DE1939668A1

DE1939668A1 - Sugar centrifuge sealing arrangement

Info

Publication number: DE1939668A1
Application number: DE19691939668
Authority: DE
Inventors: Guenter Dipl-Berging Trojan
Original assignee: Hein Lehmann AG
Current assignee: Hein Lehmann AG
Priority date: 1969-08-05
Filing date: 1969-08-05
Publication date: 1971-05-27

Abstract

The seal preventing ingress of liquid into the solids chamber is formed by a radial flow impeller attached to the upper lip of the centrifuge drum and comprising an annular back plate supporting a number of upstanding radial vanes which are associated with a vane ring disposed above the back plate.

Description

Abdichtung für Schleudern Die Erfindung bezieht sich auf eine zum kontinuierlichen Trennen von Feststoff-Flüssigkeitsgemischen bestimmte Schleuder, deren zum Austragende konisch erweiterte Schleudertrommel von zwei konzentrisch zur Trommelachse angeordneten Trennwänden umgeben ist, wobei die Schleudertrommel und die bis nahe an den oberen Trommelrand heranreichende innere Trennwand eine K*mer für die abgeschiedene Flüssigkeit bilden; der Raum zwischen innerer und äußerer Trennwand nimmt den am großen Trommeldurchrnesser abgeschleuderten Feststoff auf. Seal for slingshots The invention relates to a for continuous separation of solid-liquid mixtures certain centrifuges, whose conically widened centrifugal drum of two concentrically to the discharge to the drum axis arranged partitions is surrounded, the centrifugal drum and the inner partition wall, which reaches up to near the upper edge of the drum Form K * mer for the separated liquid; the space between inner and outer Partition takes up the solids thrown off at the large drum diameter.

Bei den bekannten Schleudern dieser Bauart (u.a.fUr die @uckerindustrie) besteht ein Großteil des abges.chleuderten Feststoffes (z. 13. Zucker) aus relativ sauberen und rieselfähigen Kristallen. Eine Anzahl von Kristallen fällt Jedoch nicht in diesem erwünschten Zustand an, sondern ballt sich im Feststoffraum mit Flüssigkeit (z. fl. Sirup) vermischt zu ringförmigen Agglomeraten zusammen, die schließlich zerbrechen und als plastische Klumpen gemeinsam mit dem Feststoff ausgetragen werden.With the known centrifuges of this type (e.g. for the sugar industry) A large part of the solid matter thrown off (e.g. 13th sugar) consists of relative clean and free-flowing crystals. However, a number of crystals do not fall in this desired state, but rather agglomerates in the solids space with liquid (z. Fl. Syrup) mixed together to form ring-shaped agglomerates, which eventually break and are discharged as plastic lumps together with the solid.

Beispielsweise beim Schleudern von viskosen Zuckerfüllmassen lösen sich die plastischen Klumpen im anschließenden Verfahren schlecht au£; vor allem aber mindern sie die Qiialität des Gesamtaustrages, denn sie sind infolge ihres Sirupgehaltes um das Mehrfache aschereicher als der lockere Zucker.Dissolve, for example, when spinning viscous sugar filling compounds the plastic lumps appear poorly in the subsequent process; above all but they reduce the quality of the overall outcome, because they are due to their The syrup content is several times richer in ash than the loose sugar.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde a) festzustellen, aus welchen Gründen Flüssigkeit in den Feststoffraum gelangt und b) durch Schaffung einer geeigneten Vorrichtung diesen Flüssigkeits-Übertritt zu unterbinden.The invention is based on the object a) to determine from which Reasons liquid gets into the solids space and b) by creating a suitable Device to prevent this liquid transfer.

flUssigkeit kann aus folgenden Gründen in den Feststoffraum geraten: 1) Die drehende Schleudertrommel saugt Luft an und drückt sie in den Flüssigkeitsraum, aus dem sie teils durch die für den Flüssigkeitsablauf bestimmte Rohrleitung, teils durch den Ringspalt zwischen Schleudertrommel und innerer Trennwand ausströmt, Die durch den Ringspalt strömende Luft reißt Flüssigkeitstropfen mit und trägt sie in den Feststoffraum.LIQUID can get into the solids compartment for the following reasons: 1) The rotating drum sucks in air and pushes it into the liquid space, from which it partly through the pipeline intended for the liquid drainage, partly flows out through the annular gap between the centrifugal drum and the inner partition, The Air flowing through the annular gap entrains drops of liquid and carries them into the the solids room.

