DE1939545A1

DE1939545A1 - Driving device on crown caps or the like. Cap processing capping machines of rotating design

Info

Publication number: DE1939545A1
Application number: DE19691939545
Authority: DE
Inventors: Egon Ahlers
Original assignee: Seitz-Werke GmbH
Current assignee: Seitz-Werke GmbH
Priority date: 1969-08-04
Filing date: 1969-08-04
Publication date: 1971-03-04
Also published as: BE754413A; US3683588A; GB1320007A; ES382080A1; FR2054104A5; NL7009883A; JPS4832236B1

Description

Seitz-¥erke G-.m.b.H., 655 Bad Kreuznaeli P 2132 / G 2133 (Pat: Rf/MO. - Ϊ.8.Ι969)Seitz- ¥ erke G-.m.b.H., 655 Bad Kreuznaeli P 2132 / G 2133 (Pat: Rf / MO. - Ϊ.8.Ι969)

13395451339545

Mitnehmervorrichtung an Kronenkorken, od. dgl. Verschlüsse verarbeitenden Verschließmaschinen rotierender BauartDriving device on crown corks or similar closures processing sealing machines of rotating type

Die Erfindung bezieht sich auf Kronenkorken od. dgl. Verschlüsse verarbeitende Verschließmaschinen rotierender Bauart mit mehreren Verschließköpfen, die jeweils unterhalb des Verschließorgans eine seitlich angebrachte Tasche zur Aufnahme der über eine zwischen Gefäßein- und -auslaufseite angeordnete gemeinsame Gleitbahn zugeführten Verschlüsse aufweisen und betrifft eine Vorrichtung zum Mitnehmen und Einführen der auf dem Abgabeende der Gleitbahn bereitstehenden Verschlüsse in die Taschen der Verschließköpfe.The invention relates to crown corks or the like. Closing machines of rotating type that process closures with several closing heads, each below the closing element a laterally attached pocket to hold the one arranged between the vessel inlet and outlet side Have closures fed in common slide track and relates to a device for taking along and inserting the closures available at the delivery end of the slide into the pockets of the closure heads.

Bei rotierenden Verschließmaschinen der vorausgesetzten Art zeigt es sich sehr oft, daß in den seitlichen Taschen der Verschließköpfe einliegende, nicht verarbeitete Verschlüsse AnIaB zu Störungen geben. Diese von der Gleitbahn, beispielsweise bei einem Leerlauf der Maschine den Verschließköpfen zugeführten, in Ermangelung eingelaufener Gefäße jedoch nicht dem Verschließvorgang unterworfenen Verschlüsse, blockieren die auf dem freien Ende der Gleitbahn zur Einführung bereitstehenden Verschlüsse, so daß es zu Stauungen und Brückenbildungen beim Verschlußtransport kommt. Schwerwiegender Art sind jedoch Störungen der Verschließarbeiten durch einen in die Tasche eines bereits besetzten Verschließkopfes zusätzlich eingeführten Verschluß. Besonders bei HochleistungsmaschinenIn rotating closing machines of the type required, it is very often found that in the side pockets of the Closing heads inserted, unprocessed closures Give indications of disturbances. These from the slideway, for example the closing heads when the machine is idling supplied, but not in the absence of run-in vessels the closures subjected to the closing process, block those available for introduction on the free end of the slideway Closures, so that there are congestion and bridge formations comes when the cap is transported. Are serious however, disturbances of the closing work by a closing head in the pocket of an already occupied closing head introduced closure. Especially with high-performance machines

109*10/0910109 * 10/0910

führt dieser Umstand meist zu Gefäßbruch und längerem Maschinenstillstand. this usually leads to vessel rupture and prolonged machine downtime.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen,-die nach vorhergehender Prüfung der
Taschen auf einliegende unbearbeitete Verschlüsse jeweils
einen am Abgabeende der Gleitbahn bereitstehenden Verschluß
zum Einführen in die unbesetzte Tasche eines Verschließkopfes aufnimmt oder bei besetzter Tasche davon absieht. Erfindungsgemäß wird dies erreicht durch einen jeweils einem Verschließkopf zugeordneten, die Tasche während des Umlaufes im Bereich zwischen Gefäßauslauf und VerSchlußzuführung auf einliegende Verschlüsse prüfenden beweglichen Taster mit einem durch die Tasterbewegung steuerbaren, bei unbesetzter Tasche vom Gleitbahnende jeweils einen vorderen Verschluß erfassenden Mitnehmer und einem den Verschließköpfen gemeinsamen, entlang der
Umlaufbahn zwischen Gefäßauslauf und Gleitbahnende den Tastern gegenüberstehenden, deren Verstellbewegung mittels einem einliegenden Verschluß bewirkenden Verschlußanschlag. Nach einer von der Erfindung bevorzugten Ausführungsform sind der Taster und der Mitnehmer mit jeweils senkrecht zueinander gerichteter Bewegung im Verschließkopf angeordnet, wobei der Taster zweckmäßigerweise aus einem längsbeweglichen Bolzen, Stift oder dgl. Glied besteht, das in oder unmittelbar oberhalb der Ebene des Abgabeendes der Gleitbahn von der dem Tascheneingang gegenüberstehenden Begrenzung her in die Tasche einführbar ist oder in diese hineinragt und dem Verschlußanschlag mit einem dem Verschlußdurchmesser angepaßten Abstand in gleicher Ebene gegenübersteht. Der Verschlußanschiag ist hierbei eine Kurvenbahn The invention is therefore based on the object of creating a device that, after prior testing of the
Pockets on inset unprocessed closures each
a closure available at the delivery end of the slide
for insertion into the unoccupied pocket of a sealing head or refrains from it when the pocket is occupied. According to the invention, this is achieved by a movable button, which is assigned to a closure head and which checks the bag during the circulation in the area between the vessel outlet and closure feed for inserted closures, with a driver that can be controlled by the movement of the button and, when the pocket is unoccupied, detects a front closure from the end of the slide, and a driver for the closure heads common, along the
Circular path between the vessel outlet and the end of the slide path opposite the buttons, whose adjustment movement is effected by means of an enclosed closure. According to a preferred of the invention embodiment of the button and the driver are arranged with mutually perpendicular directional movement in the closing head, wherein the button is conveniently made of a longitudinally movable bolt, pin or the like. Member in or immediately above the plane of the discharge end of the slideway of the confronting the pocket entrance limiting forth is inserted into the bag or projecting into it and facing the shutter stopper with an adapted diameter the closure spacing in the same plane. The closure flange is here a curved path

