DE1949018U

DE1949018U - SCISSORS FOR SEPARATING WASTE MATERIAL, SUCH AS SPERRUELL, TIN SCRAP AND CORE SCRAP.

Info

Publication number: DE1949018U
Application number: DE1966H0056271
Authority: DE
Original assignee: Hydraulik GmbH
Current assignee: Hydraulik GmbH
Priority date: 1966-08-10
Filing date: 1966-08-10
Publication date: 1966-11-03

Description

RA.420108*10.8.66RA.420108 * 8/10/66

HYDRAULIK G.m.b.H., Duisburg 8.SV19HYDRAULIK G.m.b.H., Duisburg 8.SV19

Gm 2./' Do/GGm 2. / ' Thu / G

Schere zum Trennen von"Altmaterial, wie Sperrmüll, Blechsohrott und Kernschrott,Scissors for separating "old material, such as bulky waste, Tin scrap and core scrap,

Das in allen mögliehen Formen und Arten anfallende Altmaterial - Sperrmüll, wie beispielsweise Fahrrad- und Bettrahmen, Öfen, Kühlschränke, Kisten, Möbel usw.j Blechschrott in Form von Autokarosserien und Sammelschrott etc. oder Kernschrott in Form von Profileisen, Schienen usw. - kann in unzerteiltem Zustand nicht von einer Müllverbrennungsbzw. Hochofenanlage aufgenommen werden. Das Altmaterial wird deshalb auf eine geeignete Schuttgutgröße zerteilt, bevor es dem Dampfkessel der Müllverbrennungsanlage oder dem Hüttenwerk zugeführt wird.The scrap material that arises in all possible forms and types - Bulky waste, such as bicycle and bed frames, ovens, refrigerators, boxes, furniture, etc.j scrap metal in the form of car bodies and collective scrap etc. or core scrap in the form of profile iron, rails, etc. - can in the undivided state not from a waste incineration or. Blast furnace facility to be included. The old material is therefore divided into a suitable bulk material size, before it is fed to the steam boiler of the waste incineration plant or the iron and steel works.

Die Neuerung betrifft eine Schere, welche Altmaterial verschiedener Stärke oder verschiedenen Scherwiderstands zerteilen soll, tim sich den unterschiedlichen Verhältnissen anzupassen, schlägt die Neuerung vor, die Messerschneide nicht nur zu unterteilen, sondern die einzelnen Teile auch getrennt anzutreiben und darüber hinaus auch miteinander zu kuppeln,The innovation concerns a pair of scissors, which old material of different strengths or different shear resistance should divide, tim the different circumstances adapt, the innovation suggests not only dividing the knife edge, but also dividing the individual parts to be driven separately and also to be coupled with each other,

Das ergibt eine Reihe von Möglichkeiten. Bildet man das Messer wie üblich als Schermesser aus, so kann man bei Anwendung von beispielsweise drei Messerteilen die Schneiden in einer geraden und schräglaufenden Linie anordnen. In diesem Falle beginnt der Schnitt an dem unteren Messerende und wandert längs zur anderen Seite. Es ist also praktisch immer nur eine Schnittstelle vorhanden, auf welche die ganze Kraft konzentriert wird. Will man die höchste Schnittkraft erzielen, so werden alle vorhandenen Scherenantriebe, z.B.That gives a number of possibilities. If you form that Knives, as usual, as shear knives, so when using, for example, three knife parts, the cutting edges arrange in a straight and diagonal line. In this case, the cut begins at the lower end of the knife and wanders lengthways to the other side. So there is practically always only one interface to which the whole Strength is concentrated. If you want to achieve the highest cutting force, all existing scissor drives, e.g.

drei hydraulische Zylinder, gleichzeitig eingeschaltet. Einvölliger Gleichlauf wird erreicht, wenn man die drei Messerteile mechanisch miteinander, z.B. durch Riegel, kuppelt.three hydraulic cylinders, switched on at the same time. One complete Synchronization is achieved if the three knife parts are mechanically coupled with one another, e.g. by means of a bolt.

önÄÖönÄÖ

Bietet der ssM ssert&ilende Schrott geringeren Aiders tana, ©ο genügt es, di« sswel EuSerea· Ästriefee öder xlvlt den Mittleren Antrieb ©iszusea&Xt©», wobei dam di© Hieohariiscfce Kupplung der Seaneidenteile iinablässAg ist·If the ssM ssert & ilende scrap offers lower Aiders tana, © ο it is sufficient to use the «sswel EuSerea · Ästriefee öder xlvlt the middle drive © iszusea & Xt ©», whereby the © Hieohariiscfce coupling of the Seaneidenteile is iinablässAg ·

