DE1941145A1

DE1941145A1 - Method and machine for bevel cutting on piston rings

Info

Publication number: DE1941145A1
Application number: DE19691941145
Authority: DE
Inventors: Gerhard Adam; Karl-Heinz Heiland; Winfried Wagner
Original assignee: DRESDEN KRAFTFAHRZEUG VEB
Current assignee: DRESDEN KRAFTFAHRZEUG VEB
Priority date: 1969-05-29
Filing date: 1969-08-13
Publication date: 1971-02-25
Also published as: CH498685A; YU33024B; CS155223B2; GB1279826A; YU238369A; AT295962B; DE1941145B2

Description

3D?aftfahrzeugzubehörsierke Dresden, den 1 »8 »19693D? Aft vehicle accessories sierke Dresden, 1 »8» 1969

DresdenDresden

Verfahren und Maschine zum 'JPasenschneiden anProcess and machine for 'Jase cutting on

KolbenringenPiston rings

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schneiden der !Fasen an Kolbenringen so^ie eine Maschine zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for cutting the bevels on piston rings so ^ ie a machine for carrying out the Procedure.

Die vielfältige Bearbeitung von Kolbenringen, "sstie sie als Diohtel einen te für die Kolben iron Verbrennungskraftmaschinen, Kompressoren, Pumpen, an Wellendurchführungen und dergleichen verwendet werden, lä&t an (Lern Ringflächen scharfkantige Bänder entstehen, die aus verschiedenen üründen, z*B» beim Verchromen der Lauffläche, beim Einsetzen in den Kolben, aber auch im Gebrauch, der Kolbenringe unerwünscht sind. Es ist daher in den meisten Fällen unerläßlich, einige oder alle Randkantan eines Kolbenringes mit Fasen zu versehen· Hierfür ?ierden üblicherweise Drehmaschinen, insbesondere solche mit rotierendem Werkstück, verwendet. Zum Fasen mehrerer Bänder ist ein entsprechend häufiges Umspannen der Hinge notwendig;· Das Schneiden der ?asen mit rotierendem Werkzeug kann diesen Umstand nicht beheben·The diverse processing of piston rings, which they are used as diaphragms for piston-iron internal combustion engines, compressors, pumps, shaft bushings and the like, starts (learning ring surfaces produce sharp-edged bands that are formed from different edges, e.g. when chrome-plating The running surface, when inserting the piston into the piston, but also when in use, the piston rings are undesirable. It is therefore essential in most cases to provide some or all of the edge edges of a piston ring with chamfers To bevel several bands, it is necessary to re-tension the hinge accordingly; · Cutting the nose with a rotating tool cannot remedy this ·

1Q9809/10U ~^Z~ 1Q9809 / 10U ~ ^Z ~

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Hs sind Verfahren und Vorrichtungen "bekannt, mit denen unter Anwendung τοπ Stapeleinrichtungen oder Magazinen eine selbsttätige Zuführung und ein automatisches Spannen der einzelnen Einge sowie eine erneute Stapelung für einen weiteren Ar— beitsdurchgang möglich ist; bei jedem Arbeitsdurchgang kann jedoch TffiT* eine der Außen— oder Innenfasen des Binges geschnitten oder abgedreht werden· Hs are methods and apparatus "are known with which an automatic feeder and an automatic tensioning of the individual Taken as well as a re-stacking for another work passage is possible using τοπ stacking means or magazines; at each operating passage but can T ffiT * one of the outer - or inner bevels of the bing are cut or turned off

Es ist auch ein Arbeitsverfahren bekannt, bei dem zwei Fasen zugleich geschnitten werden, wobei Jedoch für die Außenbzw· Innenrander je eine besondere Spannvorrichtung und jeThere is also a known working method in which two bevels be cut at the same time, but for the outer and inner edges each have a special clamping device and each

eine spezielle Maschine erforderlich sind· Der Zeitaufwand für eine solche Fasarbeit ist durch die große Zahl der Arbeitsgänge, wenn mehr als eine Fase verlangt wird, und durch die dafür notwendigen Umspann- oder Ifmsetzarbeiten erheblich.a special machine are required · the time required for such a bevel work is due to the large number of operations when more than one bevel is required, and through the transformer or installation work required for this considerable.