109810/0011109810/0011

mi t · i.lciclieTi oder unterschiedlichen Krümmungsradien und zweck— mäläigerwcise auf einer in der Ebene des Abgabeendes der Gleitbahn angeordneten, sich in den Bereich der Gefäßauslaufseite erstreckenden waagerechten Platte befestigt.mit t · i.lciclieTi or different radii of curvature and purpose— mäläigerwcise on one in the plane of the discharge end of the slide arranged in the area of the vessel outlet side extending horizontal plate attached.

:3ei Versclilicijniasciiiuon der vorausgesetzten Art ist es üblich, die vom Gleitbahnende entnommenen Verschlüsse unmittelbar im Bereich der Gleitbahn in die Aufnahmetasehen" der Verschließkopf e einzuführen. Hierzu steht lediglich eine Zeitspanne zur Verfugung, innerhalb der die Taschenöffnung am Gleitbahnende vorbeibewegt wird. Diese nahezu radiale Einführung der Verschlüsse im Bereich des Glextbahnendes hat insbesondere bei Ho chi ei st ungsma schinen den Saciiteil, daß die zur Einführung dex- Verschlüsse zur Verfügung stehende Zeit in keinem Falle ausreicht, den exakten Einlauf der Verschlüsse und ihre Zentrierung in den Taschen zu gewährleisten. Zur Behebung dieses Nachteils lind zum Bilden eines in Richtung der Umlaufbahn der Verschließkopfe offenen Gleitbahnendes, das es ermöglicht, die Verschlüsse vom Gleitbahnende über eine zweckmäßigerweise bis. in den Bereich des Gef riß einlauf es reichende Einf ührungsbalm zu transportieren und sie am Ende oder innerhalb dieser Strecke den Verschließköpfen zuzuführen, schlägt die Erfindung in Ausbildung der Vorrichtung für Hochleistungsmaschinen vor, den Verschlußanschlag im Bereich des Gleitbahnendes mit der dem Gefäßauslauf benachbarten seitlichen Gleitbahnbegrenzung zu verbinden und außerdem über die Gleitbahrmitte hinaus zu verlängern. Diese von der Erfindung bevorzugte Ausbildung erlaubt es, in die Einführungsbahn der vom Mitnehmer am Gleitbahnende erfaßten Verschlüsse ein im wesentlichen tangential zur Umlaufbahn der Verschließköpfe gerichtetes und sich bis in den Be-: 3ei Versclilicijniasciiiuon of the presupposed kind it is customary the closures removed from the end of the slideway directly in the Area of the slideway in the receiving pocket "the closing head e to introduce. There is only a period of time available for this Grouting within which the pocket opening at the end of the slideway is moved past. This almost radial introduction of the closures in the area of the Glext web end has in particular High performance machines the saciiteil that the introduction dex closures, the time available is in no way sufficient to ensure the exact entry of the closures and their centering ensure in the pockets. To overcome this drawback, refer to the formation of one in the direction of the orbit of the Closing heads open end of the slideway, which enables the Closures from the end of the slideway via an expediently up to. Introductory balm extends into the area of the crack to transport and to feed them to the sealing heads at the end or within this distance, the invention proposes in training of the device for high-performance machines, the locking stop in the area of the end of the slideway with the To connect the vessel outlet to the adjacent lateral slideway boundary and also to extend it beyond the middle of the slide. This preferred embodiment of the invention makes it possible, in the entry path of the driver at the end of the slide detected closures is directed essentially tangentially to the orbit of the closing heads and extends into the loading

109810/0919 bad original109810/0919 bad original

reich des Gefäßeinlaufs erstreckendes Leitorgan zum Einführen der Verschlüsse in die Verschließkopftaschen anzuordnen. Als Auflager für das Leitorgan, das zweckmäßigerweise mit einem Ende an der der Gefäßeinlaufseite benachbarten Seitenbegrenzung der Gleitbahn befestigt ist und sich mit dem entgegengesetzten freien Ende in gekrümmter Bahn zur Umlaufbahn der Verschließkopf e erstreckt, kann die den Verschlußanschlag tragende PLatte dienen, die zu diesem Zweck über das Gleitbaimende hinaus bis in den Bereich des Gefäßeinlaufe verlängert ist. Sie bildet gleichzeitig die Einführungsbabn für die Verschlüsse, die auf der Plattenebene aufliegen.Guide organ for introduction extending richly to the vascular inlet to arrange the closures in the sealing head pockets. as Support for the guide element, which expediently has one end on the side boundary adjacent to the vessel inlet side the slide is attached and the opposite free end in a curved path to the orbit of the closing head e extends, the plate carrying the closure stop can serve, which for this purpose extends beyond the end of the slide beam is extended into the area of the vascular enema. She educates at the same time the introduction rails for the closures that rest on the plane of the plate.

