Claims (1)
I 944 958 ιI 944 958 ι
wird bei einem Gaslaser der eingangs erwähnten An Patentanspruch: gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die Stützenis in a gas laser of the initially mentioned claim: proposed according to the invention that the supports
Schwingmetalle sind.Are vibrating metals.
Gaslaser mit einem in einem Gehäuse unterge- Vorgesehen sind handelsübliche Schwingmetall,Gas lasers with a housed in a housing are commercially available rubber metal,
brachten Resonatorteil, zwischen dessen Reflek- 5 wie sie beispielsweise zur Verhinderung der Übertratoren
das stimulierbare Medium angeordnet ist, gung von Motor-Schwingungen m Waschmaschinen
bei dem das Resonatorteil im Gehäuse auf Stüt- od. dgl. gegenüber dem Gehäuse Verwendung finden,
zen gelagert ist, welche eine begrenzte Verschie- Die Schwingmetalle, die in verschiedenen Ausfühbung
des Resonatorteüs gegenüber dem Gehäuse rungsformen und Größen erhaltlich sind, bestehen
zulassen, dadurch gekennzeichnet, io aus einem zwischen Metallteilen befestigten Gum-brought resonator part, between its reflector 5 such as, for example, to prevent the transformer
the stimulable medium is arranged, generation of engine vibrations in washing machines
in which the resonator part is used in the housing on support or the like opposite the housing,
zen is mounted, which has a limited vari- The vibrating metals, in different execution
of the resonator compared to the housing approximate shapes and sizes are available
allow, characterized, io made of a rubber fixed between metal parts
daß die Stützen Schwingmetalle sind. mipfropfen.that the supports are made of vibrating metals. mipplug.
Die. Erfindung geht dabei von der Erkenntnis aus, daß der hohe technische Aufwand, wie er bei denThe. Invention is based on the knowledge that the high technical effort, as in the
bitlierigen Entkopplungssystemen getrieben wurde,bitter decoupling systems were driven,
i5 für den Aufbau einer funktionssicheren Laseranordnung
gar nicht nötig ist, sondern daß diese Aufgabei5 for the construction of a functionally reliable laser arrangement
is not at all necessary, but that this task
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Gaslaser auch von Schwingmetallen übernommen werden
mit einem in einem Gehäuse untergebrachten Reso- kann, die bislang für einen völlig anderen Zweck,
natorteil, zwischen uessen Reflektoren das stimulier- einer Entdämpfung von Motor-Vibrationen angebare
Medium angeordnet ist, bei dem das Resonator- 30 wendet werden.The present invention relates to a gas laser can also be taken over by vibrating metals with a reso housed in a housing, which so far for a completely different purpose, natorteil, between uessen reflectors, the stimulating medium is arranged, in which attenuation of engine vibrations is inherent the resonator 30 can be turned.
teil im Gehäuse auf Stützen gelagert ist, welche eine Das laseraktive Medium kann auch verstellbar impart in the housing is mounted on supports, which a The laser-active medium can also be adjusted in the
begrenzte Verschiebung des Resonatorteils gegen- Resonatorteil und nicht im Gehäuse gehaltert sein,
über dem Gehäuse zulassen. Ein Gaslaser dieser Art Dies hai den Vorteil, daß sich die Achslage des laserist
aus der USA.-Patentschrift 3 440 563 bekannt. aktiven Mediums, welches vorzugsweise ein gasge-Laser-Resonatoren
müssen z. B. zum Schutz gegen »5 fülltes, durch sogenannte Brewster-Platten abgeeine
Berührung spannungsführender Teile bzw. zur schlossenes Rohr ist. Bei Temperaturschwankungen
Verhinderung einer Beschädigung des Laserrohres gegenüber der Achse der Resonatoranordnung nicht
mit einem Gehäuse umgeben werden. Da das Ge- verschieben kann. Eine derartige Verschiebung hätte
häuse und die Res<. lator-Struktur im Betrieb immer nämlich eine Dejustierung und damit eine Schwanein
unterschiedliches Aufwärmverhalten zeigen, kön- 3<>
kung der Ausgangsleistung des Lasers zur Folge, nen sie nicht einfach starr miteinander verbunden An Hand des in der Figur der Zeichnung schemawerden,
da ansonsten der Resonator mechanisch ver- tisch dargestellten Ausführungsbeispiels soll die Erspannt
und verstimmt würde, was starke Schwankun- findung nachstehend näher erläutert werden. Die Figen
und häufig sogar ein vollständiges Erlöschen der gur zeigt, wie das Resonatorteil 1 mit Hilfe von vor-Laser-Ausgangsstrahlung
zur Folge hätte. 35 zugsweise drei Schwingmetallstützen 2 (von denen in Zur Vermeidung einer derartigen Verspannung der Figur eine verdeckt ist) im Gehäuse 3 gelagert ist.