Bei Schrott mit» göftßgeapem Wt&e-F&bmtä %mm a-ucli gleiehaeitig mit aaekp^3E»e» Seh^jpstseilea gearij&itet we^öen, indes man öie Schneiden äev Xmtsp&Qi&mt&ä v®r%gtmh®m®. drei Sefeneide teile nicht in eijaper· Ö^rMeja - a^oMaet* Sößdei»» van einer elgezahnayfcigea SteiXüag mx&$ähb_p %n um? wiederuis die drei Teil© rae^hasftiSOii gekuppelt sein Wxm&n vmä alle drei Sylin- a zwei Zylinder oder #in S&Iin&ei¹ sism Antrieb diejae«,In the case of scrap with »göftßgeapem Wt & e-F & bmtä% mm a-ucli the same as aaekp ^ 3E» e »Seh ^ jpstseilea gearij & itet we ^ öen, whereas you öen cutting äev Xmtsp & Qi & mt & ä v®r% gtmh®m®. three Sefeneide do not divide into eijaper · Ö ^ rMeja - a ^ oMaet * Sößdei »» van einer elgezahnayfcigea SteiXüag mx & $ ähb _p % n um? again the three parts © rae ^ hasftiSOii coupled his Wxm & n vmä all three Sylin- a two cylinders or #in S & Iin & ei ¹ sism drive diejae «,

Bei der säg$£ghn&rfeigen toordiiimg sind iioajer drei Schnittstellen vorlaaMea» so <£&0 der Schnitt in durcfege fiittrt werdenIn the sawn $ £ ghn & rfeigen toordiiimg there are three Interfaces vorlaaMea »so <£ & 0 the cut in be filtered

Mit dieser A&ar4iMög %U$t sicto al$o die ie&pottss^nere den Jeweiligen Veyh^ltaiissen -weitg^h^nd nacli Sesc33$fiBdigfeeit und Kraftliedari' aapassea» line noch weitergehend© Anpassung ist dann eraielbar» wean »it Quermesaern @©artoeitet soll·With this A & ar4iMög % U $ t sicto al $ o the ie & pottss ^ nere the respective Veyh ^ ltaiissen -weitg ^ h ^ nd after Sesc33 $ fiBdigfeeit and Kraftliedari 'aapassea »line going even further © adjustment is then what can be» wean »it Quermesaern @ © artoeit should

Ss sind zum einen Sol^ttaciteyea feelcannt aiit geneigter oder profilierter, belspieleirage* V-f8riHiger_a stmfeaf^riaiger oder zao^enförmig©? Setoeid«· Der Blecto* ^öer Kernschrott bzw, ipferrmäll wird d$.^i jfiur in der der BG©&nannten Haupt$€£m$$4eebene_t aerteilt»Ss are on the one hand sol ^ ttaciteyea feelcannt aiit inclined or profiled, belspieleirage * V-f8riHiger _a stmfeaf ^ riaiger or zao ^ en-shaped ©? Setoeid "· The Blecto * ^ or Oer core scrap ipferrmäll d $. ^ I jfiur in the BG & © called main $ € £ m $$ 4eebene _t aerteilt"

Es sind des weiteren üiäif^tt^oiieren isit g^aaeigter oder pro filierter öenneide feekaniit, die svrei pa,rallel Haupt* und entsprechende 0©geüßi©ä3ser^: aufweisen«There are also üiäif ^ tt ^ oiieren isit g ^ aaeigt or profiled öenide feekaniit, which have svrei pa, rallel head * and corresponding 0 © geüßi © ä3ser ^: "

Eb sind mm anderen Bl^^a^c^erezi rait B&upt und bekannt, öle ^e nach Beöarf Bleche toesäumen oder Sonrottijleehe in kleine Stttatee sswteilea· iSem Heu^tsieseer mit Eb are mm other Bl ^^ a ^ c ^ erezi rait B & upt and known oils ^ e after Beöarf sheets toesäum or Sonrottijleehe in small Stttatee sswteilea · iSem Heu ^ tsieseer with

k®m öl» tSbg^nneeser suit g k®m oil »tSbg ^ nneeser suit g

besiwe^sei» ^Xs Bm&bm&&s$r mit um %ienBesser kambesiwe ^ sei » ^ Xs Bm & bm && s $ r came with around % ienBetter

in veÄisfeiö€©W-'a^feöÄl-ageB gefcy&ahfc und dasin veÄisfeiö € © W-'a ^ feöÄl-ageB gefcy & ahfc and that

weiteren Ie^ «Ine Bleeftasolwsre swmfurther Ie ^ «Ine Bleeftasolwsre swm

mit aeJiyet»e» WJjske&jaöösem* Pie Blesser sind with aeJiyet »e» WJjske & jaöösem * Pie Blesser are

toei ter außer 'dftr iftftgeeobeaw eiB© J5a,«l»<aier# als ist··toei ter besides' dftr iftftgeeobeaw eiB © J5a, «l» <aier # als is··

weitere» ist eime Siliere 2δϊ3ΐΒ Ze*»tpeiX©a von Altmaterial,more »is a silage 2δϊ3ΐΒ Ze *» tpeiX © a of old material,

dftfeei ausdftfeei off

eine·one·

mitWith

InIn

Zn öin©*· etwas afegeKataiieit-e^ Än©.ytte-öng der Zn öin © * · something afegeKataiieit-e ^ Än © .ytte-öng der

44©44 ©

- 4 - 8.8.1966- 4 - 8.8.1966

Gm 2/65 HGm 2/65 H

.. Ώο/Φ- .. Ώο / Φ-

versehen. Je nach Art der Schrottsorte wurde entweder ein geneigtes öder ein V-förmig bzw. ein von diesem abweichend profiliertes Messer oder ein Messer mit der Kombination aus Stufe und Messerprofil gewählt.Mistake. Depending on the type of scrap, either a inclined or a V-shaped or one deviating from this profiled knife or a knife with the combination of step and knife profile selected.