Gemäß der Erfindung ist die Steuerung des Mitnehmers durch ein Tastorgan in verschiedener Weise durchführbar. So kann zur mechanischen Steuerung das in waagerechter Ebene in die Tasche eingreifende Tastorgan in einem im Verschließkopfgehäuse längsbeweglich angeordneten und durch eine Verstellkraft zwangsmäßig verschiebbaren Schlitten relativ zur Schutteribewcgtmg beweglich gelagert sein und seine durch einen einliegenden Verschluß in Zusammenwirken mit einem Vorschlußansclilag mit gleichen Krümmungsradien ausgelöste Bewegung über ein Zugoder Druckorgan, zweckmäßigerweise einen Bowdenzug, in eine Steuerbewegung des Mitnehmers umgesetzt werden. Zur pneumatischen Steuerung des Mitnehmers, die in manchen Fällen bevorzugt werden kann, ist bei gleicher Ausbildung der Vorrichtung lediglich der Schlitten und das Tastglied nach Art einesAccording to the invention, the driver can be controlled in various ways by means of a feeler element. So can to mechanical control, the tactile element engaging in the pocket in a horizontal plane is longitudinally movable in a housing in the closing head arranged and forced by an adjusting force movable slide relative to the Schutteribewcgtmg be movably mounted and its by an enclosed closure in cooperation with a Vorschlussansclilag with movement triggered with the same radii of curvature via a pulling or pushing element, expediently a Bowden cable, into a Control movement of the driver can be implemented. To the pneumatic Control of the driver, which can be preferred in some cases, is with the same design of the device only the carriage and the feeler element in the manner of a

- 5 BAD RiGlNA¹ - 5 BAD RiGlNA ¹

109810/0919109810/0919

⁵ "" 193954S ⁵ "" 193954S

bekannten Zweipositionen-Dreiwegeventils ausgebildet und.der Mitnehmer mit einem dem Strömungsmittel ausgesetzten Kolben verbunden,. Eine von der Erfindung bevorzugte Ausführungsform zur mechanischen Steuerung des Mitnehmers, bei der das Tastglied in waagerechter Ebene bereits in die Tasche hineinragt und dadurch das zur zwangsmäßigen Einführung des Tastgliedes erforderliche Verstellorgan entfällt, sieht vor, daß das Tastglied über ein Hebelgestänge mit dem Mitnehmer verbunden und der im Zusammenwirken mit einem einliegenden Verschluß das Ta.stglied aus der Tasche bewegende Verschlußanschlag als Kurvenbahn mit unterschiedlichen Krümmungsradien ausgebildet ist.known two-position three-way valve formed und.der Driver with a piston exposed to the fluid tied together,. A preferred embodiment of the invention for the mechanical control of the driver, in which the feeler member in the horizontal plane already protrudes into the pocket and thereby the forced introduction of the feeler element required adjusting element is omitted, provides that the feeler member Connected via a lever linkage to the driver and which, in cooperation with an enclosed lock, the Ta.st link out of the pocket moving locking stop as a cam track is formed with different radii of curvature.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den jeweils an einer Kronenkorkenverschließmaschine veranschaulichten Ausführungsbeispielen zu entnehmen, die in der Zeichnung dargestellt und nachstehend beschrieben sind. Es zeigen:Further details of the invention are to be found in each case Crown cap sealing machine illustrated embodiments, shown in the drawing and are described below. Show it:

Fig. 1 eine mit der Vorrichtung ausgerüsteteFig. 1 is an equipped with the device

rotierende Kronenkorkenverschließmaschine mit mehreren Verschließköpfen in Schnittansicht einer horizontalen Maschinenebene im Bereich der Gefaßein- und -auslaufseite,rotating crown capping machine with several capping heads in sectional view a horizontal machine level in the area of the vessel inlet and outlet side,

Fig. 2 einen im Dereich der Verschlußzuführung2 shows one in the area of the closure feed

stehenden Verschließkopf der ,Maschine mit einliegendem Verschluß im Längsschnitt,standing closing head of the, machine with enclosed closure in longitudinal section,

Fig. 3 den Verschließkopf ohne einliegenden Verschluß in gleicher Schnittansicht, 3 shows the closure head without the closure inserted in the same sectional view,

109*10/0*1.·109 * 10/0 * 1. ·

1339ÖAS1339ÖAS

Fig. 4 eine Einzelheit der Vorrichtung,4 shows a detail of the device,

Fig. 5 eine weitere Einzelheit der Vorrichtung,5 shows a further detail of the device,

Fig. 6 eine andere Ausführung der Vorrichtung in einem Verschließkopf mit einliegendem Verschluß in gleicher Stellung und Schnittansicht, 6 shows another embodiment of the device in a closure head with an enclosed closure in the same position and sectional view,

Fig. 7 den Verschließkopf ohne einliegenden Verschluß, Fig. 8 eine Einzelheit der Vorrichtung,7 shows the closing head without the closure inserted, 8 shows a detail of the device,

Fig. 9 eine weitere Ausführung der Vorrichtung in9 shows a further embodiment of the device in FIG

einem Verschließkopf mit einliegendem Verschluß in gleicher Stellung und Schnittansicht,a locking head with an enclosed lock in the same position and sectional view,

Fig.10 den Verschließkopf ohne einliegenden Verschluß,Fig. 10 the capping head without the cap inserted,

Fig.11 eine mit mehreren Verschließköpfen der Figuren 9 und 10 ausgerüstete Kronenkorkenvers chii eßmaschine in Ansicht der Fig. 1.11 one with several sealing heads of the figures 9 and 10 equipped crown cork sealing machine in view of FIG. 1.

