DE1942006A1 - Process and system for the production of plastic pipes - Google Patents

Process and system for the production of plastic pipes

Info

Publication number
DE1942006A1
DE1942006A1 DE19691942006 DE1942006A DE1942006A1 DE 1942006 A1 DE1942006 A1 DE 1942006A1 DE 19691942006 DE19691942006 DE 19691942006 DE 1942006 A DE1942006 A DE 1942006A DE 1942006 A1 DE1942006 A1 DE 1942006A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
resin
mold
fibers
layer
materials
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691942006
Other languages
German (de)
Inventor
Carlos Fradera Pellicer
Mario Fradera Pellicer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ES1968141156U external-priority patent/ES141156Y/en
Priority claimed from ES357483A external-priority patent/ES357483A1/en
Priority claimed from ES357482A external-priority patent/ES357482A1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1942006A1 publication Critical patent/DE1942006A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/34Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor movable, e.g. to or from the moulding station
    • B29C33/36Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor movable, e.g. to or from the moulding station continuously movable in one direction, e.g. in a closed circuit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C41/00Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor
    • B29C41/02Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C41/04Rotational or centrifugal casting, i.e. coating the inside of a mould by rotating the mould
    • B29C41/042Rotational or centrifugal casting, i.e. coating the inside of a mould by rotating the mould by rotating a mould around its axis of symmetry
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C41/00Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor
    • B29C41/02Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C41/22Making multilayered or multicoloured articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C41/00Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor
    • B29C41/34Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C41/36Feeding the material on to the mould, core or other substrate
    • B29C41/365Construction of spray-up equipment, e.g. spray-up guns
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/06Fibrous reinforcements only
    • B29C70/08Fibrous reinforcements only comprising combinations of different forms of fibrous reinforcements incorporated in matrix material, forming one or more layers, and with or without non-reinforced layers
    • B29C70/086Fibrous reinforcements only comprising combinations of different forms of fibrous reinforcements incorporated in matrix material, forming one or more layers, and with or without non-reinforced layers and with one or more layers of pure plastics material, e.g. foam layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • B29K2105/12Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of short lengths, e.g. chopped filaments, staple fibres or bristles

Description

■'«'lsi'TEf■ '«' lsi'TEf

PATENTANWXLfLPATENTANWXLfL

DIPL..ING. H. LEINWEBER dipl.ing. H. ZIMMERMANNDIPL..ING. H. LEINWEBER dipl.ing. H. ZIMMERMANN

Potlichedc-Konto: Bank-Konto: Telefon ΤβΙ.-Adr.Potlichedc account: Bank account: Telephone ΤβΙ.-Adr.

München 22045 Dresdner Bank ag. München (0111) 2619 »9 Munich 22045 Dresdner Bank ag. Munich (0111) 2619 »9 lelnpat Münchenlelnpat Munich

München 2, Marlenplatz, Kto.-Nr. 92790Munich 2, Marlenplatz, account no. 92790

Z/Va/Kg 8 MUnchen2,Rotental7t 2.AUf0.Z / Va / Kg 8 MUnchen2, Rotental7 t 2nd AUf 0 .

(Kustermann-Passage)(Kustermann Passage)

den 13. August 1969August 13, 1969

Carlos FRADERA PELLICER und Mario FRADERä PELLICER,-Pamplona (Navarra), SpanienCarlos FRADERA PELLICER and Mario FRADERä PELLICER, -Pamplona (Navarre), Spain

Verfahren und Anlage zum Herstellen von KunststoffröhrenProcess and installation for the production of plastic pipes

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine ünlage Herstellen von Kunststoff röhren, die keine Nachteile der auf übliche Weise hergestellten Röhren auf v/eisen.The invention relates to a method and a plant Manufacture of plastic tubes that have no disadvantages of the conventionally manufactured tubes on iron.

Bei bekannten Verfahren werden solche Röhren in einem einzigen Arbeitsgang hergestellt, d.h. Harze und Fasermaterialien werden gleichzeitig in die Form eingesprüht oder eingespritzt, wodurch man ein Gemisch erhält, in dem die ungeordneten Fasern durch die Harze gebunden werden, so dass die Röhren durch die aus der Harzmasse herausragenden Faserteile eine rauhe Oberfläche aufweisen.In known methods, such tubes are made in a single operation, i.e. resins and fiber materials are sprayed or injected into the mold at the same time, creating a mixture in which the disordered Fibers are bound by the resins, so that the tubes through the fiber parts protruding from the resin composition a have a rough surface.

Dieser Nachteil wird noch dadurch erhöht, dass die aus dem Harz vorstehenden Fasern das Eindringen von Feuchtigkeit durch die Poren begünstigen, vor allem, wenn man die unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten der obigen Materialien in Betracht zieht, wodurch infolge von Temperaturveränderungen Durchtrittswege für Wasser und andere Flüssigkeiten geschaffen werden, durch die die Eigenschaften der Röhren mehr oder weniger verschlechtert werden.This disadvantage is increased by the fact that the fibers protruding from the resin prevent moisture from penetrating favor through the pores, especially when you consider the different coefficients of expansion of the above materials takes into account, creating passageways for water and other liquids as a result of temperature changes which more or less deteriorate the properties of the tubes.

Ausser dieser destruktiven Wirkung sind die in Frage stehenden Röhren noch anderen Nachteilen unterworfen, wieIn addition to this destructive effect, the tubes in question are also subject to other disadvantages, such as

-2--2-

Veräncfrungen der lichten "„eite, längere Herstellungszeit, Begrenzung des maximalen Innendurchmessers, langsames Arbeiten der Maschine und anderen zweitrangigeren Nachteilen.Changes in clearance, longer manufacturing times, limitation of the maximum inside diameter, slow machine operation and other minor disadvantages.

Das erfindungsgewässe Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass es eine Vielzahl miteinander in Beziehung stehender Phasen umfasst, bei denen in eine drehbare. Rohrfor^ nacheinander konzentrische Schichten eingespritzt -werden, von denen aie erste auf synthetische^ Harz basiert, die von wenigstens einer auf der Grundlage eines Gemisches aus Harz und als Verstärkung dienenden Stapelglasfasern hergestellten Schicht und schliesslich von einer weiteren auf synthetischen Harz basierenden Schicht gefolgt wird, wobei die einzelnen Schichten durch Einfetten der ordnungsgemäßs ausgerichteten Fasern fest iuiteinander verbunden v/erüen. Hierbei erhält man Bohren durGh üolagern von liaterial in it ohr formen, in denen sie -durch Zentrifugalkraft bis zuil Hartwerden festgehalten werden»The inventive method is characterized by that it comprises a plurality of interrelated phases, in which a rotatable. Rohrfor ^ successively concentric Layers -be injected, the first of which is based on synthetic ^ resin, at least one of which is based on the Based on a mixture of resin and staple glass fibers serving as reinforcement, and finally from a layer another synthetic resin-based layer is followed, the individual layers by greasing the properly aligned fibers are firmly connected to one another. Here you get drilling through limaterial in it ohrformern, in which they are held in place by centrifugal force until they are too hard will"

Bei aeia erfindungsgeiaässen Verfahren sum Herstellen von Bohren wird in einer ersten Phase eine die dazugehörigen Materialien, wie Katalysatoren, Beschleuniger, Füll- und Farcstoffe, enthaltende Harzschioht in die Fort eingespritzt, ?/o sie geliert und zu polymerisieren beginnt, I-ch dieser wird eine zweite Schicht hergestellt, bei der das Harz ein Gemisch aus Glasfasern oder ähnlichein Material in Stapelform aufweist, das in die Fon. eingebracht wird, wobei es durGh die Drehbewegung der Fora ait Harz besprüht wird. In einer dritten Phase wird eine weitere Harzschicht aufgetragen, die je nach deio Verwendungszweck der !.öhre gleiche der verschiedene Qualitäten wie die erste Schicht aufweist, so paso man nach Polymerisierung dieser Schichten eine Röhre erhält, die einen einheitlichen Körper bildet.In aeia method according to the invention to produce In a first phase, drilling will include the associated materials, such as catalysts, accelerators, fillers and dyes, containing resin layers are injected into the fort,? / o they gelled and begins to polymerize, I-ch this becomes a second layer in which the resin is a mixture of glass fibers or the like Has material in stack form, which is in the Fon. brought in is sprayed with resin by the rotary motion of the fora will. In a third phase, another layer of resin is applied, which, depending on the intended use of the tube, is the same as the has different qualities like the first layer, so paso after polymerizing these layers, a tube is obtained which forms a unified body.

Die Glas- oder ähnlichen Fasern werden in- der Fora ausgeschleudert, bevor sie in das Harz eingebettet f^eröen. Sie werdet« '■ in der Form in schraubenförmigen Streifen abgelagert % wobei die = Glasfasern durch ihre eigene Schleuderbewegung auejj&ricir** * %ζτ** -, den, so dass die Eöhre eine hohe mechanische Festigkeit «rbält.The glass or similar fibers are flung out in the fora before they are embedded in the resin. They will "'■ deposited in the mold in helical stripes% wherein the glass fibers = by its own centrifugal movement auejj & ricir ** * **% ζτ -, so that the Eöhre a high mechanical strength" rbält the.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die Schicht aus Verstärkungsmaterial kann ihrerseits eine ' zweite Schicht (in der Mitte oder anderswo) aus einem Material hiit anderen für den Endverwendungszweck der liöhre geeigneten phy- \ sikalischen Eigenschaften aufweisen, beispielsweise aus einem } normalen oder porig-zelligen Polyurethanharz in Form eines biegsamen Schaumstoffs od.dgl.The layer of reinforcing material may itself a 'second layer (in the center or elsewhere) of a material HIIT other for the end use of the liöhre appropriate PHY \ sical properties, for example, a} normal or porous-cellular polyurethane resin in the form of a flexible foam or the like.

