DE1948632B2 - RADIATION SYSTEM FOR NEUTRON THERAPY - Google Patents
RADIATION SYSTEM FOR NEUTRON THERAPYInfo
- Publication number
- DE1948632B2 DE1948632B2 DE19691948632 DE1948632A DE1948632B2 DE 1948632 B2 DE1948632 B2 DE 1948632B2 DE 19691948632 DE19691948632 DE 19691948632 DE 1948632 A DE1948632 A DE 1948632A DE 1948632 B2 DE1948632 B2 DE 1948632B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- collimator
- treatment table
- irradiation
- ring
- radiation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21K—TECHNIQUES FOR HANDLING PARTICLES OR IONISING RADIATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; IRRADIATION DEVICES; GAMMA RAY OR X-RAY MICROSCOPES
- G21K1/00—Arrangements for handling particles or ionising radiation, e.g. focusing or moderating
- G21K1/02—Arrangements for handling particles or ionising radiation, e.g. focusing or moderating using diaphragms, collimators
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/01—Devices for producing movement of radiation source during therapy
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/10—X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy
- A61N2005/1085—X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy characterised by the type of particles applied to the patient
- A61N2005/109—Neutrons
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Pathology (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
- Particle Accelerators (AREA)
- Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Bestrahlungsanlage fürThe invention relates to an irradiation system for
ίο Neutronentherapie durch Stehfeld- und/oder Drehfeldbestrahlung mit einer Neutronenquelle und einem den Nutzstrahl mittels eines Blendensystems ausblendenden Kollimator.ίο Neutron therapy through standing field and / or rotating field radiation with a neutron source and a masking out the useful beam by means of a diaphragm system Collimator.
Für die Strahlentherapie zur Behandlung von Tumoren u. dgl. ist es bekannt. Röntgen-, Gamma- oder Elektronenstrahlen zu \envenden. Um jedoch die unterschiedliche Empfindlichkeit der Körperzellen für diese Strahlen — sauerstoffbeladene Zellen sind bekanntlich empfindlicher als sauerstofffreie Zellen -It is known for radiation therapy for treating tumors and the like. X-ray, gamma or To use electron beams. However, to the different sensitivity of the body cells for these rays - oxygen-laden cells are known to be more sensitive than oxygen-free cells -
auszugleichen, wird eine solche Bestrahlung in Sauerstoff-Überdruckkammern vorgenommen. Dieses Verfahren ist jedoch weder einfach noch gefahrlos. Werden dagegen schnelle Neutronen für die Bestrahlung verwendet, treten keine so großen L'nter-To compensate, such irradiation is carried out in oxygen hyperbaric chambers. This However, the procedure is neither easy nor safe. On the other hand, there are fast neutrons for irradiation used, there are no such large inter-
schiede fiinsichtlich der Empfindlichkeit der einzelnen Zellen auf. so daß auf Sauerstofi-Überdruckkammern verzichtet werden kann.differ with regard to the sensitivity of the individual Cells on. so that oxygen overpressure chambers can be dispensed with.
Aus der deutschen Auslegeschrift 1 269 740 ist ein ortsfester Neutronenkollimator für Atomkernreakturen mit zwei scherenartig \ erstellbaren Kollimationsblöcken bekannt. Die den Kollimatorkanal begrenzenden Flächen der Blöcke sind vom Kanaleingang zum Kanalausgang schräg gegen die Kanalachse gestellt. Eine Verschlußmechanik gestattet eine Verstellung der Blöcke bis zur Berührung der Flachen in der Kanalachse. Die Blöcke sind als langgestreckte Balken nebeneinander in einem die Reaktorabschirmung durchdringenden hohlen stirnscitig offenen Durchführungskörper gelagert und bilden mit diesem den Kollimator. Die Balken und der Durchführungskörper weisen an den gemeinsamen Berührungsflächen ineinandergreifende Strahlenhindernisse auf. Die Kollimationsblöcke können mindestens an einer der quer an den Kollimationsflächen angrenzenden Flächen Führungszapfen und die ortsfeste Durchführung an den entsprechenden Stellen Führungsnuten aufweisen, in welche die Zapfen eingreifen. Die Führungsnuten sind in Stopfen eingearbeitet, die gegebenenfalls drehbar und auswechselbar, an entsprcchender Stelle in öffnungen der Durchführung eingesetzt sind. Auch ist vorgesehen, daß die Kollimationsblöcke an der dem Koiümationskanal abgekehrten Seite sägezahnförmig konturiert sind und mit ihren Zähnen in entsprechende Gegenzähne der Durchführung eingreifen. Bei diesem bekannten Neutronen kollimator handelt es sich um einen einfachen, robusten Kollimator, der einen vollkommenen Abschluß des Strahlengangcs gestattet. Die Bewegbarkeit des Blenden-Kollimators dient allein dem Zweck, verschiedenc Querschnitte des Nutzstrahles einzustellen. Eine Zugänglichkeit zum Kollimatorinncren ist jedoch nicht gegeben.From the German Auslegeschrift 1 269 740 is a stationary neutron collimator for atomic nuclear reactions known with two scissors-like collimation blocks. Those delimiting the collimator channel Areas of the blocks are placed at an angle from the canal entrance to the canal exit in relation to the canal axis. A locking mechanism allows the blocks to be adjusted until they touch the surfaces the canal axis. The blocks are as elongated bars next to each other in the reactor shield mounted penetrating hollow frontally open bushing body and form with this the collimator. The bars and the bushing body point to the common contact surfaces interlocking radiation barriers. The collimation blocks can be attached to at least one the surfaces transversely adjoining the collimation surfaces, guide pins and the stationary leadthrough have guide grooves in which the pins engage at the corresponding points. The guide grooves are incorporated in stoppers, which can be rotated and exchanged if necessary, at the corresponding Place in openings of the implementation are used. It is also provided that the collimation blocks are contoured sawtooth-shaped on the side facing away from the Koiümationskanal and with their Teeth engage in corresponding opposing teeth of the implementation. At this known neutrons collimator is a simple, robust collimator that is a perfect seal of the beam path. The movability of the diaphragm collimator serves the sole purpose of differentiating c Adjust cross-sections of the useful beam. However, there is access to the interior of the collimator not given.