Bei den bekannten Scheren ist abgesehen vom Messerträger für das feststehende Messer jeweils immer nur ein bewegbarer Messerträger für das vorgesehene bewegbare Messer - einenteils nur Längsmesser und anderenteils Längs« mit Quermesser - vorgesehen.In the known scissors, apart from the knife carrier for the fixed knife, there is always only one movable knife Knife carrier for the intended movable knife - one part only lengthways knife and other parts lengthways with cross knife - provided.

Für diesen einen Messerträger ist in der Regel nur ein Antrieb erforderlich. Dieser ist für die höchsterforderliche Scherkraft ausgelegt. Während des Betriebes wird diese maximale Scherkraft nicht immer erforderlich sein, da häufig Altmaterial anfällt, das auch mit geringerer als der,maximalen Scherkraft getrennt werden kann.As a rule, only one drive is required for this one knife carrier. This is for the highest required Shear force designed. During operation, this maximum shear force may not always be required, as waste material is often generated, even with less than the, maximum shear force can be separated.

Zum anderen ist man wegen des einen vorhandenen bewegbaren Messerträgers an die getroffene Anordnung der Messer, was die Profilierung und Stufung anbetrifft, gebunden.On the other hand, because of the existing movable knife carrier, the arrangement of the knives is what the profiling and grading is concerned, bound.

Eine wahlweise veränderbare Messeranordnung, die die jeweils günstigste Seherkraftunterteilung in kürzester Zeit erlaubt, ist unter Berücksichtigung einer zeitweisen Einsparung an Antriebsleistung den bekannten Scheren überlegen.An optionally changeable knife arrangement that each The most favorable division of the visual powers is allowed in the shortest possible time, taking into account a temporary saving superior to the well-known scissors in terms of drive power.

Die Neuerung bezweckt, di-euS-cherkraft und die Antriebsleistung veränderbar vorzusehen. Dies erreicht man dadurch, daß das bewegbare Messer und dessen Messerträger aus eigenbeweglichen Scherenabschnitten besteht. Diese sind durch ein« und ausschaltbare Riegel bzw. Kupplungen zeitwellig starr miteinander kuppelbar oder relativ zueinander bewegbar.The purpose of the innovation is to improve the euS-cherkraft and drive power to be changed. This is achieved in that the movable knife and its knife carrier consists of self-moving scissor sections. These are latches or couplings that can be switched on and off Can be rigidly coupled to one another at times or relative to one another moveable.

Gm 2/ψ H Do/GGm 2 / ψ H Do / G

Es ist somit eine Unterteilung der Scherkraft durch wahlweises Stufen oder Nichtstufen möglich,, 9hne daß konstruktiv beim Messerträger bzw. den dazugehörigen Messern eine Stufe vorgesehen ist. Mit der bedarfsweisen Stufung ist eine Seherenhubveränderung verbunden. Das Maß für die mindest erforderliche Antriebsleistung richtet sich nach der tatsächlich erforderlichen Scherkraft.It is thus possible to subdivide the shear force through optional stages or non-stages, without this being constructive a step is provided for the knife carrier or the associated knives. With the need-based grading is connected to a change in the seer's stroke. The measure for that The minimum required drive power depends on the shear force actually required.

Vorzugsweise sind ein mittlerer Scherenabschnitt und zwei äußere Scherenabschnitte vorgesehen. Dabei sind die Messerträger für die äußeren Scherenabschnitte miteinander verbunden. Der mittlere Scherenabschnitt ist in dem Verband geführt.Preferably there are a middle scissor section and two outer scissor sections provided. The knife carriers for the outer scissor sections are connected to one another. The middle scissor section is guided in the association.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung sind die Messerträger in Schnittrichtung stufenförmig verstellbar angeordnet. According to a further feature of the innovation, the knife carriers are arranged so as to be adjustable in steps in the cutting direction.

Jedem Scherenabschnitt ist ein Druckschalter zugeordnet, der bei jedem Scherenhub die jeweiligen Scherdruckverhältnisse anzeigt und durch Impulsgabe die einzelnen Antriebsmaschinen zu- oder abschaltet sowie die Steuerung für die Riegel bzw. Kupplungen ein- und ausschaltet. Auf diese Weise ist für den nachfolgenden Seherenhub je nach den sich ändernden Betriebsverhältnissen in der Schere bereits die Messeranordnung » entweder ungestuft oder gestuft bzw. verändert gestuft - und damit die Scherkraftunterteilung und die Scherkraft selbst - entweder erhöht oder gemindert - geändert. Zugleich wird damit auch die Antriebsleistung nur in dem Maße eingesetzt, die für das Zerteilen des sich gerade in der Schere befindenden Altmaterials bezüglich Schrottart und -form benötigt wird.A pressure switch is assigned to each scissor section, which controls the respective shear pressure ratios with each scissor stroke indicates and by means of impulses the individual drive machines on or off as well as the control for the Switches latches or couplings on and off. In this way is for the following Seherenhub depending on the changing operating conditions in the scissors, the knife arrangement »either non-stepped or stepped or changed stepped - and thus the shear force subdivision and the shear force itself - either increased or decreased - changed. At the same time, the drive power is only used to the extent that it is necessary for dividing the itself Scrap type and shape is needed for scrap material currently in the scissors.