In anderen Fällen kann es erwünscht sein, eine federnde Schicht, beispielsweise zum Dämpfen und Absorbieren eventuell auf-' tretender Dehnungs- bzw, Zusaniicenziehungseffekte sowie Liechani-In other cases it may be desirable to have a resilient Layer, for example for damping and absorbing, possibly on- ' occurring expansion or contraction effects as well as Liechani

Stossbeanspruchung od.dgl., zwischen der innersten Schicht |. der Röhre und der dieser benachbarten Schicht oder in irgendeiner [ anderen Anordnung zwischen den Schichten nach Verwendung der Höh- ··' re vorzusehen. * 'IImpact stress or the like., Between the innermost layer |. the tube and the layer adjacent to it or in any [ different arrangement between the layers after using the height ·· ' re to provide. * 'I.

Die erfindungsgeiiiässe Anlage zum Herstellen von Kunststoff-4 rohren weist zur Durchführung aer einzelnen Verfahrensschritte im \ wesentlichen folgende Vorrichtungen auf: eine Vorrichtung zum Zufüliren abgelassener Mengen von Material, eine Verrichtung zum Mischen der aus Harz und den zugehörigen Stoffen bestehenden Materialien, eine Vorrichtung zum Zerkleinern der Verstärkungsfasern, eine Vorrichtung zum Einspritzen der Gemische, eine Vorrichtung sum Bewegen der Einspritzvorrichtung entlang der Innenseite derTubes the erfindungsgeiiiässe plant for manufacturing plastic-4 has to perform aer individual process steps in \ essentially the following devices: a device for Zufüliren drained amounts of material, performing for mixing the group consisting of resin and the associated substances materials, a crushing device of the reinforcing fibers, a device for injecting the mixtures, a device for moving the injection device along the inside of the

Forij und eine Vorrichtung zum seitlichen Weiterbewegen der Form. «Forij and a device to move the mold laterally. «

Die Vorrichtung zuia Zuführen abgemessener Mengen von Materialien besteht aus Feinmessgeräten und einem geeigneten Rohrleitung^ nets, durch das die Harze und die zugehörigen Stoffe in der für jeden Bestandteil benötigten Menge dem Mischbehälter zugeleitet weraen.·The device for supplying measured quantities of materials consists of precision measuring instruments and a suitable pipeline ^ nets, through which the resins and associated substances in the for each component required amount is fed to the mixing container weraen.

Die mischvorrichtung für das Harz und die Zutaten weist öinet; lvohr..;ixer auf, in den das Harz, aer Katalysator, aer Beaciueuniger, ale Füllstoffe und die Farbstoffe hineingeschüttet werden« Alle diese Stoffe weraen durch Schaufein, Rotationskegel oder andere Rührvorrichtungen uuöerührt, wodurch eine homogene ; Masse erzeugt v/ird, die durch öffnungen ir einer leitung am Boden' jThe mixing device for the resin and the ingredients has öinet; lvohr ..; ixer, into which the resin aer catalyst aer Beaciueuniger, ale fillers and dyes are poured "All of these substances by weraen show fine, circular cone, or other agitation means uu ö erührt to give a homogeneous; Mass produced by v / earth through openings in a pipe on the ground 'j

-4- , Ö09809/1S41?-4-, Ö09809 / 1S4 1 ?

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

aes Liischbehälters herausbefördert und axial in die Fora eingeführt wird. !Die Füllstoffe können in ein Füllgefäss, wie etwa einen umrichter, eingebracht werden, das mit einer Leitung zum mechanischen ,--eiterleiten versehen i&t. -aes Liischbehälters conveyed out and axially inserted into the fora will. ! The fillers can be placed in a filling vessel, such as a converter, which is connected to a line to the mechanical, - pus provided i & t. -

Lie Vorrichtung ZUB] Zerkleinern der zur Verstärkung drenen-äaen Glas- oder ähnlichen Fasern weist einige Rotationsschneidwerkt zeuge auf, die in einem geeigneten Behälter untergebracht sind, j von dem aus die Fasern in die Form hinein'geschleudert werden.Lie device ZUB] Crushing the reinforcement drenen-äaen Glass or similar fibers have some rotary cutting tools that are housed in a suitable container, j from which the fibers are thrown into the mold.

•Lie Vorrichtung zum Einspritzen dor iJaterialien in die Forn besteht aus einem Kopf mit axial angeordneten Giesslöchern, der sich innerhalb der Form bewegen kann, um die Materialien entlang ' seinem Durchtrittshub abzulagern. < • The device for injecting the materials into the mold consists of a head with axially arranged pouring holes, which can move within the mold in order to deposit the materials along its passage. <

Lie Vorrichtung zum Bewegen der iliinspritzvorrichtung bzw. | ues beweglichen Kopfes besteht aus einer Bank, die die verschie- j denen Mittel zuc Vorbereiten des Materials für die Röhren trägt und die auf einem feststehenden. Trägerrahmen gleitbar befestigt ist, aer mit entsprechenden Antriebs- und Übertragungsmitteln für die oben genannte Fortbewegung versehen ist.Lie device for moving the ilin injector or | The movable head consists of a bench that supports the various j which means to prepare the material for the tubes and those on a fixed one. Support frame is slidably attached, aer with appropriate drive and transmission means for the aforementioned locomotion is provided.

Lie Vorrichtung zum seitlichen Bewegen der Formen weist einige Sätze in ihrer Entfernung voneinander einstellbarer Riemen-}· scheiben auf, die Hin- und Herbev/egungen und einen seitlichen Schub sowie eine entsprechende Bewegung der Form in eine neue Stellung bewirken und die bei entsprechender Verbindung mit der -antriebsvorrichtung eine gleiche Bewegung auf die Formen während der .ausbildung der Röhren übermitteln,Lie device for moving the molds sideways has several sets of belts adjustable in their distance from each other-} · slice up, the back and forth movements and a lateral push as well as a corresponding movement of the form into a new one Cause position and the appropriate connection with the -drive device transmit an equal movement to the molds during the formation of the tubes,

Lie Vorrichtung kann auch einstellbare Bauteile zum Halten νon Formen verschiedener Grossen aufweisen, die aus einigen Rollen bestehen, die sich in einem Band befinden, das um die jeweilig Form gewunden ist.The device may also have adjustable components for holding shapes of various sizes from several roles exist, which are located in a ribbon that is wound around the respective shape.

Die Wellen der Zerkleinerungswalzen für die Verstarkungs-(Glas- oder sonstigen) Fasern verlaufen parallel zur Formachse, auf aer sie arbeiten. ^ -The shafts of the crushing rollers for the reinforcement (glass or other) fibers run parallel to the mold axis, on aer you work. ^ -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ÖÖ9809/154?ÖÖ9809 / 154?

Die Anlage kann eine oder iuehrere Vorrichtungen zum Einspritzen "besitzen, die iiu Arbeitsbereich beliebig angeordnet
sein können; auf diese »«eise -wird eine grössere Arbeitsgeschwin- · digkeit erzielt. . -
The system can have one or more injection devices, which can be arranged in any desired manner in the work area
could be; speed achieved a greater Arbeitsgeschwin- · to this "" -is else. . -

Die gemäss der Erfindung erhaltene Röhre weist eine Vielzahl konzentrischer Schichten auf, von denen die innere und äussere aus einem synthetischen Harz bestehen, während die Zwischenschichten aus einem Gemisch aus Harz und zerkleinerten Glas- oder ähnlichen Fasern zusammengesetzt sind, wobei die Schichten homo- ' gen und kompakt mit glatten Oberflächen sinci. ;The tube obtained according to the invention has a plurality concentric layers of which the inner and outer are made of a synthetic resin, while the intermediate layers from a mixture of resin and crushed glass or similar fibers are composed, the layers being homo- ' gen and compact with smooth surfaces sinci. ;

Weitere Einzelheiten, Vorteile una Merkmale -ergeben sich ; aus der folgenden Beschreibung. Auf der Zeichnung ist die Erfin- i dun6 beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigenFurther details, advantages and features arise; from the following description. In the drawing, the inventions i is dun 6, for example, illustrates, and show namely

Fig. 1 eine Seitenunsicht des Füllsystems und der
i.laterialeinspritzvorrichtung zum Formen von
Bohren gemäss der Erfindung,
Fig. 1 is a side view of the filling system and the
i.laterial injection device for molding
Drilling according to the invention,

Fig. 2 eiae Stirnansicht des in Fig. 1 dargestellten Systems,Fig. 2 is a front view of the system shown in Fig. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht des mittleren Teils einer
. gegenüber der in Fige 1 abgewandelten aus-
Fig. 3 is a side view of the central part of a
. Removing modified from that shown in Fig 1 e

führungsform, ■ !leadership style, ■!

und 4a schematische Darstellungen der Misch- ! und Messvorrichtung bzw. eine abgewandelte ; Form des Rührmechanismus, ;and 4a schematic representations of the mixing! and measuring device or a modified one; Shape of the stirring mechanism,;

eine Stirnansicht des Mechanismus zum seit- j lichen Verschieben der Formen während der l aufeinanderfolgenden Herstellungsphasen, ja front view of the mechanism for lateral displacement of the molds during the l successive manufacturing phases, j

eine Draufsicht auf den Mechanismus nach |a top view of the mechanism according to |

Fi - r) iFi - r ) i

Fig. 6Fig. 6

Fig. 7 eine schema tische Darstellung des Aufbringens
der Verstärkungszwisohensohicht bei der Her-
Fig. 7 is a schematic representation of the application
the reinforcement in between