In der deutschen Patentschrift 1 230 13(S ist eine Kollimatorschcibe mit kreisförmiger öffnung für Strahlen schneller Elektronen beschrieben, die aus einer ersten, der Strahlenquelle zugewendeten Schicht aus einem Metall mit niedriger Atomnummer, vorzugsweise kleiner als 15. und mindestensIn the German patent specification 1 230 13 (S is a collimator disk with a circular opening for Beams of fast electrons are described that emerge from a first, facing the radiation source Layer of a metal with a low atomic number, preferably less than 15 and at least
einer weiteren Schicht aus einem Metall mit hoher Atomnummer, vorzugsweise gröLkr als 70, besteht. Die Schichten sind fest miteinander verbunden. Die die öffnung begrenzende Flüche der zur Strahleintriusseite zu liegenden Schicht ist in an sich bekannter Weise weiter von der Strahlachse entfernt als diejenige, der zur Strahlaustritisseite zu liegenden Schicht. Das Verhülttr·: der Differenz des größten und kleinsten öffnungsdurchmessers der Scheiben zur Gesamtdicke der Kollimatorscheibe liegt zwischen 0.1 und (i.5. Der nicht erwünschte Teil des Strahlfeldes prallt auf die erste Schicht des Kollimators auf, wird in dieser teilweise und in der nachfolgenden Schicht vollständig abgebremst.another layer of a metal with high Atomic number, preferably greater than 70, consists. The layers are firmly connected to one another. The curses delimiting the opening on the side of the inflow of the jet The layer to be lying is further away from the beam axis in a manner known per se than the one the layer facing the jet exit side. The concealed door: the difference between the largest and the smallest The opening diameter of the disks to the total thickness of the collimator disk is between 0.1 and (i.5. The undesired part of the beam field impacts the first layer of the collimator, becomes partial in this and in the subsequent layer fully braked.
Auch ist eine Blende zum Formen eines Bündels aus Min einer radioaktiven Strahlungsquelle ausgehenden Strahlen, mit einer Mehrzahl von in Richtung des Strahlenbündels übereinandergestapelten Sätzen Mineiivjiider unabhängiger, in ihren Ebenen beweglicher Blenden mit parallelen oberen und interen FTa-. .icn bekannt (deutsche Palentschrift 1 062 350). Die i'.lendensüt/e bestehen aus je vier übereiiianderliey.nden. gegeneinander um einen bestimmten Ab-M.ind versetzten, um je 90 gegeneinander verdrehen flachen L-Iormigen strahlenabsorbierenden Blendenplatten, die so angeordnet sind, daß die inneren Scheitelpunkte der L-förmigen Blendenplatten die Ecken einer rechteckförmigen öffnung bilden. Mit den Blendensätzen sind Getriebe gekuppelt.There is also a diaphragm for forming a bundle from a radioactive radiation source emanating from min Rays, with a plurality of sets stacked one on top of the other in the direction of the beam Mineiivjiider more independent, more flexible in their levels Apertures with parallel upper and internal FTa-. .icn known (German Palentschrift 1 062 350). the The loin bags each consist of four overlapping ends. against each other by a certain Ab-M.ind offset flat L-shaped radiation-absorbing diaphragm plates, rotated by 90 against each other, which are arranged so that the inner vertices of the L-shaped aperture plates the Form corners of a rectangular opening. Gearboxes are coupled to the orifice sets.
Der aus der britischen Patentschrift 815 118 bekannte Kollimator weist ebenfalls eine öffnung zur Aufnahme der den Nut/strahl ausblendenden Blendensät/i. auf. Insbesondere ist aus dieser Patentschrift ersichtlich, ein die Blende ausleuchtendes lichtoptisches System vorzusehen. Das vom optischen S>stern ausgestrahlte Licht kann durch einen dünnen Spiegel eiT'ang der Maschinenachse reflektiert werden, um die Feldgröße in bekannter Weise zu skizzieren. The one known from British patent specification 815 118 The collimator also has an opening for receiving the diaphragm set / i which fades out the groove / beam. on. In particular, it can be seen from this patent specification that illuminates the aperture to provide a light-optical system. The light emitted by the optical star can pass through a thin Mirrors are reflected on the machine axis, to sketch the field size in a known way.