Von der in den Fig. 1 und 11 nicht näher dargestellten Verschließmaschine sind die in Pfeilrichtung a. auf einer Kreisbahn umlaufenden Verschließköpfe jeweils mit 10 und die eingangsseitig und ausgangsseitig an der Maschine angebrachten üblichen Sternräder zum Transport der Gefäße jeweils mit 11 und 12 bezeichnet. Zwischen den Rädern 11 und 12 führt eine mit seitlichen Begrenzungen lh und 15 versehene Verschlußgleitbahn 13 in die Umlaufbahn der Verschließköpfe 10. Vom vorderen, senkrecht zur Maschinenlängsachse gerichteten und im wesentlichen waagerecht ausge- Of the closing machine, not shown in detail in FIGS. 1 and 11, those shown in the direction of arrow a. Closing heads rotating on a circular path are each designated with 10 and the usual star wheels attached to the machine on the input side and output side for transporting the vessels are each designated with 11 and 12. Between the wheels 11 and 12, a locking slide 13 provided with lateral boundaries 1h and 15 leads into the orbit of the locking heads 10. From the front, perpendicular to the longitudinal axis of the machine and essentially horizontal.

109810/0311 - 7 -109810/0311 - 7 -

bildeten Ende 23 erstreckt sie sich bogenförmig zu einem nicht dargestellten Vorratsbehälter, aus dem die Verschlüsse bereits in die Verarbeitungslage gerichtet austreten oder bei ungerichtetem Austritt innerhalb ihres Transportweges in die Verarbeitungslage gebracht werden. In den waagerechten Teil der Bahn 13 mündet eine Druckluftleitung Ib (Fig. 2, ö, 9)'·formed end 23 it extends arcuately to a Storage container, not shown, from which the closures exit already directed into the processing position or, in the case of non-directional exit within their transport path, into the Processing position are brought. In the horizontal part of the web 13 opens a compressed air line Ib (Fig. 2, 6, 9) '·

Unbex-ücksichtigt der nachstehend erläuterten Ausführungsformen der Erfindung bestehen die der Maschine zugeordneten Verschließköpfe, wie in den Fig. 2, ο und 9 gezeigt, im wesentlichen aus einem heb- und senkbaren Gehäuse 17 und einem darin angeordneten Zentrierstempel 18. Am unteren Ende besitzt das Gehäuse ein ringförmiges, dem Versclilußdurclmiesser angepaßtes und mit konischen Flanken versehenes Verschließstück IQ, das bei der Abwärtsbewegung des Gehäuses I7 den Verschlußrand an die Gefäßmündung anpreßt. Im Zentrierstempel 18 befindet sich ein den Verschluß in der Verarbeitungslage fixierendes Halteorgan 20, zur Verarbeitung von Kronenkorken beispielsweise ein Magnet. Unterhalb des Verschließstückes I9 und des Halteorgans'20 ist der Verschließkopf 10 mit einem zur Gleitbahn 13 offenen taschenartigen Einschnitt 21 zum Einführen der Verschlüsse verseilen. Der Tasche 21 schließt sich ferner eine Zentriertulpe an.Disregarding the embodiments discussed below of the invention consist of the sealing heads assigned to the machine, as shown in FIGS. 2, o and 9, essentially consisting of a housing 17 that can be raised and lowered and one arranged therein Centering punch 18. At the lower end, the housing has an annular shape that is adapted to the locking diameter and with Closing piece IQ provided with conical flanks, which, when the housing I7 moves downwards, attaches the closing edge to the mouth of the vessel presses on. In the centering die 18 there is a holding member 20 which fixes the closure in the processing position, a magnet for processing crown corks, for example. Below the closing piece I9 and the holding member 20 is the closing head 10 with a pocket-like open to the slideway 13 Strand incision 21 for inserting the closures. The pocket 21 is also closed by a centering tulip at.

Auch die nachfolgend behandelten Ausfülirungsformen der Vorrichtung stimmen in den wesentlichen Bauteilen üb erein'und bestehen jeweils aus einem einem Verschließkopf 10 zugeordneten Taster 25 bzw. 60, der von der rückseitigen Gehäusebegrenzung 17 her in die Tasche 21 eingreift oder hineinragt, einem von der Tasterbewegung betätigbaren Mitnehmer 26 undAlso the embodiments of the device dealt with below agree in the essential components each consist of a button 25 or 60 assigned to a locking head 10, the button from the rear housing boundary 17 engages or protrudes into the pocket 21, a driver 26 and which can be actuated by the button movement

109810/QS1S109810 / QS1S

^m £} pm ^ m £} pm

einem zwischen Gefaßausgang 12 und Gleitbahnende 23 angebrachten Verschlußanschlag 27 bzw. 69·one attached between the vessel outlet 12 and the end of the slide 23 Lock stop 27 or 69

Bei der Ausführungsform der Fig. 2 und 3 ist der Taster 25 ein Bolzen oder Stift 29» der senkrecht zur Längsachse des Verschließkopfes 10 in einem längsbeweglichen Schlitten 28 angeordnet ist. Das freie, in die Tasche 21 ragende Ende des Tastorgans 29 steht dem Gleitbahnende 23 in gleicher oder annähernd gleicher Ebene gegenüber. Im Schlitten 28 ist das Tastorgan 29 entgegen einer Feder 30 längsbeweglich gelagert und am rückwärtigen freien Ende mit einem aus dem Schlitten 28 ragenden Ansatz 31 versehen. Der Schlitten 28 besitzt ebenfalls einen Ansatz 32 und gleitet seinerseits in einer horizontalen Führungsbahn 33 des Verschließkopfgehäuses 17· Auf den Schlitten 28 wirkt gleichfalls eine Feder Jk und auf das gegenübei"-liegende, aus dem Gehäuse 17 ragende Ende ein in der Umlaufbahn der Verschließköpfe 10 fest angebrachtes Kurvenstück 35 ein.In the embodiment of FIGS. 2 and 3, the button 25 is a bolt or pin 29 which is arranged perpendicular to the longitudinal axis of the closing head 10 in a longitudinally movable slide 28. The free end of the feeler element 29 protruding into the pocket 21 faces the end 23 of the slide in the same or approximately the same plane. In the slide 28, the sensing element 29 is mounted so that it can move longitudinally against a spring 30 and is provided at the rear free end with a shoulder 31 protruding from the slide 28. The slide 28 also has a projection 32 and in turn slides in a horizontal guide track 33 of the sealing head housing 17. A spring Jk also acts on the slide 28 and the opposite end protruding from the housing 17 engages in the orbit of the sealing heads 10 fixed curve piece 35 a.