-6--6-

stellung der Hühren bei bereits abgelagerter äusserer Schicht und vor Aufbringen der inneren Schicht,position of the hoe when it is already seasoned outer layer and before applying the inner Layer,

Fig. 8 einen Längsschnitt aurch einen Teil eier F or in und aer aus ihr erhaltenen Rohre,8 shows a longitudinal section through part of a shape and the pipes obtained from it,

Fig. 9 eine perspektivische .ansicht der ^rt-ues „lUibrin^ens aer Verstärkungsschicht innerhalb der Foriii,9 shows a perspective view of the rt-ues "luibrin" ens the reinforcement layer within the foriii,

Fig. 10 einen Längsschnitt aer Form und aer hergestellten liohre sowie eine sehejatische .Darstellung .der Verrichtung zua, abstreifen der For..., die, falls durch grosseret Gewicht üer nerzuEteilenaen Röhren oder aus anderen Gründen erforderlich, durch eine ausziehvorrichtung ergänzt v/irCi, oie ihrerseits auf einer unabhärifciLen L en etlichen oder feststehenden i'r^er- und ■rransoortvorrichtun^ Lefejti^j ist,Fig. 10 shows a longitudinal section of the shape and the tubes produced as well as a visual representation of the performance of a, stripping of the shape ... , oie in turn on an independent fc i L en L en several or fixed i'r ^ er and ■ rransoortvorrichtun ^ Lefejti ^ j,

Fig. 11 eine Ansicht ahnIiυπ Fig. 1 »afc einer abgewandelten ausführun£afor., des 'wakens uno seiner i'citigeeit,Fig. 11 is a view ahnIiυπ Fig. 1 "afc afor a modified ausführun £., Of the 'wakens uno its i'citigeeit,

Fig. 12 eine Schnittansicht einer einzelheit eineb -szneiiLjbaren Foruiverschlussaeckels,12 is a sectional view of a detail of a neiLjable Foruiverschleckels,

Fig. 12a ein Viertel der Stirnansicht des Verschiussdecicels nach Fig. 12,12a shows a quarter of the front view of the closure decicle according to Fig. 12,

Fig. 13 eine Schnittansicht ähnlich Fig. 12 einer abgehandelten iiusführungsforiij des Verschlussdeckel, FIG. 13 is a sectional view similar to FIG. 12 of a discussed one iiusführungforiij of the cap,

Fig. 13a eine Ansicht ähnlich Fig. 12a der abgewandelten üusführungsforiii,13a is a view similar to FIG. 12a of the modified one üusführungforiii,

Fig. 14 eine weitere Abwandlung der in Fig. 12 dargestellten Vorrichtung,FIG. 14 shows a further modification of that shown in FIG Contraption,

I.: · 0uä8O9/.15U ... BADOR1G1nALI .: 0uä8O9 / .15U ... BADOR 1 G 1n AL

Fi&. 14a eine halbe Stirnansicht der in Fig. 14 uurküstellten Ausführungsforu,Fi & . 14a a half front view of the embodiment shown in FIG. 14,

Fig. 15 eine Draufsicht auf die gesamte erfindungsgei.äüse ünlage, und15 shows a plan view of the entire inventive nozzle system, and

Fig. 16 und 17 Atraandlungen der in Fig. 5 bzw. 6 dargestellten Ausführurigsforui.FIGS. 16 and 17 show details of the embodiment shown in FIGS. 5 and 6 , respectively.

Dab erfindungsgemässe Verfahren wird mittels eines LinspritzDyste.jü, eines Antriebssystem, eines Zentrifugalsysteajs, eines For^s\>eisungssyste:,iS und eines Ab— oder iiusziehsysteu,s durchgeführt.Dab inventive method by means of a LinspritzDyste.jü, a drive system, a Zentrifugalsysteajs, a For ^ s \> eisungssyste: or iiusziehsysteu, iS and a waste, s performed.

Das Jiiinsprit'zsysteui ergibt sich aus aer in Fig. 1 dargestellten faschine, die*im wesentlichen aus eine^ feststehenden iiahijen 1 für einen beweglichen »tagen 2 besteht, der ein Chassis 3; trägt, das die Zuführvorrichtung für das Formen von Bohren ent-. ; halt. " . I The Jiiinsprit'zsysteui results from the in Fig. 1 shown machine, which * consists essentially of a ^ fixed iiahijen 1 for a movable »days 2, which has a chassis 3; carries that ent- the feeding device for the shaping of drilling. ; stop. ". I

Der Hahnen 1 weist Füsse 4, einen Balken 5, untere Füh- | run^sschienen 6 unc obere Fülirungsschienen 7 auf. iiuf dok Rahiaen ! siuu ein .& IeK.tr cui ο tor S und Transmissionen 9 befestigt. In ande- > ren Fällen, wie in Fig. 3 dargestellt, ist stattdessen ein Kiek- i trouotcr 10 Lit eineiü Zahnrad 11 verge sehen, das ijit einer Zahn- | stange 12 oder einer nicht dargestellten Schnecke in Eingriff | stellt. ■ :The tap 1 has feet 4, a bar 5, lower Füh- | run ^ s rails 6 and upper Fülirungsschienen 7 on. iiuf dok Rahiaen! siuu a. & IeK.tr cui ο tor S and transmissions 9 attached. In other cases, as shown in FIG. 3, a Kiek- i trouotcr 10 lit a gear 11 is provided instead, which ijit a toothed | rod 12 or a screw (not shown) in engagement | represents. ■:

liacli Fit.. 1 .weist der bewegliche nafeen 2 Stützen 13 und ^u er balken 14 -ui, üie a\h Chassis 3 befestigt sine. Dieses Chassis tr%t ein λοΙίι 1d, aas Rohrleitungen 16 enthalt, die die Materialien zu.. .iti-L-tellen cer Kunststoff röhre füiiren. Dieses H ohr endet in eine,, von ,eineüj kischKojjf 2ü gebildeten ^usiass. Das Chassis ό trigt ferner einen Trichter 21, eine.Halterung 21', eine Betätigungsvorrichtung 22, Spulen iit de^ Verstärkungsfaden j 23, der in geeigneten Führungen gehalten wird, und eine Deitung j 24 sum Befördern des Materials vc» Trichter 21 zu^ LischKo^f 20. jliacli Fit .. 1. Has the movable na fe en 2 supports 13 and ^ u er beams 14 -ui, üie a \ h chassis 3 is attached. This chassis enters a λοΙίι 1d, which contains pipelines 16 which lead the materials to ... .iti-L-parts of the plastic pipe. This ear ends in a phrase formed by, eineüj kischKojjf 2ü. The chassis ό Trigt further comprises a hopper 21 eine.Halterung 21 ', a actuating device 22, coil iit de ^ reinforcing thread j 23 which is held in suitable guides, and a Deitung j 24 sum conveying the material vc "hopper 21 to ^ Lischko ^ f 20th j

Die Vor- und Bückbewegungen des Viagens 2 weroen von dem ^ ; über eine -antriebsiienienscheibe 26, einen .tieren 27 und eine fsThe forward and stooping movements of the Viagens 2 were made by the ^; via a -antriebsiienienscheibe 26, an animal 27 and a fs

009809/1547 "°~! 009809/1547 "° ~ !

BAD OR(Q[NALj:.BAD OR (Q [NALj :.

— ο —- ο -

Gegenscheibe 26 mit einem Reiäuktionsgetriebe 25 verbundenen Motor 3 und "von der Transmission 9 angetrieben, die ein primäres Kettenzahnrad 29 und sekundäre Kettenzahnräder 30 mit Ketten 31 und 32 aufweisen. Der Wagen bewegt-sich zwischen den Führungsschienen 6 und 7 auf Bädern 33, 34 und 35*Counter pulley 26 with a friction gear 25 connected to motor 3 and "driven by the transmission 9, which have a primary sprocket 29 and secondary sprockets 30 with chains 31 and 32. The carriage moves between the guide rails 6 and 7 on baths 33, 34 and 35 *

In einer anderen Ausführungsform nach Fig. 11, in der für gleiche Teile die gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1 verwendet sind, besteht der Wagen 2 aus Stützen 13, die sich nach oben #u Seitenteilen 14f erstrecken, die mit dew Chassis 3 fest verbunden sind. Der fragen wird über das Zahnrad 11 oder einen anderen geeigneten Mechanismus, der mit der Zahnstange 12 oder anderen ι feststehenden Teilen zusammenwirkt, von. Elektromotor 10 in eine Bewegung gesetzt, die durch die Räder 33 und 34 geführt wird. ιIn another embodiment according to FIG. 11, in which the same reference numerals as in FIG. 1 are used for the same parts, the carriage 2 consists of supports 13 which extend upwards #u side parts 14 f , which are fixed to the chassis 3 are connected. The question is about the gear 11 or another suitable mechanism that interacts with the rack 12 or other fixed parts of. Electric motor 10 set in motion which is guided by wheels 33 and 34. ι

