DE1948046U

DE1948046U - MULTI-WIRE CABLE.

Info

Publication number: DE1948046U
Application number: DE1966A0025929
Authority: DE
Original assignee: AKG Akustische und Kino Geraete GmbH
Current assignee: AKG Acoustics GmbH
Priority date: 1965-06-28
Filing date: 1966-06-20
Publication date: 1966-10-20
Also published as: AT255520B

Description

Patentanwälte KA. dl Jl H 9£*^U* 6. ö6 '■'"■-' ^:-J,Patent Attorneys KA. dl Jl H 9 £ * ^ U * 6. ö6 '■'"■ - ' ^: -J,

OipUng. t. PAAP U 499 ⁰^OipUng. t. PAAP U 499 ⁰ ^

DlpL-lng. H.ÜTSGHERIICH
Dlpl.-!rg. R. 6UMSCH-BBANIi DlpL-lng. H.ÜTSGHERIICH
Dlpl .-! Rg. R. 6UMSCH-BBANIi

IEKCHEW 22, Stsinsdorisir. 10 München, den 20. Juni 1966IEKCHEW 22, Stsinsdorisir. 10 Munich, June 20, 1966

Akustische u. Kino-Geräte Gesellschaft m.b.H.Acoustic and cinema equipment company m.b.H.

in Wienin Vienna

Gebrauchsmttst er anmeldung
Mehradriges Kabel Utility fee registration
Multi-core cable

Die Neuerung bezieht sieh auf mehradrige Kabel jenes Syps, bei dem die gegebenenfalls eine eigene isolierende Hülle aufweisenden Adern von einer gemeinsamen Hülle, vorzugsweise zur Kabelachse symmetrischen Querschnitts aus elastischem Isoliermaterial umhüllt sind.The innovation relates to multi-core cables of the type that may have their own insulating sheath having cores from a common sheath, preferably symmetrical to the cable axis Cross-section are encased from elastic insulating material.

Bei verschiedenen elektrischen Geräten werden zur Energieversorgung, Steuerung usw. mehradrige Kabel genannten !Dyps verwendet. Oftmals ist es aber erwünscht, einzelne Stromwege von diesen Kabeln abzutrennen und davon unabhängigezu führen, was notwendigerweise dazu führt, daß ein zweites getrenntes Kabel für diese Stromwege verwendet werden muß. In various electrical devices, multi-core cables are used for power supply, control, etc. called! Dyps are used. However, it is often desirable to separate individual current paths from these cables and run them independently, which necessarily leads to that a second separate cable must be used for these current paths.

Bin typisches Beispiel hiefür sind Verbindungsleitungen zwischen einem Tonaufzeiehnungsgerät und dem A typical example of this are connecting lines between a sound recording device and the

-1--1-

Mikrophon, die neben den eigentlichen Mikrophonadern und allfälligen Energieversorgungsadern auch, Steueradern zur Fernbedienung des Tonaufzeichnungsgerätes vom Standort des Mikrophons aus enthalten. Bei solchen Anordnungen ergibt sieh manchmal der Bedarf, die Steuerung des Aufnahmegerätes von einem vom Aufstellungsort des Mikrophons getrennten Ort durchführen zu !können. Daher sind neben Mikrophonen, die mit einem fest eingebauten Steuergerät versehen sind, auch bereits solche gebaut worden, bei dem dieses Steuergerät lösbar angebracht ist. In diesem Falle verwendete man bisher zwei getrennte Kabel, was aber unbequem ist, häufig zu Verwicklungen und Verknüpfungen beider Kabelstränge führt und außerdem bei der Verpackung störend ist.Microphone, which, in addition to the actual microphone wires and any power supply wires, also contain control wires for remote control of the sound recording device from the location of the microphone. With such arrangements there is sometimes the need to be able to control the recording device from a location which is separate from the location where the microphone is set up. Therefore, in addition to microphones that are provided with a permanently installed control unit, microphones have also already been built in which this control unit is detachably attached. In this case, two separate cables have hitherto been used, but this is inconvenient, often leads to tangles and links between the two cable strands and is also disruptive in terms of packaging.

Um Transportschwierigkeiten bei elektrische Geräte anspeisenden offen verlegten Kabeln zu beseitigen, wurde schon vorgeschlagen, den Tragriemen solcher Geräte mit einer in Längsrichtung verlaufenden Nut zu versehen und in diese das Kabel einzulegen. Beim Gebrauch des Kabels wird es aus der H^-Ut herausgezogen. An eine Verwendung der Tragriemen-Kabel-Kombination im Sinne der oben genannten Aufgabe ist hierbei aber nieht gedacht.In order to eliminate transport difficulties in openly laid cables feeding electrical devices, it has already been proposed to provide the carrying strap of such devices with a longitudinal groove and to insert the cable into this. When using this cable, it is from the H ^- pulled Ut. A use of the strap / cable combination in the sense of the above-mentioned task is not intended here, however.