Für den Fall, daß Sperrmüll oder Blechschrott mit der Schere J₁₀₀J₁ ^_er Neuerung getrennt werden, sind neben den Längsmessern auch Quermesser vorgesehen.In the event that bulky waste or sheet metal _{scrap is separated with the new innovation J 100} J ₁ ^ _er , transverse knives are also provided in addition to the longitudinal knives.

- 6- 6

- β - 8.8.190!- β - 8/8/190!

Gm 2/66 Do/GGm 2/66 Thu / G

Für den Fall, daß nur Kernschrott durchgeschert werden soll, ist auf die Quermesser zu verzichten. Um nicht dafür eine gesonderte Schere aufstellen zu müssen bzw. die Quermesser auf Kosten einer erhöhten Rüstzeit ein- und auswechseln zu müssen, wird nach einem weiteren Merkmal der Neuerung vorgeschlagen, zusätzliche bewegbare Messerträger für die dem Hauptmesser zugeordneten Quermesser vorzusehen. Diese Messerträger sind bevorzugt durch zusätzliche ein- und ausschaltbare Riegel, Kupplung oder dergl. mit den Messerträgern für das Hauptmesser starr kuppelbar. Wird in der Schere Kernschrott getrennt, so befinden sich die Quermesser in einer Stellung außer Schereinwirkung', wird Sperrmüll oder Blechschrott getrennt, so werden die Quermesser in Scherstellung gebracht.In the event that only core scrap is to be sheared through, the transverse knife should be dispensed with. In order not to have to set up a separate pair of scissors for this or to have to exchange and replace the transverse knives at the expense of increased set-up time, a further feature of the innovation proposes providing additional movable knife carriers for the transverse knives assigned to the main knife. These knife carriers can preferably be rigidly coupled to the knife carriers for the main knife by means of additional latches, couplings or the like that can be switched on and off. If core scrap is separated in the shears, the transverse knives are in a position outside of the shearing action ; if bulky waste or sheet metal scrap is separated, the transverse knives are brought into the shear position.

Bei der Schere nach der Neuerung besteht ein weiterer Vorteil durch die Verknüpfung der wahlweise vorzunehmenden Stufung mit der Messerprofilausbildung.There is another advantage with the scissors after the innovation by linking the optional graduation with the knife profile formation.

Durch die Verknüpfung der Eigenbeweglichkeit der Scherenabschnitte, die zeitweilig starr miteinander kuppelbar oder relativ zueinander bewegbar sind, mit der einen dreieck- oder trapezförmigen Raum zwischen der Hauptmesser- und Gegenmesserschneide bildenden Anordnung der Längsmesser besteht ein weiterer Vorteil, der der Sdere nach der Neuerung zu eigen ist.By linking the intrinsic mobility of the scissor sections, which are temporarily rigidly coupled to one another or movable relative to one another, with the one triangular or trapezoidal space between the main knife and counter knife edge forming arrangement of the longitudinal knife there is another advantage that the sdere after the innovation is own.

Dadurch nämlich, daß die Scherkräfte und Scherenhü'be stufenweise variierbar und zusammen mit der Messeranordnung wirksam sind, ergibt sich beim Zerteilen des Altmaterials eine verhältnismäßig günstige zentrische Belastung der Schere.Namely because the shear forces and scissor strokes are gradual are variable and effective together with the knife arrangement, there is a when dividing the old material relatively favorable centric load on the scissors.

Es ist zweckmäßig, die Messersehneiden für die Hauptmesserabschnitte gerade anzuordnen und mindestens während des Schnittes zu stufen. Die Messerschneide für das GegenmesserIt is useful to cut the knife edges for the main knife sections to be arranged straight and to be stepped at least during the cut. The knife edge for the counter knife

ist V-förmig ausgebildet.is V-shaped.

- 7 - 8.8.196g- 7 - 8.8.196g

Gm 2/66M Do/GGm 2 / 66M Thu / G

Es können die Messerschneiden für das Hauptmesser geneigt ₍ angeordnet und die Messerschneide für das Gegenmesser ge- j rade angeordnet sein. Bevorzugt sind dabei die Messerschneiden für die äußeren Messerabschnitte genieigt und die Messerschneide für den mittleren Messerabschnitt dachförmig angeordnet. It can use the blade edges of the primary blade inclined _(disposed and the knife edge of the counter knife overall j rade be arranged. Preference is given here genieigt the knife edge for the outer diameter portions and disposed, the knife edge for the middle blade section roof-shaped.

Auch die Messerabschnitte sind mindestens während des Schnittes zu stufen.The knife sections are also at least during the cut to graduate.

Beim Trennvorgang haben die Altmaterialteile immer das Bestreben, seitlich in den vorhandenen freien Raum weggequetscht zu werden, bevor sie durchschnitten sind. Dieses Bestreben des Altmaterials kommt der getroffenen Messeranordnung und Betriebsweise der Messerträger der Schere nach der Neuerung in sofern zustatten, da diese Altmaterialteile in der Schere weitgehendst in der Mitte der Schere zerteilt werden.During the separation process, the old material parts always endeavor to be squeezed sideways into the free space available to become before they are cut through. This endeavor of the scrap material comes from the knife arrangement and Mode of operation of the knife carrier of the scissors after the innovation, provided that these old material parts are in the scissors as far as possible in the middle of the scissors.

