Claims (1)
i 944 958 ;i 944 958;
· α κ»; »inRin Gaslaser der eingangs erwähnten Art
Ä^6^^^vorgescWagenTdaß die Stützen
Patentanspruch: Sehwineroetalle sind. _ . .· Α κ »; "InRin gas laser of the type initially mentioned Ä ^ 6 ^^^ vorgescWagenTdaß the supports claim: are Sehwineroetalle. _. .
vSSei sind handelsübliche Schwmgraetalle,vSSei are commercially available heavy metals,
Gaslaser mit einem in einem Gehäuse «oterge- ^5?5sjspiel«wetoe zur Verhinderung der Übertrabrachten
Resonatorteil, zwischen dessen Reflek- 5 wlJ Sl^ Deis,Jotor^cbwingungen in Waschmaschinen
toren das stimuHerbare Medium angeordnet ist, gung ' über dera Gehäuse Verwendung finden,
bei dem das Resonatorteil im Gehäuse auf Stm- ^t Ichwineroetalle, die in verschiedenen Ausfuhzen
gelagert ist, welche eine begrenzte Verschie- J™JS™ „„d Größen erhältlich sind, bestehen
bungde! Resonatorteils gegenüber dem Gehäuse ^°™"ς1ι6η Metallteilen befestigten Gumzulassen,
dadurch gekennzeichnet,««^Gas laser having a wetoe in a housing "oterge- ^ 5? 5sjspiel" for preventing the Übertrabrachten resonator, between the reflector 5 wl J Sl ^ Deis, J otor ^ cbw ingungen motors in washing machines stimuHerbare the medium is disposed, gung 'over dera The housing is used in which the resonator part in the housing is made of stainless steel, which is mounted in different Ausfuhzen, which are available in a limited range of sizes. Resonator part relative to the housing ^ ° ™ " ς1ι6 η metal parts attached rubber, characterized in that« «^
daß die Stützen Schwingmetalle sind. rw Frfindune seht dabei von der Erkenntnis aus,that the supports are made of vibrating metals. rw Frfindune looks from the knowledge
daß der hohefecnnische Aufwand, wie er bei den
Sen'en Entkopplungssystemen getrieben wurde,that the high technical effort, as it is with the
Sen'en decoupling systems was driven,
,, für den Aufbau einer funktionssicheren Laseranord-,, for the construction of a functionally reliable laser arrangement
nunfgar nicht nötig ist, sondern daß diese Aufgabe
3 Jon Schwinlmetallen übernommen werden
aacn ^ ^n yöUig anderen Zweck,nunfgar is not necessary, but that this task will be taken over 3 Jon Schwinlmetallen AACN ^ ^ n yöUig other purpose
^ann * ^ ann *
3 Jon Schwinlmetallen übern3 Jon Schwinlmetallen takes over
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Gaslaser aacn ^ ^n yöUig
mit einem in einem Gehäuse untergebrachten Reso- ^ann· dmf* von Motor-Vibrationen angcnatorteil,
zwischen dessin Reflektoren das stimulier- einer c ^
bare Medium angeordnet ist, bei dem das Resonator- laseraktive Medium kann auch verstellbar im
teil im Gehäuse auf Stützen gelagert ist. welche eine R„ " orteil und nicht im Gehäuse gehalten sein,
begrenzte Verschiebung des Resonatorteils gegen- £i« hat den Vorteil, daß sich die Achslage de., lascrüber
dem Gehäuse zulassen. Ein Gaslaser dieser Art "■« · welches vorzugsweise em gasgeist
aus der USA.-Patentschrift 3 440 563 bekannt. akliveη sogenannte Brewster-Plalten abge-Laser-Resonatoren
müssen z.B. zum Schutz gegen »5 '^""^ RohT ?st Bei Temperaturschwankungen
eine Berührung spannungsführender Teile bzw. zur jU der Achse der Resonatoranordnung nicht
Verhinderung einer Beschädigung des Laserrohres ^" . Eine dcrartigc Verschiebung hatte
mit einem Gehäuse umgeben werden. Da das Ge- versu DejustiCrung und damit eine Schwanhäuse
und die Resonator-Struktur im Betneb immer "™ Aus„anCslcistung des Lasers zur Folge.
ein unterschiedliches Aufwärmverhalten zeigen, kon- 3° kum .,^5 Jn der Ff„ur der Zeichnung schemaner:
sie nicht einfach starr mit :inand.v verbunden ' darBCstelltcn Ausführungsbcispiels soll die Erwerden.
da ansonsten der Resonator mechanisch ver- ι sen . h hend näher erläutert werden. Die Fispannt
und verstimmt würde, was starke »chwankun- ^^'"^"^ das Resonatorteil 1 mit Hilfe von vorgen
und häufig sogar ein vollständiges Erloschen der gur■ ztiy Sc,iwin!,metallstützen 2 (von denen in
Lc .cr-Ausgangsstrahlung zur Folge hatte. 35 -*■■ . verdeckl ist) im Gehäuse 3 gelagert ist.
