DE1948689C3

DE1948689C3 -

Info

Publication number: DE1948689C3
Application number: DE19691948689
Authority: DE
Inventors: Johannes Dr. 4350 Recklinghausen Knappstein; Gerd Dr. 4200 Oberhausen Nashan
Original assignee: FA CARL STILL 4350 RECKLINGHAUSEN
Current assignee: FA CARL STILL 4350 RECKLINGHAUSEN
Priority date: 1969-09-26
Filing date: 1969-09-26
Publication date: 1975-08-21
Also published as: DE1948689B2; DE1948689A1

Description

5555

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme u'd zum Abiransport des von horizontalen Verkokungsofenbatterien ausgestoßenen glühenden Kokses mit einer vor der Verkokungsofenbatterie auf der Koksseite verfahrbaren, mit ihrem Querschnitt die Kammertüren umfassenden und mit den Kammertüren dicht zu verbindenden geschlossenen Kokskuchenführung und einem sich über die gesamte Batterielänge erstreckenden, geschlossenen, mit Gas- und Staubabzugs- und Transporteinrichtungen für den Koks versehenen KokstransDortraum.The invention relates to a device for receiving and transporting the horizontal coking furnace batteries ejected glowing coke with a movable in front of the coking furnace battery on the coke side, with its cross-section the Closed coke cake guide encompassing chamber doors and can be tightly connected to the chamber doors and a closed, gas and dust extraction system that extends over the entire length of the battery and transport facilities for the coke-bearing coke transport room.

Bekannt ist eine Einrichtung zum fernhalten der freien Atm&sphäre von beim AusstoBen von afegegarten Koksziehen aus Horizontalkaiirawr-KoksöfeB auftretenden Staubemfebnen mittels einer an eine Emstaubungsvorricfatung angeschlossenen Fanghaube für beim Ausstoßen anfallend? statibbeladene Gase, bei der die Fanghaube mindestens den Bereich des stürzenden und auf eine Lösctainteriage aufprallenden Kokskuchens überspannt (DTPS 1 202 246). sowie ferner eine Vorrichtung zum Absaugen von Staub und Gas beim Drucken horizontaler Koksofenkammern, die aus der Kombination einer mit Abzugshauben zum Anschluß an die FüUöcher und nachgeschalteten Entstaubungseinrichtungen ausgerüsteten Füllwagens und eines mit einer Staubfanghaube ausgestalteten Kokskuchenführungswagens besteht (DT-AS 1 229 038).A device is known for keeping the free atmosphere away from when the garden is expelled Coke pulling from horizontal kaiirawr coke ovens Dust removal by means of a dust removal device connected safety hood for when ejecting? Statib-laden gases in which the safety hood covers at least the area of the falling coke cake that hits a loosening container overstretched (DTPS 1 202 246). and also a device for suctioning off dust and gas during Printing of horizontal coke oven chambers, consisting of the combination of one with hoods for connection to the feeder holes and downstream dedusting devices and one with a dust hood designed coke cake guide carriage consists (DT-AS 1 229 038).

Ferner ist bekannt eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Ablöschen von Koks, bei der der glühende Koks auf ein quer vor der Ofenbatterie angeordnetes Plattenband gedrückt und von diesem durch die Kokslöschstation und an die Kokssieberei bzw. an die Zubringermittel für diese oder an einen Koksvorratsbunker befördert wird (DTPS 902 130).Furthermore, a device and a method for extinguishing coke is known, in which the glowing Coke is pressed onto an apron conveyor arranged transversely in front of the furnace battery and from there through the coke extinguishing station and to the coke screening plant or to the feeder means for this or to a coke storage bunker (DTPS 902 130).

Ebenfalls bekannt ist eine mit Gas- und Staubabzugseinricntungen versehene Überdachung der Kokskuchenführung und des für den Abtransport des glühenden Kokses angeordneten Löschwagens oder Transportbandes, bei der die Überdachung als sich über die geranne Batterielänge erstreckende, die Türen der Ofenkammern einschließende, geschlossene Halle ausgebildet ist deren eine Längswand die Koksseite der Batterie selbst ist und die mit dem Löschturm verbunden ist (DT-AS 1 771855).Also known is one with gas and dust extraction devices Provided roofing of the coke cake guide and that for the removal of the glowing Coke arranged fire truck or conveyor belt, in which the canopy as extending over the The closed hall that extends the length of the battery and encloses the doors of the furnace chambers one of the long walls is the coke side of the battery itself and that is connected to the quenching tower is (DT-AS 1 771855).

