DE1948563C3

DE1948563C3 - Process for the production of a store for bulk material or liquids and store produced according to this process

Info

Publication number: DE1948563C3
Application number: DE19691948563
Authority: DE
Inventors: Michail V.; Rezvjakov Michail I.; Savin Boris D.; Kramer Jevgenij L.; Ljubauskas Ionas M.; Chejfec Iosif S.; Andrejcuk Igor A.; Don Eduard J.; Moskau Cerezov
Original assignee: Glavnoje upravlenije po stroitelstvu elevatorov i drugich specialnych zelezobetonnych sooruzenij Ministerstva selskogo stroitelstva RSFSR, Moskau
Priority date: 1968-09-26
Filing date: 1969-09-25
Publication date: 1976-10-07

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen eines Speichers für Schüttgut oder Flüssigkeiten. bestehend aus mehreren, parallel nebeneinander angeordneten, kreiszylinderförmigen Schalen, die starr miteinander verbunden werden und von denen jede Schale aus Einzelringen zusammengebaut wird, die aus mehreren Ringsegmenten bestehen und auf danach hergestellte Speicher.The invention relates to a method for producing a store for bulk goods or liquids. consisting of several, parallel, side by side, circular cylindrical shells that are rigid are connected to each other and each shell of which is assembled from individual rings made from consist of several ring segments and on memory produced afterwards.

Bei dem beispielsweise aus »Bauplanung — Bautechnik«. Heft 6. 1963, S. 270. 271 bekannten Verfahren dieser Art wird eine Vorspannung der in Nuten jedes Einzelrings eingelegten ringförmigen Spannstähle mittels eines festen achteckigen Stahlrahmens und 16 hydraulischen Pressen erzeugt, wobei nach Erreichen der geforderten Vorspannung die Fugen zwischen den einzelnen Ringsegmenten mit Beton auf der Basis schnell erhärtenden Zementes vergossen werden. Nach Erreichen der erforderlichen Betonfestigkeit werden die Stellschrauben der Spannanlage gelöst, worauf die Spanndrähte mit Beton umhüllt werden, um den Fertigteilring montagebsreit zu machen. V/ie sich jedoch bei längerem Betrieb derartiger Speicher zeigte, reicht das oberflächliche Umhüllen der Spanndrähte mit Spritzbeton nicht aus, diese sicher vor Korrosion zu schützen, vielmehr zeigten sich Korrosionsschäden. Darüber hinaus ist eine sichere Kontrolle der Spannungswerte der gespannten Bewehrung nicht möglich, h_;; da die Nachgiebigkeit an den Stoßstellen zwischen den Ringsegmenten schwer zu erfassen ist und auch bei Schwankungen in den Abmessungen die Stoßstellen verschiedene Größe aufweisen. Außerdem erschwert das erforderliche Einbringen von Beton in die vertikalen Stoßstellen zwischen den Ringsegmenten und den Schaien die Montage insbesondere bei Frost, wodurch es zu unerwünschten Unterbrechungen bei der Herstellung der Speicher kommt.For example, from »Construction planning - construction technology«. Heft 6. 1963, p. 270. 271 known method of this type, a prestressing of the ring-shaped prestressing steels inserted in the grooves of each individual ring is generated by means of a fixed octagonal steel frame and 16 hydraulic presses, whereby after reaching the required prestressing the joints between the individual ring segments with concrete be poured on the basis of fast-setting cement. After the required concrete strength has been achieved, the set screws of the tensioning system are loosened, whereupon the tensioning wires are encased with concrete in order to make the precast ring ready for assembly. However, as it was found during longer operation of such storage facilities, the superficial covering of the tension wires with shotcrete is not sufficient to reliably protect them from corrosion; rather, corrosion damage was found. In addition, it is not possible to reliably check the stress values of the tensioned reinforcement, h _; ; since the flexibility at the joints between the ring segments is difficult to determine and the joints have different sizes even if there are fluctuations in the dimensions. In addition, the necessary introduction of concrete into the vertical joints between the ring segments and the rails makes assembly more difficult, especially when there is frost, which leads to undesirable interruptions in the manufacture of the memory.

