DE1943374B2 - ARRANGEMENT FOR FULLY OR PARTIAL STRIPPING OF CABLES - Google Patents

ARRANGEMENT FOR FULLY OR PARTIAL STRIPPING OF CABLES

Info

Publication number
DE1943374B2
DE1943374B2 DE19691943374 DE1943374A DE1943374B2 DE 1943374 B2 DE1943374 B2 DE 1943374B2 DE 19691943374 DE19691943374 DE 19691943374 DE 1943374 A DE1943374 A DE 1943374A DE 1943374 B2 DE1943374 B2 DE 1943374B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
cables
insulation
lines
stripped
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19691943374
Other languages
German (de)
Other versions
DE1943374A1 (en
Inventor
Siegfried 8000 München Böhme
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19691943374 priority Critical patent/DE1943374B2/en
Publication of DE1943374A1 publication Critical patent/DE1943374A1/en
Publication of DE1943374B2 publication Critical patent/DE1943374B2/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/12—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
    • H02G1/1275—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof by applying heat
    • H02G1/128—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof by applying heat using radiant energy, e.g. a laser beam

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Removal Of Insulation Or Armoring From Wires Or Cables (AREA)

Description

geblieben ist nur noch der elektrische Leiter. Soll das Kabel 10 an diesem Ende mit einem Anschluß elektrisch verbunden werden, dann kann die verbleibende IsolierhUlle 16 leicht abgestreift werden, Es ist auch möglich, mit Hilfe des Laserstrahles an einem Ende des Kabels das Isoliermaterial über einen größeren Bereich 12 zu entfernen.All that remains is the electrical conductor. Should that Cable 10 at this end can be electrically connected to one connector, then the remaining Insulating sleeve 16 can be easily stripped off, it is also possible, with the help of the laser beam at one end of the cable, the insulating material over a larger one Area 12 to be removed.

In Fi g. 2 ist die Seitenansicht eines Bandkabels, in F i g. 3 die Draufsicht auf ein Bandkabül dargestellt. Sollen an einem Ende des Bandkabels alle Leiter w freigelegt werden, dann kann mit Hilfe des Laserstrahles über die ganze Breite des Kabels das Isoliermaterial in einer Spalte (s. Spalte 20) entfernt werden. Der übrigbleibende Isolierstreifen 22 kann — wie in F i g. 1 beschrieben — leicht entfernt werden. An den Stellen 24, 26 und 28 ist das Isoliermaterial mit Hilfe des Laserstrahles ebenfalls ganz emfernt worden. Dadurch ist es möglich, z. B. Erdleiter (s. Stelle 24) oder eine Signalleitung (s. Stelle 26) freizulegen, Das teilweise Entfernen von Isoliermaterialien, z. B. nur auf einer Seite des Bandkabels, durch Einstellung der Energie des Laserstrahles ist ebenfalls möglich, Ein Beispiel ist an der Stelle 30 des Bandkabels dargestellt. In Fi g. 2 is a side view of a ribbon cable in FIG F i g. 3 shows the top view of a ribbon cable. If all conductors w are to be exposed at one end of the ribbon cable, the laser beam can be used The insulating material can be removed in one column (see column 20) over the entire width of the cable. Of the Remaining insulating strips 22 can - as in FIG. 1 described - can be easily removed. At At points 24, 26 and 28, the insulating material has also been completely removed with the aid of the laser beam. This makes it possible, for. B. to expose the earth conductor (see position 24) or a signal line (see position 26), The partial removal of insulating materials, e.g. B. only on one side of the ribbon cable, by setting the energy of the laser beam is also possible. An example is shown at point 30 of the ribbon cable.

Wie das Isoliermaterial bei Bandkabeln mit runden Leitern in zwei Ebenen entfernt werden kann, zeigt F i g. 4. Hierzu können zwei Laser verwendet werden, deren Strahlen sich in oder außerhalb des Bandkabels kreuzen, Die Strahlrichtungen sind in der Figur durch Pfeile dargestellt. Durch Variation der Strahlenrichtung kann das Isoliermaterial auch zwischen den Leitern der beiden Ebenen entfernt werden, Die Laser können entweder beide auf einer Seite oder je einer auf beiden Seiten des Bandkabels angeordnet sein. Es ist auch möglich, einen Laser zu verwenden, dessen Strahl zuerst in der einen Richtung und anschließend in der anderen, die erste Richtung kreuzende, Richtung eingestellt wird.How the insulation material can be removed in two planes from ribbon cables with round conductors F i g. 4. Two lasers can be used for this, the beams of which are inside or outside the ribbon cable cross, the beam directions are shown in the figure by arrows. By varying the direction of the rays the insulating material can also be removed between the conductors of the two levels, the laser can be arranged either both on one side or one on each side of the ribbon cable. It It is also possible to use a laser, its beam first in one direction and then in the other direction crossing the first direction is set.