In der deutschen Patentschrift 961 200 ist ein Bestrahlungsapparat für die Anwendung radiaktiver Präparate beschrieben, bei welchem das in einer kammeraitigen Ausnehmung einer drehbaren Bleischeibe angeordnete Präparat mittels eines flexiblen Förderorgans aus einei Förderstellung durch einen mit der Ausnehmung korrespondierenden Förderschacht an eine am hnde des Schachts befindliche Arbeitsstelle bzw. umgekehrt transportierbar ist. Bei diesem Bestrahlungsapparat ist am abschließenden Ende des Förderschachtes ein um die Schachtachse vorzugsweise motorisch drehbarer Behandlungskopf angeordnet. In dem Bchandlungskopf sind wenigstens zwei unter verschiedenen Winkeln gegen die Schachtachse geneigte strahlensicher abschließbare Strahlenaustrittsöffnungen vorgesehen. Nachteilig ist, daß dieser Apparat verhältnismäßig klein ausgeführt ist. Die bei einem derartigen Bestrahlungsapparat möglicherweise durchführbaren Maßnahmen können daher keinesfalls ohne weiteres auf eine Ncutronenthcrapicanlage übertragen werden.In the German patent specification 961 200 there is an irradiation apparatus for the use of radioactive preparations described, in which the in a chambered recess of a rotatable lead disk arranged preparation by means of a flexible conveying organ from a conveying position through a with the recess corresponding conveyor shaft to a located at the hand of the shaft Job or vice versa is transportable. This irradiation machine is the final step At the end of the conveying shaft, a treatment head that can preferably be rotated by motor around the shaft axis arranged. In the Bchandlungskopf are at least two at different angles against the Shaft axis inclined, radiation-proof, lockable beam exit openings are provided. The disadvantage is that this apparatus is made relatively small. The one in such an irradiation apparatus Possibly feasible measures can therefore by no means be taken directly to an Ncutronenthcrapicanlage be transmitted.
Aus der britischen Patentschrift 1 129 653 ist eine Bestrahlungsanlage mit einem feststehenden Bestrahlungstisch ersichtlich, bei der die Strahlenquelle zusammen mit dem sie umgebenden Kollimator in verschiedenen Richtungen um den Patienten schwenkbar ist. Dieses Prinzip ist jedoch bei einer Neutronenthcrapicanlage technisch nur schwer und mit großem Aufwand zu verwirklichen.From British patent specification 1,129,653 there is one Irradiation system with a fixed irradiation table can be seen, in which the radiation source together can be pivoted around the patient in different directions with the surrounding collimator is. However, this principle is technically difficult and with a large amount in the case of a neutron throat plant Effort to realize.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bestrahlungsanlage für Neutronentherapie durch Stehfeld- und oder Drehfeldbestrahlung zu schaffen, bei der das zur Erzeugung der hochenergetischen Neutronen im Kollimator angeordnete Target zum Zwecke einer leichten Auswechselbarkeit gut zugänglich ist. Der Neutronenstrahl soll exakt auf den Krankheitsherd beschränkt bleiben, und die übrigen Körperteile des Patienten sollen vor einem zu hohenThe invention is based on the object of providing an irradiation system for neutron therapy To create standing field and or rotating field irradiation, in which the generation of high-energy Neutrons arranged in the collimator easily accessible for the purpose of easy interchangeability is. The neutron beam should remain exactly limited to the focus of the disease, and the rest Body parts of the patient are said to be facing too high
ίο Strahlenpegel ausreichend geschützt werden können. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in an sich bekannter Weise der Kollimator durch verzahnt ausgebildete Teilfugen in zwei oder mehrere, mittels eines Antriebes auseinanderfahrbar angeordnete Teile geteilt ist, daß der Kollimator in ebenfalls an sich bekannter Weise aus mehreren, verschiedene Spektralbereiche der Strahlung streuenden bzw. ansorbierenden Schichten besteht und daß die erste Schicht die hochenergci.sehen Neutronen abbremst, die zweite Schicht die gestreuten Neutronen weiter abbremst und absorbiert und die letzte Schicht die erzeugte Gamma-Strahlung absorbicit. daß die Neutronenquelle in ebenfalls an sich bekannter Weise räumlich feststehend angeordnet ist und der Kollimator um die Neutronenquelle schwenkbar ist und daß der Kollimator zusammen mit einem Behandlungstisch um die Neutronenquelle schwenkbar ist, wobei der Behandlungstisch in horizontalei i.iu'e ausgerichtet bleibt.ίο radiation levels can be adequately protected. The object is achieved according to the invention in that the collimator is in a manner known per se through toothed butt joints in two or more, can be moved apart by means of a drive arranged parts is divided that the collimator in a manner also known per se from several, different Spectral ranges of the radiation scattering or absorbing layers and that the first layer that slows down the high-energy see neutrons, the second layer further decelerates and absorbs the scattered neutrons and the last layer absorbicit the generated gamma radiation. that the neutron source is also known per se Way is spatially fixed and the collimator is pivotable about the neutron source and that the collimator can be pivoted about the neutron source together with a treatment table is, with the treatment table in horizontalei i.iu'e stays aligned.
Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, daß ein sicherer Schutz des Patienten gegen einen zu hohen Strah!ung>pegel und eine exaM.e Beschränkung der Bestrahlung auf den Krankheitsherd gewährleistet ist. Zugleich ist sichergestellt, dal.l mit Rücksicht auf die begrenzte Lebensdauer des Target eine leichte Auswechselbarkeit gegeben ist. Schließlich ist die bis zum Anmeldungstag vorhandene Schwierigkeit beseitigt, daß nur das Teil des Strahlungsschutzes an der Schwenkbewegung teilnimmt.An essential advantage of the invention is that a reliable protection of the patient against an excessively high radiation level and an exact restriction of the radiation to the focus of the disease is guaranteed. At the same time it is ensured that, in view of the limited service life of the target, it is easy to replace. Finally, the problem that existed up to the day of registration is eliminated that only the part of the radiation protection takes part in the pivoting movement.
das die Blendenöffnung aufweist. Damit ist ein erheblich kleinerer Schwenkbetrieb erforderlich.which has the aperture. This means that a considerably smaller swivel operation is required.