20 i20 i

Fig. 4 zeigt den Mischkopf7, der einen Behälter 36 aufweist),Fig. 4 shows the mixing head 7 , which has a container 36),

in den eine Rohrleitung 37 für das Harz, eine zweite Rohrleitung j 3<3 für einen Katalysator, eine"weitere Rohrleitung 39 für die [ Füllstoffe und schliesslich eine Rohrleitung 40 für ein Lösungsmittel iLÜnaen, das zum Reinigen verwendet wird, wenn die Mnspritzphase beendet ist. Ferner sind eine Rohrleitung 42 für Spezialharse in Verbindung mit einer weiteren Rohrleitung 43 für υen entsprechenden Katalysator bzw. andere Leitungen, wie etwa Gie Leitung 41,für Falle vorgesehen,in aenen zusätzliche chemische Stabilisatoren oder Spezialei^enschaften bewirkende Chemikalien erforderlich sind. Eine Welle 45 trägt Schaufeln 46, die aas tischen der genannten Materialien bewirken. Die Schaufeln 46 dünnen durch snäere Imhrvorrichtungen, beispielsweise zwei KegelsttLjpfe 46a (Fig. 4a) ersetzt werden. Ein Gehäuse 47 enthält .· cchneidmittel 43 una 49, die zuk Zerkleinern des Verstärkungsiaueris 23 verwendet »veraen. -in a conduit 37 for the resin, a second conduit j 3 <3 for a catalyst, a "further conduit 39 for the [fillers and, finally, a conduit 40 iLÜnaen for a solvent which is used for cleaning, if the Mnspritzphase is completed Furthermore, a pipe 42 for special hares in connection with a further pipe 43 for a corresponding catalyst or other pipes, such as Gie pipe 41, are provided for cases in which additional chemical stabilizers or chemicals producing special properties are required 45 carries blades 46, which cause the aforementioned materials to be processed. The blades 46 are replaced by smaller cutting devices, for example two conical stems 46a (FIG uses »veraen. -

im unteren Teil aes Liischi. .L20 angeordnetes iiohr das ii. Behälter 36 hergestellte Harzgeniisch 51 auf und befördert es durch einige Offnungen 52 gleichzeitig mit den an gleichen Stelle ein^eschleuderten zerkleinerten Fasern 53 in einein the lower part aes Liischi. . L 20 arranged iiohr the ii. Container 36 produced resin material 51 and conveys it through a few openings 52 at the same time with the comminuted fibers 53 thrown in at the same point into a

009809/1547009809/1547

BAD ORSGfNALBAD ORSGfNAL

Form 5ό. Die das Harzgemisch 51 bildenden Materialien werden : durch Präzisionsmessgeräte gemessen, die in einem aus Fig. 15 ; ersichtlichen zugeordneten Gehäuse 111 untergebracht sind. ;Form 5ό. The materials constituting the resin mixture 51 are measured: by precision measuring instruments shown in one of Fig. 15; apparent associated housing 111 are housed. ;

iig. 5 und 6 zeigen das Zentrifugalsystem, das eine Zentrjj. fuge aufweist, die aus einem Antriebskopf 55 und einem Führungs-r kopf 56 bestellt. Die Antriebsvorrichtung hat einen elektrischen ; Variator 57, der die Bewegung auf die Form 53 über einen Riemen j 59 überträgt, der an Riemenscheiben 60 befestigt ist und durch I eine weitere Riemenscheibe 61 in Spannung gehalten wird, die
ihrerseits durch eine Steuerungsvorrichtung 62 zum Regulieren der Spannung des Riemens einstellbar ist, um diesen an Formen mit ; verschiedenen Durchmessern anzupassen. Diese auf einem Kipparm ' 63 angebrachte Riemenscheibeneinheit wird durch einen Hydraulik- | zylinder 64 angetrieben, wodurch das Spannen des Riemens und das j Einsetzen, Zentrieren und üusstossen der Form 58 ermöglicht wer- ] uen. Der Kipparm 63 zieht die Steuerungsvorrichtung 62 mit sich, i de ihrerseits mit einem Spannarm 65 verbunden ist, der mit dem j liiji-VdiTiu 63 in fester ',drkverbindung steht. j
iig. 5 and 6 show the centrifugal system, which a centrifugal. fuge has ordered the r of a drive head 55 and a guiding head 56th The drive device has an electric; Variator 57, which transmits the movement to the mold 53 via a belt j 59 which is attached to pulleys 60 and is kept in tension by I another pulley 61 which
in turn adjustable by a control device 62 for regulating the tension of the belt in order to bring it to molds; to adapt to different diameters. This pulley unit, mounted on a rocker arm '63, is driven by a hydraulic | advertising driven cylinder 64, enabling the tensioning of the belt and the j insertion, centering and üusstossen the mold 58 UEN]. The tilting arm 63 pulls the control device 62 with it, which in turn is connected to a tensioning arm 65 which is firmly connected to the j liiji-VdiTiu 63. j

Die Form 58 wird ferner durch Räder 66 geführt, die auf ; einer Platte 67 angeordnet sind, die sich aufwärts und abwärts
bewegen kann, um sich dem Durchmesser der jeweiligen Form anzulassen. Diese ganze antriebseinheit ist auf einer Bank 68 angeordnet, j
The mold 58 is also guided by wheels 66 which on; a plate 67 are arranged, which extends upwards and downwards
can move to adapt to the diameter of the respective shape. This entire drive unit is arranged on a bench 68, j

Der Führungskopf nach Fig. 6 weist den gleichen kinemati- { sehen Aufbau auf wie oben beschrieben, mit Ausnahme des Riemens Ί 59, der Steuerungsvorrichtung 62 zum Regulieren der Spannung,
ueu SpannarjüS 65 und des elektrischen Variators 57.
The guide head of FIG. 6 has the same kinematic {see construction as described above, with the exception of the belt Ί 59, the control device 62 for regulating the voltage,
ueu SpannarjüS 65 and the electric variator 57.

Fig. 6 zeigt ferner Zuführungen für Heissluft oder andere
Gasü in einer beweglichen Düse 70 und einen Infrarot-Erhitzer 71 ] jiiiui Beschleunigen der Polymerisation des Materials. Dieses Jfirhitzoij Grfülgt je nach Art des verwendeten ILrzes und mit den für
uioaöü Harz geeigneten Gasen (soweit erforderlich), um eine Oberfiächenbeeinträchtigung zu verhindern oder uu die Polymerisation
zu aktivieren.
Fig. 6 also shows feeds for hot air or others
Gas in a movable nozzle 70 and an infrared heater 71] jiiiui accelerating the polymerization of the material. This Jfirhitzoij Grfülgt depending on the type of oil used and with the for
uioaöü resin suitable gases (if necessary) to prevent surface damage or uuu polymerization
to activate.

J(L,J (L,

009809/1547 ^009809/1547 ^

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- Fig. 16 und 17 zeigen eine andere Ausführungsform des Zentrifugalsysteus, das eine Zentrifuge aufvjeist, die aus eineuj An» triebskopf 125 und einem Führungskopf 126 besteht. Me .antriebsvorrichtung besitzt einen elektrischen Varia tor 122, cor die Bewegung auf die ForL 53 über einen Riemen 129 überträgt, der um Riemenscheiben 130 läuft und durch eine «eitere Riemenscheibe 131 in Spannung gehalten wira, die ihrerseits durch eine Steuerungsvorrichtung 132 zuu Regulieren· der Spannung des Riemens einstellbar ist, um diesen an Forcen mit verschiedenen Durchmessern anzupassen. Die auf einer Schwenkplatte 133 enge ordne ten Riümenscheiben werden durch einen Hydraulikzylinder 134 verstellt, wodurch das Spannen des Riemens und das Mnoetsen, Zentrieren und üusstossen der Form 55 ermöglicht 7,!ird. Die Schwenkplatte 133 zieht in ihrer Bewegung aie Steuerungsvorrichtung 132 .,,it. Die Form 58 wird auch von Eädern 135 geführt, die auf einer i-Iatte befestigt sina, aie zum !anstellen auf cien jevreili^en For^durchlijesser auf™ und abwärts bewegbar ist. Li-.^ ganLv ^ntriebsvorrichtung .ist auf einer Bann 137 befestigt. L*er * ühruii^oKOjjf 126 v;eist üen gleichen oben besci-rieoenen kineL.atischen üUfc-au suf, iüit Ausnahme des Riemens 129, aer steuerungsvorrichtung 132 für aao Regulieren der Spannung des Rie&ans und des elektrischen V^riators 128. Auch hier sina Zuführungen für Heißluft oder anaere Gase in einer beweglichen Lüse 13o und Infrarot-Erhitzer 133 zum Beschleunigen der Polymerisation aes Uacerials vorgesehen, dieses Erhitzen wird je nach der Art des verwendeten Harzes uno, soweit erioruerlich, alt für das Harz geeigneten G sen auroh^efü-rt, um Oberflächenbeeinträchtigungen zu vermeiden oder hl, aie loijfflerisaticn zu aktivieren, Fig. 16 zeigt das Zuführungsoyste^, für α ie Zentrifuge, das Balken 140 und Füsse 141 aufweist, ,tuf '.tt-n Balken 140 sind Bearbeitungsvorrichtungen angebracht, die av-:> üeL Drehen aex Fon.1 58 dienenden Rollen 142 bestehen, aie uü eiü=.-;,.. ivijjparo 143 befestigt sind, der dem Einsetzen, Zentrieren und Entfernen der Form 58 dient. Alle aiese Teile werden durch aüki\;aohalter, elektronische Zeit- und Autoiiiationsschaltungen üoyie uie en typ: ο,'ϋοή-16 and 17 show another embodiment of the centrifugal system, which comprises a centrifuge consisting of a drive head 125 and a guide head 126. The mechanical drive device has an electrical variator 122, which transmits the movement to the form 53 via a belt 129 which runs around belt pulleys 130 and is kept in tension by a further belt pulley 131, which in turn is regulated by a control device 132 The tension of the belt is adjustable in order to adapt it to forcing with different diameters. The tight on a swivel plate 133 th belt pulleys are adjusted by a hydraulic cylinder 134, whereby the tensioning of the belt and the Mnoetsen, centering and pushing the mold 55 enables 7 ,! earth. The movement of the pivot plate 133 pulls a control device 132. ,, it. The mold 58 is also guided by wheels 135, which are fastened to a latte and can be moved up and down to be placed on a jevreili ^ en for ^ bylijesser. Li-. ^ GanLv ^ drive device .is attached to a spell 137. L * er * ühruii ^ oKOjjf 126 v; eist üen the same above-mentioned kineL.atic üUfc-au suf, with the exception of the belt 129, the control device 132 for aao regulating the tension of the belt and the electric v ^ riator 128. Also Here, feeds for hot air or other gases are provided in a movable nozzle 13o and infrared heater 133 to accelerate the polymerization of aes uacerials, this heating is depending on the type of resin used and, as far as possible, suitable gases for the resin ^ efü-rt to avoid surface damage or to activate aie loijfflerisaticn, Fig. 16 shows the feed oyste ^, for the centrifuge, which has bars 140 and feet 141, tuf '.tt-n bars 140 processing devices are attached, the av -:> üeL turning aex Fon.1 58 serving rollers 142 consist, aie uü eiü = .-;, .. ivijjparo 143, which is used for inserting, centering and removing the form 58. All these parts are made by aüki \; aohalter, electronic time and autoiiiationscircuits üoyie uie en type: ο, 'ϋοή-