Aus dem DT-Gbm 19 65 96! ist ein Bauelementensatz für Turmsilos bekannt, bei dem in die Fertigbauteile eine in Vertikalrichtung angeordnete vorgespannte Armierung eingebettet ist und die aufgestellten Fertigbauteile von senkrecht zu dieser Längsarmierung angeordneten Spanngliedern umfaßt sind. Die außenliegenden Spannglieder sind jedoch der Korrosion ausgesetzt und bedürfen daher einer ständigen Überwachung bezüglich eines ausreichenden Korrosionsschutzes der Bewehrung. From the DT-Gbm 19 65 96! a set of components for tower silos is known in which a in the vertical direction arranged prestressed reinforcement is embedded and the erected prefabricated parts are comprised of tendons arranged perpendicular to this longitudinal reinforcement. The external tendons are, however, exposed to corrosion and therefore require constant monitoring with regard to adequate protection against corrosion of the reinforcement.

Der vorliegenden Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Herstellen eines Speichers für Schüttgut oder Flüssigkeiten der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, das ohne der Korrosion ausgesetzte äußere Bewehrung mit genau vorgegebener Vorspannung eine hochfeste Anordnung zu erzielen gestattet.The present invention is based on the object of a method for producing a To create storage for bulk material or liquids of the type described above, without the corrosion exposed external reinforcement with precisely specified prestressing to achieve a high-strength arrangement allowed.

Dies wird bei einem Verfahren der zuvor erwähnten Art erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß jedes Ringsegment aus Spannbeton hergestellt wird und daß sowohl die Ringsegmente miteinander zu Ringen als auch die Ringe einer Schale mit oen Ringen einer benachbarten Schale mittels Schraubenbolzen unter Vorspannung verbunden werden.In a method of the aforementioned type, this is achieved according to the invention in that each Ring segment is made of prestressed concrete and that both the ring segments together to form rings also the rings of one shell with open rings of an adjacent shell by means of screw bolts Bias are connected.

Auf diese Weise kann im einfachen Montagebau ein Speicher für Schüttgut, wie Getreide. Zucker, Futtermittel. Schutt, Zement, Kalk, Dolomitmehl, oder für flüssige Stoffe, wie Wasser, Wein, Erdöl, Masut, Fett und andere Erzeugnisse der chemischen und Nahrungsmittelindustrie hergestellt werden, der eine hohe Festigkeit besitzt und dessen Bewehrung nicht der Korrosion ausgesetzt ist. Außerdem ist, da keine auszubetonierenden Fugen vorhanden sind, eine schnelle Montage des Speichers möglich.In this way, a store for bulk goods, such as grain, can be used in simple assembly construction. Sugar, animal feed. Rubble, cement, lime, dolomite flour, or for liquid substances such as water, wine, petroleum, masut, fat and others Chemical and food industry products be manufactured, which has a high strength and whose reinforcement is not exposed to corrosion is. In addition, since there are no joints to be concreted, the storage tank can be installed quickly possible.

Vorteilhaft werden die die Schalen bildenden Ringe miteinander an den Stoßstellen der Ringsegmente verbunden.The rings forming the shells are advantageous with one another at the joints between the ring segments connected.

Bei dem erfindungsgemäßen Speicher ist vorzugsweise an jedem Ende der vorgespannten Ringsegmente eine Verdickung vorgesehen, die durchgehende öffnungen zur Anordnung der Schraubenbolzen aufweist Dabei entspricht die Länge jeder Verdickung des Ringsegmentes mindestens der Verankerungslänge ihrer Spannbewehrung.In the memory according to the invention, there is preferably at each end of the prestressed ring segments a thickening is provided which has through openings for the arrangement of the screw bolts The length of each thickening of the ring segment corresponds at least to the anchoring length their prestressed reinforcement.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe invention will now be explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to the drawings explained. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Speicher,F i g. 1 shows a longitudinal section through a memory according to the invention,

