DE1943994U

DE1943994U - HOLDER FOR RECESSED LUMINAIRES, MAINLY SQUARE AND RECTANGULAR SHAPES IN CEILING CONSTRUCTIONS WITH SUPPORTING RAILS.

Info

Publication number: DE1943994U
Application number: DE1966E0023635
Authority: DE
Original assignee: ERLINGER METALLWARENFAB GmbH
Current assignee: ERLINGER METALLWARENFAB GmbH
Priority date: 1966-06-25
Filing date: 1966-06-25
Publication date: 1966-08-11

Description

Metall-Metal-

5. 6. 66. E 5. 6. 66. E

Halterung für Einbauleuchten, hauptsächrrTCTTvier-¹" unc rechteckiger Form in Deckenkonstruktionen mit Halteschienen. Bracket for recessed lights, mainly ^{TCTTvier- 1} "and rectangular shape in ceiling constructions with retaining rails.

Einbauleuchten werden bisher hauptsächlich mittels besonderer Einbaurahmen oder mit Haltewinkeln an den Decken-Halteschienen befestigt, mit diesen verschraubt und in den meisten Fällen durch Festschrauben von Winkeln an den Leuchtenkörpern fixiert. Hierzu bedarf es begreiflicherweise wesentlicher Montagezeit und es war die der im Nachstehenden beschriebenen neuen Konstruktion gestellte Aufgabe, mit einfachen Mitteln eine schraublose und dadurch zeitsparende Befestigung zu ermöglichen. Ausserdem war es meist schwierig, die Leuchten in Decken einzubauen, bei welchen die Deckenplatten schon montiert waren.Up to now, built-in lights have mainly been attached to the using special mounting frames or brackets Ceiling support rails attached, screwed to these and in most cases by screwing down angles fixed to the luminaire body. Understandably, this requires substantial assembly time and it was that of the in the following new construction set task, with simple means a screwless and thereby To enable time-saving attachment. In addition, it was usually difficult to install the lights in ceilings which the ceiling panels were already installed.

Abbildung 1 zeigt einen Einbauleuchten-Kasten in Schrägansicht, Abbildung 2 denselben im Querschnitt;Figure 1 shows a recessed light box in an oblique view, Figure 2 the same in cross section;

Abbildung 3 stellt das Befestigungselement im Schnitt von oben in die Leuchte eingebaut, Abbildung 4 dessen seitliche Ansicht und Abbildung 5 von oben gesehen dar. In Abbildung 6 ist die Haltefunktion des Befestigungselementes in Verbindung mit dem Einbaukasten und der Deckenhaiteschiene dargestellt und Abbildung 7 und 8 zeigt die Anordnung des Quersteges.Figure 3 shows the fastener in section from installed in the top of the luminaire, Figure 4 shows its side view and Figure 5 seen from above. In Figure 6 is the holding function of the fastening element in connection with the installation box and the ceiling hanging rail and Figures 7 and 8 show the arrangement of the crosspiece.

In den Seitenwänden 1 der Einbauleuchte 2, welche in den Halteschienen 3 der Einbaudecke anliegen, werden senkrechte Schlitze 4 angebracht.In the side walls 1 of the built-in lamp 2, which rest in the support rails 3 of the ceiling, are vertical Slots 4 attached.

Federnde Befestigungselemente 5, welche Querschlitze 6 tragen, die der jeweiligen Schienenbreite und Stärke und deren vorgesehenem Abstand vom unteren Leuchtenrand 7 entsprechen, werden durch die Schlitze 4 der Leuchtenwand I nach aussen gegen die Halteschienen 3 geschoben. Hierbei umfassen die Ober- und Unterränder der Schlitze 6 der Elemente 5 das Schienenquerteil 8. Die federnden Endteile 9 der Elemente 5 schnappen in der Endlage mit den eingepressten Nuten Io beidseitig in die Seitenränder der Schlitze 4, wodurch eine sichere Halterung der Leuchten an den Halteschienen erreicht wird, da die scharf ausgepressten Nuten auch bei schräger Belastung ihren Halt an den Schlitzrändern nicht verlieren. Die federnden Enden 9 der Elemente sind so handlich aufgebogen, daß durch Zusammendrücken derselben von Hand ein leichtes Einführen in die Schlitze 4, bzw. auch eine leichte Demontage ermöglicht wird .Resilient fastening elements 5, which transverse slots 6 wear the respective rail width and thickness and their intended distance from the lower edge of the lamp 7 are pushed through the slots 4 of the lamp wall I outwards against the retaining rails 3. Here, the upper and lower edges of the slots 6 of the elements 5 comprise the rail transverse part 8. The resilient end parts 9 of the elements 5 snap in the end position with the pressed-in grooves Io on both sides in the side edges of the Slots 4, whereby a secure mounting of the lights on the mounting rails is achieved, since the sharply pressed Grooves do not lose their hold on the edge of the slot, even when subjected to an inclined load. The resilient ends 9 the elements are bent up so easily that they can be easily inserted into the by pressing them together by hand Slots 4, or easy disassembly is made possible.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, daß die Höhe der Elemente 5 und die Höhe der Schlitze 4 annähernd gleich ist. Dadurch wird der feste Sitz der Elemente 5 in den Schlitzen noch unterstützt.It has proven advantageous that the height of the elements 5 and the height of the slots 4 are approximately the same is. This supports the firm fit of the elements 5 in the slots.