Durch die WSA-Patentschrift Ho. 2,888.511 (Guritz) ist auch ein Vorschlag zur Herstellung von Leiterbündeln bekannt geworden, gemäß dem leiterseile von einer Isolierhülle umgeben sind, die an diametral gegen-Through WSA Patent Ho. 2,888,511 (Guritz) is also a proposal for the manufacture of conductor bundles has become known, according to which the conductor ropes are surrounded by an insulating sleeve that is diametrically opposed to

-2--2-

überliegenden Seiten eine längsnut bzw. einen Längssteg aufweist. Zwei oder mehrere soldier Stränge können dann durch Ineinanderstecken von je Hut und Steg zu einem flächigen, bandförmigen leiterbündel zusammengefügt werden. Obgleich also diese Anordnung ebenfalls die Möglichkeit bietet, einzelne Leiterseile abzutrennen, weist sie den Uaehteil auf, daß die Biegsamkeit des Bündels sehr beschränkt, das heißt eine Abbiegung nur in einer einzigen Ebene möglich ist. Solehe Gebilde sind also für die Lösung der vorliegend gestellten Aufgabe untauglich.overlying sides a longitudinal groove or a longitudinal web having. Two or more soldier strands can then by plugging each hat and bridge into one flat, ribbon-shaped conductor bundles are joined together. Although this arrangement also offers the possibility of cutting off individual conductors, it has the Uaehteil on that the flexibility of the bundle is very limited, that is, a bend in only one Level is possible. Sole structures are therefore unsuitable for solving the problem at hand.

Ferner sind auch mehradrige biegsame Kabel bekannt geworden, bei denen einzelne eigene Hüllen besitzende Stränge von einzelnen oder mehreren Leitern durch ETut-feder-Verbindungselemente miteinander verbindbar sind.Furthermore, multi-core flexible cables have also become known in which individual sheaths have their own Strands of single or multiple conductors can be connected to one another by ETut-spring connecting elements.

Die !Teuerung schlägt nun zur Lösung der ihr zu Grunde liegenden Aufgabe vor, die eingangs erwähnte gemeinsame Hülle aller Adern in Brennebenen der Länge nach zu teilen und damit einzelne Hüllenstränge zu schaffen, deren Querschnitt ein Segment des gesamten Hüllenquerschnitts darstellen, also zusammengefügt den Gesamtquersehnitt ergeben, um diese einzelnen Segmente zu einem Kabel zusammenzufügen, sieht die Neuerung vor, in den Brennebenen liegende an sieh bekannte Hut-Feder-Terbindungselemente anzubringen. Vorzugsweise sollen die Srennfugen so durch den Querschnitt, bzw. der Länge nach durch den Kabelkörper gelegt sein, daß sie dessen Längsaehse enthalten.The! Inflation now proposes to solve the problem on which it is based, the one mentioned at the beginning to divide the common sheath of all veins in focal planes lengthways and thus to create individual sheath strands, the cross-section of which represents a segment of the entire envelope cross-section, that is, the total cross-section when put together result in order to combine these individual segments into a cable, the innovation provides in the See known hat-spring connection elements lying on focal planes to attach. The separation joints should preferably go through the cross-section or lengthwise be placed on the cable body that they contain the longitudinal saw.

-3--3-

Zufolge dieser neuerungsgemäßen Unterteilung eines Kabels der genannten Art, können nun solehe Hüllenstränge segmentförmigen Querschnitts mit einer, zwei oder mehr Adern vorgefertigt werden, die dann, je nach der gewünschten Aderzahl des gesamten Kabels gewählt, zusammengefügt werden können.As a result of this subdivision according to the innovation of a cable of the type mentioned, such sheath strands can now segment-shaped cross-section can be prefabricated with one, two or more cores, which are then selected, depending on the desired number of cores of the entire cable, joined together can be.

