DE1943201U

DE1943201U - SEAL FOR BALL PLUGS IN SHUT-OFF ORGANS, IN PARTICULAR FOR FIRE-OUTPUT PURPOSES.

Info

Publication number: DE1943201U
Application number: DEZ7185U
Authority: DE
Original assignee: Zulauf & Cie K G
Current assignee: Zulauf & Cie K G
Priority date: 1961-03-15
Filing date: 1961-03-15
Publication date: 1966-07-28

Description

Anmelderins Firma Zulauf % Cie. KG. , Frankfurt am Main NO 14 Applicant company Zulauf % Cie. KG. , Frankfurt am Main NO 14

TitelsTitle

Dichtung für Kugelküken in Absperrorganen, insbesondere für FeuerlöschzweckeSeal for ball plugs in shut-off devices, in particular for fire-fighting purposes

Die Erfindung betrifft eine DichtLing für Kugelküken in Absperrorganen, insbesondere für Feuerlöschzwecke, mit Dichtringen aus elastischem Werkstoff, die durch eingeschraubte Anschlußstutzen gegen das Kugelküken gepreßt werden. Für diese Zwecke sind Dichtringe mit rechteckigem Querschnitt in Gebrauch, die mit einer inneren Kante auf dem Kugelküken aufliegen und in eine rechteckige Nut im Gehäuse oder Anschlußstutzen eingelegt sind. Soll ein solcher Ring zuverlässig abdichten, so erfordert das eine sehr präzise KugelgestaltThe invention relates to a sealing ring for Ball plugs in shut-off devices, especially for fire-fighting purposes, with sealing rings elastic material, which is pressed against the ball plug by screwed-in connecting pieces will. For these purposes, sealing rings with a rectangular cross-section are in use, which with an inner edge on the ball plug and in a rectangular groove in the Housing or connecting pieces are inserted. Should such a ring seal reliably, so it requires a very precise spherical shape

_ 2 —_ 2 -

des Kükens und eine sehr genaue Lagerung sowie eine exakte Ausführung der Nut, Forderungen, die praktisch nie ideal erfüllt sind= Da der elastische Werkstoff nicht kompressibel ist, wirken sich Abweichungen von der idealen Formgebung in veränderlichen Reibungswiderständen aus, die beim Drehen des Kükens auftreten. Man sucht dem durch starke Preßdrücke auf den Dichtring zu begegnen, wodurch das Küken entsprechend schwer drehbar ist. Ein weiterer Nachteil besteht bei manchen Ausführungen von Dichtungen dieser Art darin, daß der Dichtring beim Schalten des Kugelkükens aus der Nut herausgedrückt oder herausgezogen werden kann.of the plug and a very precise storage as well as an exact execution of the groove, Requirements that are practically never ideally met = because the elastic material is not compressible is, deviations from the ideal shape result in variable frictional resistance that occurs when turning of the chick occur. One tries to counteract this by applying strong pressure to the sealing ring, whereby the chick is correspondingly difficult to turn. There is another disadvantage in some designs of seals of this type in that the sealing ring when Switching the ball plug can be pushed or pulled out of the groove.

Nach der Erfindung werden diese Nachteile in überraschend einfacher Weise dadurch beseitigt, daß der einen rechteckigen Querschnitt mit einer abgeschrägten, von dem Kugelküken abgewandten Stirnkante aufweisende Dichtring mit seiner Abschrägung in eine Hinterdrehung der Ringnut des Anschlußstutzens hineinragt, so daß die abgeschrägte Kante unter dem Anpreßdruck des Anschlußstutzens teilweise in die Hinterdrehung ausweichen kann. Hierdurch wird erreicht, daß im Querschnitt des eingebauten Dichtrings eine radial nach außen gerichtete Druckkomponente entsteht, die sich bei entsprechend ausgesparter oder vergrößerter Nut in einer Wölbung des Dichtrings auswirkt.According to the invention, these disadvantages are thereby eliminated in a surprisingly simple manner eliminates the fact that the one having a rectangular cross-section with a beveled front edge facing away from the ball plug Sealing ring with its bevel in an undercut of the annular groove of the Connection piece protrudes so that the beveled edge is under the contact pressure of the connection piece can partially evade into the recess. This will achieved that in the cross section of the built-in sealing ring a radially outwardly directed Pressure component arises, which increases with correspondingly recessed or enlarged Groove in a curvature of the sealing ring affects.