Die Abisolation von Bandkabeln mit flachen Leitern 36 ist in F i g. 5 aufgezeigt. Soll das Kabel nur einseitig vom Isoliermaterial befreit werden, dann genügt ein Laserstrahl, der senkrecht auf die abzuisolierende Stelle gelenkt wird. Soll jedoch das Isoliermaterial vollständig, also auf beiden Seiten des Bandkabels entfernt werden, dann sind entweder zwei Laser notwendig, oder ein Laser muß zuerst auf der einen Seite und dann anschließend auf der anderen Seite angeordnet werden.The stripping of ribbon cables with flat conductors 36 is shown in FIG. 5 shown. Should the cable only be freed from the insulating material on one side, then a laser beam is sufficient, which is perpendicular to the insulation to be stripped Body is steered. However, the insulation material should be completely, i.e. on both sides of the ribbon cable removed, then either two lasers are necessary or one laser must first be on one Side and then on the other side.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

ι 2 -.„.„.,„. Kunststoffäden hängen, und die Leitungsenden wur- Patentansprüche. ^n mJt isoliermaterial verschmiert, Besondere Pro-ι 2 -. "."., ". Plastic threads hang, and the cable ends became patent claims. ^ n mJt insulating material smeared, special pro- 1. Anordnung zum vollständigen oder teilwei- bleme traten auf, wenn Kabel, insbesondere Bandkasen Abisolieren einzelner Stellen von Kabeln mit bei, an beliebigen Stellen abisoliert werden sollten,
einem elektrischen Leiter oder mehreren in einer 5 In einem weiteren bekannten Abisolierverfahren Ebene oder in mehreren Ebenen angeordneten wird die Isolation mit Hilfe erhitzter, konzentrierter elektrischen Leitern, gekennzeichnet Schwefelsäure weggeätzt. Dabei wird auf das abisod u r c h die Verwendung von mindestens einem Uerende Kabel eine Maske aufgelegt, die an den ab-Laser, dessen Strahl mit einer solchen Energie zuisolierenden Stellen des Kabels öffnungen enthält, und unter einem solchen Winkel auf die abzuiso- xo Dann wird das Kabel so lange in ein Schwefelsäurelierende Stelle des Kabels gelenkt ist, daß die ge- bad getaucht, bis die Isolation weggeätzt ist, Bevor wünschte Menge des Isoliermaterials entfernt die Schwefelsäure die Leiter angreifen kann, wird das wird, ohne daß der/die Leiter beschädigt wird/ Kabel aus dem Schwefelsäurebar herausgezogen, die werden. beeinflußten Stellen gereinigt und dann die Maske1. Arrangement for complete or partial occurred when cables, in particular tape clips stripping individual points of cables with, should be stripped at any point,
In another known stripping process, the insulation is etched away with the aid of heated, concentrated electrical conductors, labeled sulfuric acid. In this case, a mask is placed on the abisod by using at least one outer end of the cable, which is attached to the ab laser, the beam of which contains openings in the cable to be insulated with such energy, and at such an angle to the abisoxo Cable is directed into a sulfuric acid-leaching point of the cable until the insulation is etched away. Before the desired amount of insulation material can be removed, the sulfuric acid can attack the conductor without damaging the conductor (s) / Cables pulled out of the sulfuric acid bar that are. affected areas cleaned and then the mask 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch ge- 15 entfernt. Dieses bekannte Verfahren zum Abisolieren kennzeichnet, daß der Laserstrahl so gerichtet ist, von Kabeln ist arbeitsmäßig aufwendig und umständdaß er senkrecht auf das abzuisolierende Material Hch, denn es müssen zunächst Masken hergestellt trifft. werden, dann muß Schwefelsäure bestimmter Kon-2. Arrangement according to claim 1, thereby removed. This known method of stripping indicates that the laser beam is directed so that cables are labor-intensive and cumbersome he perpendicular to the material to be stripped Hch, because masks must first be made meets. then sulfuric acid must have a certain concentration 3. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch ge- zentration und Temperatur erzeugt werden, und kennzeichnet, daß zwei Laser vorgesehen sind, 20 schließlich darf das Kabel nur eine bestimmte Zeit in die so angeordnet sind, daß sich ihre Strahlen das Schwefelsäurebad eingetaucht werden (USA.-Pakreuzen, so daß das Isoliermaterial zwischen den tentschrift 3 275 486).3. Arrangement according to claim 1, thereby generating centration and temperature, and indicates that two lasers are provided, 20 finally, the cable is only allowed in for a certain time which are arranged so that their rays are immersed in the sulfuric acid bath (USA.