, characterized in that the heating device is arranged inside the housing, preferably in the form of a heating rod or in the form of a heating coil around the filter tube.

2. Staubfilter nach Anspruch 1 mit einem als Filterrohr ausgebildeten Filterelement, daduroh gekennzeichnet, daß die Abdichtung der Stirnseiten des Filterrohrea unter Verwendung elastischer Befestigungsmittel für da· Filterrohr erfolgt.2. Dust filter according to claim 1 with one as a filter tube trained filter element, daduroh characterized that the sealing of the end faces of the filter tube a using elastic fastening means for the filter tube he follows.

3. Staubfilter nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine Regeleinrichtung zur Konstanthaltung der Gehäusetemperatur mit einem an der Außenwand des Gehäuses befestigten Temperaturfühler. .3. Dust filter according to claim 1 or 2, characterized by a control device for keeping the housing temperature constant with a temperature sensor attached to the outer wall of the housing. .

10981A/125510981A / 1255

LeerseiteBlank page