Der Mitnehmer 26 ist oberhalb des TaSeiteneingangs 21 senkrecht zum Tastorgan 29 in einer Aussparung 36 des Verschließkopfgehäuses 17 längsbeweglich gelagert und über einen angeschlossenen Bowdenzug 37 mit dem Schlitten 28 und dem Tastorgan 29 verbunden. Hierbei greift die Drahtseele am Ansatz 3² und der Schlauch am Ansatz 31 an. Die Verbindung der Seele mit dem Mitnehmer 26 ist in einem Längsschlitz 38 vorgenommen. Seine Längenabmessung gewährleistet ein Ausweichen des Mitnehmers 26 in das Gehäuseinnere I7 bei blockierten Verschlüssen (Fig. 4)*The driver 26 is mounted above the side entrance 21 perpendicular to the feeler element 29 in a recess 36 of the closing head housing 17 and is connected to the slide 28 and the feeler element 29 via a connected Bowden cable 37. Here, the wire core engages the extension 3 ² and the hose engages the extension 31. The connection of the core to the driver 26 is made in a longitudinal slot 38. Its length dimension ensures that the driver 26 moves into the interior of the housing I7 when the locks are blocked (Fig. 4) *

— 9 —- 9 -

109810/0919109810/0919

13395451339545

Zu diesem Zweck sowie zur erwünschten Punktberührung mit den Verschlüssen ist, wie in Fig. 5 gezeigt, auch das untere Ende des Mitnehmers 26 abgeschrägt. In wirksamer Stellung ragt der einer Federwirkung 39 ausgesetzte Mitnehmer 26 aus dem Gehäuse 17» wobei da.s freie Ende des Mitnehmers 26 dicht oberhalb des Gleitbahnendes 23 steht. Der Abstand zur Ebene des Gleitbalinendes 23 entspricht etwa, der ha.lben Höhe der zu verarbeitenden Verschlüsse.For this purpose, as well as for the desired point contact with the closures, as shown in FIG. 5, the lower end is also provided of the driver 26 beveled. In the operative position, the driver 26, which is exposed to a spring action 39, protrudes from the housing 17 »with the free end of the driver 26 standing just above the end 23 of the slide. The distance to the plane of the glide balin end 23 corresponds roughly to half the amount to be processed Closures.

Der Verschlußanschiag 27 erstreckt sich, wie aus Fig. 1 ersichtlich, im wesentlichen vom Auslaufstern 12 bis zum Gleitbahnende 23 und besitzt die Form eines Kreisbogens. Mit einem dem Durchmesser der zu verarbeitenden Verschlüsse angepaßten Abstand st.eht er den in die Taschen 21 ragenden freien Enden der Tastorgane' 29 gegenüber und ist auf einer in der Ebene des Gleitbahnendes 23 angebrachten gekrümmten waagerechten Platte kO befestigt, die ebenfalls vom Gleitbahnende 23 bis in den Bereich des Auslauf st ernes 12 reicht. Über diesen Pla.ttenabschnitt hinaus erstreckt sich die Platte kO außerdem bis in den Bereich des Einlaufsternes 11. Zweckmäßigerweise bildet die Platte 40 mit dem Gleitbahnende 23 ein gemeinsames Bauteil, welches den Anschlag 27 einschließt, der zum BildenThe closure flange 27 extends, as can be seen from FIG. 1, essentially from the outlet star 12 to the slide track end 23 and has the shape of an arc of a circle. With a distance adapted to the diameter of the closures to be processed, it stands opposite the free ends of the sensing elements protruding into the pockets 21 and is fastened to a curved horizontal plate kO attached in the plane of the slide end 23, which also extends from the slide end 23 to in the area of the outlet st ernes 12 extends. The plate kO also extends beyond this plate section into the area of the inlet star 11. Expediently, the plate 40 and the slide track end 23 form a common component which includes the stop 27 which is used to form

eines in UmIaufrichtung der Verschließköpfe 10 offenen Gleitbahnendes 23 mit der seitlichen Gleitbahnbegrenzung 15 verbunden ist und außerdem mit dem im Bereich der Gleitbahn 13 stehenden Ende deren Mittelachse überragt (Fig. l).one of the sliding track end 23, which is open in the circumferential direction of the sealing heads 10, is connected to the lateral sliding track delimitation 15 and, in addition, the end standing in the area of the sliding track 13 projects beyond its central axis (FIG. 1) .