-Pakreuzen, so that the insulating material between the tentschrift 3 275 486). in mehreren Ebenen angeordneten elektrischen Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin,Electrical arranged in several levels The object of the invention is therefore to Leitern entfernt wird. eine Anordnung anzugeben, mit der Kabel arbeitsmä-Ladders is removed. specify an arrangement with which cables work 4. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch ge- 25 ßig auf einfache Weise vollständig oder teilweise an kennzeichnet, daß je ein Laser über und unter einzelnen Stellen abisoliert werden können. Diese dem Kabel angeordnet ist. Kabel sollen entweder nur einen Leiter enthalten4. Arrangement according to claim 2, characterized in that it is completely or partially in a simple manner indicates that a laser can be stripped above and below individual points. These the cable is arranged. Cables should either contain only one conductor oder aus mehreren in einer Ebene oder in mehrerenor of several in one level or in several Ebenen angeordneten Leitern bestehen können. DieLevels arranged ladders can exist. the 30 Leiter der Kabel sollen weiterhin einen sehr kleinen30 conductors of the cable should continue to be a very small one Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung und eventuell verschieden großen Querschnitt habenThe invention relates to an arrangement and possibly having a cross-section of different sizes zum vollständigen oder teilweisen Abisolieren einzel- können.can be used individually for complete or partial stripping. ner Stellen von Kabeln mit einem elektrischen Leiter Diese Aufgabe wird bei einer Anordnung der ein-ner places of cables with an electrical conductor This task is carried out with an arrangement of the oder von Kabeln mit mehreren in einer Ebene oder in gangs genannten Art gelöst durch die Verwendungor from cables with several in one level or in the type mentioned above solved by using mehreren Ebenen angeordneten Leitern. 35 von mindestens einem Laser, dessen Strahl mit einerladders arranged on several levels. 35 of at least one laser, the beam with a Bei der Verwendung von Kabeln ist es erwünscht, solchen Energie und unter einem solchen Winkel auf die Kabel möglichst an jeder beliebigen Stelle ein- die abzuisolierende Stelle des Kabels gelenkt ist, daß wandfrei abisolieren zu können. Dabei sollen z. B. an die gewünschte Menge des Isoliermaterials entfernt den Enden von Bandkabeln zu entfernende Isolier- wird, ohne daß der/die Leiter beschädigt wird/werstreifen restlos, auch zwischen eng nebeneinanderlie- 40 den.When using cables it is desirable to have such energy and at such an angle the cable is directed at any point as possible to the point of the cable to be stripped so that to be able to strip the insulation without the wall. Here z. B. removed to the desired amount of insulating material insulation that can be removed from the ends of ribbon cables without damaging the conductor (s) completely, even between closely spaced 40. genden Leitungen abgetrennt und zu beliebiger Zeit Der Laser kann dabei so angeordnet sein, daß seinlowing lines separated and at any time the laser can be arranged so that möglichst ohne Werkzeug leicht abgestreift werden Strahl senkrecht auf das abzuisolierende MaterialIf possible, lightly stripped off the beam perpendicular to the material to be stripped without tools können. Es soll auch möglich sein, an allen Stellen auftrifft.can. It should also be possible to meet at all points. der Bandkabel einzelne oder mehrere Leitungen voll- Wenn die elektrischen Leiter eines Kabels in mehkommen abzuisolieren. Oft tritt auch die Aufgabe 45 reren Ebenen angeordnet sind, kann das Isoliermateauf, die Leitungen nur teilweise, z. B. nur auf einer rial zwischen den Leitern mehrerer Ebenen dadurch Kabelseite freizulegen. Bei der Abisolation dürfen die entfernt werden, daß zwei Laser vorgesehen werden, Leitungen auch bei kleinen Abmessungen und deren Strahlen sich kreuzen. Dabei können die Laser schwierigen Toleranzsituationen nicht beschädigt an einer Seite oder beidseitig des Kabels angeordnet werden; außerdem müssen die Trennflächen der Iso- 50 sein,