Zweck der Erfindung ist es, die bisher notwendige Aufwendig— keit zum Schneiden der Fasen zu beseitigen und die Folge der Arbeitsgänge weitgehend zusammenzufassen·The purpose of the invention is to make the previously necessary complex to eliminate the ability to cut the bevels and largely to summarize the sequence of operations

Der Erfindung liegt als Aufgabe die Schaffung eines Verfahrens zugrunde, mit dem ein kontinuierlicher Arbeitsablauf beim Schneiden aller oder wahlweise auch nur einer oder einiger der vier Fasen möglich ist· Für die Durchführung eines solchen Verfahrens ist eine Maschine den gestellten Anforderungen entsprechend zu gestalten.The object of the invention is to create a method with which a continuous workflow when cutting all or optionally only one or some of the four bevels is possible · A machine is provided to carry out such a process To design requirements accordingly.

109809/101U 109809/101 U

BAD ORIGJ^iöjro CIA«BAD ORIGJ ^ iöjro CIA «

Das Verfahren gemäß der Erfindung "besteht darin, daß die zu. fasenden Ringe in zwei unmittelbar aufeinanderfolgenden Arbeitagängen mittels rotierender Sohneidköpfe jeweils einseitig auf der Innen- und Außenkante einer Eingflache zugleioh gefast und fertig zu einer Sammelablage gebracht werden, indem die Kolbenringe horizontal -Jeweils in der zu fasenden Ringkantenebene dem vertikalen Arbeitsbereich der Schneidköpfe einer automatisch gesteuerten Zweispindel-Maschine nacheinander zugeführt -«erden, axial zu diesen Schneidköpfen in Spannvorrichtungen gedrückt und in diesen während des Schneidvorganges festgehalten werden, wonach das Auswerfen der Ringe in der Zufuhrungsebene erfolgt·The method according to the invention "consists in that the to. chamfering rings in two immediately following one another Work aisles by means of rotating son's heads on one side on the inner and outer edge of a single surface be brought to a collecting tray by pulling the piston rings horizontally - each in the to the vertical working area of the cutting heads of an automatically controlled two-spindle machine fed one after the other - «ground, pressed axially to these cutting heads in clamping devices and in them are held during the cutting process, after which the rings are ejected in the infeed level

Eine Maschine, mit der die Durchfuhrung des Verfahrens möglich ist, besteht gemäß der Erfindung darin, daß vertikal zu einer horizontal angeordneten Platte eine erste Spann- und Schneidvorrichtung zum 3?asen der Kanten der einen Ring— fläche und eine zweite Spann— und Drehvorrichtung zum Fasen der Kanten der anderen Ringfläche vorgesehen sind, und daß je ein erster und ein zweiter Schieber oberhalb bzw· unterhalb der Platte gleitend so angeordnet sind, daß der Ring von einer Eingabestelle her zur ersten Spannvorrichtung und in axialer Richtung in den Bereich der ersten Schneidvorrichtung gelangt und von dieser mittels des zweiten Schiebers zur zweiten Spannvorrichtung und durch diese vertiakl in den Bereich der zweiten Drehvorrichtung gefördertA machine with which to carry out the procedure is possible, consists according to the invention that vertically to a horizontally arranged plate a first clamping and cutting device for 3? asing the edges of one ring - surface and a second clamping and turning device are provided for chamfering the edges of the other annular surface, and that a first and a second slide each above and below the plate are slidably arranged so that the ring from an input point to the first clamping device and arrives in the axial direction in the area of the first cutting device and from this by means of the second Slide to the second clamping device and conveyed through this vertiakl in the area of the second rotating device

109809/1QTA109809 / 1QTA

■wird und daß Mittel zur Förderung des Ringes in eine Ablage vorgesehen sind·■ is and that means for promoting the ring in a tray are provided

Der Vorteil des Verfahrens und der Maschine besteht darin, daß selbst beim Schneiden der Fasen aller Kanten ein kontinuierlicher Durchlauf der Hinge ohne Umspannung erreicht und eine vollkommen automatische Steuerung der Maschine möglich ist.The advantage of the method and the machine is that even when cutting the bevels of all edges a continuous Passing the hinge without reclamping is achieved and the machine is controlled completely automatically is possible.

