DE1942935U

DE1942935U - STEAM OR HIGH PERFORMANCE HEATING WATER BOILER.

Info

Publication number: DE1942935U
Application number: DE1963A0020913
Authority: DE
Original assignee: HENRI LARDET ATEL
Current assignee: HENRI LARDET ATEL
Priority date: 1963-01-17
Filing date: 1963-11-13
Publication date: 1966-07-28
Also published as: NL6400236A; FR1356968A

Description

Die Neuerung bezieht sich auf einen Dampf- bzw. Überhitzungswasser-Hochleistungskessel mit Außenabmessungen, die die für Transport zulässigen Lademaße übersteigen, der aus mehreren in der Merkstatt herstellbaren Baugruppen besteht, die voneinander getrennt sind, getrennt transportiert werden und am Aufstellungsort zusammengesetzt werden.The innovation relates to a steam or superheating water high-performance boiler with external dimensions, which exceed the loading dimensions permitted for transport, from several assemblies that can be manufactured in the Merkstatt which are separated from each other, transported separately and assembled at the installation site.

Bei bekannten Dampfkesseln besteht das tragende Gerüst aus Rohren, die am Wasserkreislauf teilnehmen und deshalb einen integrierenden Bestandteil des unter Druck stehenden Kessels bilden. Daraus ergibt sich die Möglichkeit einerIn known steam boilers, the supporting structure consists of pipes that participate in the water cycle and therefore form an integral part of the pressurized boiler. This gives the possibility of one

J*>R^f>?ä: Diese Unrerrae (8esihreiDuf>o um Scnutmv.o· .1 <sf 0* tu'.4ti e-ni^s'-hts, ve ■> >' rc n <rj N}<\. ',j,._w w nr^urvjhch emoe'sichlen Uni-ylo^en q"j '>s r-:hM :¹--?. 8,.-3«u!ung oV Λ,,,ι-..-...■ ' <*·, rü.-ίί jftprufi .Ji* , f* .-t< «ng«-«»linie-n Unlwioqen befincen sich ·η -^!5·τ .i/nlsokian. Sis könne'. ;»*.'" ' - * «·»»*·*"« ^^_ einaa r*^tei!«r-» Irtsrrrs« ^wüivenfra sintjesehen *erden. Vuf Vniroo wwdso hiervon owch Κ«.·^^δη oi%r !■'«?· ii 9«s üWiciwi ?rolseo geliefert. ■ Oewtssbas fotentcw«. Gebrouchsmustwsl*«*.J *> R ^ f>? Ä: This Unrerrae (8esihreiDuf> o um Scnutmv.o · .1 <sf 0 * tu'.4ti e-ni ^ s'-hts, ve ■ >>'rc n <rj N } <\. ', j ,. _w w nr ^ urvjhch emoe'sichlen Uni-ylo ^ en q "j'> s r-: hM: ¹ - ?. 8, .- 3« u! ung oV Λ, ,, ι -..-... ■ '<* ·, rü.-ίί jftprufi .Ji *, f * .-t <«ng« - «» line-n Unlwioqen are located · η - ^! 5 · τ .i / nlsokian. Sis could '.;»*.'"'- * «·» »* * *" «^^ _ einaa r * ^ tei!« r- »Irtsrrrs« ^ wüivenfra sintjesehen * ground. Vuf Vniroo wwdso of this owch Κ «. · ^^ δη oi% r! ■ '«? · ii 9 «s üWiciwi? rolseo delivered. ■ Oewtssbas fotentcw«. Gebrouchsmustwsl * «*.

begrenzten Vormontage, weil in der Werkstatt zwar wesentliche Elemente des Kessels vorgefertigt werden können, diese können jedoch schließlich nur am Aufstellungsort zusammengeschweißt werden, so daß am Aufstellungsort ein regelrechter Fertigungsvorgang durchgeführt werden muß. Nach Beendigung der eigentlichen Kesselmontage, d.h. nachdem die unter Druck stehenden Teile alle montiert sind, müssen noch die feuerfesten und iBolierenden Wände gebaut werden, um den Kessel zu vervollständigen. Keines der vorgefertigten Elemente kann deshalb als Vorrichtungseinheit betrachtet werden, die sofort in Betrieb genommen werden kann.limited pre-assembly because it is essential in the workshop Elements of the boiler can be prefabricated, but these can ultimately only be welded together at the installation site so that a regular manufacturing process must be carried out at the installation site. After finishing the actual Boiler assembly, i.e. after the pressurized parts have all been assembled, the refractory and iBolenden walls are built to complete the boiler. None of the prefabricated elements can therefore be regarded as a device unit that is immediately operational can be taken.