liermaterialien einwandfrei sein. Die Wellenlänge, die Energie, die ArbeitsflächeIf the electrical conductors of a cable have to be stripped in several ways, the ribbon cable has to be stripped of single or multiple lines. Often the task 45 is arranged in several levels, the insulating mat can be, the lines only partially, e.g. B. to expose the cable side only on a rial between the conductors of several levels. When stripping the insulation, two lasers may be provided, lines even with small dimensions and their beams crossing each other. The lasers in difficult tolerance situations cannot be damaged on one side or on both sides of the cable; in addition, the interfaces must be of the ISO 50,
materials must be flawless. The wavelength, the energy, the work surface In einem bekannten Abisolierverfahren wurden die und die Vorschubgeschwindigkeit der Laserstrahlen Enden von Bandkabeln mit kleinen Leiterquerschnit- müssen dem jeweiligen Isoliermaterial und der geten in den meisten Fällen dadurch abisoliert, daß die wünschten Form der Abisolierung angepaßt werden. Isolierung beidseitig der Leitungen mit kalten oder 55 Die Leitungen,z.B. von Bandkabeln, werden nicht beerhitzten Werkzeugen eingeschnitten und dann abge- schädigt, da ihre Schmelzpunkte wesentlich höher liezogen wurde, wobei die Isolierstreifen zwischen den gen als die zum Entfernen von temperaturbeständi-Leitungen zerrissen wurden. Dabei trat das Problem gen Isoliermaterialien erforderlichen Temperaturen, auf, die Isolierung möglichst tief einzuschneiden, Mit der erfindungsgemäßen Anordnung ist es mögohne die dünnen Leitungen zu beschädigen oder ab- 60 lieh, einzelne oder mehrere Leitungen eines Bandkazutrennen, denn das einwandfreie Zerreißen der rest- bels vollständig oder teilweise ohne Einwirkung melichen Isolation zwischen den Leitungen war um so chanischer Kräfte abzuisolieren,
schwieriger, je größer deren Fläche im Verhältnis An Hand von Ausführungsbeispielen soll nun erzürn gesamten Isolationsquerschnitt war. Durch die läutert werden, welche Möglichkeiten der Abisolation beim Zerreißen aufzuwendenden Kräfte wurden die 65 mit Hilfe von Laserstrahlen bestehen.
Kabel plastisch verformt, und es entstanden fransen- In F i g. 1 ist ein Kabel 10 mit nur einem Leiter 12 förmige Rißflächen. Beim Abisolieren mit erhitzten gezeigt. An der Stelle 14 ist das Isoliermaterial durch Werkzeugen blieben an der zerfransten Rißfläche einen Laserstrahl vollständig entfernt worden. Über-In a known stripping process, the and the feed speed of the laser beams ends of ribbon cables with small conductor cross sections have to be stripped of the respective insulating material and the geten in most cases by adapting the desired shape of the stripping. Insulation on both sides of the lines with cold or 55 The lines, e.g. of ribbon cables, are cut into tools that have not been heated and then damaged because their melting points were drawn much higher, with the insulating strips between the lines being torn than those used to remove temperature-resistant lines . The problem arose with the temperatures required for insulating materials to cut the insulation as deeply as possible. With the arrangement according to the invention, it is possible without damaging or detaching the thin lines to separate individual or multiple lines of a tape, because the rest of the tape can be torn perfectly Complete or partial insulation between the lines was unaffected in order to remove mechanical forces,
The more difficult, the larger their area in relation to each other. Using the examples, the entire insulation cross-section is now supposed to be. The 65 were made with the help of laser beams, which clarified the possibilities of stripping the insulation during tearing.
Cable deformed plastically, and fringes arose- In F i g. 1 is a cable 10 with only one conductor 12 shaped crack surfaces. Shown when stripping with heated. At point 14, the insulating material was completely removed by tools remaining on the frayed crack surface and a laser beam. Above-
DE19691943374 1969-08-26 1969-08-26 ARRANGEMENT FOR FULLY OR PARTIAL STRIPPING OF CABLES Granted DE1943374B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691943374 DE1943374B2 (en) 1969-08-26 1969-08-26 ARRANGEMENT FOR FULLY OR PARTIAL STRIPPING OF CABLES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691943374 DE1943374B2 (en) 1969-08-26 1969-08-26 ARRANGEMENT FOR FULLY OR PARTIAL STRIPPING OF CABLES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1943374A1 DE1943374A1 (en) 1971-03-04
DE1943374B2 true DE1943374B2 (en) 1972-07-06