Wenn, wie im bevorzugten Scherenmesseraufbau, der Gegenmesser V-förmig ausgebildet ist, wobei der Scheitelpunkt tiefer liegt als die äußeren Enden der Schneiden, was voraussetzt, daß auch der der Setere vorgeordnete Preßkasten diese Form aufweist, dann wird bereits beim Füllen des Preßkastens das Altmaterial mehr in der Mitte liegen als an den äußeren Enden und beim Zerteilen die für die günstigste- zentrische Belastung der Schere vorteilhafteste Lage einnehmen.If, as in the preferred scissor knife construction, the counter knife Is V-shaped, with the apex being lower than the outer ends of the cutting edges, which requires that the press box upstream of the Setere also has this shape has, then when the press box is filled, the waste material will be more in the middle than at the outer ends and when dividing, take the most advantageous position for the most favorable central load on the scissors.

Die Neuerung ist an Hand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigenThe innovation is shown schematically on the basis of exemplary embodiments in the drawing. Show it

Fig. 1 eine Sctere mit-drei-eigenbeweglichen Scherenabschnitten des bewegbaren Messers im Längsschnitt, la die Ausgangsstellung des Messers, Ib eine gestufte Stellung des Messers;1 shows a scene with three self-moving scissor sections of the movable knife in longitudinal section, la the initial position of the knife, Ib a stepped position of the knife;

Fig. 2 eine Schere mit eigenbeweglichem, mittleren Scherenabschnitt und eigenbeweglichen, äußeren Scherenabschnitten eines horizontal gerade verlaufenden Hauptmessers und V-förmigem, festen Gegenmesser2 shows a pair of scissors with a self-moving, middle scissor section and self-moving, outer scissor sections of a horizontally straight one Main knife and V-shaped, fixed counter knife

in Längsschnittj
Fig. 3 die Schere im Schnitt A+A der Fig. 2j Fig. 4 eine Schere mit eigenbeweglichem, mittleren Scheren-in longitudinal section
3 shows the scissors in section A + A of FIG. 2j FIG. 4 shows scissors with self-moving, middle scissors

- 7a -- 7a -

- 7a - ■ 8.8.1966/1- 7a - ■ 8.8.1966 / 1

Gm 2/66ϊ|| Do/G IGm 2 / 66ϊ || Thu / G I

abschnitt und äußeren eigenbeweglichen Scherenab- ' schnitten eines dachförmig ausgebildeten Messers und horizontal gerade verlaufendem festen Gegenmesser im Längsschnitt,section and outer self-moving scissor sections of a roof-shaped knife and horizontal straight fixed counter knife in longitudinal cut,

Fig. 5 die Schere im Schnitt A+A der Fig. 4j5 shows the scissors in section A + A of FIG. 4j

Fig. 6 eine Schere im Prinzipaufbau wie die"vorerwähnten Scheren mit trapezförmigem Messer und horizontal gerade verlaufendem Gegenmesser im Längsschnitt,Fig. 6 a pair of scissors in the basic structure like the "aforementioned" Scissors with trapezoidal knife and horizontal straight counter knife in longitudinal cut,

Fig. 7 die Schere im Schnitt A+A der Fig. 6; Fig. 8 die Messerträger im Querschnittj u, z. Verband der äußeren mit in diesem geführten mittleren Messertrageu7 shows the scissors in section A + A of FIG. 6; Fig. 8 the knife carrier in cross section j u, z. Association of the outer with in this guided middle knife carrieru

Die Schere nach der Neuerung besteht im wesentlichen aus einem vorzugsweise in drei Scherenabschnitten unterteiltem Messer H, bei dem jedem Scherenabschnitt ein eigenbeweglicher Messerträger zugeordnet ist, und dem feststehenden Gegenmesser G.The scissors according to the innovation essentially consists of one preferably divided into three scissor sections Knife H, in which each scissors section is assigned a self-moving knife carrier, and the stationary one Counter knife G.

Die einzelnen Messerträger des Hauptmessers sind mit 11, 11' und 12 und die ihnen zugeordneten Messerschneiden sind mit 5, 5^l "und 6 bezeichnet, Anstelle des Scherenrahmens 1 kann auch"eine Säulenkonstruktion vorgesehen sein. Die Antriebe für-die einzelnen Messerträger sind mit 2, 2¹ und 5 bezeichnet. Bevorzugt sind die Messerträger 11 und 11' für die beiden äußeren Scherenabschnitte miteinander verbunden und in diesem Verband geführt-ist der mittlere, der innen liegende Messerträger 12, und zwar relativ zu den Messerträgern 11, 11' beweglich angeordnet. Die äußeren Messerträger 11, 11' sind am Rahmen 1 geführt.The individual knife carriers of the main knife are labeled 11, 11 'and 12 and the knife edges assigned to them are ^{labeled 5, 5 l} "and 6. Instead of the scissors frame 1, a column construction can also be provided. The drives for the individual knife carriers are labeled 2, 2 ¹ and 5. The knife carriers 11 and 11 'for the two outer scissor sections are preferably connected to one another and guided in this association — the middle, inner knife carrier 12 is arranged movably relative to the knife carriers 11, 11'. The outer knife carriers 11, 11 ′ are guided on the frame 1.

