DE1948315B

DE1948315B - Decorative frames for windows of automobile bodies

Info

Publication number: DE1948315B
Authority: DE
Inventors: Renzo Turin Carli
Original assignee: Pininfarina SpA
Current assignee: Pininfarina SpA

Description

zelteile hinzuweisen. Da Kraftfahrzeugscheiben undto point out individual parts. Since motor vehicle windows and

deren Halterung als Massenartikel äu^n<irst scharf kalkuliert sind, kommt einer Verringerung der Zahl der Einzelteile sowie einer Verkürzung der Montage-30 zeiten beträchtliche wirtschaftliche Be' ".ng zu.its holder are calculated sharp as mass products gs ^{n <st ir,} is a reduction in the number of parts as well as a shortening of the assembly 30 times considerable economic Be '".ng to.

Die Erfindung betrifft Zien- .hmen für Fenster Die Erfindung wird an Hand eines , führunjs-The invention relates to frames for windows. The invention is based on a, guide

voii Kraftfahrzeug-Karosserien, insbesondere für beispiels beschrieben. In der Zeichnung zei_M
Fenster, bei denen die Scheibe durch Klebemittel mit F i g. 1 eine schaubildliche Darstellung eines Teilsvoii motor vehicle bodies, particularly described for example. In the drawing _M
Windows, in which the pane by adhesive with F i g. 1 is a perspective view of a part

der Karosserie verbunden ist. eHer Kraftfahrzeugkarosserie, die mit Zierrahmenthe body is connected. eHer motor vehicle body with decorative frame

Der Einbau von bekannten Fenstern in vcrschie- 35 gemäß der Erfindung versehen ist, und
dene Typen von Land-, See-und Luftfahrzeugen er- Fig.2 einen Schnitt nach der Linie H-II derThe installation of known windows in different 35 is provided according to the invention, and
dene types of land, sea and air vehicles are Fig.2 a section along the line H-II of the

fordert an dem inneren Rand des Fensterausschnittes F i g. 1 in vergrößertem Maßstab,
einen Metallrahmen, der an der Außenseite der F i g. 1 zeigt den hinteren Teil einer Karosserie 2calls for F i g on the inner edge of the window cutout. 1 on an enlarged scale,
a metal frame attached to the outside of FIG. 1 shows the rear part of a body 2

Fahrzeugkarosserie angeordnet und dort mit Hilfe eines Fahrzeuges, die mit einem Rückfenster 1 und einer geeigneten Verbindung oder durch Anordnung 40 mit Seitenfenstern Γ versehen ist, weiche gemäß der des Rahmens in einer Dichtpackung befestigt ist, Erfindung ausgebildet sind.Arranged vehicle body and there with the help of a vehicle with a rear window 1 and a suitable connection or by arrangement 40 is provided with side windows Γ, soft according to the of the frame is fastened in a packing, invention are formed.

welche die Glasscheibe hält. Glasscheiben 3 und 3' sind tür die Fenster 1 undwhich holds the pane of glass. Glass panes 3 and 3 'are for windows 1 and

Der Aufbau und Einbau eines derartigen Rah- 1' vorgesehen. Jede Glasscheibe 3 bzw. 3' besitzt an mens ist außerordentlich aufwendig. Darüber hinaus ihrer inneren Fläche einen metallisierten Filmstreiwirkt sich das Vorhandensein des Rahmens an der 45 fen 4 (F i g. 2), welcher auf Grund der Durchsichtig-Außenseite der Fahrzeugkarosserie — wenn auch in keit der Glasscheibe 3 bzw. 3' an der Außenseite begrenztem Maße — auf die aerodynamischen Eigen- sichtbar ist. Da die Durchsichtigkeit der Glasscheischaften der Karosserie nachteilig aus. ben3 und 3' die auf der Innenseite aufgebrachtenThe construction and installation of such a frame 1 'is provided. Each pane of glass 3 or 3 'has mens is extremely complex. In addition, its inner surface has a metalized film strip the presence of the frame at the 45 fen 4 (Fig. 2), which due to the transparent exterior the vehicle body - albeit in speed the glass pane 3 or 3 'on the outside to a limited extent - on the aerodynamic eigen- is visible. Because the transparency of the glass shafts the body is disadvantageous. ben3 and 3 'the applied on the inside

Bei einer bekannten Glasscheibenhalterung dieser Filmstreifen erkennen läßt, besitzen diese den glei-Art (deutsche Auslegeschrift 1271571) ist die In- 50 chen Ziereffekt wie die sonst üblichen, an der nenseite des Scheibenrandes auf einer unteren Kante Außenseite der Glasscheiben angeordneten Metallder Karosserie mittels eines Klebstoffpolsters befe- rahmen, wodurch der Eindruck eines Metallrahmens stigt. Auf dem äußeren Rand der Fensterkante stützt 4 α erweckt wird, der jede Glasscheibe 3 bzw. 3' umsich eine den Spalt zwischen Scheibe und Karosserie gibt.In a known glass pane holder, this film strip can be seen, these have the same type (German Auslegeschrift 1271571), the inch decorative effect is like the otherwise usual metal of the body by means of an adhesive pad arranged on the inside of the pane edge on a lower edge outside of the glass panes frame, which gives the impression of a metal frame. On the outer edge of the window edge supports 4 α is awakened, which gives each pane of glass 3 or 3 'around the gap between the pane and the body.