Die drei ersten der geschilderten bekannten Einrichtungen schließen keinen geschlossenen Kokstransportraum ein und bei den dort angewendeten Hauben, die den ausgestoßenen und stürzenden Koks überdecken, sind, namentlich bei starkem Wind. Emissionen von Gasen und Stäuben nicht auszuschließen.The first three of the known devices described do not close a closed coke transport space one and the hoods used there, which cover the discharged and falling coke, are, especially in strong winds. Emissions of gases and dust cannot be ruled out.

Bti der letzten der geschilderten bekannten Einrichtungen ist eine geschlossene Halle vorgesehen.Bti of the last of the known institutions described a closed hall is planned.

Dabei ist jedoch die Koksseite der Batterie mitsamt den kammertüren der Hitze des ausgestoßenen glühenden Kokses ausgesetzt und der Koksaufnahmeraum ist wegen der Hitze nur schwer begehbar, und die Batterien müssen auf der Koksseite mit automatischen Türen versehen werden.However, the coke side of the battery, including the chamber doors, is glowing with the heat of the emitted Coke exposed and the coke receiving space is difficult to enter because of the heat, and the batteries must be provided with automatic doors on the coke side.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe ist die Konstruktion einer neuen Vorrichtung der eingangs geschilderten Art. bei der Emissionen sicher ausgeschlossen sind und die Kammertüren nicht der Hitze des glühenden Kokses ausgesetzt sind.The object on which the invention is based is the construction of a new device from the opening paragraph Described Art. In which emissions are safely excluded and the chamber doors not the heat exposed to glowing coke.

Die Lösung der Aufgabe wird dadurch ermöglicht, daß die Decke des Kokstransportraumes aus einer Vielzahl von gegeneinander beweglichen Plattenelementen besteht, die Kokskuchenführung über dieser Decke angeordnet und mit einer Bodenöffnung versehen ist und jeweils unter der Bodenöffnung eine Luke in der Decke für den Durchtritt des glühenden Kokses in den Kokstransportraum besteht.The solution to the problem is made possible that the ceiling of the coke transport space from a There is a multitude of mutually movable plate elements, the coke cake guide above this Ceiling is arranged and provided with a floor opening and each under the floor opening a hatch consists in the ceiling for the passage of the glowing coke into the coke transport space.

Der Kokstransportraum kann dabei eine in Deckel klappen von der ganzen oder halben Breite der Kokskuchenführung aufgeteilte Decke besitzen, wobei die Deckelklappen mit den Kammertüren fluchten.The coke transport space can fold into a cover of the whole or half the width of the coke cake guide Have a split ceiling, with the lid flaps aligned with the chamber doors.

Der Kokstransportraum kann auch eine aus aufrollbaren Stahl- oder Plattenbändern bestehende Decke besitzen.The coke transport space can also be a ceiling consisting of rollable steel or plate belts own.

Diese können an den Enden des Kokstransportrau-These can be at the ends of the coke transport room

ines und zu beiden Seiten der Kokskuchenführung befestigt sein und die Fläche unter der Kokskuchenführung offenlassen.ines and attached to both sides of the coke cake guide and leave the area under the coke cake guide open.

Dabei können die Stahl- oder Plattenbänder zu beiden Seiten der Koksführung starr und an den Enden des Kokstransportraumes automatisch aufrollbar oder umgekehrt automatisch aufrollbar zu beiden Seiten der Kokskuchenführung und starr an den Enden des Kokstransportraumes befestigt sein, wobei das Deckenflächenstück unter der Kokskuchenführung für den Abwurf des Kokses in den darunter angeordneten Kokstransportraum geöffnet ist.The steel or apron belts can be rigid on both sides of the coke guide and at the ends of the coke transport space can be rolled up automatically or, conversely, automatically rolled up on both sides of the Coke cake guide and rigidly attached to the ends of the coke transport space, with the ceiling panel under the coke cake guide for dropping the coke into the coke transport space below is open.