In Ausnehmungen der Trennfugen 15, 16 zwischen den einzelnen Messerträgern 11, 11' und 12 sind ein- und ausschaltbare Riegel 4, 4' bzw. Kupplungen oder dergl. Mittel angeordnet, durch die die Messerträger zeitweilig starr miteinander kuppelbar oder relativ zueinander bewegbar sind.In recesses of the joints 15, 16 between the individual Knife carriers 11, 11 'and 12 are arranged on and off locks 4, 4' or couplings or similar means, by means of which the knife carriers can temporarily be rigidly coupled to one another or can be moved relative to one another.

Bildet man das Messer wie üblich als geneigtes Schermesser aus, so kann man bei Anwendung von drei Messerteilen 5, 5',6 die Schneiden in einer geraden und schräglaufenden LinieIf the knife is formed as an inclined shear knife as usual off, you can use three knife parts 5, 5 ', 6 the cutting edges in a straight and diagonal line

- 8 - 4.8.1966 β - 8 - 4.8.1966 β

(Pig. i,la)* Xm. diesem Falle beginnt der an des? unteren Hössereiiö© und waadert -längs zur anderen Seite. Bs ist also psrajctiseh timer nur ein© Sehnittstelle vorhanden, auf welehe die ganze Kraft konzentriert wird» If ill nisiji die hSöhste Sehaittkr&ft &vztelen, so werden alle dt*ei Seh^er©aajat»^i«fee* s,B, <ärei hyämulisc&e ^yIInöer 2, 2^f, 3 gleie&seitig eingeschaltet. Bin ve511ig«r Qleiehlaüf wird erreieiit^ weim Ban die <$rei Messerteile meßhianiscih niiteiaanäer» «*B_# äyrch Hiegel ^;4,4' kuppelt.(Pig. I, la) * Xm. in this case begins on the? lower Hössereiiö © and waadert -longitudinal to the other side. Bs is thus psrajctiseh timer just a © Sehnittstelle available on welehe all the power is concentrated "If ill nisiji the hSöhste Sehaittkr & ft & vztelen, then all dt * ei Seh ^ he © aajat» ^ i «fee * s, B, <Aerei hyämulisc & e ^ yIInöer 2, 2 ^f , 3 same & side turned on. "R ^ Qleiehlaüf erreieiit weim Ban the <$ rei knives meßhianiscih niiteiaanäer" Am ve511ig "* B _# äyrch ^Hiegel; 4,4 'coupling.

Bietet der su a©3?tJ«il®nde Selmitt;
so kann es genügen, 4ie 2,wei äußeren 2yliäa<ier 2, S¹ oäer ntir öen inneren gylinöer ^ eißÄUsolialten* wobei daän die mechanisehe Kiupplimg dey* Bcnnei^enteil© tmatolässig ist.Does the su a © 3? TJ «il®nde Selmitt;
So it can suffice to give 4ie 2, white outer 2yliäa <ier 2, S ¹ or more ntir öen inner gylinöer ^ eissäUsolialten * whereby the mechanical coupling is dey * indispensable.

Bei Schrott mit gerijageresi Widerstand fcama auch gleichzeitig ijiits meieren Seiierstellen gearbeitet -werden, inäem man äie Schneiden öer ^rei BeJjnei^lenteile 5,5' _t6 nicht einer ßeraöen ajjoröaet, sondern von einer sägezahnar-When scrap gerijageresi resistance fcama also worked simultaneously ijiits meieren Seiierstellen -Be, inäem one AEIE cutting Oer ^ ^ rei BeJjnei lenteile 5.5 _'t 6 are not ajjoröaet a ßeraöen but by a sawtooth

Stellung ausgeht* %n üev wie€erußi öie ärei Teile taechanisch geioippelt ©ein könmen wtä alle örei Zylinder, awai gylinöer oder ein 2flin(aer zam Antrieb dienen können. Bei öer s%ezahnartisen Anoränimg sind iKraier ärel Schnittstellen, vorhanden» so ύ&Β der Schnitt in idirsüerer Zeit werfen k^m (Fig* 11»),Position emanates *% n üev as € erußi ÖIE Aerei parts taechanisch geioippelt © can serve a könmen WTAE all örei cylinder awai gylinöer or 2flin (aer zam drive. In Oer s% ezahnartisen Anoränimg iKraier AEREL are interfaces available "so & ύ Β of Throw cut in idirsüerer time k ^ m (Fig * 11 »),

dieser o.a« Anordnung last sieh also die Sehrotfcschere den jeweiligen VerhEitai^sen weitgehend naeh Gesohwindig· keifc uad Kraftbedarf anpassen» Bine noch weitergehende Anpassung ist dann erzieltes«?* wenn mit Qiiermeasera gearbeitet werden soll.This above-mentioned arrangement lasts so see the scissors largely close to the respective conditions keifc uad adjust power requirement »Bine even further Adaptation is then achieved «? * When working with Qiiermeasera shall be.

außer in der zvm Msterialwrs«shub qtAerliegenden IMng&- X3&&V Hau|itsöhneid©ebone auch <|iier au dieser Schneideebene das Ältiaa'feerial au zerteilen* sind vorzugsweise dem saittleren ^ehefenabsohnitt awei %uenaesser 8 und 9 zugeordnet.Except in the zvm Msterialwrs "shub qtAerlying IMng & - X3 && V Hau | itsöhneid © ebone also <| i here on this incisal plane the eldiaa'feerial au divide * are preferably assigned to the saittleren ^ ehefenabohnitt awei% outer eaters 8 and 9.