verdeckende Zierleiste mit ihrem einen Ende ab. Der 55 Jeder Filmstreifen 4 kann aus einem dünnen, sil-Nachteil dieser Fensterhalterung besteht einmal in berbeschichteten oder in bekannter Weise metallider Vielzahl der verschiedenen Einzelteile, durch die siertom dünnen Film bestehen. Darüber hinaus kann sich die Zeit für den Ein- oder Ausbau einer Scheibe der Filmstreifen 4 auch an der Außenseite der Glaserheblich verlängert, sowie in der durch den außen- scheibe 3 bzw. 3' oder zwischen einzelnen Schichten seitig angeordneten Zierstreifen verursachten Beein- 60 angeordnet sein, wenn die Glasscheiben 3 bzw. 3' aus trächtigung der optimalen aerodynamischen Eigen- Verbundglas bestehen.covering trim strip with one end. The 55 Each film strip 4 can consist of a thin, sil-disadvantage this window bracket consists of overcoated or metallider in a known manner Variety of different items through which siertom thin film exist. In addition, can the time for installing or removing a pane of the film strips 4 is also significantly lengthened on the outside of the glass, as well as in the area through the outer pane 3 or 3 'or between individual layers laterally arranged decorative strips caused impairment 60 be arranged when the glass panes 3 or 3 'from Contamination of the optimal aerodynamic own laminated glass.

schäften des Kraftfahrzeuges. Dieser Aufbau gestattet den Einbau einer jedenshafts of the motor vehicle. This structure allows any one to be incorporated

Es ist ferner ein Füllstreifen aus elastischem Glasscheibe 3 und 3' im wesentlichen in einer Ebene Kunststoff für eine Gummifassung für Kraftfahrzeug- mit der umgebenden Karosserie 2, wodurch hervorrafenster bekannt, der entlang dem Mittelbereich seiner 65 gende aerodynamische und ästhetische Vorteile eroffenliegenden Bogenfläche mit einem metallisierten zielt werden.It is also a filler strip made of elastic glass 3 and 3 'essentially in one plane Plastic for a rubber mount for motor vehicle with the surrounding body 2, which makes an excellent window known, the aerodynamic and aesthetic advantages revealed along the central region of its 65 lowers Arc surface to be aimed with a metallized.

Dekorationsbelag aus transparentem Plastikfilm ver- Darüber hinaus kann zwischen den Rand derDecorative covering made of transparent plastic film. In addition, between the edge of the

sehen ist. Durch seitliche Zähne oder Wellen soll ein Glasscheibe 3 bzw. 3' und die umgebende Karosse-see is. A glass pane 3 or 3 'and the surrounding bodywork should be created by lateral teeth or waves.

rie 2 ein Wulst aus Metall oder aus Kunststoff eingesetzt werden, der als Dichtungsstreifen dient, wie dies in Fig.2 gezeigt ist. Der Wulst5 ist in seiner Lage durch eine Haltepackung 6 aus klebendem Material gehalten, die an der Innenseite des Fensters vorgesehen ist.rie 2 a bead made of metal or plastic is used which serves as a sealing strip, as shown in Fig.2. The bead5 is in its position held by a retainer 6 of adhesive material provided on the inside of the window is.

Ans der vorstehenden Beschreibung ergibt sich, daß der Aufbau des Fensters, die äußere Ausführung und der Einbau der Glasscheibe gegenüber den üblichen Methoden wesentlich vereinfacht wurden, bei denen geformte Rahmen für jede Glasscheibe verwendet werden.From the above description it can be seen that the structure of the window, the external design and the installation of the glass pane has been significantly simplified compared to the usual methods which molded frames are used for each pane of glass.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Displacement of the filler strip stiffening the highly elastic version in the longitudinal direction is prevented by anyone who

1. Decorative frames for windows of motor vehicle 5 items, especially when using adhesive with the Ka bodies, especially for windows, where panes connected to rose series are the connection point to conceal the windshield with the body with adhesive and thereby connect the SL with a low-cost opening is to get marked lines of the airstream at the edge of the window e t that what is known per se as a decorative stripe.

metallized film strip (4) on the edge area. This object is achieved according to the invention. rich attached to the glass pane (3; 30.)

2. Decorative frame according to claim 1, characterized by gelled film strips on the edge area of the glass, that the film strip (4) is attached to the washer.

inside of the glass pane (3; 30 is attached. A special optical effect can thereby

3. Decorative frame according to claim 1, characterized in that the film strip on the inside indicates that the film strip (4) is attached between the glass pane. Depending on the shape of the two thin., glass layers are arranged, which a body or the window frame, however, it can Form laminated glass. also on the outside of the gas pane or between

4. Decorative frame according to claim 1, characterized by two thin glass forming a laminated glass, that the film strip (4) be arranged on the 20 layers.

Outside of the glass pane (3; 30 is attached. In addition to the attractive visual effect and

an improvement in aerodynamic properties is a further advantage of the considerable structural simplification of the invention 25 decorative frame as well as reducing its