009809/15*7 bad009809/15 * 7 bath

den erforüerlichen Hydraulik- und ineu^atikzylindei angetrieben s und durch einen iilektro^otor 144 betätigt, wodurch die Foru ge- : dreht wira. Feiner sind oie Balken 140 L.it Führungen 147 vergehen, uie ;;,iteinanaer fluchten unu geeignete Zentrierungs- und ■ iiiiistellijittel 14B für aie Form ljj aufweisen, üie «.it eineiii Kronenrad \j'ö verbunden ist, das -eul" Zentrieren der Foru in axialer , liichtun^ in die Führungen 147 unü die ZentrierungL-mittel 148 eingreift. The necessary hydraulic and ineu ^ atikcylindei are driven and operated by an electric motor 144, whereby the foru is rotated. Finer pass oie rail 140 L.it guides 147, uie ;; iteinanaer aligned UNU appropriate centering and ■ iiiiistellijittel 14B for aie form jj l comprise üie ".it eineiii crown wheel \ j'ö is connected, the -eul" Centering of the foru in an axial direction, in the guides 147 and the centering means 148 engaging.

In einer der Fon;.öffnungen ist eine Heizvorrichtung 161 uer oben beschriebenen Art vorgesehen.A heater 161 is located in one of the openings of the type described above.

009809/1547009809/1547

rtUf dem Balken 140 sina, wie oben beschrieben, die !tollen 142 unu Klppari-c 143 ungeordnet. Ds ganze Zuführungssysteiu wird durch ;:vei Viagen 145, 146 vervollständigt, oie durch eine synchronisierte Zugvorrichtung ineinander verbunden sind, so dass sich beide gleichzeitig Lewe^en, Jjieoe ',jagen 14^ und I46 bewegen üich mittels einer schraube I5I, uie vcn eine,., xjiektroijotor 152 angetrieben v.iru, in Führungen 14^' und 150. Le i.agen sind mit einer Hebevorrichtung vergehen, durch die ede Forn-en 5ü uit Hilfe von Stützen 153 und 154, die die un ihren-Enden halten, auf- und ;' ab\,urtsbev;rut '/,orden können.rtUf the bar 140 sina, as described above, the! great 142 unu Klppari-c 143 disordered. The whole feed system is completed by: vei Viagen 145, 146, which are connected to one another by a synchronized pulling device, so that both levers, jjieoe ', hunt 14 ^ and I46 move at the same time by means of a screw 15I, and one by one ,., xjiektroijotor 152 driven v.iru, in guides 14 ^ 'and 150. Le i.agen are passed with a lifting device, through the ede forn-en 5ü uit the help of supports 153 and 154, which hold the un their-ends , on and ;' ab \, urtsbev; r u t '/, can order.

Ik. s Zuführen zuiu Zentrii'u^enkv/f v/iru durch Beförderung ', J der«Foi.. Littelj einer Zugvorrichtung bev.irkt, die aus Fahrun- ! -, gen I55 unu eiüor über die Führun^eu 1^5 laufenden enalosen Ket- ·- te 156 besteht, die .-ame 157 ^it an ihren Und en befestigten Rollen 13:· rieht, uie uie Fon.. 5ö auf den Zentrifugenkurf zu schieben unu dort in stellung bringen, v.o sie durch die bereits erwähn|~ ten .,ültei zeü'riert r,iiu. Ik. s feeding zuiu Zentrii'u ^ enkv / fv / iru by conveyance ', J the «Foi .. Littelj a pulling device caused by driving! -, gen I55 unu eiüor over the guide ^ eu 1 ^ 5 running enallose chain- · - te 156, the. -ame 157 ^ it on their and s attached rollers 13: · richt, uie uie fon .. 5ö on the To push the centrifuge ku r f and bring it into position, by the already mentioned., Ültei zü'riert r, iiu.

Kac:. 5t3wi;uioun^ des Zentri:u_.:C2'ens geben die Zentrierungs^ ' ...ittei uie ;·\τ: ju frei, die .;Jit Hi ..io Jer gleichen endlosen Kette i5i ..it .ii:^ .. an seine... i^nde ..I: heilen 16G versehenen ^r.u 159( . uc?n lreleY.ageii :-joefüiirt v;iru. V.enn sie sich in Höhe dieser Sagen ii: t 14? ULV. \4o befindet, '>viro sie von diesen angehoben und über die .j \j ■ Kac :. 5t3wi; ui o un ^ des centri: u _ .: C2'ens give the centering ^ '... ittei uie; · \ τ: ju free, the. ; J it Hi ..io Jer same endless chain i5i ..it .ii: ^ .. to his ... i ^ nde ..I: heal 16G provided ^ r. u 159 ( . uc? nl r eleY.ageii: -j o efüiirt v; iru. V. if it is at the level of these sagas i i: t 14? ULV. \ 4o , '> viro they are raised by these and over the .j \ j ■

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

in den Stellungen C bzw. B befindlichen Formen 58 hinweg zu der Bearbeitungsvorriehtung in der Stellung A befördert, wo sie auf den Rollen 142 liegen bleibt. Gleichzeitig mit diesem Transportvorgang wird die in der Stellung C befindliche Porrrj zum Zentrifugenkopf befördert, . Located in the positions C and B forms 58 away to the Machining device in position A where it is conveyed to the rollers 142 remains. Simultaneously with this transport process the Porrrj in position C is transported to the centrifuge head,.

Die gleichen Wagen 145und 146 können verwendet werden, um die Formen vom Boden auf die Balken 140 zu heben, indem man die Wagen in Stellung A in Fig. 16 anordnet und mit Mitteln 1§2 zur Durchführung dieser Arbeit verbindet.The same carriages 145 and 146 can be used to lift the molds from the floor onto the beams 140 by arranges the car in position A in Fig. 16 and with means 1§2 to carry out this work connects.

Die in Fig. 5 gezeigte Zuführvorrichtung für die Zentrifuge weist obere Balken 72'und untere Balken 73 auf, die durch Stege 74 miteinander verbunden sind. Die oberen Balken 72 sind λ it Bearbeitungsmitteln versehen, die aus dem Drehen der Form 58 dienenden Rollen 75 bestehen, die auf eineiu Kipparm 76 befestigt sind, der. das Einsetzen, Zentrieren und Herausnehmen der Form 58 ermöglicht. Die ganze Einheit wird durch Mikroschalter, elektronische Zeit- und Automationsschaltungen sowie die entsprechenden Hydraulik- und" Pneumatikzylinder gesteuert und von einem Elektromotor 77 angetrieben, um die Form zu drehen.The feed device for the centrifuge shown in FIG. 5 has upper bars 72 ′ and lower bars 73, which are connected to one another by webs 74. The upper beams 72 are provided with machining means consisting of rollers 75 which are used to rotate the mold 58 and which are mounted on a rocker arm 76 which. the insertion, centering and removal of the mold 58 allows. The whole unit is controlled by microswitches, electronic timing and automation circuits and the corresponding hydraulic and pneumatic cylinders, and is driven by an electric motor 77 to rotate the mold.

Wie Fig. 6 zeigt, sind auf den Balken 72 und Hebevorrichtungen 80 und 81 des Zuführsystems der Zentrifuge und auf der Zentrifuge selbst miteinander fluchtende Führungen 81a so angeordnet, dass sie iiiit Zentrier- und Einstelliuitteln 81b für die Formen 58 zusammenwirken. .Die Formen sind mit Kronenrädern 93a versehen, die das Zentrieren der Form in axialer Richtung durch Ineinandergreifen der Führungen 81a und Zentriermittel 8Tb bewirken. As Fig. 6 shows, on the beams 72 and lifting devices 80 and 81 of the feed system of the centrifuge and on the Centrifuge itself aligned guides 81a arranged so that they iiiit centering and adjustment means 81b for the Forms 58 interact. The shapes are with face gears 93a which cause the centering of the mold in the axial direction by the meshing of the guides 81a and centering means 8Tb.

.In einer der Formöffnungen ist eine Heizung 78 vde oben beschrieben angeordnet.In one of the mold openings there is a heater 78 above described arranged.

üuf den unteren Balken 73 sind Bearbeitungsmittel 79 ähnlich denen auf den oberen Balken 72 angebracht. Das ganze Zuführsysteiü wird durch die beiden Hebevorrichtungen 80 und 81 vervollständigt, von denen die Hebevorrichtung 80 die Formen 58 vom un-Processing means 79 are similar on the lower beam 73 those attached to the upper beam 72. The whole feed system is completed by the two lifting devices 80 and 81, of which the lifting device 80 removes the molds 58 from the un-

-13-' 009809/154-7 v -.- v -13- ' 009809 / 154-7 v -.- v

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-■13 -- ■ 13 -

teren Balken 73 zum oberen Balken 72 befördert, während die zv/ei-r te Hebevorrichtung 81 den Transport der Formen vom oberen Balken 72 zur Zentrifuge und das Absenken zum unteren Balken 73 ηael Beendigung des Arbeitsganges bewirkt,*von wo die Formen durch d am Balken vorhandene -Neigung zu den Bearbeitungsiiiitteln bef orderI werden. _"-'"■-.lower bar 73 transported to the upper bar 72, while the zv / ei-r te lifting device 81 transports the molds from the upper beam 72 to the centrifuge and the lowering to the lower beam 73 ηael Completion of the process causes * from where the forms are d The tendency to use the processing equipment on the bar is conveyed will. _ "- '" ■ -.