werden bei den bekannten Laser-Anordnungen ver- Das Resonatorteil besteht im wesentlichen aus zwei
schiedene Systeme angewandt. So ist unter anderem mit jeweils einer Innenausnenmung versehenen Platvorgeschlagen
worden, eine spezielle Drei-Punkt-La- ten 4, in denen die im vorliegenden Fall als Spiegel
gerung über einen Kegel, ein Prisma und eine Ebene <*o ausgebildeten Reflektoren 5 verstellbar gelagert sind,
zu wählen, bei der die Lagerung in diesen drei Punk- wobei die Platten 4 zur Bildung eines in sich starren
ten jeweils verschiedene Freiheitsgrade aufweist, so Resonatorteüs durch vorzugsweise drei Stäbe 6 mitdaß
die Resonator-Struktur gegenüber dem Gehäuse einander verbunden sind. Im Zuge dieser Längsentkoppelt
ist. stäbe G sind zwei weitere in Abstand voneinander an-Zur Erzielung einer derartigen Entkopplung ist es 45 geordnete Platten 7 oder andere starre Halteteile mit
auch bereits bekannt, ballige, kardanisch angeord- Befestigungsmitteln zum Einlegen des Laserrohres 8
nete Lager zu verwenden. vorgesehen. Die Schwingmetalle 2 enthalten auf bei-Diese
bekannten Systeme sind sehr kostspielig und den Seiten Gewindestifte, mit Hilfe derer sie in der
technisch sehr aufwendig, da sie außerordentlich Grundplatte des Gehäuses 3 sowie in einem beliebisorgfältig
hergestellt und eingebaut werden müssen, 50 gen starr an den Stäben befestigten Quersteg 9 des
um ein Ecken zu verhindern. Resonatorteüs befestigt sind.Allow limited displacement of the resonator part against the resonator part and not be held in the housing above the housing. A gas laser of this type has the advantage that the axis position of the laser is known from US Pat. No. 3,440,563. active medium, which is preferably a gas-ge laser resonators z. B. to protect against »5 filled, by so-called Brewster plates abgeeine contact with live parts or the closed pipe. In the event of temperature fluctuations, the laser tube is not damaged in relation to the axis of the resonator arrangement and cannot be surrounded by a housing. Because that can shift. Such a shift would have häuse und die res <. lator structure in operation always show a maladjustment and thus a swan in different warming-up behavior, they cannot simply be rigidly connected to one another using the diagram in the figure of the drawing, otherwise the In the exemplary embodiment shown mechanically vertically, the resonator would be tensioned and detuned, which will be explained in more detail below with regard to strong fluctuations. The figures and often even a complete extinction of the gur shows how the resonator part 1 would result in pre-laser output radiation. 35 preferably three anti-vibration metal supports 2 (one of which is covered in the figure in order to avoid such a tension) is mounted in the housing 3. are used in the known laser arrangements. The resonator part essentially consists of two different systems. Thus, among other things, a plate has been proposed, each with an inner recess, a special three-point lathe 4 in which the reflectors 5, which in the present case are designed as mirrors via a cone, a prism and a plane, are adjustably mounted To choose where the storage in these three points, the plates 4 each having different degrees of freedom to form an inherently rigid th, so resonator by preferably three rods 6 mitdaß the resonator structure opposite the housing are connected to each other. In the course of this is longitudinally decoupled. rods G are two more at a distance from each other - To achieve such a decoupling, it is 45 ordered plates 7 or other rigid holding parts with already known, spherical, cardanic angeord- fasteners to insert the laser tube 8 to use designated bearings. intended. The vibrating metals 2 contain on-These known systems are very expensive and the sides with threaded pins, with the help of which they are technically very complex, since they must be manufactured and installed extremely carefully in a base plate of the housing 3 and in an arbitrarily carefully, 50 gene rigid to the Rods attached to the crossbar 9 to prevent corners. Resonatorteüs are attached.
Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe Die Aufgabe dieses Metallteils kann auch von denThe present invention has the task The task of this metal part can also be of the
gestellt, einen Gaslaser mit gegenüber dem Gehäuse Platten 4 oder den Platten 7 mit übernommen werentkoppeltem
Resonartorteil zu schaffen, der sehr den, die zu diesem Zweck einfach mit Gewindeeinfach aufgebaut ist. Zur Lösung dieser Aufgabe 55 Sack-Bohrungen versehen sind.
placed, a gas laser with opposite the housing plates 4 or the plates 7 with werentkoppelem taken over
To create a resonator part that is very simply constructed for this purpose with a simple thread. To solve this problem 55 blind holes are provided.