In einer Ausgestaltung der Erfindung ist ein die Blendenöffnung enthaltendes Mittelteil des Kollimators über eine Belätigungswelle \on einem Antrieb derart schwenkbar, daß als Ausgangsstellung für die Bestrahlung jede Lage im Schwenkwinkelberuch einstelinar ist. Damit ist gewährleistet, daß bei der Drehune des Kollimators keine große Masse, sondern lediglich das Mittelteil bewegt wird, während die Sci-In one embodiment of the invention, a central part of the collimator containing the diaphragm opening is via an actuation shaft \ on a drive can be pivoted in such a way that each position in the pivot angle range can be adjusted as the starting position for the irradiation is. This ensures that when the collimator is rotated, there is no great mass, but rather only the middle part is moved while the
5- tenteile als Abschirmung der Neutronenquelle dienen. 5 tent parts serve as a shield for the neutron source.
Bei Drehfeldbestrahlung soll der Kollimator mit dem Behandlungstisch durch einen Antrieb um die Ausgangsstellung mit einstellbarem Winkel und einstellbarer Wii kelgeschwindigkeit schwenkbar sein.With rotating field irradiation, the collimator with the treatment table should be driven by a drive Starting position with adjustable angle and adjustable Wii angle speed can be pivoted.
Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung bezieht sich darauf, daß auf der Betätigungswc'le des Kollimators ein Schwenkarm mit einem exzentrischen aus einem Innen- und einem Außenring bestehenden Tragring großen Durchmessers zur Aufnahme eines Traggehäuses des Behandlungstisches befestigt ist. Dabei soll der Innenring im Außenring des Tragringes drehbar gelagert sein und das Traggehäuse des Behandlungstisches auf dem Innenring aufliegen.Another embodiment of the invention relates to the fact that on the actuating wheels of the collimator a swivel arm with an eccentric consisting of an inner and an outer ring Large diameter support ring for receiving a support housing of the treatment table is attached. The inner ring should be in the outer ring of the support ring be rotatably mounted and the support housing of the treatment table rest on the inner ring.
Damit nun trotz der Ausrichtung des Kollimators auf den Beslrahlungshcrd der Bchandlungstisch immer in der Horizontalen bleibt, sieht die Erfindung vor. daß ein in einem Innenumfanu des AußenringesSo now, despite the alignment of the collimator with the irradiation center, the treatment table always remains in the horizontal, provides the invention. that one in an inner circumference of the outer ring
angeordneten Zahnkranz eingreifender Ritzelantrieb steht, und einem über Rollen 22 im Außenring 20arranged gear rim engaging pinion drive, and one via rollers 22 in the outer ring 20
vorgesehen ist, der den Innenring mit dem Tragge- drehbar gelagerten Innenring 21 zusammen. Am In-is provided that the inner ring with the rotatably mounted inner ring 21 together. At the in-
häuse bei einer Schwenkung des Schwenkarmes der- nenumfang des Außenringes 20 ist ein Zahnkranz 23When the swivel arm is pivoted, the housing of the outer ring 20 is a toothed ring 23
artig gegensinnig gegenüber dem Außenring ver- vorgesehen, in den ein von einem Motor angctriebe-in opposite directions to the outer ring, in which a motor driven
drcht, daß sich das Traggehäuse zu jeder Zeit senk- 5 nes Ritzel 24 eing ift. Der Motor, der im übrigenThis means that the support housing is engaged by the lower pinion 24 at all times. The engine, by the way
recht unter der Tragringachse befindet und der Be- nicht dargestellt ist, sitzt in einem Traggehäuse 26,is located right under the support ring axis and the loading is not shown, sits in a support housing 26,
handlungstisch horizontal ausgerichtet ist. das auf dem Innenring 21 des Tragringes 19 befestigttrading table is oriented horizontally. which is attached to the inner ring 21 of the support ring 19
Damit sich bei einer Störung des Ritzelantriebes ist. Das Traggehäuse 26 nimmt auch einen ebenfallsSo that there is a fault in the pinion drive. The support housing 26 also takes one as well
der Behandlungstisch nicht schräg stellt, ist ein nicht dargestellten Antrieb zur Höhenverstellungthe treatment table is not inclined, is a drive (not shown) for height adjustment
Schalter vorgesehen, der beim Ausweichen des Be- io eines Behandlungstisches 27 auf. Auf dem Behand-Switch is provided, which when the area of a treatment table 27 dodges. On the treatment
handlungstisches aus der horizontalen Lage die An- lungstisch 27 ist mit 33 ein Behandlungsbett ange-treatment table from the horizontal position the counter table 27 is connected to a treatment bed with 33
lage automatisch stillsetzt. deutet. Der Behandlungstisch 27 kann um eine verti-automatically stops. indicates. The treatment table 27 can be
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der kale Achse 29 geschwenkt werden, so daß das Be-An embodiment of the invention is pivoted in the kale axis 29 so that the loading
Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher handlungsbett mit dem Patienten ohne BehinderungDrawing shown and is in the following in more detail bed with the patient without a disability
erläutert. Es zeigt 15 durch den Kollimator einfach und bequem auf demexplained. It shows 15 through the collimator easily and conveniently on the