Der Kokstransportraum kann auch eine Decke aus einem ihn in seiner Breite überdeckenden und in seiner Länge völlig überreichenden Stahl- oder Plattenband besitzen, das die Kokskuchenführung umfaßt und seitlich an ihr hoch und über sie hinweggeführt ist, wobei die Deckenfläche unter der Bodenöffnung der Kokskuchenführung für den Durchtritt des glühenden Kokses frei ist.The coke transport space can also be a ceiling made of a covering it in its width and in its Have a length of completely overreaching steel or apron belt that encompasses the coke cake guide and at the side is led up to her and over her, whereby the ceiling area under the floor opening of the coke cake guide for the glowing coke to pass through free is.

Dabei wird bevorzugt das Stahl- oder Plattenband in seiner Breite in mehrere Streifen aufgeteilt.The width of the steel or apron belt is preferably divided into several strips.

Der Kokskuchenführungswagen wird in an sich bekannter Weise dicht vor die Kammertüren gefahren.The coke cake guide carriage is moved close to the chamber doors in a manner known per se.

Es kann auch auf die Einrichtung zum Heranfahren vor die Türen verzichtet werden, und der Spalt zwischen der Kokskuchenführung und den Türrahmen kann keilförmiges Profil besitzen, und der Spalt kann durch ein einfahrbares keilförmiges Zwischenstück verschließbar ausgebildet sein.The device for approaching the doors and the gap between them can also be dispensed with the coke cake guide and door frame can have a wedge-shaped profile and the gap can be designed to be closable by a retractable wedge-shaped intermediate piece.

Zum Abtransport des glühenden Kokses können ein oder mehrere Transportbänder vorgesehen sein.One or more conveyor belts can be provided to transport the glowing coke away.

Die Erfindung wird beispielsweise durch die F i g. 1 bis 9 erläutert.The invention is illustrated, for example, by FIG. 1 to 9 explained.

F i g. I ist ein senkrechter Querschnitt durch eine solehe neue Vorrichtung nach der Schnittlinie 1-1 von F ig. 2;F i g. I is a vertical cross section through a solehe new device according to the section line 1-1 of F ig. 2;

F i g. 2 'st ein Teil eines senkrechten Längsschnittes durch F i g. 1 nach der Linie 11-11;F i g. 2 'is part of a vertical longitudinal section by F i g. 1 after the line 11-11;

F i g. 3 ist ein senkrechter Querschnitt durch eine andere ausgeführte Anlage nach der Schnittlinie HI-IIl von F i g. 4;F i g. Figure 3 is a vertical cross-section through another embodiment of the installation taken along line HI-III from F i g. 4;

F i g. 4 ist ein senkrechter Teillängsschnitt nach der Linie IV-IV von F i g. 3;F i g. 4 is a vertical partial longitudinal section along the line IV-IV of FIG. 3;

F i g. 5 stellt die Ansicht einer Kokskuchenführung mit keilförmigem Einsatzstück zwischen Türrahmen der Ofenkammern und Kokskuchenführung dar;F i g. Figure 5 is a view of a coke cake guide with a wedge-shaped insert between door frames the furnace chambers and coke cake guide;

F i g. 6 einen senkrechten Querschnitt durch eine andere Anlage nach der Linie V-V von F i g. 7;F i g. 6 shows a vertical cross-section through another installation along line V-V of FIG. 7;

F i g. 7 stellt einen senkrechten Längsschnitt nach der Linie VI-VI von F i g. 6 dar;F i g. 7 shows a vertical longitudinal section along the line VI-VI of FIG. 6 represents;

F i g. 8 und 9 ist eine Ausführungsform der Erfindung mit zwei Transportbändern zum Abtransport des glühenden Kokses. Diese Ausführungsform ist im Falle von Reparaturen günstig;F i g. 8 and 9 is an embodiment of the invention with two conveyor belts for removing the glowing Coke. This embodiment is beneficial in the case of repairs;

F i g. 8 ist ein senkrechter Querschnitt durch den Kokstransportraum nach der Schnittlinie VII-VII durch F ig. 9;F i g. 8 is a vertical cross section through the coke transport space along the section line VII-VII Fig. 9;

Fig.9 ist ein senkrechter Längsschnitt nach der Schnittlinie VIII-VIlI durch F 1 g. 8.Fig.9 is a vertical longitudinal section according to the Section line VIII-VIlI through F 1 g. 8th.

