DE1940406U

DE1940406U - RUNNING IMAGE RECORDING CAMERA.

Info

Publication number: DE1940406U
Application number: DE1964Z0008935
Authority: DE
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1964-01-11
Filing date: 1964-01-11
Publication date: 1966-06-08

Description

RA.237U1.-5.5.66RA.237U1.-5.5.66

"h. Mai 1388 "h. May 1388

Zeiss Ikon AG. Stuttgart, den Zeiss Ikon AG. Stuttgart, the

zu Pa.818to Pa.818

"Laufbildaufnahmekamera""Motion picture recording camera"

Die Erfindung betrifft eine Laufbildaufnahmekamera für Zweireihenbelichtung im spulenwechsellosen Betrieb, bei der der Film zur Belichtung der beiden Bildreihen in zwei verschiedenen zu beiden Seiten der optischen Achse des Aufnahmeobjektivs parallel zu dieser verlaufenden Ebenen geführt und das Abbildungsstrahlenbündel durch ein Reflexionsmittel wahlweise auf die eine oder andere Belichtungsstelle The invention relates to a motion picture recording camera for two-row exposure in reel change-free operation of the film to expose the two rows of images in two different ones on either side of the optical axis of the The taking lens is guided parallel to this running plane and the imaging beam is optionally directed to one or the other exposure point through a reflection means

lenkbar ist.is steerable.

In einer bekannten Aufnahmekamera dieser Art wurde als Reflexionsmittel bereits ein einfacher Reflektor in Form eines 45 Spiegelprismas verwendet. Diese Ausführung hat den Nachteil, daß die Filmbilder bei der Wiedergabe mit den normalen, im Handel erhältlichen Projektoren gegenüber der Wirklichkeit seitenverkehrte Projektionsbilder liefern.In a known recording camera of this type, a simple reflector in the form of a reflection means was already used a 45 mirror prism is used. This version has the disadvantage that the film frames at playback with normal, commercially available projectors was reversed compared to reality Deliver projection images.

Ein weiterer Nachteil dieser Lösung mit einem einfachen Reflektor liegt in den großen Anforderungen an die genaue und spielfreie Lagerung des schwenkbaren Reflektors, die deshalb gestellt werden müssen, weil Winkelfehler in der Stellung dieses schwenkbaren Reflektors den doppelten Winkelfehler in der Ablenkung des Aufnahmestrahlenbündels bewirken» Another disadvantage of this solution with a simple reflector is the great demands on the exact and play-free storage of the pivotable reflector, which must therefore be made because of angular errors in the Position of this swiveling reflector cause double the angular error in the deflection of the recording beam »

Die Erfindung beseitigt diese Nachteile, indem sie anstelle des 45 Spiegelprismas oder eines anderen einfachen Reflektors ein exzentrisch zur optischen Achse des Aufnahmeobjektivs schwenkbar gelagertes Pentaprisma verwendet.The invention overcomes these disadvantages by replacing the 45 mirror prism or another simple reflector a pentaprism mounted eccentrically to the optical axis of the taking lens is used.

Am nachfolgend beschriebenen Ausfünrungsbeispiel soll die Erfindung näher erläutert werden. Die einzelnen Funktionselemente der Kamera wurden nur insoweit dargestellt, wie es zum Verständnis der Erfindung erforderlich ist.In the example described below, the Invention will be explained in more detail. The individual functional elements the camera have only been shown to the extent necessary to understand the invention.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine erfindungsgemäß ausgerüstete Aufnahmekamera in vereinfachter, teilweise geschnittener Darstellung in Vorderansicht,1 shows a recording camera equipped according to the invention in a simplified, partially sectioned illustration in front view,

Fig. 2 eine Ansicht A zu Fig. 1, teilweise, geschnitten und in der Stellung des Pentaprismas für die Aufnahme der ersten Bildreihe undFIG. 2 shows a view A of FIG. 1, partially, in section and in the position of the pentaprism for taking the first row of images and

Fig« 3 eine teilweise Ansicht zu Fig. 1,teilweise geschnitten in der Stellung des Pentaprismas für die Aufnahme der zweiten Bildreihe.FIG. 3 is a partial view of FIG. 1, partially cut in the position of the pentaprism for taking the second row of images.