F i g. 1 eine Neutronen-Bestrahlungsanlage in einer Tisch angebracht und ausgerichtet werden kann. Da-F i g. 1 a neutron irradiation system can be installed and aligned in a table. There-
teilweise geschnittenen Seitenansicht, durch wird es auch möglich, bei zur Seite geschwenk-partially cut side view, through it is also possible to swivel to the side
F i g. 2 eine Ansicht der Bestrahlungsanlage von tem Behandlungstisch 27 einen Patienten in sitzenderF i g. 2 shows a view of the irradiation system from the treatment table 27 a patient is seated
vorn. Stellung zu bestrahlen. Die gesamte Bestrahlungsan-front. Position to irradiate. The entire irradiation
In F i g. 1 ist mit 1 ein Strahlrohr eines Ionenbe- 20 lage ist an der Decke mit einem Träger 34 oder anIn Fig. 1 is with 1 a beam tube of an ion layer 20 is on the ceiling with a support 34 or on
schleunigers mit einem die Neutronenquelle bilden- den Seitenwänden des Behandlungsraumes befestigt,faster with one of the side walls of the treatment room forming the neutron source,
den Target angedeutet, das im Mittelpunkt eines zy- Mit einem Motor 36, der ein in eine Zahnstangethe target indicated, which is at the center of a zy- With a motor 36, which is one in a rack
lindrischen Kollimators 2 angeordnet ist. In der in 38 eingreifendes Zahnrad 37 antreibt, kann das Ge-Lindric collimator 2 is arranged. In the gear wheel 37 engaging in 38 drives, the gear can
der Zeichnung nicht dargestellten Neutronenquelle häuse t7 samt Kollimator-Mittelteil3, Seitenteilsthe drawing, not shown, the neutron source housing t7 including the central part 3 of the collimator, the side part
sollen Neutronen, beispielsweise in einem Tritium- 25 und Behandlungstisch 27 zur Seite gefahren werden,should neutrons, for example in a tritium 25 and treatment table 27, be moved to the side,
Target 14 MeV-Neutronen bei einer T(d,n)4He-Re- so daß das Neutronen-Target zugänglich wird. DieTarget 14 MeV neutrons at a T (d, n) 4 He-Re- so that the neutron target becomes accessible. the
aktion, entstehen. Der Kollimator 2 ist durch im we- Zahnstange 38 ist an dem Träger 34 angebracht, aufaction, arise. The collimator 2 is mounted on the carrier 34 by means of a rack 38
sentlichen vertikale, verzahnte Flächen aufweisende dem sich auch das Gehäuse 17 sowie der Kollima-essential vertical, toothed surfaces having the housing 17 as well as the collimator
Teilfugen 6 in ein ringförmiges Mittelteil 3 und zwei tor 2 über ein i raggeriist 35 mittels RollenführungenJoints 6 in an annular middle part 3 and two gate 2 via an i raggeriist 35 by means of roller guides
scheibenförmige Seitenteile 4 und 5 aufgeteilt. Wäh- 30 39, 40 abstützt (F i g. 2). Die Kollimator-Seitenteile 4disc-shaped side parts 4 and 5 divided. While 30 39, 40 is supported (Fig. 2). The collimator side panels 4
rend durch das eine Seitenteil 4 das Strahlrohr 1 des und 5 sind an dem Traggerüst 35 mit Halteschraubenrend through the one side part 4, the jet pipe 1 and 5 are on the support frame 35 with retaining screws
Ionenbeschleunigers hindurchgeführt ist, durchdringt 41 befestigt.Ion accelerator is passed, penetrates 41 attached.
eine mit einer Ringschulter 8 versehene Betätigungs- In F i g. 2 ist strichpunktiert der Behandlungstischan actuating device provided with an annular shoulder 8. 2 the treatment table is dash-dotted
welle 7 das andere Seitenteil 5 des Kollimators 2. Auf 27 in einer geschwenkten Position dargestellt,shaft 7 the other side part 5 of the collimator 2. Shown on 27 in a pivoted position,
der Ringschulter 8 ist das Mittelteil 3 des Kollima- 35 Unter Stehfeldbestrahlung versteht man allgemeinthe ring shoulder 8 is the middle part 3 of the collimat 35 Under standing field irradiation is generally understood
tors 2 starr befestigt, während mit 9 ein Rollenlager eine Behandlungsmethode, bei der die Position dertors 2 rigidly attached, while with 9 a roller bearing a treatment method in which the position of the
bezeichnet ist, über das die Betätigungswelle 7 gegen- Strahlungsquelle und des zu bestrahlenden Herdesis designated, via which the actuating shaft 7 counter-radiation source and the hearth to be irradiated
über dem Seitenteils drehbar gelagert ist. In dem festliegen, während bei der Drehfeldbestrahlung dieis rotatably mounted on the side part. In the fixed, while in the rotating field irradiation the
Mittelteil 3 ist eine zur Aufnahme von Blendenein- von der Strahlenquelle ausgehenden Strahlen konti-Middle part 3 is a continuous beam for receiving diaphragms emanating from the radiation source.
sätzen 11 ausgebildete öffnung 10 vorgesehen, die 40 nuierlich ein größeres Feld der Körperoberfläche be-sets 11 formed opening 10 is provided, which 40 of course occupies a larger area of the body surface
bis in den von der Ringschulter 8 gebildeten zentra- streichen. Die letztere Methode wird vor allen Din-up to the center line formed by the ring shoulder 8. The latter method is used above all
len Hohlraum des Kollimators reicht. Mit 12 ist ein gen bei Bestrahlungen von körperinneren Krankheits-len cavity of the collimator is enough. At 12, a gene for radiation treatment of internal diseases
die Blende 11 ausleuchtendes optisches System ange- herden angewendet, um die gesunde Körperflächethe aperture 11 illuminating optical system applied to the healthy body surface
deutet. keinem zu hohen Strahlenpegel auszusetzen.indicates. not to be exposed to excessive radiation levels.