2) Infolge der Adhäsions- und Kapillarkräfte innerhalb der auf dem Trennsieb zum Korbrand strömenden Feststoffschicht, die teilwelse-größer als die Zentrifugalkräfte sind, ist es nicht möglich, die Feststoffteilchen vollkommen von anhaftender Flüssigkeit zu befreien. Ein Teil dieser Flüssigkeits menge wird beim Auftreffen der Feststoffteilchen auf die äußere Trommelwand frei und verbleibt so in dem Feststoffraum.2) As a result of the adhesive and capillary forces within the on the Separating sieve to the basket rim flowing solid layer, some catfish-larger than the Centrifugal forces are, it is not possible to completely remove the solid particles to free any adhering liquid. Part of this amount of liquid is used in the The solid particles hit the outer drum wall and remain so in the solids room.

3) Die Luft im Flüssigkeitsraum nimmt an der Rotation der Schleudertrommel teil und drückt dadurch auf die Flüssigkeitsschicht, die sich auf der Innenseite der inneren Trennwand befindet und nach unten abfließen soll. Der Druck der rotierenden Luft fördert einen Teil der Flüssigkeit jedoch nach oben und über den Ringspalt in den Feststoffraum.3) The air in the liquid space increases the rotation of the centrifugal drum part and thereby presses on the layer of liquid that is on the inside the inner partition and should flow downwards. The pressure of the rotating However, air conveys part of the liquid upwards and over the annular gap in the solids room.

Dies entspricht etwa dem Vorgang, daß beim. Blasen im rechten Winkel gegen eine senkrecht stehende, von Fliissigkeit überspalte Wand ein Teil der Flüssigkeit gegen die Schwerkraft nach oben und über den oberen Rand der Wand nach außen fließt. This corresponds roughly to the process that with. Bubbles at right angles a part of the liquid against a vertical wall split by liquid flows up against gravity and out over the top of the wall.

Die unter 1) beschriebene Erscheinung wird durch die Anwendung der sogenannten hydraulischen Abdichtung gemäß DBP 1 243 593 vollständig unterbunden.The phenomenon described under 1) is made possible by the application of the so-called hydraulic sealing according to DBP 1 243 593 completely prevented.

Der Flüssigkeitsaustritt nach 2) wird durch Anbringen von mitdrehenden Prallflächen in der Schleudertrommel entsprechend einem früheren Vorschlag vermieden. Dabei wird ein Teil der Zwickel- und Kapillarflüssigkeit beim Auftreffen der Festatoffteilchen auf die Prallflächen gelöst und dem Flüssigkeitsraum zugeführt.The liquid outlet according to 2) is made possible by attaching co-rotating Avoid baffles in the centrifugal drum according to an earlier proposal. A part of the gusset and capillary liquid is released when the solid particles hit on the baffles released and fed to the liquid space.

Das unter 3) genannte Problem fand bisher keine zufriedenstellende Lösung, denn trotz Einbau zusätzlicher Leitwände mit Tropfkanten und der Anwendung sogenannter Ringschlitzdüsen wird weiterhin ausfließende FlUssigkeNt festgestellt. Dieser Mangel wird entsprechend der eingangs aufgezeigten Aufgabenstellung durch die Anwendung ebener erfindungsgemäßen Vorrichtun-g vollkommen beseitigt.The problem mentioned under 3) has not yet been found to be satisfactory Solution, because despite the installation of additional guide walls with drip edges and the application So-called ring slot nozzles continue to detect outflowing liquid. This deficiency is carried out in accordance with the task set out at the beginning the use of planar device according to the invention completely eliminated.

Die Erfindung beruht auf dem Gedanken, die Schleudertrommel selbst die an der inneren seite der innert-n Trennwand aufsteigende Fissigkeit in den Flüssigkeitsraum pumpen zu lassen.The invention is based on the idea of the centrifugal drum itself the liquid rising up on the inner side of the inner partition wall into the liquid space to pump.

Zu diesen Zweck erhält die Schleudertrommel an ihrer Außenseite ein Kreiselpumpenrad, in dessen Ansaugstutzen ein an der inneren Trennwand fest angeordneter Blechring eingreift.For this purpose, the drum is given a on its outside Centrifugal pump wheel, in the intake port of which a fixedly arranged on the inner partition wall Metal ring engages.

Dieser Blecliring leitet die aiif den kritischen Ringspalt zufließende Flüssigkeit zwangsläufig in den Ansaugstutzen, wo sie von den Schaufeln erfaßt und wieder nach außen in den Pltissigkeitsraum gedrückt wird.This bleed ring directs the flowing into the critical annular gap Liquid inevitably into the suction nozzle, where it is captured by the blades and is pushed back out into the comfort room.