^ Die Zeichnung veranschaulicht den Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel, das im folgenden mit weiteren erfinderischen Einzelheiten erläutert ist. Bs zeigen.^ The drawing illustrates the subject matter of the invention using an exemplary embodiment which is explained below with further inventive details. Bs show.

Fig· T: eine schematische Darstellung der Maschine zumFig · T: a schematic representation of the machine for

Beginn einer Arbeitsphase;Start of a work phase;

Fig. 2: eine Bearbeitungsphase an Kolbenringen in derFig. 2: a processing phase on piston rings in the

Maschine.Machine.

In einer horizontalen Platine 1 befinden sich zylindrische Einsätze 2 und 3 ^i t konischen Sinführungstrichtern 4 und 5· ™ In der oberen Platten ebene gleitet ein Schieber 6, der einen Kolbenring 7 dem ersten Einsatz 2 zuführt· Der ungespannte Kolbenring gelangt dabei über den Konus 4 und wird von einem Stempel 8 in den zylindrischen Teil des Einsatzes 2 gedrückt und erhält dadurch die für die Bearbeitung erforderliche Spannung. Bin rotierender Schneidkopf 9 mit Faswerk-'zeug 10 ist unterhalb der Platte 1 angeordnet utad beY^egt sich zum Schneiden der Fasen an den unteren Ringkanten vertikal nach oben.In a horizontal plate 1 there are cylindrical ones Inserts 2 and 3 ^ i t conical guide funnels 4 and 5 ™ A slide 6 slides in the upper plate level, the one The piston ring 7 feeds the first insert 2 · The unstressed piston ring passes over the cone 4 and is released from a punch 8 is pressed into the cylindrical part of the insert 2 and thereby receives the tension required for the machining. I am a rotating cutting head 9 with beveling tool 10 is arranged below the plate 1 utad beY ^ egt to cut the bevels on the lower ring edges vertically upwards.

109809/1014 -5-109809/1014 -5-

8AD8AD

Ein zweiter Schieber 11 ist unterhalb der Platte 1 geführt; er fördert den einseitig bearbeiteten Eing unter den Spann— einsatz 3· ¹^³- Stempel 12 drückt den an seinen oberen Kanten, zu bearbeitenden Eing von unten her in den zylindrischen Teil des Einsatzes 3 &i&_t so daß der obere der darin befindlichen Einge in den Arbeitsbereich eines von oben wirkenden Schneidkopfes 1J> mit ffasmerkzeug 14 gelangt· Ein fertiger Hing wird dabei ausgestoßen und vorzugsweise durch Blasluft in die Ablage, beispielsweise auf einen Stapel oder eine einfache Auffangvorrichtung 15 gebracht·A second slide 11 is guided below the plate 1; it conveys the input machined on one side under the clamping insert 3 · ¹ ^ ³ - punch 12 presses the input to be machined at its upper edges from below into the cylindrical part of the insert 3 & i & _t so that the upper one of the inputs located therein is inserted the working area of a cutting head 1J> with fiber tool 14, which acts from above, reaches a finished hanging is ejected and preferably brought into the storage area, for example on a stack or a simple collecting device 15, by means of blown air.