F i g. 2 eine Draufsicht auf diesen Speicher,F i g. 2 a plan view of this memory,

F i g. 3 einen Längsschnitt des Ringsegmentes,F i g. 3 a longitudinal section of the ring segment,

F i g. 4 einen Schnitt IV-IV nach der F i g. 3,F i g. 4 shows a section IV-IV according to FIG. 3,

F1 g. 5 einen Längsschnitt der Verbindungsstelle von zwei benachbarten Ringsegmenten,F1 g. 5 is a longitudinal section of the junction of FIG two adjacent ring segments,

F i g. 6 die Verbindungsstelle A in F i g. 5 undF i g. 6 the connection point A in FIG. 5 and

F i g. 7 die Verbindungsstelle Sin F i g. 2.F i g. 7 the connection point Sin F i g. 2.

Der Speicher zum Lagern von Schüttgut und flüssigen Stoffen wird durch starre Verbindung von kreiszylinderförmigen Schalen 1 aus Stahlbeton ( F i g. 2) gebildet, die parallel zueinander aufgestellt werden und von denen eine jede aus einzelnen Ringen 2 zusammengesetzt ist, die aus mehreren Ringsegmenten 3 mit vorgegebenerThe memory for storing bulk goods and liquids is made by rigid connection of circular cylindrical Shells 1 made of reinforced concrete (F i g. 2), which are set up parallel to each other and from which each is composed of individual rings 2, which consist of several ring segments 3 with a predetermined

krümmung ( F i g. 2 und j) bestehen. Die Ringsogrr.enie 3 werden als vorgespannte Bauteile hergestellt. Da/u wird jedes Ringsegment in folgender Weise i?eiertig;.curvature (Fig. 2 and j) exist. The Ringsogrr.enie 3 are manufactured as prestressed components. Since / u each ring segment is divided in the following way ;.

Auf dem (in den Zeichnungen nicht angeloben) Boden der Schalung, die die Form eines Rinesegmentes 3 hat. werden Abslandshalter 4 aus ^eton. welche Aussparungen 5 (Fig. 4) aufweisen, vertikal angeordnet. Die Anzahl der Abstandshalter 4 wird in iedem Einzelfall in Abhängigkeit von der l.ant-e ;;nd Krümmung des Ringsegmentes 3 festgelegt. Dtnach wird die Spannbewehrung 7 in die Aussparungen 5 und Vorsprünge 6 der Abstandshalter 4 verleg:, und das Vorspannen mit sofortigem Verbund Je: Spannbewehrung wird nach dem mechanischen oder elektro'r.ernvwhen Verfahren durchgeführt. Dabe: u erder, /weeks Erhöhung der Haftfestigkeit zwischen Snannb-eu enrung und Beton an den Enden der gespannten Bewehrung 7 Bewehrungsspiralen 8(F: g. 3) aufgesetzt.On the (not praised in the drawings) Bottom of the formwork, which has the shape of a pure segment 3 has. will be 4 Auslandshalter from ^ eton. which recesses 5 (Fig. 4) have, arranged vertically. The number of spacers 4 is iedem Individual case depending on the l.ant-e ;; nd Curvature of the ring segment 3 set. According to the prestressing reinforcement 7 in the recesses 5 and Lay the projections 6 of the spacers 4, and that Prestressing with immediate bond Each: Prestressing reinforcement will after the mechanical or electro'r.ernvwhen Procedure carried out. Dabe: u erder, / weeks Increase in the adhesive strength between snaps and concrete at the ends of the tensioned reinforcement 7 Reinforcement spirals 8 (F: g. 3) placed on top.