Zur Vermeidung einer derartigen Verspannung f,. 'nesonalortcil besteht im wesentlichen aus zwei
werden bei den bekannten Laser-Anordnungen ver- ^asi. ■ ,nni.nausnchmiing ve'bchcncn Platschicdcnc
Systeme angewandt. So ist unter anderem mit jcv c.is ^ ^ vorliegenden Fall als Spiegel
vorgeschlagen worden, eine spezielle Dre.-Punkt-La- "-η Rcf1eklorcn 5 verstellbar gelagert sind,
ecrung über einen Kegel, ein Prisma und eine Ebene 4<>
aus^r»nuLitrι ^ Bildung eines in sich starren
zu wählen, bei der die Lagerung in diesen drei Punk- wöbe ü c . - sweisc drci Stabe 6 mitten
jeweils verschiedene Freiheitsgrade aufweist so Ruson orte. ^ ^ Zugc dies(T gs_
daß die Resonator-Struktur gegenüber dem Gehäuse unanutr^^ ^ ^.^^ ^ Abs)and vone,nander an- The present invention relates to a gas laser aacn ^ ^ n yöUig with a housing accommodated Reso- ^ ann · dmf * of engine vibration generator part, between which reflectors the stimulable a c ^ bare medium is arranged, in which the resonator laser-active Medium can also be adjustable in part in the housing on supports. which a R "" orteil and not be held in the housing, limited displacement of the resonator part with respect to- £ 1 "has the advantage that the axis position of the laser can be over the housing gasgeist is known from US Pat. No. 3,440,563. akliveη so-called Brewster-Plalten ab-laser-resonators have to eg protect against »5 '^""^ RohT ? st Be i temperature fluctuations, a contact with live parts or to jU the axis of the resonator does not prevent damage to the laser tube ^ ". A dcrartigc shift had to be surrounded by a housing. Since the overall versu Dejust i C tion and thus a Schwanhäuse and resonator structure in Betneb always "™ off" a n C slcistung the laser result. a separate heating-up behavior show Cumulative con- 3 °, ^ 5 J n F f "for the drawing schemaner. not just rigid with: inand.v connected 'darBC stelltcn Ausführungsbcispiels to the Erwerden. otherwise the resonator would mechanically deteriorate . hend be explained in more detail. The tension and out-of-tune would, what strong "chwankun- ^^ '" ^ "^ the resonator part 1 with the help of and often even a complete extinction of the gur ■ ztiy Sc , iwin! , metal supports 2 (of which in Lc .cr output radiation resulted in. 35 - * ■■. is covered ) is stored in the housing 3. To avoid such a tension f ,. The nesonalortcil consists essentially of two and is used in the known laser arrangements. ■, nni . nausn chmiing ve'bchcncn Platschicdcnc systems applied. Thus, among other things, with jcv c.is ^ ^ the present case as a mirror has been proposed that a special three-point La- "-η Rc f1eklorcn 5 are adjustable, ecrung via a cone, a prism and a plane 4 <> a select rigid in from ^ r »nuLitrι ^ formation, wherein the storage in these three punk wöbe ü c -. sweisc drci point 6 in the middle respectively different degrees of freedom has so Ruson places ^ ^ Zugc this (T gs _ that. the resonator structure opposite the housing unanutr ^^ ^ ^. ^^ ^ Abs) and vone , nander an-
cntkoppelt ist. ^ordnete Platten 7 oder andere starre Halleteiie mitis uncoupled. ^ arranged plates 7 or other rigid hall parts
Zur Erzielung einer derartigen Entkopplung .st es 45 ^ rd"Uc^i ι ^ ^ ^ Las,:rroh To achieve such a decoupling .st it 45 ^ rd "Uc ^ i ι ^ ^ ^ Las ,: rroh
auch bereits bekannt, ballige, kardanisch angeord- ^J^X= Die Schwingmctallc 2 enthalten auf bci-also already known, convex, cardanically arranged ^ J ^ X = The Schwingmctallc 2 contain on bci-
ncte Lager zu verwenden. ... , dc„" Seiten Gewindestiftc. mit Hilfe derer sie in derncte stock to use. ..., dc "" side grub screw c. with the help of which they are in the
Diese bekannten Systeme sind sehr kostspie hg ml ciui Gehäuses 3 sowie in einem behebi-These known systems are very cost-effective hg ml ciui housing 3 as well as in a remedial
tcchnisch sehr aufwendig, da sie außerordentlich CrrunJnlatte des Oc bcfcsti Qucr!itCg9 desTechnically very complex, as it is extraordinarily CrrunJnlatte des Oc bcfcsti Qucr! itC g9 des
sorgfältig hergestellt und eingebaut werden müssen, 5o %»^^Μ& sind,must be carefully manufactured and installed, 5 o % »^^ Μ & are,
um ein Ecken/u verhindern. Aufeabc dieses Mctalltcils kann auch von dento prevent a corners / u. Abc this metal piece can also be used by the