Fig. 7 zeigt einen Ausschnitt einer mit der oben beschriebenen Vorrichtung erzielten Röhre 82, die aus einer äusseren Schicht 83 aus Harz oder einem Harzgemisch, einer mittleren Schicht 84 aus den zerkleinerten, mit d'.em Harzgemisch 51 vermischten 'Glas- oder ähnlichen Fasern 53 und aus einer inneren Schicht 85 aus Harz oder einem Harzgemisch besteht;7 shows a section of a tube 82 obtained with the device described above, which consists of an outer layer 83 of resin or a resin mixture, a middle layer 84 of the comminuted glass or similar fibers mixed with the resin mixture 51 53 and consists of an inner layer 85 made of resin or a resin mixture;

Der in Fig. 7 gezeigte Mischkopf 20, der sich zunächst am· Einlass der zylindrischen rohrförmigen Form 58 befindet, bringt \ das Harzgemisch 51 auf die Innenfläche der Form, wo es unter der' durch die Drehung der Form verursachte Zentrifugalkraft die Schicjht 83 bildet und an der Innenfläche der Form festgehalten wird. Da-! nach wird^die zweite Schicht 84 hergestellt, die aus einer Mi- | schung aus Glasfasern oder einem anderen Verstärkungsmaterial be-· steht, auf das die genannte Imprägnierung aufgebracht wird, wobei die Sfepelfasern durch ihre eigene Schleuderbewegung in Längsrichtung- ausgerichtet werden; dabei erhält die Faserschicht durcli das Drehen der Fora 58 und gleichzeitiges Einspeisen durch den i Mischkopf 20 eine schraubenförmige Anordnung, wodurch die sich daraus ergebende Eöhre einen hohen Grad mechanischer-Festigkeit aufweist, Schliesslich wird die Schicht 85 nur aus Harz allein hergestellt, das auf die gemischte Schicht aufgebracht wird, an der es haftet, oder sich vielmehr beim Polymerisieren in engem Kontakt iuit der sich in einem fortgeschrittenen Gelierzustand befindlichen gemischten Schicht mit dieser fest verbindet. The mixing head shown in Fig. 7 20 which is initially located at · inlet of the cylindrical tubular mold 58, brings \ the resin mixture 51 to the inner surface of the mold, where it forms the Schicjht 83 under 'by the rotation of the form of centrifugal force caused and is held on the inner surface of the mold. There-! after ^ the second layer 84 is produced, which consists of a mi | consists of glass fibers or some other reinforcing material to which said impregnation is applied, the sulfur fibers being aligned in the longitudinal direction by their own centrifugal movement; The fiber layer is given a helical arrangement by rotating the fora 58 and simultaneous feeding through the mixing head 20, whereby the resulting tube has a high degree of mechanical strength mixed layer is applied to which it adheres, or rather when polymerizing in close contact iuit the mixed layer which is in an advanced state of gelling is firmly bonded with this.

Das in Fig. 1 und 11 dargestellte Chassis 3 bewegt sich ir Längsrichtung und befördert den Mischkopf 20 zur Durchführung seiner Arbeitsfunktion von einem Ende der Form 58 zum anderen uncThe chassis 3 shown in Figs. 1 and 11 moves ir Longitudinal direction and conveys the mixing head 20 to carry out its work function from one end of the mold 58 to the other unc

. -14-009809/1544 -. -14-009809 / 1544 -

BADBATH

sodann wieder zurück. In Fig. 8 erscheinende Klappen oder Teilverschlussdeckel 90 sind an beiden Enden der Fon;; vorgesehen und dienen zum Festhalten der Bohre 82 in der Foriü 58. Die Rökren 82 werden von der Forin durch eine in den Fig. 10 und 15 dargestellte -Abzugsvorrichtung befreit, die mit zuiu Erfassen der äusseren Kronenräder 93 der Form 58 geeigneten Profi!balken 92 versehen ist und mit einer Abstreifvorrichtung 94 derart zusaiii-" nienv/irkt, dass die Abzugsvorrichtung 91 die Fory 58 festhält,, während die Abstreifvorrichtung durch einen Stössel 95 die-Röhre 82 axial vorwärtsbewegt, wodurch diese von der Fora befreit wird/then back again. Flaps or partial closure covers 90 appearing in FIG. 8 are at both ends of the hair dryer ;; intended and serve to hold the hole 82 in the foriü 58. The Rökren 82 are freed from the forin by a trigger device shown in FIGS Outer crown gears 93 of the form 58 suitable professional beams 92 is provided and with a stripping device 94 in such a manner zuaiii- " Nienv / irkt that the trigger device 91 holds the fory 58, while the stripping device by a plunger 95 die-tube 82 moved axially forward, which frees it from the fora /

Fig. 12 zeigt eine Ausführung der Form 58, die an jedem--. Ende mit einem Kronenrad 93 verschweisst ist, in das Stifte 98 eingeschraubt sind, die jeweils in Schlitze 99 eingreifen, deren Enden 99a einen grösseren Durchmesser ..aufweisen;, so dass-, sie von den Köpfen- der Stifte 98 durchsetzt werden können. Diese Schlitze sind in eineiü King 100 aus einem gewellten i.Ietallstreifen angebracht., bei dem die y-ellenscheitel bzw. Teile derselben, die von der Öffnung der.Form am weitesten entfernt sind, den schmalen Teilen der Schlitze entsprechen. :Fig. 12 shows an embodiment of the mold 58, which is attached to each -. End is welded to a crown gear 93 into which pins 98 are screwed, each engaging in slots 99, whose Ends 99a ... have a larger diameter; so that-, they of the heads of the pins 98 can be penetrated. These slots are made in a King 100 made of a corrugated metal strip., in which the y-ellipses or parts thereof, which are of farthest away from the opening of the shape, the narrow one Parts of the slots correspond. :

Ein Deckel 96 zum teilweisen !/"erschHessen jeöer Öffnung der Form 58, dessen Innenseite 97 schräg zur Form verläuft, um ein eventuelles Herausrinnen des eingebrachten Materials zu verhindern, wird an"dem jeweiligen Ende .mittels einer Schnellbefestigung aufgebracht, die durch einfaches Drehen des fiings 100 mit geeigneten Mitteln bewirkt wird.A cover 96 for partially opening the opening of the mold 58, the inner side 97 of which runs obliquely to the mold, to a To prevent the material that has been introduced from flowing out, is attached to the respective end appropriate means is effected.

Um einen Befestigungsanschlag herzustellen, sind Abstandsbuchsen 101 angeordnet und um ein Abfallen des Rings 100 bei abgenommenem Deckel zu verhindern, sind Kopfstifte vorgesehen, deren Schäfte den Ring 100 durch Schlitze 102 durchsetzen und äru Deckel 96 befestigt werden, ohne dass diese η cht dargestellten ■ Stifte die Drehbewegung behindern.In order to produce a fastening stop, spacer sleeves 101 are arranged and to prevent the ring 100 from falling off when it is removed To prevent cover, head pins are provided, the shafts of which penetrate the ring 100 through slots 102 and äru Cover 96 are attached without this η cht shown ■ Pins impede the rotation.

Fig. T3 zeigt eine Abwandlung dieser -'iusfülirungsf orm, bei der jedes Kronenrad 93 einen Schlitz aufweist, in den ein Veran-Fig. T3 shows a modification of this -'iusfülirungsf orm, at each crown gear 93 has a slot in which a veran-

009809/1547 bad original : λ009809/1547 bad original : λ

kerungsbaken 103 unter dein Druck einer Feder 104 eingreifen kann. ' Das andere Ende des Hakens ist mit einem Betätigungskopf 105 versehen. Die ganze Vorrichtung ist in eineu niit dem Deckel 96 fest ' verbundenen Gehäuse untergebracht, in dem sie sich frei drehen kann, wodurch der Deckel 96 auf die Forin 58 aufgesetzt und von j ihr abgenommen werden kann.kerungsbaken 103 can engage under the pressure of a spring 104. ' The other end of the hook is provided with an actuating head 105. The whole device is fixed in one unit with the cover 96 housed connected housing in which they rotate freely can, whereby the cover 96 is placed on the Forin 58 and j can be removed from it.

Fig. 14 zeigt noch eine weitere Ausführungsform, bei der ! die abnehmbare Verbindung zwischen dem Deckel 96 und der Form 58 ! aus unterbrochenen ü-frofilringen 106 besteht, die geeignete Hal-j te- und Einstellmittel 1»O7 aufweisen, die das Aufsetzen und Ab- : nehmen der Deckel 96 gestatten. ! Fig. 14 shows yet another embodiment in which! the removable connection between the cover 96 and the form 58 ! from broken ü-frofilringen 106 is, the appropriate Hal-j TE and adjusting means 1 »O7 comprise the setting up and ex: take the lid 96 allow. !