Ms Spannbewehrung 7 können Bewehrungsstab!.' hechfester Draht. Bündel und andere Stahlerzeucnis.se. die eine ausreichende Haftfestigkeit nv.x dem Beton aufweisen, benutzt werden. N'ach dem Spanner der .Spannbewehrung 7 wird das Betongemisch in jic Schalung im der Zeichnung nicht dargestellt) cn^c brach; und einer Wärmebehandlung unterworfen. .Sobald der Beton seine rechnerische f-estiekeu erhalten hai. wird durch Abschneiden der Spannbewehruiiir 7 an den Knden des geformten Ringsegmentes 5 d>. Vorspannung auf den Beton übertragen wonach Δλ> Ringsegment 3 aus der Schalung entfernt wirdMs prestressed reinforcement 7 can rebar !. ' high-strength wire. Bundles and other steel products. which have sufficient adhesive strength nv.x to the concrete, can be used. After the tensioner of the tensioning reinforcement 7, the concrete mix in the formwork is not shown in the drawing) cn ^ c broke; and subjected to a heat treatment. .As soon as the concrete gets its arithmetical f-estiekeu hai. is achieved by cutting off the tension reinforcement 7 at the ends of the shaped ring segment 5. Transfer prestress to the concrete after which Δλ> ring segment 3 is removed from the formwork

Die Spannung der Bewehrung 7 vor dem Betonieren trewahrleistet einen zu\ erlassiger. Korrosionsschutz J-.-r Bewehrung in allen Querschnitten des Rmgsegmentes >.The tension of the reinforcement 7 before concreting true guarantees one to be waived. Corrosion protection J -.- r Reinforcement in all cross-sections of the rim segment>.

Bei der Ausführung des Ringsegmentes 3 werden an den F.nden eines jeden Ringsegmentes Verdickungen 9 vorgesehen, die zum Verankern der Spannbewehruni. zur Verbindung der Ringsegmente 3 beim Zusammenbau der Ringe 2 und zur Bildung des Speichertragskelettes dienen, das die Beanspruchungen infolge Eigengewichts. Nutzbelastung und ungleichmäßiger Bodensenkung aufnimmt.When the ring segment 3 is designed, thickenings 9 are formed at the ends of each ring segment provided for anchoring the prestressed reinforcement. to connect the ring segments 3 when assembling the rings 2 and to form the storage support skeleton serve that the stresses due to its own weight. Payload and uneven subsidence.

!n jeder Verdickung werden zwei Paar durchgehende öffnungen IO zur Anordnung von Schraubenbolzen H (Fig 5 und 6) vorgesehen, durch weiche beim Zusammenbau der Ringe 2 die Stoßsfellen der Ringsegmente 3 zusammengezogen und fixiert werden. wodurch eine Vorspannung des Ringbetons an den Ringstoßpunkten erzeugt werden kann, um die Rißfestigkeit des Ringes zu erhöhen und seine Lebensdauer zu verlängern.! In each thickening two pairs of through openings IO for the arrangement of screw bolts H (Fig 5 and 6) provided by soft when assembling the rings 2, the shock heads of Ring segments 3 are pulled together and fixed. whereby a prestressing of the ring concrete to the Ring abutment points can be generated to increase the crack resistance of the ring and its service life to extend.

Die Länge einer jeden Verdickung 9 des Ringsegmentes 3 wird mindestens gleich der Länge der Verankerungszone der gespannten Bewehrung 7 angenommen, wodurch gleiche Festigkeit des zusammengebajten Ringes an allen Querschnitten gewährleistet ist.The length of each thickening 9 of the ring segment 3 is at least equal to the length of the anchoring zone the tensioned reinforcement 7 assumed, whereby the same strength of the assembled Ring is guaranteed at all cross-sections.

Zur besseren Verbindung der Ringsegmente 3 beim Zusammenbau zu Ringen 2 -weisen die Stirnflächen der Verdickungen 9 an dem einen Segmentende konkave Flächen 12 ( F i g. 3), am anderen Segmentende konvexe Flächen 13 auf, wobei für beide Stirnflächen derselbe Krümmungshalbmesser angenommen ist.For a better connection of the ring segments 3 when assembling to form rings 2, the end faces of the Thickenings 9 at one end of the segment are concave surfaces 12 (FIG. 3), and are convex at the other end of the segment Surfaces 13, the same radius of curvature being assumed for both end faces.