Die Neuerung hat zum Ziel, die Fabrikfertigung sowie den Transport von Kesseleinheiten zu ermöglichen, deren Gesamtabmessungen über denjenigen liegen, die den Transportbegrenzungsnormen entsprechen.The aim of the innovation is to enable factory production as well as the transport of boiler units, their overall dimensions are higher than those that meet the transport restriction standards.

Der Kessel nach der Neuerung zeichnet sich im wesentlichen dadurch aus, daß die Baugruppen aus Vorrichtungseinheiten bestehen, die mit Rücksicht auf ihre Trennbarkeit und spätere Vereinigung mit Flanschen und Verbindungsrohren versehen sind.The boiler according to the innovation is essentially characterized by the fact that the assemblies consist of device units exist, which are provided with flanges and connecting pipes with regard to their separability and subsequent union are.

Beim Gegenstand der Neuerung werden somit in der Werkstatt vorbereitete Vorrichtungseinheiten verwendet, die nach Durchführung der üblichen Druckprüfung endgültig abgenommen werden können, und die vor dem Versand vollständig zusammengesetzt und anschließend auseinandergebaut werden können, so daß sie in Teilen versendbar sind, ohne daß mehr als einige Bolzen gelöst werden müssen. Diese Teile können deshalb am Aufstellungsort einfach dadurch wieder zusammengesetzt werden, daß die Montagebolzen wieder verwendet werden. Beim Gegenstand nach der Neuerung beschränkt sich die Arbeit am Aufstellungsort also auf ein reines Zusammenfügen von Maschinenteilen, was von einem einfachen, nicht spezialisierten Monteur durchgeführt werden kann, der einfach den Anweisungen einer Montageskizze folgt. Bisher entsprachen die Arbeiten am Aufstellungsort einer eigentlichen Montage, die nur von Spezialisten ausführbar ist, und zwar unter der Kontrolle von Abnahmebemmten; das ist also beim von einfachen Monteuren montier- und demontierbaren Gegenstand nach der Neuerung nicht mehr erforderlich.The object of the innovation is thus in the workshop Prepared fixture units are used, which are finally approved after the usual pressure test has been carried out can be, and which can be fully assembled before shipping and then disassembled, so that they can be sent in parts without having to loosen more than a few bolts. These parts can therefore on The installation site can simply be reassembled that the mounting bolts are used again. In the case of the item after the innovation, the work at the installation site is limited in other words, to the pure joining of machine parts, something that a simple, non-specialized fitter can do can be carried out by simply following the instructions on an assembly sketch. So far, the work has been the same at the installation site of an actual assembly that can only be carried out by specialists, under the control of Acceptance inhibitors; so that is the case with simple fitters mountable and dismountable item no longer required after the innovation.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Neuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung. Auf der Zeichnung ist die Neuerung beispielsweise und nicht einschränkend dargestellt, und zwar zeigen:Further advantages, details and features of the innovation emerge from the following description. On the drawing the innovation is shown as an example and not in a restrictive manner, namely:

Fig. 1 eine schematische, perspektivische Ansicht eines neuerungsgemäßen Dampfkessels, undFig. 1 is a schematic, perspective view of a modern steam boiler, and

Fig. 2 eine Ansicht entsprechend derjenigen gemäßFIG. 2 is a view corresponding to that according to FIG

Fig. 1, die jedoch einen Kessel für überhitztes Wasser darstellt.Fig. 1, but showing a boiler for superheated water.

In beiden auf der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsformen besteht der Kessel aus zwei Teilapparaten, die im wesentlichen aus einem Verbrennungsraum 1 und einem Wärmespeicher 2 gebildet sind.In both of the embodiments shown in the drawing, the boiler consists of two sub-apparatuses which are essentially formed from a combustion chamber 1 and a heat accumulator 2.

Der Verbrennungsraum enthält die Feuerung und gewährleistet die Verbrennung; der Wärmespeicher ist aus einem Feuerzug^gebildet, der die aus dem Verbrennungsraum kommenden Gase aufnimmt, und seine Aufgabe ist es, die Verminderung deren Temperatur zu gewährleisten, bevor diese an die Atmosphäre abgelassen werden. Zu diesem Zweck sind im Speicher Austauschflächen vorgesehen, deren Anordnung schwankt, jenachdem ob der Apparat als Dampfkessel oder als Kessel für überhitztes Wasser dient.The combustion chamber contains the furnace and ensures combustion; the heat storage is from one Fire draft ^ is formed, which absorbs the gases coming from the combustion chamber, and its task is to reduce it ensure their temperature before they are released to the atmosphere. For this purpose are in memory Exchange areas provided, the arrangement of which fluctuates, depending on the situation whether the device is used as a steam boiler or as a boiler for superheated water.