Der Aufbau der Schleuder ist aus den Fig. 1 und 2 zu ersehen; Fig. 1 zeigt die Schleuder im senkrechten Schnitt, Fig. 2 den oberen Trommelrand in vergrößerter Darstellung.The structure of the slingshot can be seen from FIGS. 1 and 2; Fig. 1 shows the centrifuge in vertical section, FIG. 2 shows the upper edge of the drum in an enlarged view Depiction.

Die Schleuder besteht in ihren Hauptteilen aus der äußeren Trennwand 1, der inneren Trennwand 2, der Schleudertrommel 3 und dem Triebwerksockel 4 mit der Welle 5, auf der die Schleudertrommel 3 befestigt ist. Die Welle 5 wird durch einen nicht dargestellten Motor über Riemen 6 und Riemenscheibe 7 in Drehung versetzt.The main parts of the slingshot consist of the outer partition 1, the inner partition 2, the centrifugal drum 3 and the engine base 4 with the shaft 5 on which the centrifugal drum 3 is attached. The wave 5 is through a motor, not shown, is set in rotation via belt 6 and pulley 7.

Die Schleudertrommel 3 weist mehrere in Richtung ihrer Erzeugenden liegende Stäbe 8 auf, die durch mehrere, übereinander angeordnete, horizontal verlaufende Tragringe 9 miteinander verbunden sind. Auf den Innenkanten der Tragringe 9 liegt das Sieb 10. An der unteren Kante des Abschlußrlnges 11 ist das aus dem Ring 12, dem Winkelring 13 und den Schaufeln 14 bestehende Kreiselpumpenrad befestigt. Der Ring 15 Uberdeckt den Luftspalt zwischen Abschlußring 11 und dem zylindrischen Blechring 17, der wie der konische Blechring 18 Teil der inneren Trennwand 2 ist.The centrifugal drum 3 has several in the direction of their generators lying rods 8, which by several, superposed, horizontally extending Support rings 9 are connected to one another. On the inner edges of the support rings 9 lies the sieve 10. At the lower edge of the end length 11 is the one from the ring 12, the angle ring 13 and the blades 14 existing centrifugal pump impellers attached. The ring 15 covers the air gap between the end ring 11 and the cylindrical sheet metal ring 17 which, like the conical sheet metal ring 18, is part of the inner partition 2 is.

Die in die drehende Schleudertrommel 3 fließende Füllrnasse 19 strömt über das Sieb 10 zum oberen Korbrand. Dabei durchdringt die Flüssigkeit das Sieb 10, während der trockene Feststoff in den Feststoffraum 20 abgeschleudert wird. Die Hauptmenge der durch das Sieb 10 in den Flüssigkeitsraum 21 eingedrungenen Flllssigkeit fließt durch das Rohr 22 unmittelbar nach außen ab; ein Teil der Flüssigkeit wird durch den im Flüssigkeitsraum 21 rotierenden Luftstrom über die Innenfläche der inneren Trennwand 2 nach oben zum konischen Blechring 18 gedrückt und gelangt über den zylindrischen Blechring 17 in den Saugbereich 23 des aus den Teilen 12, 13 und 14 gebildeten Kreiselpumpenrades. Das Kreiselpuwpenrad fördert diese Flüssigkeitsmenge wieder in den Flüssigkeitsraum zurück.The filling liquid 19 flowing into the rotating centrifugal drum 3 flows via the sieve 10 to the upper rim of the basket. The liquid penetrates the sieve 10, while the dry solid is spun off into the solid space 20. The majority of the liquid that has penetrated through the sieve 10 into the liquid space 21 flows through the pipe 22 immediately to the outside; part of the liquid becomes by the air flow rotating in the liquid space 21 over the inner surface of the inner partition 2 pressed up to the conical sheet metal ring 18 and passes over the cylindrical sheet metal ring 17 in the suction area 23 of the parts 12, 13 and 14 formed centrifugal pump wheel. The centrifugal pump wheel conveys this amount of liquid back into the liquid space.

PatentanspruchClaim

Claims

P a t e n t a n s p r u c h sealing for centrifugal to continuous Separation of solid-liquid mixtures with a conical widening to the discharge end Centrifugal drum,, by two dividing walls arranged concentrically to the drum axis is surrounded, with the centrifugal drum and the up close to the upper edge of the drum Approaching inner partition form a chamber for the separated liquid ud the space between the inner and outer partition wall on the large drum diameter absorbs thrown-off solids, that suitable means allow the liquid to cross over from the liquid space (21) to the i'eststoffraum (20) is completely prevented and preferably as a suitable means a centrifugal pump wheel, consisting of a ring (12), an angular ring (13) and blades (14), on the outside of the centrifugal drum (3) within the liquid space (21) is arranged, in the suction area (23) engages a sheet metal ring (17), the is connected to the inner partition (2) closing.