Im einzelnen erscheint es zweckmäßig, besagte lut-Feder-Yerbindung unter Benützung des Hüllenmaterials herzustellen, lie leuerung sehlägt daher weiters vor, lut und Feder an bzw. in die an den Brennebenen anliegenden Flächen der Hüllenstränge an- bzw. einzuarbeiten.Ton den anliegenden Hüllensträngen besitzt also der eine eine lut, die in das Hüllenmaterial eingearbeitet ist, während der andere an seiner korrespondierenden Fläche mit einer aus dem Hüllenmaterial bestehenden Feder einstückig versehen ist.In particular, it seems appropriate to use the said lut-feather connection Manufacture using the envelope material is therefore also proposed, lut and spring on or into the surfaces of the strands of the casing which lie against the focal planes or to incorporate.Ton so one of the strands of the skin has a lut, which is incorporated into the shell material, while the other has one on its corresponding surface the sleeve material existing spring is provided in one piece.

Is können aber aueh die anliegenden Flächen der Hüllenstränge nur mit Hüten versehen sein, wobei als Feder ein selbständiger Strang passenden Querschnitts dienen kann.But also the adjacent surfaces of the sheath strands can only be provided with hats, with a feather an independent strand of suitable cross-section can serve.

¥m weiters eine zusätzliche Sicherheit dagegen zu bieten, daß sich bei flexibler Beanspruchung des zusammengesetzten Kabels die Feder-ISiut-Yerbindungen ungewollt lösen, und aueh um eine glatte Außenfläche des Gesamtkabels zu sichern, können neben der Hut-Feder-Yerbindung an den anliegenden Flächen der Hüllenstränge Paßelemente¥ m furthermore to offer an additional security against that, with flexible use of the compound Cable unintentionally loosen the spring-ISiut connections, and also around a smooth outer surface of the entire cable To secure, in addition to the hat-spring connection, fitting elements can be used on the adjacent surfaces of the sheath strands

vorgesehen sein. Hiezu kommen in Frageί Längsrillen und Mngsstege in bzw, an den flächen der Hüllenstränge.be provided. In addition, longitudinal grooves and Mngsstege in or on the surfaces of the sheath strands.

Das neuerungsgemäße Kabel hat gegenüber den bekannten Ausbildungen die Torteile, daß es im zusammengesetzten Zustand eine im wesentlichen unbehinderte Flexibilität aufweist und nach Auftrennung jeder Ader für sieh ausreichende Isolation besitzt, ohne daß ein ungenützter Quersehnittsteil vorhanden ist.The cable according to the innovation has compared to the known trainings the gate parts that there is an essentially unhindered in the assembled state Has flexibility and, after each wire has been separated, has sufficient insulation without a unused cross-cut part is present.

An Hand der Zeichnung werden nun zur Erläuterung Ausführungsbeispiele beschrieben. Bs zeigen Fig.1 ein neuerungsgemäßes Kabel perspektivisch im Querschnitt,
Fig.2 in gleicher Barstellung einen einzelnen, bei derExemplary embodiments will now be described with reference to the drawing. Fig. 1 shows a cable according to the invention in perspective in cross section,
Fig.2 in the same bar position a single, in which

Anordnung nach Fig.1 verwendeten Hüllenstrang, Fig.3 einen Hüllenstrang anderer Ausführung im Querschnitt,Arrangement according to Figure 1 used casing strand, Figure 3 a casing strand of a different design in cross section,

und
Fig.4 eine zweite neuerungsgemäße Ausführungsform.and
4 shows a second embodiment according to the invention.

Das in Fig.1 dargestellte Kabel besitzt kreisförmigen Querschnitt und besteht aus zwei Strängen T und 2. Der eine dieser Stränge, mit 1 bezeichnet, enthält zwei Adern 8,9» z.B. aus Kupferlitze, die zusammen von einer individuellen Isolation 3, z.B. aus Gummi oder Kunststoff, in bekannter Weise umhüllt sind. Der zweite Strang 2 enthält eine einzige Ader 10, die von einer individuellen Isolation 11 und einem abschirmenden Metallgeflecht 4 umgeben ist.The cable shown in Figure 1 has a circular cross-section and consists of two strands T and 2. One of these strands, marked 1, contains two wires 8,9 », e.g. made of copper braid, which are connected together by an individual insulation 3, e.g. made of rubber or plastic, are encased in a known manner. The second Strand 2 contains a single wire 10, which is covered by an individual insulation 11 and a shielding metal braid 4 is surrounded.

Jeder der Stränge 1 und 2 "besitzt den Querschnitt eines Halbkreissegments und diese ergänzen sich also zum vollen Kr eis querschnitt. Sie bestehen z.B. auch aus S-ummi oder Kunststoff, und ihre Herstellung samt den eingebetteten Adern erfolgt dureh in der Kabeltechnik bekannte Methoden.Each of the strands 1 and 2 ″ has the cross section of a semicircle segment and these therefore complement each other to full circle cross section. They also consist, for example, of s-ummi or plastic, and their manufacture including the embedded ones Cores are made using methods known in cable technology.