*- 2 —* - 2 -

. 1943994. Etlinget Metall-. 1943994. Etlinget metal

11.8.6611.8.66

Die Querschlitze 6 in den Elementen können für verschiedene Decken-Konstruktionen und damit Abstände der Schienen vom unteren Leuchtenende übereinander in einem Element angeordnet werden. Dort wo ein Leuchtenabsatz 11 direkt am Schienenquersteg 8 anliegt, entfällt zur Befestigung der Schlitz 6 und das Element 5 schiebt sich mit seiner Unterkante über den Quersteg 8 der Halteschiene 3. Die Unterkante der Querschlitze 6 verhindert ebenso wie die obere Kante des Absatzes 11 das Hochschieben des Leuchtenkörpers beim Einsetzen von Kunststoffabdeckungen 15, welche bei Einbauleuchten oft verwendet werden. Diese werden meist durch Federungen gehalten und es ist daher notwendig, die Kunststoff abdeckungen gegen den Leuchtenkasten zu drücken, welcher sich aber nach oben schieben würde, wenn er durch die Halterung nicht von Haus aus fixiert wäre.The transverse slots 6 in the elements can be used for different ceiling structures and thus distances between the rails lower end of the luminaire can be arranged one above the other in one element. There where a lamp paragraph 11 directly on the Rail crossbar 8 rests, is not required to attach the Slot 6 and the element 5 pushes its lower edge over the crosspiece 8 of the retaining rail 3. The lower edge the transverse slots 6, like the upper edge of the paragraph 11, prevents the lamp body from being pushed up when Insertion of plastic covers 15, which in built-in lights often used. These are mostly held by springs and it is therefore necessary to use the plastic to press covers against the light box, which would slide up if it passed through the bracket would not be fixed by default.

Die beschriebene Konstruktion hat ausserdem den Vorteil, daß die Einbauleuchten bei montierter Decke unbehindert durch die Deckenplatten 14 montiert und abgenommen werden können.The construction described also has the advantage that the built-in lights are unimpeded by the ceiling mounted Ceiling panels 14 can be mounted and removed.

Zusätzlich wird noch ein Quersteg 13, der entweder ausbiegbar am Element 5 angeschnitten ist, durch Abbiegen in eine Querlage zwischen den federnden Enden 9, oder durch ein getrenntes Stück 13 bei besonders schweren Leuchten als zusätzliche Sicherung gegen Lösen der Befestigungselemente angeordnet werden.In addition, a transverse web 13, which is either bendable cut on the element 5, is made by turning into a transverse position between the resilient ends 9, or by a separate piece 13 for particularly heavy lights as an additional backup be arranged against loosening of the fasteners.

Dieser Steg 13 drückt dann etwa in der Mitte des Befestigungselementes die beiden Nuten Io gegen die Seitenkante der Schlitze 4.This web 13 then presses the two grooves Io against the side edge of the approximately in the middle of the fastening element Slots 4.

SCHUTZANSPRÜCHE:PROTECTION CLAIMS:

Claims

Bracket for built-in lights, mainly square and rectangular in shape in ceiling structures with retaining rails, characterized in that

1. federnde Halte-Elemente 5 die in Schlitze 4 der Seitenwände 1 der Einbauleuchte 2 nach aussen eingeschoben werden, so ausgebildet sind, daß sie mit Querschlitzen 6 in die Querstege 8 der Halteschienen 3 der Decke geführt werden können und mit Nutan lo, die an den federnden Enden 9 angebracht sind, in die Seitenkanten der Schlitze 4 eingreifen und durch den Federdruck eine sichere Halterung zwischen Einbauleuchte und Halteschiene bewirken.1. resilient retaining elements 5 in slots 4 of the Side walls 1 of the built-in lamp 2 are pushed outwards, are designed so that they can be guided with transverse slots 6 in the transverse webs 8 of the support rails 3 of the ceiling and with Nutan lo, which are attached to the resilient ends 9, engage in the side edges of the slots 4 and the spring pressure creates a secure hold between the built-in lamp and the mounting rail.

Halterung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daßHolder according to claim 1, characterized in that

2. ein zwischen den Nuten Io der Elemente 5 angebrachter Quersteg die Nuten Io zur Halterung in die Seitenkanten der Schlitze 4 der Einbauleuchten presst.2. one mounted between the grooves Io of the elements 5 Crossbar presses the grooves Io for mounting in the side edges of the slots 4 of the built-in lights.