Fig. 15 zeigt die erfindungsgemässe Anlage mit einer Grup-ϊ pe von Behältern 1OS1, 109 und 110 zum Speichern und Homogenlsie- j ren des Bohisaterials» ferner mit einem Gehäuse'111, das die Feinmessgeräte für das SohjBaterial und die Messeinrichtung für die , erforderlichen Chemikalien sowie die für letztere bestimmten Behälter und die dazugehörigen Steuerungs- und Sicherheitseinrichtungen enthält. Die Anlage weist ferner ein Pult 112 zum Programmieren und Steuern der,Vorrichtung, ein EinspritzsysteiD 113 und 114, ein Zentrifugalsystes 115, eine Vorrichtung 116, die die Gas« heizt und auf einen erforderlichen Zustand bringt, und eine Ahstreif- und Abziehvorrichtung 117 bzw. 118 auf. Die Vorrichtung 118 t>esteht aus einer Abziehbrücke 119, einer Badeeinrichtung 120, einem uransportwagen 121 und einem Kasten 122 zum Steuern j und Programmieren eier Vorrichtung.15 shows the system according to the invention with a group of containers 1OS 1 , 109 and 110 for storing and homogenizing the bohi material, furthermore with a housing 111, which contains the precision measuring devices for the soy material and the measuring device for the, contains the necessary chemicals as well as the containers intended for the latter and the associated control and safety devices. The system also has a console 112 for programming and controlling the device, an injection system 113 and 114, a centrifugal system 115, a device 116 that heats the gas and brings it to a required state, and a stripping and pulling device 117 and 114 respectively. 118 on. The device 118 consists of a peeling bridge 119, a bathing device 120, an uransportwagen 121 and a box 122 for controlling and programming a device.

Die Iföhren 62 zeigen im Vergleich zu den bekannten, durch Sprühen oder Fadenwickeiung hergestellten Bohren einzigartigeThe I tubes 62 show in comparison to the known through Spray or thread winding produced drilling unique

ißit sich, wodurch die Festigkeit des Materials verringert wird, ■da es brüchig wird. Die Sprühiaethode erzeugt ferner schädliche Dämpfe* Das Veririschen von Harz und Zutaten ist mangelhaft und verschlechtert üie Qualität des Erzeugnisses. Die Spritzpistolen müssen ständig gereinigt werden, da das Material in ihnen poly-eats itself, which reduces the strength of the material, ■ because it becomes brittle. The spray method also creates harmful ones Vapors * The mixture of resin and ingredients is poor and deteriorates the quality of the product. The spray guns have to be cleaned constantly, as the material in them is poly-

. . fr . . fr

-16- ·*«·· 0098Ö9/1SA7-16- · * «·· 0098Ö9 / 1SA7

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

_ 16 - 1942008_ 16 - 1942008

■ *■■ * ■

merisiert. Man erhält in den Röhren keine genauen Masse für die Schichten. Das Verstärkungsmaterial -wird nicht richtig eingebettet. Das Harz polymerisiert zwischen 23 und, 300C (Haltbarkeit im Behälter), was bedeutet, dass es nur kurze Zeit im Behälter bleiben darf. Das Harz muss aus kleinster Entferpung aufgesprüht werden, wodurch der Durchmesser der herzustellenden Rohrebegrenzt i Durch das gleichzeitige Sprühen von Harz und ?erstärkungsmaterial das gegen die Innenwand geschleudert wird.und von dort gegen den Spritzkopf zurückprallt, den es einhüllt, werden Wirbel in der . Form hervorgerufen. Die Fliessgeschwindigkeit des-Materials ist siniiaal und die Herstellung ist unrentabel; Die Zugabe von Füllstoffen, die die Sprühdüsen durch Abrieb beschädigen, 1stnicht zulässig. Das !erstärkungsiQaterial ist nicht ausgerichtet und ist unrege liaässig verteilt, wodurch die'Festigkeit der fertigen Röhre beeinträchtigt wird* .- . \ - merized. There is no precise mass for the layers in the tubes. The reinforcement material is not embedded properly. The resin polymerizes between 23 and 30 0 C (shelf life in the container), which means that it can only stay in the container for a short time. The resin has to be sprayed on from the smallest distance, which limits the diameter of the pipes to be produced i The simultaneous spraying of resin and reinforcement material is thrown against the inner wall and from there bounces back against the spray head, which it envelops, eddies are created in the. Form evoked. The flow rate of the material is siniiaal and the production is unprofitable; The addition of fillers that damage the spray nozzles through abrasion is not permitted. The reinforcement material is not aligned and is distributed irregularly, which affects the strength of the finished tube. \ -

. ' Im Yergleich dazu weisen die geinäss· der irfindung hergestellten Röhren 82 eine hohe Festigkeit und Gleiahmässigkeit aufc Ihre Wände sinä glatt und rege !massig und zeigen keine Dictitigkeitsfehler infolge von Kapillarwirkungen und anderen EinsiGkerungen, wie zu Beginn: der Beschreibung erläutert* . In comparison to this, the tubes 82 produced according to the invention have a high degree of strength and evenness, their walls are smooth and lively and show no defects in density as a result of capillary effects and other indentations, as explained at the beginning of the description *

BAD QBKällMÄLBAD QBKällMÄL

-17--17-

G 0 4 S m G 0 4 S w

Claims (1)