_ 3 —_ 3 -

Damit erhält der Ring eine Möglichkeit zur Formänderung, welche Änderungen des Reibungsdrucks beim Drehen des Kükens elastisch aufnehmen kann. Außerdem wird durch diese Formänderung die Haftung des Rings in der Nut erhöht, so daß er beim Drehen des Kükens nicht aus der Nut herausspringen kann»This gives the ring an opportunity to Change in shape, which elastically absorb changes in the frictional pressure when the plug is turned can. In addition, this change in shape increases the adhesion of the ring in the groove increased so that it cannot jump out of the groove when the plug is turned »

Die Zeichnung zeigt einen Dichtring nach der Erfindung in zwei Anwendungsbeispielen.The drawing shows a sealing ring according to the invention in two application examples.

Mit 1 (Figur l) ist das Kugelküken bezeichnet, das sich in der Schließstellung befindet und mittels der abgedichteten Achse 2 drehbar ist. In das Gehäuse 3 ist der Anschlußstutzen 4 abgedichtet eingeschraubt. Die Dichtung zwischen dem Anschlussstutzen 4 und dem Kugelküken 1 übernimmt der Dichtring 5, dessen vom Küken abgewandte Stirnfläche nach der Erfindung so abgeschrägt ist, daß die innere Ringfläche breiter als die äußere ist. Der Dichtring liegt in einer Ringnut 6, die an ihrem hinteren Ende hinterdreht ist. In diese Hinterdrehung legt sich die spitz zulaufende Innenkante des Dichtrings. Auf diese wirkt der Anpreßdruck des Anschlußstutzens, der durch den Pfeil 7 dargestellt ist. Der Gegendruck 8 wirkt auf die rechtwinklige Innenkante des Dichtrings„ Abweichungen der Kükenoberfläche von der genauen Kugelgestalt oder unvermeidbare Ungenauigkeiten der Lagerung der Drehachse des Kükens bedingenWith 1 (Figure l) the ball plug is referred to, which is in the closed position and is rotatable by means of the sealed axis 2. The connection piece is in the housing 3 4 screwed in sealed. The seal between the connection piece 4 and the ball plug 1, the sealing ring 5 takes over, whose end face facing away from the chick is beveled according to the invention so that the inner ring surface is wider than the outer one. The sealing ring lies in an annular groove 6 which is undercut at its rear end. The point lies in this undercut tapered inner edge of the sealing ring. The contact pressure of the connecting piece acts on this, which is represented by the arrow 7. The counter pressure 8 acts on the right-angled Inner edge of the sealing ring “Deviations of the plug surface from the exact spherical shape or inevitable inaccuracies in the Condition the axis of rotation of the chick storage

beim Drehen Änderungen des Gegendrucks 8, die der Dichtring durch Formänderungen elastisch aufnimmt, indem er in den freien Teil der Nut 9 ausweicht. Hierdurch besitzt das Küken beim Drehen einen gleichbleibenden Reibungswiderstand.when turning changes in back pressure 8, which the sealing ring absorbs elastically through changes in shape by moving into the free Part of the groove 9 evades. As a result, the chick has a constant when turning Frictional resistance.

Bei der Anwendung des Dichtrings nach Fig. ist anstelle der Hinterdrehung der Nut nach Fig, 1 eine Hinterdrehung nach außen angebracht. Hierbei kann sich die im Dichtring radial gerichtete Druckkomponente 9 in einer Ausbiegung des Dichtrings auswirken. Bei dieser Anordnung werden die gleichen Vorteile wie bei der Anwendung nach Fig. 1 erzielt.When using the sealing ring according to Fig. Instead of turning the groove behind Fig, 1 attached an undercut to the outside. Here the in the sealing ring affect radially directed pressure component 9 in a deflection of the sealing ring. at this arrangement achieves the same advantages as in the application of FIG. 1.

Claims

220 215 * 2 /. 4.66

Z 7185 / 47g Gbm
Zulauf & Cie. KG.

Claim to protection

Seal for ball plugs in shut-off devices, especially for fire-fighting purposes, with sealing rings elastic material, which are pressed against the ball plug by screwed-in connecting pieces, characterized in that the one rectangular cross-section with a beveled, from the ball plug (1) facing away from the front edge having sealing ring (5) with its bevel protrudes into an undercut of the annular groove (6) of the connecting piece (4) so that the beveled Under the pressure of the connecting piece (4), partially move the edge into the recess can.

- ■