• 9 -• 9 -

Do/QThu / Q

%Le«neiaS$r. befinden sieh, ^^wells an uen Enden des% Le «neiaS $ r. see ^^ wells at uen ends of the

6 u&d siad stumpf ^stoß^ad diesem sugeordnsit* wie aus de** I.+A Sßtoittclarstelluagsn ersichtlich ist·6 u & d siad stump ^ stoß ^ ad this sugeordnsit * as can be seen from de ** I. + A Sßtoittclarstelluagsn

Entsprechend sind desi festBteiieadeft uegeoneseep 7 falls ÄWöi Qu«BB^6sea? IQ irag0Qr<än©t· Si© lyefiiiden sich in <!<35? S4imeidel2©iie tor otoerexi« %&e5cⁱBi©ssⁱe3? 8 unö. 9· Mit XJ ist <äer öegeijhaitest;empel bezeichnet;» t der Änöröiiwig ö©r Ctoesmeeser Q, 9 ua<ä XOAccordingly, these are firmly established uegeoneseep 7 if ÄWöi Qu «BB ^ 6sea? IQ irag0Qr <än © t · Si © lyefiiiden in <! <35? S4imeidel2 © iie tor otoerexi «% & e5c ⁱ Bi © ss ⁱ e3? 8 unö. 9 · XJ denotes <äer öegeijhaitest; empel; » t der Änöröiiwig ö © r Ctoesmeeser Q, 9 ua <ä XO

Haöh Fig» 1 isfc öas Messer mit gleiöh£dt*mi§ geaeigtenHaöh Fig »1 isfc öas knife with the same disjointed one

Mach Fig« 2 uiiä 3 i^fc das in örei 3ehsperenabstjhnit;t;e lißfcerteilte Messer höa?iaontal ^eraäe irerlattfead auege· biXöet. Das fesfcstehenöö OegeiimesÄej? ist* V^onaig ausg^i feilöet wifil Kaötm au© eiaer ©iasigeß Sle@3er<seh{ieide ? fe©- i diese kaua aJieip aacii aus srtiei einzeXa geneigtenDo Fig. 2 uiiä 3 i ^ fc that in örei 3ehsperenabstjhnit; t; e divided knives Höa? iaontal ^ eraäe irerlattfead auege · biXöet. The fesfcestandöö OegeiimesÄej? is * V ^ onaig ex ^ i feilöet wifil Kaötm au © eiaer © iasigeß Sle @ 3er <seh {ieide? fe © - i this kaua aJieip aacii from srtiei einzeXa inclined

gebiXclet fieröen» die aasaiBneB äle V-ergeben,* gebiXclet fieröen »the aasaiBneB ale V-surrender, *

Bei* Ram "gniscfoen Im^pt* \mö Segeiaaessar i&t feeiAt * Ram "gniscfoen Im ^ pt * \ mö Segeiaaessar i & t feei

Mosseiitrlgea^a tmö sieh gerade unä Seg©miietB©erachiieiöea in eier öar··Mosseiitrlgea ^ a tmö just look unä Seg © miietB © erachiieiöea in eier öar ··

ein. 3&*ei$ck# Bei ausgekuppelten MessertrEgez»a lcaian mhiweisö ein, gestuftes Hauptmesser mit mittlerer vorspeißgeßöes? oöer mittlerer gj-uriiöketehea« ά^ρ Mess^rsehneide gebildet weipdea. Bies© Äaorctaaög wird dann durch Eiökuppelii tet&eh&lten·one. 3 & * ei $ ck # With the knife carrier disengaged »a lcaian mhiweisö a, stepped main knife with a middle vorspeißgeßöes? oöer middle gj-uriiöketehea « ά ^ ρ Mess ^ rsehneide formed weipdea. Bies © Äaorctaaög is then tet & eh & lten by Eiökuppelii

lach Fig· 4 und 5 ist das Messer-H dachförBüg und das Messer 0 verliuft gerade.According to FIGS. 4 and 5, the knife-H roof support bracket and the knife 0 is just running.

Fig* β und 7 ist uas Hauptmesser H wie eia trapez·Fig * β and 7 is uas the main knife H as a trapezoid

- 10 -- 10 -

β irei?läuftβ irei? runs

gerade* &sa? Mmm grnlantam Hattet- und bei M&¥&_r mit®imM®r ii^lirääene&* Iföseerfcpäge»! ist feel s£e& $©**&<äö feö3äUsgreji6&n- Bttttpt« und iegem^sserseimeäßeia ein $£«$&&· 2>ies& ^öretomg <Söi? Messei? wirö im Bedarfsfälle im Hißiillek auf &&$> zu straight * & sa? Mmm grnlantam hat- and at M & ¥ & _r with®imM®r ii ^ liräene & * Iföseerfcpäge »! is feel s £ e & $ © ** &<äö feö3äUsgreji6 & n- Bttttpt «and iegem ^ sserseimeigteia a $ £« $ && · 2> ies & ^ öretomg <Söi? Messei? wirö if necessary in Hißiillek to &&$> zu