Patentansprüche: ■ jClaims: ■ j ι Verfahren zum Herstellen von Kunststoffröhren, gekenn- jι Process for the production of plastic tubes, marked j zeichnet durch eine Vielzahl miteinanderfin Beziehung stehender Phasen, in denen zum Herstellen von Röhren (82) durch Ablagern { von material in ßohrforiaen (58), in denen sie durch die Zentrifu-j gaXkraft bis zum Hartwerden festgehalten werden, in die drehbare 1 Rohrfürm (58) nacheinander konzentrische Schichten (83, 84, 85) { durch Einspritzen angeordnet werden, von denen die erste (83) aus synthetischem Harz (51) besteht, die von wenigstens einer aus einem Gemisch aus Harz und als Verstärkung dienenden zerkleinerten Glas- oder ähnlichen Fasern (23; 53) bestehenden Schicht (84) und schliesslich von einer weiteren Schicht (8§) aus Harz gefolgt wird, wobei die einzelnen Schichten durch Einbetten der ordnungsgeiüäss ausgerichteten Fasern fest miteinander verbunden werden.is characterized by a multitude of interrelated phases in which to manufacture tubes (82) by depositing { of material in ßohrforiaen (58), in which they by the centrifu-j gaXkraft can be held until it hardens, into the rotatable 1 Rohrfürm (58) one after the other concentric layers (83, 84, 85) { arranged by injection, the first (83) of which is made of synthetic resin (51), composed of at least one a mixture of resin and reinforcement serving crushed Glass or similar fibers (23; 53) consisting of a layer (84) and finally followed by another layer (8§) of resin the individual layers by embedding the orderly aligned fibers are firmly bonded together. 2. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die folgenden Verfahrensschritte; Einbringen einer Schicht (83) aus Harz mit den dazugehörigen Materialien, wie Katalysatoren; Beschleuniger, Füll- und Farbstoffen, in die Form (58), in der sie geliert und zu polymerisieren beginnt; Aufbringen einer zweiten' Schicht (84), bei der das Harz mit Glas- oder ähnlichen Fasern ; gemischt wird, die durch die Drehbewegung der Form in diese eingebettet werden, wobei sie mit Harz besprüht werden; Aufbringen einer weiteren Schicht (85) aus Harz gleicher oder verschiedener Qualität wie die erste Schicht, je nach dem Verwendungszweck der Röhre, wobei.die Röhre nach dem Polymerisieren der Schichten einen einheitlichen Körper bildet. .2. The method according to claim 1, characterized by the the following process steps; Introducing a layer (83) of resin with the associated materials, such as catalysts; Accelerator, Fillers and dyes in the form (58) in which it gels and begins to polymerize; Applying a second ' Layer (84) in which the resin is coated with glass or similar fibers; is mixed, which is embedded in the mold by the rotational movement of the mold being sprayed with resin; Application of a further layer (85) of resin of the same or different types Quality as the first layer, depending on the intended use of the Tube, whereby.the tube after the layers have polymerized forms a unified body. . 3. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die in die Form '(98)- eingebrachten Glas- oder ähnlichen Fasern vor dem Einbetten durch die Drehbewegung der Form in schraubenförmigen Streifen angeordnet und zum Erzeugen einer hohen mechanischen Festigkeit der Röhre (82) ausgerichtet werden. 3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that that in the form '(98) - introduced glass or similar Fibers arranged in helical strips prior to embedding by the rotational movement of the mold and used to create a high mechanical strength of the tube (82). BADBATH 4. Anlage zum Herstellenvon Kunststoffröhren, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung (111; 16, 21, 24) zus Zuführen abgelassener Mengen von Materialien, durch eine Vorrichtung (20) zum Mischen der aus Harz und zugehörigen Stoffen bestehenden Materialie», durch eine Vorrichtung (47, 48, 49) zum Zerkleinern eier Verstär'-kungsfasern, durch eine Vorrichtung (113, 114) zum Einspritzen des Gemisches, durch eine Vorrichtung (2, 3) zum Bewegen der Einspritzvorrichtung entlang der"Innenseite der Form.und durch eine Vorrichtung (Fig. 5, 16) zum seitlichen teiterbewegen der Forcen zur Durchführung der verschiedenen Verfahrensschritte. -4. Plant for the manufacture of plastic pipes, characterized by a device (111; 16, 21, 24) for supplying discharged quantities of materials, through a device (20) for mixing the materials consisting of resin and associated substances, through a device (47 , 48, 49) for shredding egg reinforcement fibers, by a device (113, 114) for injecting the mixture, by a device (2, 3) for moving the injection device along the "inside of the mold. And by a device ( Fig. 5, 16) for moving the forces laterally to carry out the various process steps. 5. Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass / die Vorrichtung zum Zuführen abgemessener Mengen von i.teterialien aus Feinmessgeräten (111) und einem Rohrleitungsnetz (16) zum Zuführen der Harze und zugehöriger Stoffe in jev/eils genau abgemessenen Mengen zur löschvorrichtung (20) besteht. 5. Plant according to claim 4, characterized in that / the device for supplying measured quantities of i.teterials from precision measuring devices (111) and a pipeline network (16) for Supplying the resins and associated substances in precisely measured quantities to the extinguishing device (20). 6. Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ; die Vorrichtung (20) zum Mischen von Harz und zugehörigen Stoffen einen axial in die Form einführbaren Bührsixer (36) zur Aufnahme des Harzes, des Katalysators, des Beschleunigers, der Füll- und Farbstoffe auf vie ist, ferner Schaf ein (46), drehbare I%elstümpfe (46a)·oder andere Rührvorrichtungen zuni Verrühren der Stoffe zu einem homogenen Gemisch (51) und eine Bohr leitung (50) am Boden des Bührmixers, die mit Öffnungen (52) für üos Einführen des Gemisches in die Form versehen ist.6. Plant according to claim 4, characterized in that ; the device (20) for mixing resin and associated substances has an axially insertable mixer (36) for receiving the resin, the catalyst, the accelerator, the fillers and colorants, and a rotary mixer (46) I% elstumps (46a) · or other stirring devices to stir the substances into a homogeneous mixture (51) and a drilling line (50) at the bottom of the mixer, which is provided with openings (52) for introducing the mixture into the mold. 7. Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zum Zerkleinern der Glas- odei(ähnlichen Verstärkungsfasern (23) drehbare Schneidwerkzeuge (48, 49) aufweist, die in einem Behälter (47) angeordnet sind,, von dem aus die Fasern in die Form (58) gelangen. ·7. Plant according to claim 4, characterized in that the device for comminuting the glass odei (similar reinforcing fibers (23) has rotatable cutting tools (48, 49) which are arranged in a container (47), from which the fibers in the form (58) arrive. · 8. Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekenüzeichrjet, dass die Vorrichtung zum Einbringen des Materials in die Form (5B) einen Kopf (20) mit axial angeordneten Giesslöchern (52) aufweist, der zum Auftragen der Materialien längs seines Weges iii; Innern der Form (58) entlang der Innenseite der Form bewegbar ist.8. Plant according to claim 4, characterized gekenüzeichrjet that the device for introducing the material into the mold (5B) has a head (20) with axially arranged pouring holes (52), the one for applying the materials along its path iii; Inside the Mold (58) is movable along the inside of the mold. 009809/1SU .BADOR1QINAL19" '009809 / 1SU. BADOR1QINA L 19 "' 9o ünlage nach "Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zum Bewegen des Einspritzkopfes eine Bank aufweist, auf der die verschiedenen Einrichtungen zum Vorbereiten der, zur Herstellung der Röhre bestimmten Materialien angeordnet sind und die längs eines feststehenden Trägerrahinens (1) bewegbar ist, der laitjden zugehörigen Antriebs- und Transmisslonsmitteln für diese Bewegung versehen ist.9o system according to "claim 4, characterized in that the device for moving the injection head has a bench on which the various devices for preparing the, materials intended for the manufacture of the tube are arranged and which can be moved along a fixed carrier frame (1), the laitjden associated drive and transmission means for this movement is provided. 10. anlage nach Anspruchs, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zua seitlichen Weiterbewegen der Form eine Anzahl in ihrer Entfernung voneinander einstellbarer Riemenscheiben aufweist, die aus Erzeugen von Hin-und Herbewegungen zum seitliehen Verschieben und transportieren der Form in eine neue Stellung bestimmt sind und flie durch ihre Verbindung mit den Antriebsmitteln diese Bewegung nährend der Herstellung der Bohre auf die Formen übertragen.10. Plant according to claim, characterized in that the device for laterally moving the mold further has a number of belt pulleys that can be adjusted in terms of their distance from one another, from generating to-and-fro movements to the side Moving and transporting the form into a new position is determined are and flow through their connection with the drive means this movement nourishes the making of the drill on the molds transfer. 11. Anlage aaoii Anspruch 4» dadurch gekennzeichnet, dass einstellbare Vorrichtungen (59 Ms 65; 133 bis 136$ zum Halten von Formen aii versoMedenem Durchmesser vorgesehen sind, die in einem die jeweilige Form umgebenden Band angeordnete Bollen aufweisen. 11. Plant aaoii claim 4 »characterized in that adjustable jigs (59 Ms 65; $ 133 to $ 136 for holding of shapes aii verso each diameter are provided, which in have balls arranged in a band surrounding the respective shape. BAD ORIGINAL - ''BATH ORIGINAL - '' 15AX -.—__ -. J*15AX -. — __ -. J *
DE19691942006 1968-08-23 1969-08-18 Process and system for the production of plastic pipes Pending DE1942006A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES1968141156U ES141156Y (en) 1968-08-23 1968-08-23 PLASTIC MATERIAL TUBE.
ES357483A ES357483A1 (en) 1968-08-23 1968-08-23 Installation for the manufacture of plastic material tubes. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES357482A ES357482A1 (en) 1968-08-23 1968-08-23 Procedure for the manufacture of plastic material tubes. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1942006A1 true DE1942006A1 (en) 1970-02-26

Family

ID=27240595

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691942006 Pending DE1942006A1 (en) 1968-08-23 1969-08-18 Process and system for the production of plastic pipes

Country Status (8)

Country Link
BE (1) BE737675A (en)
CH (1) CH512983A (en)
DE (1) DE1942006A1 (en)
FR (1) FR2016252B1 (en)
GB (1) GB1258959A (en)
IL (1) IL32792A0 (en)
LU (1) LU59291A1 (en)
NL (1) NL6912839A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0374667A1 (en) * 1988-12-23 1990-06-27 Peter Hartmann Beteiligungen AG Process and installaton for making a composite pipe in a rotating mould
DE102015106042A1 (en) * 2015-04-20 2016-10-20 Elkamet Kunststofftechnik Gmbh Process for producing a plastic molding

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2132129B (en) * 1982-10-19 1986-05-29 Laminated Profiles Dev Lined moulds
CH684326A5 (en) * 1991-10-23 1994-08-31 Hobas Eng Ag A process for producing a plastic pipe and plant for carrying out the method.
SE509011C2 (en) * 1998-01-27 1998-11-23 Vidar Franzen Method and apparatus for manufacturing an elongated hollow product

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0374667A1 (en) * 1988-12-23 1990-06-27 Peter Hartmann Beteiligungen AG Process and installaton for making a composite pipe in a rotating mould
DE102015106042A1 (en) * 2015-04-20 2016-10-20 Elkamet Kunststofftechnik Gmbh Process for producing a plastic molding

Also Published As

Publication number Publication date
BE737675A (en) 1970-02-02
FR2016252A1 (en) 1970-05-08
FR2016252B1 (en) 1973-03-16
IL32792A0 (en) 1969-11-12
CH512983A (en) 1971-09-30
NL6912839A (en) 1970-02-25
GB1258959A (en) 1972-01-05
LU59291A1 (en) 1970-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2736125A1 (en) GLASS FIBER PLASTICS PARTS, SYSTEM AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH PARTS
DE1753513B1 (en) Method and device for the continuous molding of elongated objects from fiber-reinforced synthetic resin
CH645251A5 (en) METHOD FOR PRODUCING A CIGARETTE FILTER UNIT AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD.
EP3664981B1 (en) System for applying a building material
DE10010176A1 (en) Production of additive-treated filter cable, comprises injecting additive into cable in portions using carrier gas fed though feed pipe
DE2334796A1 (en) FIBERGLASS REINFORCED PIPE MADE OF CONCRETE-LIKE MATERIAL
DE3037167A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A COMPOSITE MATERIAL MADE OF PLASTIC AND FIBERS, essentially GAS-FREE
DE1290333B (en) Method and device for producing a hollow profile of any length from synthetic resin with fiber reinforcements in the wall of the hollow profile
DE1960269A1 (en) Machine and device for molding plastic containers
DE1942006A1 (en) Process and system for the production of plastic pipes
DE2628390C2 (en) Method and device for producing one or more hollow sand cores for casting molds
DE2528391A1 (en) FLOOR TAPE BUNKER FOR ACCEPTANCE AND REMOVAL FROM THE MANUFACTURING OF FIBER, CHIPBOARD OR DGL. SERVING PARTICLES
DE2445107B2 (en) Method and device for the production of injection molded parts from at least two different materials
DE3805720A1 (en) METHOD FOR PRODUCING CONCRETE PARTS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE2738245B2 (en) Bottle filling machine
EP0045047B1 (en) Method and apparatus for making a heat-insulated hollow block
DE2356330A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING LATTICE OF SPECIFIED SIZE FROM FIBERGLASS
AT504803B1 (en) APPENDIX FOR THE PRODUCTION AND PROCESSING OF WET-SPRAYING MIXTURE
DE3523660A1 (en) DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A HOLLOW BODY FROM COMPOSITE MATERIAL
DE102004038543B4 (en) Method and device for producing a wooden material body
DE1964910U (en) WRAPPING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF WRAPPED CONTAINERS.
DE4416535C2 (en) Method and device for producing mixtures of stone or ceramic masses
DE202004010551U1 (en) Filling station for filling voids
DE1778265C (en) Method and device for uniformly charging a pipe form used for the production of pipes and similar hollow forms in the centrifugal process with &#39;dough-like masses of liquid or dissolved plastics
DE60210150T2 (en) MIXING AND SYRINGE UNIT FOR POLYURETHANE WITH TWO OR MORE LIQUID COMPONENTS, AND SPRAYING AND CLEANING METHOD