Auf dem zum Einlaufstern 11 gerichteten Abschnitt trägt die Platte kO außerdem ein kurvenförmiges Leitorgan kl. Es ist On the section directed towards the inlet star 11, the plate kO also carries a curved guide element kl. It is

109810/0919109810/0919

- 10 -- 10 -

am Gleitbahnende 23 an der dem Stern 11 benachbarten. Gleit- ■.■■:. bahnbegrenzung l4angeschlossen und erstreckt sich mit dem, · freien Ende in den Bereich des Gefäi3einlaufs 11, wobei es . im wesentlichen tangential zur Umla.ufbalm der Verschließköpfe 10 gerichtet ist. In der Anschlußstelle des Leitorgans an der Begrenzung 14 mündet eine Druckluftleitung 42»at the end of the slideway 23 at the one adjacent to the star 11. Sliding ■. ■■ :. path limitation 14 and extends with the, · free end in the area of the vessel inlet 11, whereby it. is directed essentially tangentially to the Umla.ufbalm of the sealing heads 10. A compressed air line 42 opens into the connection point of the guide element at the delimitation 14 "

Nach diesem Aufbau ergibt sich folgende Wirkungsweise: ■ Die dem Vorratsbehälter entnommenen Verschlüsse gleiten, nach— dem sie die Verarbeitungslage eingenommen haben, auf der Bahn zum Einlauf in die Verschließköpfe 10 der Maschine, wobei der Druckluftstoß Io sie beschleunigt. Der jeweils erste Verschluß gelangt dabei an den in das Gleitbahnende 23 ragenden Teil des Anschlages 27 zur Anlage. Die Seitenbegrenzung 15 der Bahn 13 sowie der Druckluftstrahl der Leitung 42 hindern den auf der Platte 4o aufliegenden und zur Einführung in einen Verschließkopf 10 bereitstellenden Verschluß, seitlich auszuweichen. Gelangt nunmehr ein in der Pfeilrichtung a mit wirksam geschaltetem, d.h. aus dem Gehäuse 17 ragendem Mitnehmer 26 umlaufender Verschließkopf 10 nach Passieren des Auslauf st ernes 12 iri den Bereich des Kurvenstückes 35» dann greift dieses am Schlitten 28 an und bewegt ihn entgegen der Feder 3k in Richtung zur Tasche 21, wobei das Tastorgan 29 in die Tasche 21 eindringt. Weist die Tasche 21 auf diesem zwischen Stern 12 und Gleitbahnende 23 liegenden Teil der Umlaufbahn keinen Verschluß auf, dann verbleibt bei weitergehendem Umlauf des Verschließkopfes 10 der Mitnehmer 26 in der wirksamen Lage uiid über-^; streicht mit dem zum Erfassen der Verschlüsse geeigneten Ab- This structure results in the following mode of operation: The closures removed from the storage container slide, after they have assumed the processing position, on the path leading to the entry into the closure heads 10 of the machine, the compressed air blow Io accelerating them. The first closure in each case comes to rest against the part of the stop 27 protruding into the end 23 of the slideway. The side delimitation 15 of the web 13 as well as the compressed air jet of the line 42 prevent the closure resting on the plate 4o and providing for introduction into a closure head 10 from moving to the side. If a locking head 10 now reaches the area of the curved piece 35 after passing through the outlet sternes 12, this engages the slide 28 and moves it against the spring 3k in the direction of the pocket 21, the tactile element 29 penetrating into the pocket 21. If the pocket 21 does not have a closure on this part of the orbit located between the star 12 and the end of the slideway 23 , then as the closure head 10 continues to circulate, the driver 26 remains in the effective position uiid over- ^; with the seal suitable for detecting the closures

109810/0919109810/0919

stand die Platte kO (Fig. 3). Am Gleitbalinende 23 ergreift der Mitnehmer. 26 sodann den bereitstellenden vorderen Verschluß, der weiterhin; auf der Platte kO aufliegend, in der Umlaufrichtung a mitgeiibnraien und anschließend gegen das tangential zur Unilaufbahn gerichtete Leitorgan kl bewegt wird. Etwa in diesem Zeitpunkt gibt die Kurvenbahn 35 den Schlitten 28 frei, der unter der Einwirkung der Feder 3^ die Ausgangslage erneut einnimmt, \irobei das Tastorgan 29 die Tasche 21 verläßt. Den weiterhin vom Mitnehmer 2o transportierten Verschluß drängt nunmehr das Leitorgan kl in die Umlaufbahn des Verschließkopfes 10 zum Einlauf in dessen Tasche 21 ab. Hierbei greift der Mitnehmer 20 so lange am Verschluß an und beilegt ihn entlang der Platte ko in Richtung des Gefäßeinlaufsternes 11, bis er weitestgehend in die Tasche 21 eingeführt und seine Mitnahme gesichert ist. Eine zweckmäßige weitergehende Beeinflussung des freigegebenen Verschlusses durch die Fortführung des Leitorgans ^l in den unmittelbaren Bereich der Tasche 21 gewährleistet, daß der Verschluß noch vor Erreichen des Einlaufsternes 11 und einsetzender Abwärtsbewegung des Verschließkopfes vollständig in die Tasche 21 eingeführt und zentriert ist und für den Verschließvorgang mit einem einlaufenden Gefäß bereitsteht. stood the plate kO (Fig. 3). The driver grips the slide balin end 23. 26 then the providing front closure, which continues; resting on the plate kO, co-moving in the direction of rotation a and then moving against the guide element kl directed tangentially to the university track. At about this point in time, the cam track 35 releases the slide 28, which under the action of the spring 3 ^ assumes the starting position again, with the feeler element 29 leaving the pocket 21. The closure, which is still transported by the driver 2o, is now pushed by the guide element kl into the orbit of the closure head 10 to enter its pocket 21. Here, the driver 20 engages the closure for so long and places it along the plate ko in the direction of the vessel inlet star 11 until it is largely inserted into the pocket 21 and its entrainment is secured. An expedient further influencing of the released closure by the continuation of the guide organ ^ l in the immediate area of the pocket 21 ensures that the closure is completely inserted into the pocket 21 and centered for the closure process before it reaches the inlet star 11 and the downward movement of the closure head begins is ready with an incoming vessel.