In den F i g. 1 und 2 ist 1 der Kokstransportraum mit den Schrägwänden 3 und 4, dem Transportband 5. der Stützenreihe 3a und dem perforierten Entlüftungs- und Entstaubungsrohr 10. 19 ist eine Konsole an der Batterie 2 in Höhe der Deckenkonsole 7 des Kokstransportraumes 1. Die Konsolen 7 und 19 sind durch Betonstege 19a verbunden, zwischen denen in den öffnungen 6a mit den Ofenkammern 9a bis 9e fluchtend die Klappen 6 angeordnet sind. Die Klappen 6 öffnen sich automatisch, wenn die Kokskuchenführung 11 des Kokskuchenführungswagens 8 mittels der hydraulischen Zylinder 15 auf die öffnungen 6a abgesenkt wird, und sie schließen sich wieder automatisch bei dem entgegengesetzten Vorgang. Bevor die Kokskuchenführung U abgesenkt werden kann, ist der Kokskuchenführungswagen 8 mittels der auf den Schienen 18 laufenden Räder 16 und ihrem Antrieb 17 vor die zu entleerende Ofenkammer gefahren und die Tür ist von der Ofenkaramer entfernt worden. Weiterhin ist vorher die Kokskuchenführung mittels der Räder 14, die auf den Schienen 14a laufen und die mitteis des Antriebes 13 angetrieben werden, dicht an den Türrahmen der zu entleerenden Ofenkammer herangefahren worden. Wenn nun der Koks aus der Ofenkammer ausgedrückt wird, geleitet ihn die Kokskuchenführung, die an dem Gestell 12 aufgehängt ist, ohne daß Emissionen von Gasen und vor allem Staub erfolgen, in den Kokstransportraum 1 und der Koks fällt auf das stählerne Transportband 5, das ihn zur bekannten emissionsfreien, nassen oder trockenen Löschung führt. Aus dem Kokstransportraum 1 werden Gase und Stäube durch die perforierte Leitung 10 abgesaugt und in bekannter Weise gereinigt.In the F i g. 1 and 2, 1 is the coke transport space with the sloping walls 3 and 4, the conveyor belt 5. the Row of supports 3a and the perforated ventilation and dedusting pipe 10. 19 is a console on the battery 2 at the level of the ceiling console 7 of the coke transport space 1. The consoles 7 and 19 are through concrete webs 19a connected, between which the flaps in the openings 6a are aligned with the furnace chambers 9a to 9e 6 are arranged. The flaps 6 open automatically, when the coke cake guide 11 of the coke cake guide carriage 8 by means of the hydraulic cylinder 15 is lowered onto the openings 6a, and they close again automatically at the opposite one Occurrence. Before the coke cake guide U can be lowered, the coke cake guide carriage is in place 8 by means of the wheels 16 running on the rails 18 and their drive 17 in front of the furnace chamber to be emptied driven and the door has been removed from the oven caramer. Furthermore, the coke cake tour is before by means of the wheels 14, which run on the rails 14a and the middle of the drive 13 is driven have been moved close to the door frame of the furnace chamber to be emptied. If now the When coke is pressed out of the furnace chamber, it is guided by the coke cake guide, which is suspended from the frame 12 is, without emissions of gases and especially dust, in the coke transport space 1 and the coke falls on the steel conveyor belt 5, which makes it known to be emission-free, wet or dry Deletion leads. Gases and dusts are released from the coke transport space 1 through the perforated line 10 sucked off and cleaned in a known manner.

In F i g. 3 stehen die Rollenlager 196 auf der Schrägwand 3 des Kohlentransportraumes 1 auf, während die Geg^nlager an der Konsole 7 und der verlängerten Stütze 3a befestigt sind.In Fig. 3 are the roller bearings 196 on the inclined wall 3 of the coal transport space 1, while the Opposite bearings are attached to the console 7 and the extended support 3a.

Sie tragen die Rollen 26 (F i g. 4), auf denen die Stahlbänder 25 aufliegen, die am Batterieende befestigt sind und die den Kokstransportraum 1 abdecken. Die Bänder 25 sind an dem Kokskuchenführungswagen 8a durch die gefederten Rollen 27 an den Stützen 276 geführt und beim Verfahren vor den Ofenkammern 9a bis 9e mittels des Antriebs 17 werden sie von den automatischen Auf- und Abrolleinrichtungen 28 aufgenommen und abgerollt. (Die Einrichtungen 28 können auch am Batterieende angeordnet sein. Die Bänder 25 sind in diesem Fall an dem Kokskuchenführungswagen einfach befestigt.) Auf diese Weise bedecken die Bänder stets vollständig den Kokstransportraum 1 und bilden seine Decke. Nur die kleine Deckenfläche unter der Kokskuchenführung Ha geben sie für den Durchtritt des ausgedrückten glühenden Kokses in den Kokstransportraum frei. 31 ist eine Verschlußklappe in der Kokskuchenführung 11a. Zum dichten Vorsetzen der Kokskuchenführung Ha vor den Türrahmen der zu drückenden Ofenkammer wird sie auf der Gleitfläche 30a mittels der Zahnstange 30 und des Antriebes 13a verfahren. They carry the rollers 26 (FIG. 4) on which the steel belts 25 which are attached to the end of the battery and which cover the coke transport space 1. The bands 25 are guided on the coke cake guide carriage 8a by the spring-loaded rollers 27 on the supports 276 and when moving in front of the furnace chambers 9a to 9e by means of the drive 17, they are of the automatic Winding and unwinding devices 28 received and unrolled. (The facilities 28 can also be used on Be arranged battery end. The belts 25 are simple on the coke cake carriage in this case In this way, the belts always completely cover the coke transport space 1 and form its Ceiling. They only give the small ceiling area under the coke cake guide Ha for the passage of the expressed glowing coke free in the coke transport space. 31 is a shutter in the coke cake guide 11a. For tightly positioning the coke cake guide Ha in front of the door frame of the one to be pressed In the furnace chamber, it is moved on the sliding surface 30a by means of the rack 30 and the drive 13a.

Die Ausführung nach F i g. 5 besitzt keine Einrichtung zum Querverfahren bzw. dichten Vorsetzen der Kokskuchenführung vor die Ofenkammern. An der Kokskuchenführung Ub ist ein Ausleger 20 mit Rolle 21 befestigt. Über die Rolle 21 läuft das Seil 22. das aul der Seilwinde 23 auf- und abwindbar ist. Am freier Ende des Seiles 22 hängt an einer öse 35, von Führun gen 24 an der Kokskuchenführung 116 geführt, da; keilförmige Teil lic/, das mit Hilfe der Winde 23 in der keilförmigen Spalt 24a zwischen Ofenkammer um Kokskuchenführung lib eingelassen wird und dabe den Spalt ausfüllt und iich mit seinen Enden dicht ai den Rahmen der zu drückenden Ofenkammern (9a bi 9e) und an die Kokskuchenführung anlegt.The embodiment according to FIG. 5 does not have a device for transverse movement or a tight positioning of the coke cake guide in front of the furnace chambers. A boom 20 with a roller 21 is attached to the coke cake guide Ub. The rope 22 runs over the roller 21 and can be wound up and down on the winch 23. At the free end of the rope 22 hangs on an eyelet 35, from guides 24 to the coke cake guide 116 out there; wedge-shaped part lic /, which with the help of the winch 23 is let into the wedge-shaped gap 24a between the furnace chamber around the coke cake guide lib and thereby fills the gap and with its ends tightly ai the frame of the furnace chambers to be pressed (9a to 9e) and to the coke cake guide applies.

In Fig.6 und 7 ist der Kokskuchenführungswagei 8b dargestellt, über dessen Koksführung lic ein in de Breite vierfach unterteiltes Gußplattenband 25a, das al Abdeckung für den Kokstransportraum 1 dient, hinIn Fig.6 and 7 the coke cake guide carriage is 8b shown, over whose coke management lic a in de Wide cast iron plate belt 25a, divided into four, which serves as a cover for the coke transport space 1

weggeführt ist. Zum Anheben der Bänder 25a über die Koksführung lic hinweg und Herunterleiten auf die Höhe der Decke des Raumes 1 zu beiden Seiten der Koksführung dienen die von dem Antrieb 32 angetriebenen Rollen 33 und 33a.is led away. To raise the belts 25a over the coke guide lic and guide them down onto the The height of the ceiling of the room 1 on both sides of the coke duct are those driven by the drive 32 Rolls 33 and 33a.

Bei den bisher geschilderten Ausführungsformen war immer nur ein Transportband zum Abtransport des glühenden Kokses vorgesehen.In the embodiments described so far, there was always only one conveyor belt for transporting the glowing coke provided.

Die F i g. 8 und 9 beschrieben eine Ausführungsform mit zwei wechselweise zu betreibenden Transportbändem. The F i g. 8 and 9 described an embodiment with two alternately operated conveyor belts.