Es sind auswechselbare Blendeneinsätze 11 unter- 45 Zur Behandlung durch Stehfeldbestrahlung milThere are exchangeable diaphragm inserts 11 under 45 For treatment by standing field irradiation mil
schiedlicher Größe vorgesehen, damit eine optimale der erfindungsgemäßen Bestrahlungsanlage wird deiDifferent size provided so that an optimal irradiation system according to the invention is dei
Anpassung des Bestrahlungsfeldes an die bestrahlte auf dem Behandlungsbett 33 liegende Patient durchAdaptation of the irradiation field to the irradiated patient lying on the treatment bed 33
Körperfläche (Größe des bestrahlten Gewebes) mög- Längs- oder Seitenverschiebung des Bettes auf demBody area (size of the irradiated tissue) possible longitudinal or lateral displacement of the bed on the
lieh ist. Behandlungstisch 27 so ausgerichtet, daß das zu be-is borrowed. Treatment table 27 aligned so that the
Der aus den drei Einzelteilen 3,4 und 5 beste- 50 strahlende Körperteil im Lichtbündel des optischerThe body part consisting of the three individual parts 3, 4 and 5 that shines in the light beam of the optical one
hende Kollimator 2 ist aus drei Schichten 13 a, 13 ft. Systems 12 liegt. Die Justierung kann visuell odeiThe existing collimator 2 is made up of three layers 13 a, 13 ft. system 12. The adjustment can be visual or
13 c aufgebaut, von denen im Ausführungsbeispiel mit Hilfe von Fernsehkameras, die auch den Patien13 c constructed, of which in the exemplary embodiment with the help of television cameras, which also the patient
die erste und die dritte Schicht 13 a bzw. 13 c aus ten während der Bestrahlung überwachen, kontrol-monitor the first and third layers 13 a and 13 c from th during the irradiation, check
Stahl und die zweite Schicht 13 6 aus Polyäthylen, liert werden. Für Drehfeldbestrahlung muß daeegerSteel and the second layer 13 6 made of polyethylene, are lated. For rotating field irradiation, daeeger
also einem Material mit hohem Wasserstoffgehalt 55 der Tisch so in der Höhe eingestellt werden, daß deiSo a material with a high hydrogen content 55 the table can be adjusted in height so that the
pro Volumeneinheit, bestehen soll. bestrahlte Herd genau in der Achse des Tragrince:per volume unit. irradiated hearth exactly in the axis of the Tragrince:
Eine Neutronendosiemeßeinrichtung 16 mißt die 19 liegt. Als Ausgangsstellung sowohl für StehfeldA neutron dose measuring device 16 measures the 19 lying. As a starting position for both standing area
Neutronendosis eines repräsentativen Strahlungs- als auch für Diehfeldbestrahlung kann neben deiNeutron dose of a representative radiation as well as for Diehfeld irradiation can in addition to dei
querschnittes und schaltet über eine nicht dargestellte senkrecht unterhalb der Achse der Betätigungscross-section and switches over a not shown vertically below the axis of the actuation
Schalteinrichtung bei Erreichung einer vorgegebenen 60 welle 7 liegenden Lage des Behandlungstisches 2'Switching device when a predetermined position of the treatment table 2 'is reached
Neutronendosis den Ionenbeschleuniger ab. auch jede andere Lage im möglichen SchwenkwinNeutron dose from the ion accelerator. also any other position in the possible pivoting winch
Auf der Betätigungswelle 7 ist in einem Gehäuse kelbereich durch kurzzeitige Betätigung des AntrieOn the actuating shaft 7 is in a housing kelbereich by briefly actuating the drive
17 ein Zahnrad 14 befestigt, das von einem Ε-Motor bes 15 eingestellt werden. Der Patient braucht daher17 a gear 14 is attached, which is set by a Ε motor bes 15. The patient therefore needs
15 über ein Schraubenritzel angetrieben wird. beispielsweise bei Bestrahlung von der Seite, auf den15 is driven via a screw pinion. for example when irradiated from the side on the
Gfeichfalls auf der Betätigungswelle 7 ist ein Schwenk- 65 Behandlungstisch nicht gedreht zu werden,' sondenIf necessary, a swiveling treatment table 65 cannot be rotated on the actuating shaft 7
arm 18 mit einem exzentrischen Tragring 19 befe- wird zusammen mit dem Tisch in die gewünschte Bearm 18 with an eccentric support ring 19 is attached together with the table in the desired loading
stigt. Der Tragring 19 setzt sich aus einem Außenring sUahlutigsposition geschwenkt. Bei Drehfeldbestrahstigt. The support ring 19 is made up of an outer ring pivoted in a sUahlutsposition. With rotating field irradiation
20, der mit dem Schwenkarm 18 aus einem Stück be- lung ist der Winkel der Schwenkbewegung, die de20, which is made from one piece with the swivel arm 18, is the angle of the swivel movement that de
Antrieb 16 in gleicher Weise sowohl auf den Kollimator 2 als auch auf den Behandlungstisch 27 um die Ausgangsstellung ausübt, einstellbar ebenso wie die Winkelgeschwindigkeit der Schwenkbewegung. Dadurch wild es möglich, die Behandlung mit Hilfe der erfindungsgemäßen Bestrahlungsanlage in weiten Grenzen zu variieren und sie dem einzelnen Fall optimal anzupassen. Bei Drehfeldbestrahlung sorgt der Antrieb des Ritzels 24 zusammen mit dem drehbar im Außenring 20 gelagerten Innenring 21 dafür, daß der Behandlungstisch 27 immer horizontal ausgerich- Drive 16 exerts in the same way both on the collimator 2 and on the treatment table 27 around the starting position, adjustable as well as the angular speed of the pivoting movement. This makes it possible to vary the treatment with the aid of the irradiation system according to the invention within wide limits and to optimally adapt it to the individual case. In the case of rotating field irradiation, the drive of the pinion 24 together with the inner ring 21 rotatably mounted in the outer ring 20 ensures that the treatment table 27 is always aligned horizontally.