Bei einem Dampfkessel (Fig. 1) werden die unteren
Sammelkammern La der Trennwände des Verbrennungsraumes durch Rohre 3 gespeist, deren Enden 3a aus dem Verbrennungsraum-BlockIn the case of a steam boiler (Fig. 1) the lower
Collecting chambers La of the partition walls of the combustion chamber fed by tubes 3, the ends 3a of which come from the combustion chamber block

herausragen und mit Hilfe von Flanschen 4 mit Zuführrohren 5 verbunden sind; diese Zuführrohre 5 ragen aus dem Hauptteil 6 des im Wärmespeicher-Block 2 angeordneten Kessels heraus. Die Rohre 5 enden in Gegenflanschen 7, die auf die Flanschen 4 aufgepaßt werden können.protrude and with the help of flanges 4 with feed pipes 5 are connected; these supply pipes 5 protrude from the main part 6 of the boiler arranged in the heat storage block 2. The tubes 5 end in mating flanges 7 which can be fitted onto the flanges 4.

Auf gleiche Weise ragen die Abzugsrohre 8 durch, die oberen Sammelkammer-Trennwände 1b aus dem Block 9 heraus und enden in Flanschen 9, die an Gegenflanschen 10 zur Anlage kommen können, welche am Ende der auf den Hauptteil β aufgebrachten Rohre 11 vorgesehen sind.In the same way, the flue pipes 8 protrude, the upper plenum partition walls 1b out of the block 9 and end in flanges 9, which can come to rest on counter flanges 10, which are applied to the main part β at the end of the Pipes 11 are provided.

Außerdem treten die Verbrennungsgase aus dem Block 1 über eine Ummantelung 12 aus, die sich an eine die Gase zum Wärmespeicher-Block 2 leitende Ummantelung 13 anschließt. Die Verbindung der Ummantelungen wird durch eine Dehnungsfuge 14 gewährleistet.In addition, the combustion gases come out of the block 1 via a casing 12, which connects to a casing 13 which conducts the gases to the heat storage block 2. the The sheaths are connected by an expansion joint 14.

Bei dem Kessel für überhitztes Wasser (Fig. 2) ist keine Rezirkulierung vorhanden, wie im ersteren Fall. Das zu überhitzende Wasser tritt in den Wärmespeicher-Block durch ein Rohr 15 ein und durch ein Rohr 16 wieder aus. In den Verbrennungsraum-Block gelangt es durch das Rohr 3 und wird durch ein Rohr 17 wieder abgezogen und dem Verbrauchernetz zugeführt.In the superheated water boiler (Fig. 2) there is no recirculation as in the former case. That too Overheating water enters the heat storage block through a pipe 15 and exits again through a pipe 16. In the combustion chamber block it passes through the pipe 3 and is withdrawn again through a pipe 17 and fed to the consumer network.

-6--6-

Folglich belaufen sich die durch die Neuerung bedingten Anordnungen im wesentlichen auf die Verbindung zwischen den Rohrblöcken 3 und 16 mit Hilfe eines Flanschen- und G-egenflanschenansatzes 4, 18. Der Anschluß der für den Durchfluß der Gase bestimmten Ummantelungen 12 und 13 wird mit einer Dehnungsfuge 14 bewirkt, wie sie vorstehend in bezug auf die Dampfkessel beschrieben ist.Consequently, the arrangements required by the innovation essentially amount to the connection between the pipe blocks 3 and 16 with the help of a flange and G-egenflanschen approach 4, 18. The connection of the sheaths 12 and 13 intended for the flow of gases is connected to a Expansion joint 14 causes as described above with respect to the steam boiler.

Claims

- 7 -P.A.3O71.82 * 13 6.66 i Protection claims:

1. Steam or superheating water high-performance boiler with external dimensions that exceed the loading dimensions permitted for transport, the one that can be produced from several in the workshop There are assemblies that are separated from each other, transported separately and assembled at the installation site are, characterized in that the assemblies consist of device units (1, 2) with consideration are provided with flanges and connecting pipes (4, 7-9, 10-12, 13, 14) for their separability and subsequent combination.

2. Boiler according to claim 1, characterized in that two device units are provided, namely one Combustion chamber (1) and a heat accumulator (2).