DE1948439U

DE1948439U - CLEANING DEVICE FOR CARPETS AND THE LIKE

Info

Publication number: DE1948439U
Application number: DES48007U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1964-03-03
Filing date: 1964-03-03
Publication date: 1966-10-27

Description

P.A. 1(76 085-9.9.66 S PA 1 (76 085-9.9.66 p

SIEMENS r λ /ca rs λ τSIEMENS r λ / ca rs λ τ

siemens-electrogeräteW GMBH PVA 64/5404 Le>siemens-electrogeräteW GMBH PVA 64/5404 Le>

Aktz. S 48 007/34& Gbm.File S 48 007/34 & Gbm.

Beschreibung:Description:

Reinigungsgerät für Teppiche u,dgl.Cleaning device for carpets and the like.

Die leuerung betrifft ein Reinigungsgerät für Teppiche u.dgl., in welchem Reinigungssehaum erzeugt und dieser mittels einer Auftrags- und Einreibwalze auf die zu reinigende Unterlage aufgebracht wird. Me Walze ist dabei vor einer Sehaumaustrittsöffnung des Gerätes angeordnet«The control relates to a cleaning device for carpets and the like. In which cleaning seam created and this by means of a Application and rubbing roller is applied to the surface to be cleaned. Me roller is in front of a Sehaum outlet opening of the device «

Damit der austretende Reinigungssehaum gleichmäßig und in gleicher Stärke auf die Auftrags- und Einreibwalze verteilt wird, ist gemäß der Heuerung um die Walze zwischen dieser und dem Gerät bzw. dessen Austrittsöffnung eine mit einem Durehtrittssehlitz versehene, gegenüber dem Gerät schwenkbare Kappe angeordnet und diese an ihren Eängskanten mit auf der zu reinigenden Unterlage aufliegenden Leisten versehen, Die Leisten sorgen dafür, daß der beim Richtungswechsel des Gerätes von der Sehaumwalze noch nicht erfaßte und somit noch nicht eingewalzte Troekenschaum ebenfalls erfaßt und eingerieben bzw. glatt gestrichen wird, so daß keine Schaumrüek-So that the emerging cleaning seam is distributed evenly and in the same thickness on the application and rub roller is, according to the hay around the roller between this and the device or its outlet opening is one with a passageway provided, arranged with respect to the device pivotable cap and this on their Eängskanten with on the The strips ensure that when the device changes direction Tropical foam that has not yet been grasped by the Sehaum roller and thus not yet rolled in is also grasped and rubbed in or is smoothed so that no foam residue

PA 2/11/9Oa (Amlsbogen) 1000 11.62 23*PA 2/11 / 9Oa (Amlsbogen) 1000 11.62 23 *

PYA 64/5404PYA 64/5404

stände zurückbleiben. Zweckmäßig bildet man die Unterseite der kufenförmig ausgebildeten Leisten durch Anbringung von Rippen, Hoppen od.ähnl. so aus, daß die leisten gleichzeitig eine Auflockerung des Teppiehflors und ein intensives Einreiben des Schaumes in diesen bewirken.stands behind. It is expedient to form the underside the runner-shaped strips by attaching ribs, hops or similar. in such a way that they work at the same time cause the carpet pile to loosen up and the foam to be rubbed into it intensively.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung, wobei The drawing shows an embodiment of the innovation, wherein

lig. 1 ein Querschnitt durch das Unterteil des Gerätes ist undlig. 1 is a cross section through the lower part of the device and

Pig« 2 eine Draufsicht von unten gesehen. Die Mg. 3 bis 5 zeigen Einzelheiten.Pig «2 is a plan view seen from below. the Mg. 3 to 5 show details.

In Pig. 1 ist mit 1 das Unterteil des Reinigungsgerätes bezeichnet, in dem in an sich bekannter Weise Reinigungsschaum aus einer verschäumbaren Reinigungsflüssigkeit erzeugt wird. Dieser Schaum tritt aus einer Öffnung 2 aus und gelangt auf eine Walze 3> die drehbar am Gerät befestigt ist. Gemäß der Neuerung ist zwischen dem Geräteteil 1 und der Walze 3 eine Kappe 4 schwenkbar angeordnet, deren längskanten als kufenförmige Leisten 5 ausgebildet sind. Die Unterseite dieser Leisten 5 ist mit Rippen 6 besetzt, die schräg verlaufen, und zwar je zur Hälfte gegenläufig. Diese gegenläufige Anordnung verhindert ein seitliches Ausbrechen des Gerätes.In Pig. 1, 1 denotes the lower part of the cleaning device, in which cleaning foam is generated from a foamable cleaning liquid in a manner known per se. This foam emerges from an opening 2 and reaches a roller 3> which is rotatably attached to the device. According to the innovation, a cap 4 is pivotably arranged between the device part 1 and the roller 3, the longitudinal edges of which are designed as runner-shaped strips 5 . The underside of these strips 5 is covered with ribs 6 which run obliquely, half in opposite directions. This opposing arrangement prevents the device from breaking out to the side.