Zur Erzielung einer sicheren Lage der Einge bei den Bear— beitungsvorgängen sind diese vor ihrer Bearbeitung im Stapel an einer Schiene 16 nach ihren Ringspalten ausgerichtet und werden entsprechend, auch in den Einsätzen 2 und j> durch Schienen 17 jeweils in dieser ausgerichteten Lage gehalten. Diese Schienen 17 sichern zugleich ein Verdrehen der Einge beim Bearbeitungsvorgang· Vorteilhaft ist ss_# vor Beginn des ersten Arbeitsgänge^· mehrere Ringe s^sekt horizontal von Hund einzudrucken, '„veil hierdurch die horizontale Lage axial* nachfolgenden Ringe gesichert n£u.-doTo achieve a secure position of the inputs during the processing operations, they are aligned with their annular gaps on a rail 16 before they are processed in the stack and are accordingly held in this aligned position also in the inserts 2 and 1 by rails 17. These rails 17 ensure at the same time a rotation of the Registered during the machining operation · advantage is ss _# before the first operations ^ · more rings s ^ champagne horizontal to imprint of dog, '"veil thereby secured the horizontal position axially * following rings n £ u.- do

Me uchneidTserkaeuge IG und 14 können ua,- ,.ix tiitu li.-iüb^n. AiktBen.— und iuiiarii&sönj, baisi/ifi.i.^i.tf.ji^v? -joxi . ι '-J.-; :.-.,„idrfiliuii^öii i»i: Iwr> i-iiiiayämig -M α β:.* hot MiiVi [t^ii- and Me uchneidTserkaeuge IG and 14 can include, -, .ix tiitu li.-iüb ^ n. AiktBen.— and iuiiarii & sönj, baisi / ifi.i. ^ i.tf.ji ^ v? -joxi . ι '-J.-; : .-., "Idrfiliuii ^ öii i» i: Iwr> i-iiiiayämig -M α β:. * Hot MiiVi [t ^ ii- and

■/ ■ ■ ■ / ■ ■

BADBATH

erhalten, so daß also winklige Vertiefungen, Rillen- oder Bachkantenfaaen mit angepaßtem Vorschub gedreht werden können·received so that so angular depressions, grooves or Stream edges can be rotated with an adapted feed

Eigur T zeigt die Stellung der "bewegten Teile beim Beginn einer Arbeitsph&se, in der ein Kolbenring 7 mittels des Schiebers 6 dem Spanneinsatz 2 zugeführt und ein fertig— gefaster Kolbenring oberhalb des Spanneinsatzes 3 ausgeworfen -wird· Hach. Zuführung des Ringes durch den Schieber P geht der Stempel 8 herunter und drückt dabei einen an seiner Unterseite f ertiggefasten Ring in den Schieber 11, der diesen dann sogleich zum Spanneinsatz 3 fördert·Eigur T shows the position of the "moving parts" at the beginning a work phase in which a piston ring 7 by means of the Slide 6 is fed to the clamping insert 2 and a finished piston ring above the clamping insert 3 is ejected. Feeding of the ring through the slide P the punch 8 goes down and in doing so presses a ring, which is finished-bevelled on its underside, into the slide 11, which then immediately conveys it to the clamping insert 3

In Figur 2 ist nach Beendigung des beschriebenen Vorganges der Stengel 12 nach oben gegangen und hat den im Schieber befindlichen Ring in den Einsatz 3 gedrückt, so daß ein Ring in der oberen Plattenebene soweit aus dem Einsatz 3 herausgedrückt wird, daß er durch Blasluft abgeworfen werden kann, während der nächste Ring in die. Bearbeitungslage " gelangt. Zugleich ist ein Stillstand der Stempel S und i2 erreicht· Die Schneidköpfe 9 und i3 mit ihren ¥ierkzalgen 10 und 14 haben sich inzvjischen genähert und fähren mit dem erforderlichen Vorschub den ^asTOrgang aus.In Figure 2 is after completion of the process described the stem 12 has gone up and has it in the slider located ring pressed into the insert 3, so that a ring in the upper plane of the plate so far out of the insert 3 is pressed out that it can be thrown off by blowing air can while the next ring in the. Processing position At the same time, the punches S and i2 come to a standstill · The cutting heads 9 and i3 with their ¥ ¥ ¥ ierkzalgen 10 and 14 have approached Inzvjischen and ride with them the required feed from the ^ asTOrgang.