Die Ringe der einen Schale werden mit den Ringen der anderen Schale durch Zusammenziehen und Fixieren mittels Schraubenbolzen in zusammengezogener Stellung verbunden, wobei das ZusammenziehenThe rings of one bowl are with the rings the other shell by pulling together and fixing with screw bolts in the contracted Position connected, the contraction

und Fixieren der die Schalen 1 bildenden Ringe 2 an dfn Sti.lipunkten der Ringsegmcntv I /u Ringen 2 erfolgt (ν ί i g. I)- and fixing of the rings 2 forming the shells 1 at dfn pin points of the ring segments I / u rings 2 takes place (ν ί i g. I) -

Die Montage der .Speicher wird in folgender Weise ausgeführt.The assembly of the .Speicher is in the following way executed.

Auf den: Montageplatz werden die Ringe 2 aus den \ orgespyr:nten Ringsegrrienien i ( F ι g. 2) zusammengebaut. Da/L. wird die Stirnfläche einer jeden Verdickung 9 (Fig 5! an jeden; Ringsegment 3 mit einem Bindemittel bedeckt, d.'.s jii> Zemeni-Sand-Mörte! Epowdha·.- oder aus anderer; Stoffen bestehen kann. Dand-T! werden die Rincsegmetiie 3 bis /um gegenseil ι gen Anschlag der Stirnflächen der Verdickungen 9 zusammengerückt und die Schraubenbolzen Ii mn Scheiben M und Mutter;: 15 in den Öffnungen 10 angeordnet. Zur Verhinderung einer Beionquetsehiing ;nter den Scheiben 14 r>enn Anziehen der Schrauben ί i werden Bewehrungsspiraki: lh angeordnet.The rings 2 from the \ orgespyr: nth ring frames i (FIG. 2) are assembled at the assembly site. Da / L. the end face of each thickening 9 (Fig. 5! on each; ring segment 3 is covered with a binding agent, i.e. The Rincsegmetiie 3 to / around the opposite stop of the end faces of the thickenings 9 are moved together and the screw bolts Ii mn washers M and nut 15 arranged in the openings 10. To prevent the washers 14 from tightening the screws ί i reinforcement spiraki: lh are arranged.

D.i.s Anziehen der Mi:i;r:i 15 ir-s zur rechnerischer; Bruchlast des Ringes ,,τ·,.,ig; daich Dreimonientcn schlüssel.D.i.s tightening the Wed: i; r: i 15 ir-s for arithmetic; Breaking load of the ring ,, τ ·,., Ig; since three months key.

Die .in den Enden de' R:;;^.sente } vorhandenen Verdickungen 9, die e v_· konk^.e bzw. konvexe /vMnarische Stirnfläche haben, gewährleisten ein dichtes Anliegen beim Ringzusammenbau unter Anwendung eine· Bindemittels fur die StoUt'iigen. was ein der Kombination um dem Anziehen der Schraubenbolzen I 1 Pis .'ur rechnerischen Kraft ermöglich!, die Montage der Speiche" aus den Ringen 2 sofort nach dem Anziehen der Schrauben und uem Entfernen des ßinde.Tütteluherschusses vorzunehmen, der beim Zus.:-7imenbau der R:;ige 2 aus den Stoßfugen herausge-.;rijckt wurde.The .in the ends of the 'R: ;; ^. Sente} present Thickenings 9, the e v_ · conc ^ .e or convex / vMnarian face ensure a tight Concern for ring assembly using a · binder for the substances. what one of the Combination around tightening the screw bolts I 1 Pis .'ur arithmetic power enabled !, the assembly of the spoke "from the rings 2 immediately after the Tighten the screws and remove the ßinde.Tütteluherschusses to carry out the case of Zus.:-7imenbau the R:; ige 2 pulled out of the butt joints - .; backed would.