Zur gegenseitigen Terheftung beider Stränge besitzt jeder eine in der Trennebene exzentrisch angeordnete, parallel zur Kabelaehse verlaufende Feder 5, der eine Hut 6 im anderen Strang entspricht. Me Feder 5 ist in bekannter Weise so ausgebildet, daß sie in die lut einrastet. Durch die Elastizität des Materiales können die lut-Feder-Verbindungen beliebig oft zusammengefügt bzw. auch gelöst werden.For the mutual stapling of both strands, each has an eccentrically arranged in the parting plane, Spring 5 running parallel to the cable axis, which corresponds to a hat 6 in the other strand. Me spring 5 is in As is known, designed so that it locks into the lut. Due to the elasticity of the material, the lut-spring connections can be put together or also loosened as often as required.

Pie Fig.2 zeigt nochmals den !eil 2, wobei dureh die abgesetzte Darstellung der Ader 10 die individuelle Isolation 11 und die Abschirmung 4 im Aufbau deutlieh zu sehen ist. Die lut β und die Feder 5 sind ebenfalls klar erkennbar.Pie Fig.2 shows again the part 2, whereby dureh the detached representation of the wire 10, the individual insulation 11 and the shielding 4 in the structure clearly see is. The lut β and the spring 5 are also clearly visible.

Die Fig.3 zeigt nochmals einen halbkreisförmigen Strang. Dieser Strang weist neben der Hut 6 und der Feder 5 im zentralen Seil der !rennfläehe drei parallel zur Kabelachse verlaufende Hüten 12 und dazwischen zwei Federn 12», jede mit rechteckigem Querschnitt, auf. Diesen !Tuten und Federn entsprechen am nicht dargestellten anderen Strang Federn und Muten, und alle zusammen ergeben3 again shows a semicircular one Strand. In addition to the hat 6 and the spring 5 in the central rope of the racing surface, this strand has three parallel to the Hats 12 running along the cable axis and two springs 12 '' between them, each with a rectangular cross-section. This one ! Tutes and feathers correspond to feathers and nuts on the other strand, not shown, and they all come together

-6--6-

Passungen für das Zusammenfügen beider Stränge, die eine wesentliche Entlastung der Kut-Feder-Yerbindung darstellen.Fits for joining both strands, one represent substantial relief of the Kut-feather connection.

Schließlieh ist in Fig.4 ein Kabelquerschnitt zu sehen, bei dem die Srennfuge 13 zwischen den Strängen 1 und 2 in ihrem mittleren 2eil H nach Art eines Schwalbenschwanzes ausgeführt ist, während ihre Randteile 15 und 15♦ miteinander einen Winkel einschließen, dessen Scheitel in der Symmetrale des Schwalbenschwanzes liegt.Finally, a cable cross-section is shown in FIG to see where the separation joint 13 between the strands 1 and 2 in their middle part H in the manner of a dovetail is carried out, while their edge parts 15 and 15 ♦ enclose an angle with one another, of which Vertex lies in the symmetry of the dovetail.

Diese Ausbildung ist besonders verdrehungs- und biegesieher.This training is particularly torsional and flexible.

Wie schon erwähnt, lassen sich ohneweiters auch mehr Trennfugen anbringen. Etwa kann z.B. eine Yierteilung des Querschnittes durch im rechten Winkel verlaufende Brennebenen ausgeführt sein, wobei ansonsten ähnliche lut-Feder-Verbindungen vorgesehen sind, wie sie oben beschrieben wurden.As already mentioned, more parting lines can be made without any further changes. For example, a quarter division of the cross-section through focal planes running at right angles, otherwise similar Lut-spring connections are provided as described above.

Claims

Protection requirements s

1. Multi-core flexible cable in which individual strands of individual or multiple conductors which have their own sheaths can be connected to one another by hat-spring connecting elements, characterized in that the individual Sheath strands add up to a cable with a circular cross-section.

2. Cable according to claim 1, characterized in that two sheath strands with a semicircular cross-section with tongue and groove connections located in the parting line.

3. Cable according to claim 2, characterized in that the groove (6) and spring (5) De on or in the on the Srennebenen adjacent surfaces of the sheath strands are attached or incorporated.

4. Cable according to claim 1 or 3, characterized in that two frennebenen are provided which correspond to each other are oriented at right angles.

5. Cable according to one of the preceding claims, characterized in that in addition to the tongue and groove connection fitting elements (12) are provided on the adjacent surfaces of the casing strands.

The patent attorney JL

-8th-