Family

ID=5743833

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691943374 Granted DE1943374B2 (en) 1969-08-26 1969-08-26 ARRANGEMENT FOR FULLY OR PARTIAL STRIPPING OF CABLES

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1943374B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3718402A1 (en) * 1987-06-02 1988-12-22 Ceram Optec Dr Neuberger Kg Optical fibre decladding method
DE10017036C2 (en) * 2000-04-05 2003-07-24 Schleuniger Holding Ag Thun Method and device for partially exposing the conductor tracks in flat conductor ribbon cables
DE102009000547A1 (en) * 2009-02-02 2010-10-14 Tyco Electronics Amp Gmbh Method for stripping a cable device

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4993968A (en) * 1989-03-02 1991-02-19 Precision Interconnect Corporation Economical connector system for an array of conductors
US5474627A (en) * 1990-10-11 1995-12-12 Aerospatiale Societe Nationale Industrielle Method for marking an electric cable
US6983534B2 (en) 2002-10-18 2006-01-10 Schleuniger Holding Ag Method for partially exposing conductive strips of flat laminated cable
US20170103831A1 (en) * 2015-10-13 2017-04-13 Littelfuse, Inc. Methods for Manufacturing an Insulated Busbar
DE102015119324A1 (en) 2015-11-10 2017-05-11 Metzner Maschinenbau Gmbh Device for stripping cables
DE102019209665B4 (en) * 2019-07-02 2024-04-11 Audi Ag Method for stripping plastic-insulated conductors

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3718402A1 (en) * 1987-06-02 1988-12-22 Ceram Optec Dr Neuberger Kg Optical fibre decladding method
DE10017036C2 (en) * 2000-04-05 2003-07-24 Schleuniger Holding Ag Thun Method and device for partially exposing the conductor tracks in flat conductor ribbon cables
DE102009000547A1 (en) * 2009-02-02 2010-10-14 Tyco Electronics Amp Gmbh Method for stripping a cable device

Also Published As

Publication number Publication date
DE1943374A1 (en) 1971-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3441984C2 (en)
DE10330270B4 (en) Connection method for a flexible, flat cable and arm construction of an ultrasonic welding machine
DE2157340A1 (en) Circuit component
DE2428262A1 (en) MARKING SLEEVE ARRANGEMENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
DE2344948A1 (en) DEVICE FOR HOLDING AND FASTENING ELECTRICAL CABLES
DE2150732A1 (en) Electrical connector
DE69527891T2 (en) Processing device of the end for a plastic fiber
DE2642929A1 (en) ELECTRIC CONNECTOR
DE1943374B2 (en) ARRANGEMENT FOR FULLY OR PARTIAL STRIPPING OF CABLES
DE3233181A1 (en) VACUUM-FORMED ELECTRIC HEATING DEVICE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE2406677B2 (en) Wire harness and process for its manufacture
DE69412089T2 (en) Device with side opening for sealing wire bundles
DE1790257B1 (en) Connection eyelet for insertion in holes in circuit boards
DE1187694B (en) Single electrical part with locally deformed connection wires for insertion in printed circuit boards
DE3024643A1 (en) FLAT ELECTRIC MULTI-WIRE CONNECTION SYSTEM
DE3786132T2 (en) Process for connecting metallic strips in the manufacture of electrical components and components with such strips.
DE1922652B2 (en) PROCESS FOR PRODUCING SOLDER CONNECTIONS
DE1514883B2 (en) Process for the serial production of semiconductor components
DE1690014B1 (en) Connectors
DE3115285A1 (en) Method for producing a contact surface, and a device for carrying it out
CH549880A (en) MULTIPOLE ELECTRIC CONNECTOR DEVICE.
DE2505750A1 (en) Cable stripper for removing insulation from flat cable - uses sharp cutters and has heaters for melting adhesive in insulation
DE2165442A1 (en) PLUG CONNECTION FOR ELECTRICAL CABLES AND PROCESS FOR PRODUCING THE PLUG CONNECTION.
DE1577703C (en) Electrode for the electrophoretic coating of the inner surfaces of cavities in metal bodies, especially in motor vehicle bodies
DE1936422C (en) Electrical through conductor for a circuit board

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8339 Ceased/non-payment of the annual fee