Dadurch kann die Cieschwmdigkeit der Speichermontage wesentlich erhöht werden, da die Aufstellung der Ringe bei Vorhandensein noch nicht erhärteten Bindemittels in den S;oüfugen ausgeführt werden kann.This can reduce the amount of moisture in the storage tank assembly can be increased significantly, since the setup of the rings have not yet hardened if they were present Binder can be carried out in the joints.

Die Ringe 2 (F ig 2) fur alle Zylinderschalen I können gleichzeitig zusammengebaut werden, sie werden dann entsprechend der Größe und Gestalt des Speichers montiert. Dabei verbindet man nach der Aufstellung einer Ringreihe an allen Schalen die Ringe 2 der einen mit den Ringen 2 der anderen Schale durch Schraubenbolzen 17 (Fig. 7) an den Stoßstellen der Ringsegmente 3. Die Verdickungen 9 des einen Schalenringes 2 werden mit den Verdickungen 9 der Ringe 2 der anderen Schale verbunden. Auf die Störstellen der Verdickungen 9 der Ringsegmente 3 sowie am Umfang der Ringe 2 wird eine Bindemittelschichi aufgetragen, wobei quer zu den Verdickungen 9 die Schraubenbolzen 17 angeordnet werden, durch die das Zusammenziehen und Fixieren der Schalen untereinander erfolgt.The rings 2 (Fig. 2) for all cylindrical shells I. can be assembled at the same time, they are then made according to the size and shape of the Mounted memory. After setting up a row of rings, the rings 2 are connected on all shells the one with the rings 2 of the other shell by screw bolts 17 (Fig. 7) at the joints of the Ring segments 3. The thickenings 9 of a shell ring 2 with the thickenings 9 of the Rings 2 connected to the other shell. On the imperfections of the thickenings 9 of the ring segments 3 as well as a binder layer on the circumference of the rings 2 applied, the screw bolts 17 being arranged transversely to the thickenings 9 through which the shells are pulled together and fixed to one another.

Auf diese Weise werden die Verdickungen 9 übereinander in den Schalen und gegeneinander an ihren Berühningsstellen angeordnet, und nachfolgend werden die Schraubenbolzen bis zur rechnerischen Kraft angezogen, wodurch zusammengesetzte auf die ganze Speicherhöhe reichende Säulen entstehen, aus denen das Speichertragskelett gebildet wird, das die Beanspruchungen infolge Eigengewicht, Nutzbelastung und ungleichmäßiger Bodensenkung aufnimmt. So wird es ermöglicht. <>hne ein Einbringen von Ortbeton zur Bildung eines solchen Tragskelettes auszukommen.In this way, the thickenings 9 on top of each other in the shells and against each other their Berühningsstellen arranged, and then the bolts are calculated up to the arithmetic Force attracted, resulting in composite columns reaching the entire height of the storage tank which the storage skeleton is formed, which the stresses due to its own weight, useful load and uneven subsidence. This is how it is made possible. <> Without adding in-situ concrete to form such a supporting skeleton.

Hierzu 2 Blatt ZeichnuncenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. A method for producing a storage facility for bulk goods or liquids, consisting of several, circular cylindrical shells arranged parallel to one another and rigidly connected to one another connected and each shell of which is assembled from pre-stressed individual rings, which consist of several ring segments, characterized in that each ring segment (3) is made of prestressed concrete and that both the ring segments (3) form rings with one another

(2) as well as the rings (2) of a shell (1) with the rings (2) of an adjacent shell (!) By means of Screw bolts (II, 17) connected under pretension will.

2. The method according to claim 1, characterized that the shanks (1) forming rings (2) with each other at the joints of the ring segments

(3) be connected.

3. Storage, consisting of interconnected circular cylindrical shells that run parallel be set up to each other and each shell of which is assembled from individual rings made of consist of several ring segments, produced by the method according to claim i or 2 thereby characterized in that at each end of the prestressed ring segments (3) a thickening (9) is provided, which has through openings (10) for the arrangement of the screw bolts (11).

4. Memory according to claim 3, characterized in that that the length of each thickening (9) of the ring segment (3) corresponds at least to the anchoring length of its prestressed reinforcement (7).