Ist dagegen, wie in Fig. 2 gezeigt, die Tasche 21 auf dem zwischen Stern 12 und Gleitbahnende 23 liegenden Teil der Umlaufbahn mit einem Verschluß besetzt, dann greift das infolge der zwangsmäßigen Schlittenbewegung 28 durch die Kurve 35 in dieIf, however, as shown in Fig. 2, the pocket 21 on the between Star 12 and slideway end 23 lying part of the orbit occupied with a lock, then engages as a result of the forced carriage movement 28 through the curve 35 in the

- 12 -- 12 -

109810/0919109810/0919

" ¹² " ■ 133954S" ¹² " ■ 133954S

Tasche 21 eingeführte Tastorgan 2.9 am Verschlußrand an. Der ' hierbei durch den festen Verschlußanschlag 27 gegen den Ausstoß aus der Tasche 21 gesicherte Verschluß bewirkt bei weiterem Angriff der ansteigenden Kurve 35 am Schlitten 28 den Stillstand des Tastorgans 29. Durch die dennoch weitergehende Längsbewegung des Schlittens 28 wird der Mitnehmer 26 über den Bowdenzug 37 unwirksam geschaltet. In das Gehäuse 17 zurückgestellt ι überfährt er das Gleitbahnende 23» ohne einen vorderen Verschluß zu ergreifen und nimmt die wirksame Lage erneut ein, sobald der Schlitten 28 die Kurvenbahn 35 verlassen hat und der Schlitten 28 sowie der Taster 29 unter der Federwirkung 30 und 3h in die Ausgangslage zurückkehren.Pocket 21 introduced tactile organ 2.9 on the edge of the closure. The lock, which is secured against being ejected from the pocket 21 by the fixed lock stop 27, causes the feeler element 29 to come to a standstill if the rising curve 35 on the slide 28 continues to attack switched ineffective. Set back in the housing 17, it passes over the end of the slideway 23 »without gripping a front lock and assumes the effective position again as soon as the carriage 28 has left the curved path 35 and the carriage 28 and the button 29 under the spring action 30 and 3h in return to the starting position.

Entsprechend der einer Verschließmaschine zugrundegelegten Teilung, kann das in den Bereich des Gefäßeinlaufs der Haschine ragende Leitorgan sich entlang der Bahn eines oder mehrerer Verschließköpfe erstrecken. Unabhängig von dem gewählten Teilungsabstand der Verschließkopfe ist die Verschlußeinführung jedoch spätestens im Bereich des Gefäßein— laufs beendet, bevor ein unverschlossenes Gefäß in den Verschließkopf gelangt.According to the division on which a sealing machine is based, this can be done in the area of the vessel inlet of the machine protruding guide members extend along the path of one or more sealing heads. Regardless of the selected spacing of the sealing heads, however, the seal introduction is at the latest in the area of the vessel inlet. run finished before an unsealed vessel in the capping head got.

Mit einem dem Verschließkopf nach den Fig. 6 und 7 zugeordneten pneumatisch steuerbaren Mitnehmer 26 anstelle des mechanisch betätigbaren Mitnehmers 26 der Fig. 2 und 3 erfährt die erfindungsgemäße Vorrichtung lediglich insoweit eine Abänderung, als der entgegen der Feder 3^ längsverstellbare Schlitten 28 und das darin unter der Federeinwirkung 30 längsver- With a pneumatically controllable driver 26 assigned to the closing head according to FIGS. 6 and 7 instead of the mechanically actuable driver 26 of FIGS under the action of the spring 30 longitudinally

■ - 13 -■ - 13 -

109810/0919109810/0919

193954b193954b

schiebbar gelagerte und in die Tasche 21 einrührbare Tastorgan 29 nach Art eines Zweipositionen-Dreiwegeventils ausgebildet sind (Fig. 8). Zu dem im Schlitten 28 eingelassenen Hohlraum 47, in dem ein mit dem horizontal gerichteten Tastorgan 29 verbundener Schieber 48 längsbeweglich gelagert ist, führt eine Druckluftleitung 43. Eine weitere am Schieberraum angeschlossene Leitung 44 führt zu einem den Mitnehmer 26 tragenden Kolben 45» der im Gehäuse 17 angeordnet ist und unter Einwirkung einer Feder 50 steht. Eine dritte Leitung 46 ist ins Freie gerichtet. Auch hierbei ist der Mitnehmer 2b mittels einer Feder 39 ausweichbar im Kolbeninnern 45 angeordnet. Seine Steuerung durch das Ta storgan 29 und den Schlitten 28 in Verbindung mit einem in der Tasche 21 eines Verschließkopfes 10 einliegenden, und durch den Verschlußanschla.g 27 fixierten Verschluß erfolgt in der vorbeschriebenen Weise.Slidably mounted and stirrable into the pocket 21 feeler 29 designed in the manner of a two-position three-way valve are (Fig. 8). To the cavity 47 let into the slide 28, in which a horizontally directed tactile element 29 connected slide 48 is mounted longitudinally movable, A compressed air line leads 43. Another on the slide chamber Connected line 44 leads to a piston 45 which carries the driver 26 and which is arranged in the housing 17 and below Action of a spring 50 is available. A third line 46 is directed to the open. Here, too, the driver 2b is arranged in the interior of the piston 45 such that it can be deflected by means of a spring 39. His Control by the Ta storgan 29 and the carriage 28 in connection with one in the pocket 21 of a closing head 10 enclosed, and fixed by the Verschußanschla.g 27 closure takes place in the manner described above.