Der $H3? 4Ue AuefShrun^s^eispie}.« ^er Scfoere naohThe $ H3? 4Ue AuefShrun ^ s ^ eispie}. «^ Er Scfoere naoh

la der im- Xltag&seftnitt öiw?sejst;©13.t0ii 4Ie I3ess©rfe3?%§-i* 11,. 11*, 12 sind mit«la der im- Xltag & seftnitt öiw? sejst; © 13.t0ii 4Ie I3ess © rfe3?% §-i * 11 ,. 11 *, 12 are with «

efaeaf^lls im tetoefstelltis^« Άη ÄiiJJdafcerial sollefaeaf ^ lls im tetoefetztis ^ « Άη ÄiiJJdafcerial shall

eingeschaltet s sie ^iage» öle Botw^jEsaig» -ScJierlci^affe «uf.'switched on s she ^ iage "oils Botw ^ jEsaig" -ScJierlci ^ monkey "uf. '

fUp (ließen Scii^renlawbfUp (let Scii ^ renlawb

• η -• η -

t« mn& ä&Q M$sswfc3?ig£f· it» *i* m$ 12 bewegen siofe relativ meimtMer* Ms eiiäe mifetM*e* also gestufte SSa&se&SGfeB&iäe {gebildet 1st, Dieset « mn & ä & Q M $ sswfc3? ig £ f · it» * i * m $ 12 move siofe relatively meimtMer * Ms eiiäe mifetM * e * so graded SSa & se & SGfeB & iäe {formed 1st, This

etiienetiien

inin

äea gleichenäea same

\md 3?6öhfe« v&n \ md 3? 6öhfe « v & n

# so# so

<ie3? Poliere» falls es aufweist;,<ie3? Polish if it is having;,

aisoaiso

derthe

fe^i. einemfe ^ i. one

äjfa öer 8©h©rwia©3?is$m&<l b« feooli, dad »m* mit ü®v yerftlg« axiaialisü @cMe3?i?2»affc «las Älfcaat«3?l&3. fearsn* ö£üqä wird na<?&. $ßip«lgisa äjfa öer 8 © h © rwia © 3? is $ m &<lb «feooli, dad » m * with ü®v yerftlg «axiaialisü @ cMe3? i? 2» affc «las Älfcaat« 3? l & 3. fearsn * ö £ üqä becomes na <? &. $ ßip «lgisa

) mittlei»e) by means of

faa?iationsmSgli^j3keiteiifaa? iationsmSgli ^ j3keiteii

wxu £w~ uad wxu £ w ~ uad

der
in vielenthe
in many

Stufimg des? Kesser« Stufimg of? Kesser «

MaßaalwienMaßaalwien

großen Sttifeagreat sttifea

imin the

Μββ*Μββ *

Claims

1. Scissors for separating old material, especially bulky waste as well as sheet metal and core scrap a knife in the crosswise direction to the material feed lying cutting plane., a counter knife in the same Cutting plane and a drive for one of the knives, one of which is inclined or profiled Cutting edge is provided, - characterized by

that the knife (H) and its knife carrier (11, 11 ', 12) preferably from one with its own drive (3) provided ^ middle scissor section (6,12) and each with its own drive (2.2 ') outer scissor sections (5.5 '^ 1.11').

2. Scissors according to claim 1, characterized in that

that the two outer knife carrier sections (11, 11 ') are connected to each other and form a U-shaped profile in cross section, in the recess (14) the middle knife carrier section (12) is arranged guided in the cutting direction.

J. Scissors according to Claims 1 and 2, characterized in ₃

that (11,11 ', 12) depending on a transversely arranged, switched on and off to the cutting direction latch (4, ¹ I- least') is in the parting line (15,16) between the knife carriers are provided.

- 2 -

Gm / Do / G

4. scissors according to claim 3, characterized in that a coupling or the like in each case instead of the bolt Means is arranged.

5. Shears according to claims 1 to 4, characterized in that the gap portions (6,12;. 5 ^»5;! 11,11 ') of the knife (H) by the bolt (4,4') ~ in the cutting direction" are arranged in stages adjustable ".

6. Scissors according to claims 1 to 5 *, characterized in that the knife edges for the knife sections (5ί5 ^! Ί6) are arranged straight and at least stepped during the cut and that the knife edge for the counter knife (7) is V-shaped.

7. Scissors according to claims 1 to 5 *, characterized in that the knife edges for the outer - knife sections (5j5 ^! ) Are arranged inclined, the knife edge for the middle knife section (6) is roof-shaped and is arranged in steps at least during the cut, and that the knife edge for the counter knife (7) is straight.

8. Scissors according to one of the preceding claims with additional auxiliary knives in the material feed cutting plane running in the same direction, characterized in that additional movable knife carriers for the dem

8.8.Ä Gm 2 / Ιβ ¹ ! Thu / G

Knives (5> 5% 6.) Assigned transverse knives (8,9) are provided, those in the knife carriers (II, 11 ', 12) Arranged guided in the cutting direction and by additional latches that can be switched on and off, coupling or the like can be rigidly coupled to these.