Beim Arbeiten mit dem Gerät sorgt die Kappe 4 dafü?, daß der aus der Öffnung 2, die durch den Kappenschlitz 12 reicht, aus-When working with the device, the cap 4 ensures that the from the opening 2, which extends through the cap slot 12,

PIA 64/5404PIA 64/5404

tretende Schaum gleichmäßig über die ganze Länge und den freiliegenden umfang derselben verteilt wird. Die kufenförmigen leisten 5 erfassen bei Riehtungsweehsel des Gerätes den zwischen Walze und Kappe auf den Teppich gelangten, jedoch von der Walze noch nicht eingeriebenen Schaum und verteilen diesen ebenfalls auf dem Teppich. Durch die Rippen 6 wird der Teppiehflor gut aufgelockert und der Schaum zwischen die einzelnen Jlorhaare eingerieben.emerging foam is evenly distributed over the entire length and the exposed circumference of the same. The skid-shaped afford 5 capture in the direction of the device between the roller and cap on the carpet, but from foam that has not yet been rubbed in by the roller and distribute it on the carpet as well. The ribs 6 make the carpet pile loosened up well and rubbed the foam between the individual Jlor hairs.

Statt der Rippen 6 kann die Unterseite der Kufenleisten 5, wie in Pig. 4 dargestellt, auch mit Noppen 7 versehen werden. Ferner ist es auch möglich, in einer Nische der Kappe 4 eine Borstenleiste 8 schwenkbar anzuordnen (Fig. 5). Die Borsten 9 sorgen dann für eine gründliche Durcharbeitung des Teppiehflors. Um Schaumanhäufungen vor dieser Borstenleiste zu vermeiden, sieht man zweckmäßig in dem Borstenbesatz, d.h. in Längsrichtung desselben, Ausnehmungen vor. Die schwenkbare Lagerung der Borstenleisten 8 gewährleistet, daß diese sieh immer zur .Arbeitsrichtung neigt, wodurch der Teppichflor geschont wird.Instead of the ribs 6, the underside of the runner strips 5, as in Pig. 4, can also be provided with knobs 7. Furthermore, it is also possible in a niche of the cap 4 a To arrange the bristle strip 8 pivotably (Fig. 5). The bristles 9 then ensure that the carpet pile is worked through thoroughly. In order to avoid foam accumulation in front of this bristle strip, it is useful to see in the bristle facing, i.e. in Longitudinal direction of the same, recesses in front. The pivotable mounting of the bristle strips 8 ensures that they see always tends to work direction, which protects the carpet pile.

Um einen Durchtritt des Schaumes zwischen dem Geräteteil 1 und der Kappe 4 zu verhindern, sieht man dort eine entsprechend gebogene Diehtplatte 10 vor. Diese ist verschiebbar, und ihre Versehiebbarkeit ist dureh abgewinkelte Lappen oder Stege 11,To allow the foam to pass between the device part 1 and to prevent the cap 4, a correspondingly curved die plate 10 is provided there. This one is movable, and hers Movability is due to angled tabs or webs 11,

- 3 - Le/Hb.- 3 - Le / Hb.

PYA 64/5404PYA 64/5404

die in die Durchtrittsöffnung 12 der Kappe 4 hineingreifen, "begrenzt. Die Dichtplatte 10 deckt die Durchtrittsöffnung 12 der Kappe 4 über den ganzen Schwenkbereich ab und verhindert so einen Sehaumaustritt zwischen Kappe und Gerät.which reach into the passage opening 12 of the cap 4, ". The sealing plate 10 covers the passage opening 12 of the cap 4 over the entire pivoting range and thus prevents a leakage of the eye between the cap and the device.

Wie aus I¹Ig. 3 ersichtlich", können die Leisten 5 an ihren Enden gegenüber der Kappe 4 mit radialen Schlitzen 13 versehen werden, wodurch sie eine gewisse !Federung erhalten.As from I ¹ Ig. 3 can be seen ", the strips 5 can be provided with radial slots 13 at their ends opposite the cap 4, which gives them a certain degree of resilience.

- 4 - Le/Hb.- 4 - Le / Hb.

Claims

PVA 64/5404 protection claims;

1. Cleaning device for carpets and the like by means of generated in the device Cleaning foam, with an application and rubbing roller arranged in front of the foam outlet opening of the device, characterized in that around the roller (3) between this and the device (1) or its outlet opening (2) is provided with a passage slot (12), relative to the device pivotable cap (4) arranged and this on their longitudinal edges with on the cleaning underlay is provided with strips (5) resting on it.

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that that the strips (5) are designed in the shape of a runner.

3 · Cleaning device according to claim 1 and 2, characterized in that the strips (5) on their underside with inclined ribs (6) are provided.

4. Cleaning device according to claim 3, characterized in that that the ribs (6) are arranged alternately or in groups or half in opposite directions.

- 5 - Le / Hb.

PVA 64/5404

5. Cleaning device after. Claim 1 and 2, characterized in that that the strips (5) are stranded on their underside with hops (7).

6. Cleaning device after. Claim. 1 and 2, characterized in that that the strips (5) are provided on their underside with a pivotable bristle strip (8, 9).

7. Cleaning device after. Claim. 6, thereby, gekennzeieh.net, that the trim (9) of the bristle strip (8) has the same recesses in the longitudinal direction.

8. cleaning device according to claim 1 and 2, characterized in that at the ends of the strips (5) are radial Seat braids (13) are provided.

9. cleaning device according to claim 1, characterized in that between the device (1) of the cap (4) a one specific area of the passage slot (12) of the same covering dieht plate (10) preferably elastic plastic is provided.

ie- she * ^{eioht from the}

- 6 - Le / Hb.