tct ist, indem er das Traggehäuse 26 durch eine der Sehwenkrichtung entgegengesetzte Drehung des Innenringes 21 zu jeder Zeit senkrecht unterhalb der Tragringachsc hält. Die Blende des Kollimators bleibt dabei immer auf den Bcstrahlungsherd ausgerichtet. Sollte durch irgendeinen Umstand der Behandlungstirrh bei Drchfcldbestrahlung aus der horizontalen Lage kommen, so wird die Anlage über einen in der Zeichnung nicht dargestellten Schalter, der beispielsweise als Schwerkraftschalter ausgebildet sein kann, abgeschaltet. tct by holding the support housing 26 perpendicularly below the support ring axis at all times by rotating the inner ring 21 in the opposite direction to the viewing pivoting direction. The diaphragm of the collimator always remains aligned with the focus of the radiation. If, due to any circumstance, the treatment turbulence should come out of the horizontal position during pressure irradiation, the system is switched off via a switch not shown in the drawing, which can be designed as a gravity switch, for example.
Claims (7)
Priority Applications (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1948632A DE1948632C3 (en) | 1969-09-26 | 1969-09-26 | Radiation facility for neutron therapy |
| SE12188/70A SE368505B (en) | 1969-09-26 | 1970-09-08 | |
| CH1378970A CH512919A (en) | 1969-09-26 | 1970-09-17 | Radiation system for neutron therapy |
| NL7014076A NL7014076A (en) | 1969-09-26 | 1970-09-24 | |
| GB4576970A GB1324033A (en) | 1969-09-26 | 1970-09-25 | Radiation installation for medical use |
| FR7034892A FR2062688A5 (en) | 1969-09-26 | 1970-09-25 | |
| US00075325A US3715597A (en) | 1969-09-26 | 1970-09-25 | Rotatable neutron therapy irradiating apparatus |
| JP45083813A JPS5115357B1 (en) | 1969-09-26 | 1970-09-26 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1948632A DE1948632C3 (en) | 1969-09-26 | 1969-09-26 | Radiation facility for neutron therapy |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1948632A1 DE1948632A1 (en) | 1971-07-15 |
| DE1948632B2 true DE1948632B2 (en) | 1973-05-30 |
| DE1948632C3 DE1948632C3 (en) | 1973-12-20 |
Family
ID=5746543
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1948632A Expired DE1948632C3 (en) | 1969-09-26 | 1969-09-26 | Radiation facility for neutron therapy |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3715597A (en) |
| JP (1) | JPS5115357B1 (en) |
| CH (1) | CH512919A (en) |
| DE (1) | DE1948632C3 (en) |
| FR (1) | FR2062688A5 (en) |
| GB (1) | GB1324033A (en) |
| NL (1) | NL7014076A (en) |
| SE (1) | SE368505B (en) |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1409263A (en) * | 1972-03-16 | 1975-10-08 | Elliott Brothers London Ltd | Neutron beam collimators |
| US4463266A (en) * | 1981-02-20 | 1984-07-31 | Instrument Ab Scanditronix | Neutron collimator |
| US4599515A (en) * | 1984-01-20 | 1986-07-08 | Ga Technologies Inc. | Moderator and beam port assembly for neutron radiography |
| IT8459366V0 (en) * | 1984-10-10 | 1984-10-10 | Alpine Stars Spa | SPORTS FOOTWEAR AIRED PARTICULARLY FOR MOTORCYCLISTS. |
| US5920601A (en) | 1996-10-25 | 1999-07-06 | Lockheed Martin Idaho Technologies Company | System and method for delivery of neutron beams for medical therapy |
| US6401364B1 (en) | 2000-06-15 | 2002-06-11 | Salomon S.A. | Ventilated shoe |
| JP4596392B2 (en) * | 2006-03-08 | 2010-12-08 | 三菱重工業株式会社 | Neutron generator and neutron irradiation system |
| JP2014113215A (en) * | 2012-12-06 | 2014-06-26 | Mitsubishi Heavy Industries Mechatronics Systems Ltd | Therapeutic device |
| US9927533B2 (en) * | 2013-02-05 | 2018-03-27 | Savannah River Nuclear Solutions, Llc | Instrument for assaying radiation |
| PL3058574T3 (en) * | 2013-10-15 | 2020-06-01 | Rad Technology Medical Systems, Llc | Radiation vault module with adjustable base frame |
| CN105845191A (en) * | 2016-05-06 | 2016-08-10 | 东莞中子科学中心 | Plug-in shell structure used for neutron collimator |
| RU2739171C1 (en) * | 2017-12-15 | 2020-12-21 | Нойборон Медтех Лтд. | Neutron capture therapy system |
| CN109925610B (en) * | 2017-12-15 | 2024-03-22 | 南京中硼联康医疗科技有限公司 | Neutron capture therapy system |
| CN109925607B (en) * | 2017-12-15 | 2024-03-22 | 南京中硼联康医疗科技有限公司 | Neutron capture therapy system |
| CN109578702A (en) * | 2018-12-13 | 2019-04-05 | 中国恩菲工程技术有限公司 | Accelerator room pipeline through-wall hole factors for radiation shielding device and accelerator room |