In F i g. 8 ist 1 der Kokstransportraum mit den Transportbändern 5 und 5a, den Absaugestutzen 48 und den Absaugerohren 10a auf den Konsolen 19b. 36 ist der schwenkbare Schrägboden aus Gußeisen mit den Versteifungsrippen 36a, der mit der Hohlachse 37 fest verbunden ist, die in dem Lagerbett 38 verlegt ist.In Fig. 8, 1 is the coke transport space with the conveyor belts 5 and 5a, the suction nozzle 48 and the suction pipes 10a on the consoles 19b. 36 is the swiveling inclined floor made of cast iron with the stiffening ribs 36a, which is firmly connected to the hollow axle 37, which is laid in the bearing bed 38.

Das Schwenken des Schrägbodens erfolgt durch den Umschaltantrieb 40 (Fi g. 9), über die Kettenräder 41 und 41a. 42 ist ein Gegenlager für die Motorwelle; 39 und 39a sind Endiager für die Hohlachsen des Schrägbodens. (Das Schwenken kann auch hydraulisch erfolgen.) The tilting base is pivoted by the changeover drive 40 (FIG. 9) via the chain wheels 41 and 41a. 42 is a counter bearing for the motor shaft; 39 and 39a are end bearings for the hollow axes of the sloping floor. (Pivoting can also be done hydraulically.)

Der Antrieb ist in dem belüfteten Schacht 44 mit der Decke 45 und den Seitenwänden 46 aufgestellt. Durch Stahlschiebetüren 47 gelangt man aus dem Schacht an die Transportbänder 5 und 5a und in den Transportraum 1.The drive is set up in the ventilated shaft 44 with the ceiling 45 and the side walls 46. By Steel sliding doors 47 can be reached from the shaft to the conveyor belts 5 and 5a and into the transport room 1.

Zum Schutz gegen direkte Hitzeeinwirkung des glühenden Kokses auf den oberen Teil des Schwenkantriebes mit den Lagern 39 dient die Haube 43.To protect against the direct heat effects of the glowing coke on the upper part of the rotary actuator the hood 43 serves with the bearings 39.

In F i g. 9 wird gezeigt, wie eine Umschalteinrichtung einen geteilten Schrägboden schwenkt, der über die Breite von fünf Koksofenkammern 9a bis 9e reicht. Für eine Batterie mit zwanzig .öfen werden in diesem Falle vier Schwenkeinrichtungen benötigt.In Fig. 9 shows how a switching device swivels a divided sloping floor, which over the Width ranges from five coke oven chambers 9a to 9e. For a battery with twenty ovens in this case four swivel devices are required.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

L Device for receiving and transporting the glowing coke ejected from horizontal coking furnace batteries with a coke in front of the. Coke side movable, with its cross-section encompassing the canoe doors and tightly connected to the chamber doors, closed coke cake guide and a coke cake guide extending over the entire length of the battery. closed coke transport space provided with gas and dust extraction and transport devices for the coke, characterized in that the ceiling of the coke transport space (3) consists of a plurality of mutually movable plate elements over the coke cake guide (U. Ua, lld) This ceiling is arranged and provided with a floor opening and there is a hatch in the upper ceiling for the passage of the glowing coke into the coke transport space (1) in each case uruer the floor opening

2. Apparatus according to claim 1, characterized that the ceiling of the coke transport space (1) from flaps (6) of the whole or half The width of the coke cake guide (11) consists of the flaps (6) being flush with the chamber doors.

3. Apparatus according to claim 1, characterized that the ceiling of the coke transport space (1) consists of rollable steel plate belts (25) which are attached to the ends of the coke transport space and to both sides of the coke cake guide and leave the area under the coke cake guide open.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the steel plate belts (25) on both sides of the coke cake guide (Ua, Mb) rigid and at the ends of the coke transport space (1) automatically rollable or vice versa automatically rollable on both sides of the coke cake guide (Ha, Wb ) and are rigidly attached to the ends of the coke transport space.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the ceiling of the coke transport space (1) from one that covers it in its width and extends completely over it in its length Steel plate conveyor that covers the coke cake guide (lic) and the sides of it up and over it is led away, with the top surface under the bottom opening of the coke cake guide (lic) for the passage of the glowing coke is free.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that the steel plate belt is divided into several strips (25a) in its width.