Nach Beendigung des j?asvorganges gehen die ÖcMeldköpf-a 9 und i3 und etwa zugleich auch die Stempel 8 und 12 Der Schieber 11 geht wieder unter den Einaata 2_# ^äri der ebenfalls zurückgegangene Schieber 6 bezelIy <Um After the end of the j? As process go the ÖcMeldköpf-a 9 and i3 and about at the same time also the punches 8 and 12 The slide 11 goes again under the Einaata 2 _# ^ ari the also gone back slide 6 bezelIy <Um

-7*-7 *

10980 9/10 T10980 9/10 T

Zuführung eines weiteren zu bearbeitenden Ringes einleitet· Die Vorgänge spielen sich in schneller Taktfolge ab und werden automatisch gesteuert. Die Steuerung kann so ausgeführt sein, daß eine Veratellung der Taktfolge, insbesondere der TaktgesGlOTindigkeiten möglich ist. Feeding of another ring to be processed initiates The processes take place in a fast cycle sequence and are controlled automatically. The control can be carried out in this way be that a displacement of the clock sequence, in particular the TaktgesGlOTinditäten is possible.

Diese verhältnismäßig einfach und.-kontinuierlich arbeitende Maschine läßt sich in vorteilhafter Weise mit einer elektrischen Steuerung und einer pneumatischen Kraftübertragung für die Be-vjegungsvorgänge versehen, "Während der pneumatische Vorschub der Schneidköpfe durch eine umlaufende Kurve mechanisch begrenzt wird.These are relatively simple and continuously working Machine can be in an advantageous manner with an electrical Control system and a pneumatic power transmission are provided for the movement processes, "During the pneumatic Feed of the cutting heads is mechanically limited by a circumferential curve.

109809/1014
BAD109809/1014
BATH

Claims

P a ΐ e η ΐ a η s ρ r ii ö Ii e

η fJProcedure for the sake of chamfers on piston rings, characterized in that the rings to be chamfered are chamfered on one side on the inner and outer edge of a ring surface at the same time in two immediately successive operations horizontally in each case in the ring edge plane to be chamfered the vertical working area of the cutting heads of an automatically controlled bl machine are fed one after the other, pressed axially to these cutting heads in clamping devices and held in them during the cutting process, after which the rings are ejected in the feed plane.

2 · Machine for jetting piston rings to carry out the A method according to claim 1, characterized in that one vertically to a horizontally disordered plate (1) first clamping and cutting device (2; 9) sum bevels of the Edges of one ring surface and a second clamping and cutting device O] 13) for chamfering the edges of the other annular surface are provided and that each a first

109809/1 0 1
BATH

and a second slide (6j 11) are slidably arranged above or below the plate in such a way that the piston ring comes from an input point to the first clamping device (2 £ 4) and axially to this in the area of the first rotating device: and from this by means of the second. Slide QVl) to the second. Clamping device (3; 5) and through this vertically in the area of the second Drehvor «. direction (13) and that means are provided for conveying the hanging in the tray

3 · Machine according to claim 2, characterized in that each of the clamping devices consists of a hollow cylinder (Zi 3) ^v ooi

ifif

Diameter of the tensioned piston ring with a Cylinder adjoining cone (4; 5), the opening of which diameter corresponds to the size of the unstressed bing, and a moving axially in the act of closing, at a standstill a peg layer to the work pressure, the. Rotary device forming punch (8; 12) consists.

4 · Machine according to claim. 3 characterized in that in Each clamping device has a rail (17) that aligns the position of the hinge to be pressed in according to its hanging gap is arranged

5 · Machine according to claim 2, characterized in that'die Ring discharge takes place by means of blown air

10 9809/1014
BATH

Blank page