| TWI712436B (en) * | 2019-05-07 | 2020-12-11 | 禾榮科技股份有限公司 | Neutron beam generating device |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3025402A (en) * | 1955-06-22 | 1962-03-13 | Gen Electric | Radiant energy control |
| US2984748A (en) * | 1956-12-21 | 1961-05-16 | Kellogg M W Co | Gamma ray projector |
| US3156824A (en) * | 1960-12-01 | 1964-11-10 | Howdon Videx Products Corp | X-ray collimator having visible light centering arrangement and an adjustable filter for X-rays |
| US3310676A (en) * | 1963-08-20 | 1967-03-21 | Nuclear Material And Equipment | Neutron irradiating apparatus having a plurality of axial shielded passages for interchanging sources and target materials |
| US3436544A (en) * | 1965-10-23 | 1969-04-01 | Gen Electric | Radiation shield including removable portion |
-
1969
- 1969-09-26 DE DE1948632A patent/DE1948632C3/en not_active Expired
-
1970
- 1970-09-08 SE SE12188/70A patent/SE368505B/xx unknown
- 1970-09-17 CH CH1378970A patent/CH512919A/en not_active IP Right Cessation
- 1970-09-24 NL NL7014076A patent/NL7014076A/xx not_active Application Discontinuation
- 1970-09-25 US US00075325A patent/US3715597A/en not_active Expired - Lifetime
- 1970-09-25 FR FR7034892A patent/FR2062688A5/fr not_active Expired
- 1970-09-25 GB GB4576970A patent/GB1324033A/en not_active Expired
- 1970-09-26 JP JP45083813A patent/JPS5115357B1/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SE368505B (en) | 1974-07-08 |
| JPS5115357B1 (en) | 1976-05-15 |
| FR2062688A5 (en) | 1971-06-25 |
| CH512919A (en) | 1971-09-30 |
| DE1948632C3 (en) | 1973-12-20 |
| DE1948632A1 (en) | 1971-07-15 |
| NL7014076A (en) | 1971-03-30 |
| US3715597A (en) | 1973-02-06 |
| GB1324033A (en) | 1973-07-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0371303B1 (en) | Radiation therapy apparatus | |
| DE1948632C3 (en) | Radiation facility for neutron therapy | |
| EP1261394B1 (en) | Ion beam system for irradiating tumour tissues | |
| EP0245768B1 (en) | Contour collimator for radiation therapy | |
| DE102004057726B4 (en) | Medical examination and treatment facility | |
| DE602004011560T2 (en) | MORE ROOM RADIATION TREATMENT SYSTEM | |
| DE10242920B4 (en) | Method for operating a computed tomography device and a device for carrying out the method | |
| DE10140099B4 (en) | Method and system for delivering radiation to a treatment area | |
| DE102005048391B3 (en) | Stand for irradiation device, has arm rotated by drive connected with motor, and detector unit rotated by another drive that is connected with motor and works opposite to former drive, where arm and unit are rotatable around respective axes | |
| EP1189661A1 (en) | Device for carrying out proton therapy | |
| DE2559658A1 (en) | RADIOGRAPHIC DEVICE | |
| DE102007035177A1 (en) | Computer tomography system with fixed anode ring | |
| EP1883093A2 (en) | CT scanner | |
| CH623933A5 (en) | ||
| DE102009039345A1 (en) | Therapeutic irradiation device for irradiating body of patient during tumor therapy, has image forming electronic for reproducing image of organ structures inside volume of body and shapes and intensity distributions of radiation beams | |
| EP2189184B1 (en) | Device and method for reducing the beam dispersion of a beam | |
| DE102007032025A1 (en) | Particle therapy installation for treating patients with cancer comprises a cylindrical gantry rotating about a rotary axis with a rotating beam generator and a beam channel for guiding the particle beam produced | |
| DE3103262C2 (en) | ||
| EP1872827B1 (en) | Device for irradiating tissue with at least one electron source and with many radiation heads | |
| DE2714759B2 (en) | X-ray diagnostic device for the production of transverse slice images | |
| DE102006024244A1 (en) | Positron emission tomograph and method for determining a dose distribution applied during particle therapy | |
| DE2831311C2 (en) | Device for determining internal body structures by means of scattered radiation | |
| DE19604789C2 (en) | Device for radiosurgical treatment of a patient in the head area | |
| DE2709599A1 (en) | RADIOGRAPHIC DEVICE | |
| DE68913494T2 (en) | Patient table for examinations on scintigraphy arrangements. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
| EF | Willingness to grant licences | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |