DE1944959A1

DE1944959A1 - Flushing device

Info

Publication number: DE1944959A1
Application number: DE19691944959
Authority: DE
Inventors: Fritz Krueger
Original assignee: BONN WASCHMASCHINEN
Current assignee: BONN WASCHMASCHINEN
Priority date: 1969-09-04
Filing date: 1969-09-04
Publication date: 1971-03-11

Description

Spülvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Spülvorrichtung, insbesondere Haushaltsspülvorrichtung, aus Spülmaschine und daran angeschlossener sogenannter Spüle (aus Spülbecken und Ablage), wobei das Gehäuse der Spülmaschine zumindest an den Seiten zumeist umlaufend eine obere Randabkantung aufweist. Flushing device The invention relates to a flushing device, in particular household washing machine, from dishwasher and connected to it So-called sink (consisting of sink and shelf), the housing of the dishwasher at least on the sides mostly circumferentially having an upper edge bevel.

Bei bekannten Spülvorrichtungen dieser Art erfolgt der Anschluß der Spüle an die Spülmaschine im Zuge der Montage bzw. Installation z.B. mit Hilfe von Schraubenbolzen und zugeordneten Bohrungen mit anschließenden Langldchern zum Einführen der Schraubenbolzen, die fest in der Spüle verankert sind, in die Bohrungen muß also die Spüle vertikal auf die Spülmaschine aufgesetzt werden. Das ist einerseits umständlich sowie aufwendig und stört andererseits, da häufig während der Betriebszeit Spülmaschine und Spüle wieder getrennt werden müssen, um an der Spülmaschine, oder auch an der Spüle, Wartungs- oder-Reparaturarbeiten durchzuführen, die Spüle jedoch regelmäßig fest auch an der zugeordneten Wand montiert ist, also erst gelöst werden muß, um von der Spülmaschine abgehoben werden zu können.In known flushing devices of this type, the connection takes place Sink to the dishwasher in the course of assembly or installation, e.g. with the help of Screw bolts and associated holes with subsequent elongated holes for insertion the Screw bolts that are firmly anchored in the sink must be in the holes the sink can be placed vertically on the dishwasher. On the one hand, this is cumbersome as well as expensive and annoying on the other hand, since the dishwasher is often used during operation and the sink have to be separated again in order to be at the dishwasher, or even at the Sink, carry out maintenance or repair work, but the sink regularly is also firmly mounted on the associated wall, so it must first be released in order to to be lifted off the dishwasher.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spülvorrichtung der beschriebenen Art so weiter auszubilden, daß Anschluß und Trennung von Spülmaschine und Spüle auf einfache Weise und ohne erheblichen Arbeitsaufwand durchgeführt werden können.The invention is based on the object of a flushing device described type so further that connection and disconnection of the dishwasher and sink can be carried out in a simple manner and without significant labor can.

Die Erfindung betrifft eine Spülvorrichtung aus Spülmaschine und daran angeschlossener Spüle aus Spülbecken und Ablage, wobei das Gehäuse der Spülmaschine zumindest an den Seiten eine obere Randabkantung aufweist. Die Erfindung besteht darin, daß die Spüle auf ihrer Unterseite eine Einrichtung zum Einschieben der oberen Randabkantung des Gehäuses der Spülmaschine an zumindest einer Seite aufweist und die Spülmaschine mit ihrer Randabkantung in diese Einrichtung eingeschoben bzw. einschiebbar ist. Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist die Anordnung so getroffen, daß die Einrichtung zum Einschie ben der oberen Randabkantung des Gehäuses der Spülmaschine als Einschubschlitz ausgeführt ist. Der Einschubschlitz kann aus einem U-Profil bestehen, welches durchlaufend oder abschnitts-.The invention relates to a washing device comprising a dishwasher and on it connected sink from sink and shelf, with the housing of the dishwasher has an upper edge fold at least on the sides. The invention exists in that the sink on its underside has a device for inserting the upper Has edge fold of the housing of the dishwasher on at least one side and the dishwasher with its folded edge pushed into this device or is retractable. According to a preferred embodiment of the invention, the arrangement taken so that the device for inserting ben the upper edge of the Housing of the dishwasher is designed as an insertion slot. The slot can consist of a U-profile, which is continuous or sectional.

weise unter dEr Spüle befestigt, z.B. mittels Punktschweißung angeschweißt ist. Es besteht aber auch die Möglichkeit, den Einschubschlitz einstückig mit der Spüle auszuführen, nämlich durch bloßes Umkanten der Randbereiche der Spüle auf deren Unterseite.attached under the sink, e.g. welded on by means of spot welding is. But there is also the possibility of the One-piece slot to be carried out with the sink, namely by simply folding the edge areas of the sink on their underside.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß bei der erfindungsgemäßen Spülvorrichtung an der Spülmaschine ohnehin vorhandene Konstruktionselemente, nämlich die obere Randabkantung, die im allgemeinen schon aus Aussteifungsgründen verwirklicht ist, zusätzlich zum Verbund der Spülmaschine mit der Spüle eingesetzt werden, und zwar auf eine Art und Weise, die einfach und ohne großen Aufwand Montage und Demontage zuläßt, nämlich durch bloßes Einschieben bzw. Unterschieben der Spülmaschine unter die Spüle.The advantages achieved by the invention can be seen in the fact that already present in the washing device according to the invention on the dishwasher Construction elements, namely the upper edge fold, which in general already is realized for stiffening reasons, in addition to the connection of the dishwasher can be used with the sink, in a way that is simple and easy to use Allows assembly and disassembly without great effort, namely by simply pushing it in or pushing the dishwasher under the sink.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigen: Fig. 1 die Vorderansicht einer erfindungsgemäßen SpUlvorrichtung, Vorderteile teilweise entfernt, Fig. 2 einen Schnitt in Richtung A-A durch den Gegenstand nach Fig. 1, Fig. 3 den vergrößerten Ausschnitt B aus dem Gegenstand nach Fig. 1.In the following the invention is based on only one embodiment Illustrative drawing explained in more detail; 1 shows the front view a flushing device according to the invention, front parts partially removed, FIG. 2 a section in the direction A-A through the object of Fig. 1, Fig. 3 the enlarged Section B from the object according to FIG. 1.

Die in den Figuren dargestellte Spülvorrichtung besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus einer Spülmaschine 1 und einer daran angeschlossenen Spüle 2 aus Spülbecken 3 und Ablage 4.The rinsing device shown in the figures consists in its basic Construction of a dishwasher 1 and a sink 2 connected to it from a sink 3 and shelf 4.

Spülbecken 5 und Ablage 4 sind aus einem einzigen Blechzuschnitt geformt und auf der Unterseite mit einer Schaumstoffunterlage 5 versehen. Unter dem Spülbecken 3 kann sich ein nicht eingezeichneter Schrank befinden. Jedenfalls deckt die Ablage 4 gleichsam als Oberseite auch die Spülmaschine 1 ab.Sink 5 and shelf 4 are formed from a single sheet metal blank and provided with a foam pad 5 on the underside. Under the sink 3 there may be a cabinet that is not shown. In any case, the shelf covers 4, as it were, also the dishwasher 1 as the top.

Spülmaschine 1 und Spüle 2 sind miteinander in Verbindung gebracht. Dazu wird ausgenutzt, daß das Gehäuse 6 der Spülmaschine 1 im allgemeinen zumindest an den Seiten, zumeist aber umlaufend, eine obere -Randabkantung 7 aufweist, die insbesondere in den-Figuren 2 und 3 erkennbar ist. Die Spüle 2 besitzt auf ihrer Unterseite eine Einrichtung 8 zum Einschieben der oberen Randabkantung 7 des Gehäuses 6*der Spülmaschine und die Spülmaschine ist mit -eben dieser Randabkantung 7 in diese Einrichtung eingeschoben. Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist die Einrichtung zum~ Einschieben der oberen Randabkantung des Gehäuses der Spülmaschine als Einschubschlitz ausgeführt Der -Einschubschlitz besteht aus einem U-Pro#il 8, welches unter der SpUle befestigt ist. Im übrigen besteht die Möglichkeit, den Einschubschlitz direkt an die Spüle 2 anzuformen, indem nämlich die der Spülmaschine 1 bzw. deren Randabkantung 7 zugeordneten Randbereiche der Spüle 2 umgekantet werden und dadurch einen U-f#rmigen Einschubschlitz bilden, was im einzelnen nicht gezeigt ist. Figur 3 zeigt die Verhältnisse an der linken Außenseiteqder dargestellten Spülvorrichtung. Än-der rechten Seite der Spülmaschine 1 können die Verhältnisse auf ähnliche Weise verwirklicht sein. Oft kann jedoch auf besondere Maßnahmen auch verzichtet werden, wenn nämlich die-Breite~der Spülmaschine 1 genauso eingerichtet ist, daßgleichsameine AbstUtzung der oberen Kante der Spülmas-chine 1 am Becken 7 der Spüle 2 stattfindet. Soweit ein Schrank eingebaut wird, kann an dieser Seite auch ein Verbund zwischen Schrank und Gehäuse der Spülmaschine 1 auf beliebige Weise hergestellt werden.Dishwasher 1 and sink 2 are connected to one another. For this purpose, use is made of the fact that the housing 6 of the dishwasher 1 is generally at least on the sides, but mostly circumferentially, an upper -Randabkantung 7, which can be seen in particular in FIGS. 2 and 3. The sink 2 has on her Underside a device 8 for inserting the upper edge fold 7 of the housing 6 * the dishwasher and the dishwasher is 7 in this facility inserted. In the exemplary embodiment and according to the preferred embodiment of the invention is the device for ~ inserting the upper edge of the The dishwasher housing is designed as an insertion slot from a U-Pro # il 8, which is attached under the spool. Otherwise there is the possibility of molding the slot directly onto the sink 2, namely by the edge areas of the dishwasher 1 or its edge fold 7 assigned Sink 2 are folded over and thereby form a U-shaped slot, what is not shown in detail. FIG. 3 shows the conditions on the left outer side shown flushing device. On the right side of the dishwasher 1, the Conditions can be realized in a similar way. Often, however, can be special Measures are also dispensed with, namely if the width ~ of the dishwasher 1 is exactly the same is arranged that the same a support of the upper edge of the dishwasher 1 takes place at basin 7 of sink 2. As far as a cupboard is built in will, On this side, there can also be a connection between the cabinet and the housing of the dishwasher 1 can be produced in any way.

Ansprüche Expectations

Claims

Claims @ washing device from dishwasher and connected to it So-called SpUle consisting of a sink and shelf, the housing of the dishwasher has an upper edge fold at least on the sides, characterized in that that the sink (2) on its underside has a device (8) for inserting the upper edge fold (7) of the housing or dishwasher (1) on at least one side owns and the dishwasher (1) with its folded edge (7) in this device (8) is inserted.

2) flushing device - according to claim 1, characterized in that the Device (8) for inserting the upper edge fold of the housing of the dishwasher is designed as an insertion slot.

3) rinsing device according to claims 1 and 2, characterized in that that the slot consists of a U-profile (8) and this under the sink (2) is attached.

4) rinsing device according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the slot is formed on the sink (2) and the edge area of the Sink (2 ##) is edged on its underside.