In einem Kameragehäuse 1 sind zwei Filmspulen 2 und 3» zwei Filmführungen 4 und 5, ein Objektiv 6 und ein Pentaprisma 7 gelagert. Den Filmführungen 4 und 5 in Filmlaufrichtung jeweils vor- und nachgeordnet lagern ebenfalls im Kameragehäuse 1 Umlenkrollen 8 bis 11, Das Pentaprisma 7 ist um eine Achse 12 schwenkbar, die etwa im Abstand einer Bildbreite parallel zur optischen Achse des Aufnahmeobjektivs 6 verläuft. Die Filmführung 4 bildet ein Bildfenster 13, die FilmfUhrung 5 ein Bildfenster H. Der FilmIn a camera housing 1 there are two film reels 2 and 3 » two film guides 4 and 5, an objective 6 and a penta prism 7 mounted. The film guides 4 and 5 in the direction of film travel upstream and downstream also in the camera housing 1 pulleys 8 to 11, the pentaprism 7 can be pivoted about an axis 12 which is approximately at a distance of an image width parallel to the optical axis of the taking lens 6 runs. The film guide 4 forms a picture window 13, the film guide 5 a picture window H. The film

15 wird von der Filmspule 2 über die Umlenkrollen 8, die Filmführung 4, die Umlenkrollen 9 und 10, die Filmführung 5 und die Umlenkrollen 11 zur Filmspule 3 geleitet«15 is taken from the film spool 2 via the deflection rollers 8, the film guide 4, the deflection rollers 9 and 10, the film guide 5 and the pulleys 11 are directed to the film reel 3 "

Für die Aufnahme der ersten Bildreihe befindet sich das Pentaprisma 7 in der in Fig. 1 gezeigten Stellung. Es lenkt dabei das Aufnahmestrahlenbündel zum Bildfenster 14. Der Film 15 läuft in der Richtung von der Filmspule 2 über die Umlenkrollen 8 bis 11 und die Filmführungen 4 und 5 zur Filmspule 3. Beim Durchlaufen der Filmführung 5, am Bildfenster 14 vorbei, wird also die erste Bildreihe belichtet, wobei "cTer Film, wie allgemein auch bei der "Projektion üblich, von oben nach unten am Bildfenster H vorbeiläuft» Für die Belichtung der zweiten Bildreihe läuft der Film 15 in umgekehrter Richtung und das Pentaprisma 7 lenkt, um 180 geschwenkt, das Aufnahmestrahlenbündel zum Bildfenster 13₉ an dem der Film 15 wiederum von oben nach unten vorbeiläuft. The pentaprism 7 is in the position shown in FIG. 1 for recording the first row of images. It directs the recording beam to the image window 14. The film 15 runs in the direction from the film reel 2 over the pulleys 8 to 11 and the film guides 4 and 5 to the film reel 3. When passing through the film guide 5, past the image window 14, so the first row of images exposed, whereby "cTer film, as is generally the case with" projection, passes from top to bottom of the image window H "For the exposure of the second row of images, the film 15 runs in the opposite direction and the pentaprism 7 steers, pivoted by 180, the recording beam to the image window 13 ₉ on which the film 15 again passes from top to bottom.

Durch die Führung des Films 15 über die Filmführungen 4 und 5 und durch die Spiegelung sowie, das Rückspulen des Films 15 nach Belichtung der ersten Bildreihe, erfolgt die Belichtung der zweiten Bildreihe gegenüber der ersten seiten- und höhenverkehrt und in einer solchen Reihenfolge, daß sich nach dem Trennen des Films in Längsrichtung die so gewonnenen !fellstreifen zu einem vorführfertigen Film zusammensetzen lassen.By guiding the film 15 over the film guides 4 and 5 and by mirroring and rewinding the film 15 after exposure of the first row of images, the second row of images is exposed opposite the first side and vertically reversed and in such an order that after the separation of the film in the longitudinal direction the thus obtained ! Have strips of fur put together to make a ready-to-show film.

Das Pentaprisma 7 vermeidet dabei eine seitenverkehrte Wiedergabe des gesamten Filmes durch zweifache Spiegelung.The pentaprism 7 avoids a reversed reproduction of the entire film by double reflection.

Gleichzeitig wirkt sich die Eigenschaft des Pentaprismas I₁ trotz evtlo Winkelfehlers in seiner Stellung keinen Ablenkfehler zu erzeugen^ günstig für die Anforderungen an Lager und Stellungsrast aus.At the same time, the property of the pentaprism I _1, despite possible angular errors in its position, does not generate any deflection errors ^ favorable for the requirements on the bearing and position detent.

Claims

-5- RA.237M1-5.5.6I

1. Motion picture recording camera for two-row exposure in the bobbin changeless Operation in which the film to expose the two rows of images in two different, on both sides the optical axis of the taking lens is guided parallel to this plane and the imaging beam is selectively steerable to one or the other exposure point by a reflection means, characterized in that that an eccentric to the optical axis of the taking lens is mounted pivotably as a reflection means Pentaprism is used »

2ο motion picture recording camera according to claim 1, characterized in that that the pivot axis of the pentaprism runs parallel to the optical axis of the taking lens »