Bei der in Fig. 11 dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist, wie in den Fig. 9 und 10 gezeigt, der Verschließkopf 10 jeweils mit einem bereits in der Ausgangsstellung in die Tasche 21 ragenden längsbeweglichen Taster oO ausgerüstet. In der waagerechten Führungsbahn 33 des Verschließkopfgehäuses 17 steht er unter Einwirkung einer Feder öl und wirkt über ein Hebelgestänge 631 64 auf den Mitnehmer 26 ein. Dem am Tastorgan 60 angebrachten und aus einem Gehäusedurchbruch 62 herausgeführten Gestängeteil 63 schließt sich die um das Ver schließkopfgehäuse 17 geführte und mit dem Arm 65 eines um den Punkt 67 drehbaren Winkelhebels 65, 66 verbundene Stange an. Der Hebelarm 66 greift hierbei in einen Einschnitt 68 des In the embodiment of the invention shown in FIG. 11, as shown in FIGS. 9 and 10, the closing head 10 is each equipped with a longitudinally movable button oO which already protrudes into the pocket 21 in the starting position. In the horizontal guide track 33 of the closing head housing 17, it is under the action of a spring oil and acts on the driver 26 via a lever linkage 63 1 64. The sensing member 60 mounted on and extending out of a housing opening 62 linkage part 63 closes around said Ver closing head housing 17 and guided to the arm 65 about the point 67 of a rotatable bell crank lever 65, 66 on rod connected. The lever arm 66 engages in an incision 68 of the

109010/0010109010/0010

- 14 -- 14 -

i b3954bi b3954b

Mitnehmers 2ό ein. Der Einschnitt 6ö gestattet ein Auaweichcn des Mitnelimers entgegen der Federkraft 39.Driver 2ό a. The incision 6ö allows an outside softening of the middle bucket against the spring force 39.

¥ie aus Fig. 11 ersichtlich, entfällt bei dieser Ausführungsforra die Kurvenbahn 35· Statt dessen ist der sich vom Auslaufstern 12 bis zum Gleitbahnende 23 erstreckende feste Verschlußanschlag 69 als Kurve mit unterschiedlicher Krümmung ausgeführt, Die zum Gleitbahnende 23 ansteigende und ebenfalls über die Gleitbahnmitte verlängerte Kurvenbahn 69 bringt einen in der Tasche 21 einliegenden Verschluß beim Umlauf des Verschließkopf es 10 an das in die Tasche 21 ragende Tastorgan 60 zur Anlage und bewegt dieses durch die anschließend weitergehende Lageveränderung des einliegenden Verschlusses bis außerhalb der Verschlxeßkopfmitte aus der Tasche (Fig. 9)· Bei dieser in Verbindung mit dem einliegenden Verschluß erfolgenden Längsbewegung des Tastorgans 60 wird über das Gestänge 63> ύ4 und den Hebel 65» 66 der Mitnehmer 26 unwirksam geschaltet und überläuft das Gleitbahnende 23» ohne den bereitstehenden vorderen Verschluß zu erfassen. Nach Ablauf vom Verschlußanschlag 69, wonach der Verschluß seine Mittellage im Verschließkopf 10 erneut einnimmt, kehrt der Mitnehmer 26 in die wirksame Lage zurück. Während des anschließenden Umlaufs des Verschließkopfes 10 behält der Mitnehmer 26 diese Lage bei und nimmt nach Verarbeitung des einliegenden Verschlusses den am Gleitbahn— ende 23 bereitstehenden vorderen Verschluß mit, der, wie vorstehend beschrieben, im Zusammenwirken mit dem Leitorgan kl in die Tasche 21 des Verschließkopfes-10 eingeführt wird.11, the curved path 35 is omitted in this embodiment.Instead, the fixed locking stop 69 extending from the outlet star 12 to the end 23 of the slide is designed as a curve with different curvatures, which rises to the end of the slide 23 and also extends over the middle of the slide Cam track 69 brings a closure lying in the pocket 21 into contact with the sensing element 60 protruding into the pocket 21 as the closure head 10 rotates and moves it out of the pocket to outside the center of the closure head (FIG. 9) through the subsequent further change in position of the closure inserted. · During this longitudinal movement of the feeler element 60 in connection with the inserted lock, the driver 26 is switched ineffective via the linkage 63> ύ4 and the lever 65 »66 and overflows the slideway end 23» without grasping the front lock. After the closure stop 69 has elapsed, after which the closure again assumes its central position in the closure head 10, the driver 26 returns to the effective position. During the subsequent rotation of the closing head 10, the driver 26 maintains this position and, after processing the inserted closure, takes the front closure ready at the end 23 of the slide with it, which, as described above, in cooperation with the guide element kl into the pocket 21 of the closure head -10 is introduced.

PatentansprücheClaims tt

109810/091*109810/091 *

- 15 -- 15 -

Claims

_ ₁₅ _ 19395AB

Claims ;

1.) Device on crown corks or similar. Closures processing, equipped with several capping heads capping machine !! rotating type for entrainment and introduction of the waiting at the output end of a -auslaufseite between Gefäßeinund arranged slide fasteners in the side below the comparison closing member attached and open to the track end pockets of the closing heads, characterized by a respective one \ ^r erschließkopf (io) associated with that The pocket (2l) during circulation in the area between the vessel outlet (12) and the closure feed (I3) checks for inserted closures (25i 60) with a driver that can be controlled by the movement of the switch and, when the pocket is unoccupied, detects a front closure from the end of the slide (23) (26) and a closure stop (27; 27;

- 16 109810/0919

2.) Device according to claim 1, characterized in that

that the button (25; 6o) and the driver (26) each with
xveils mutually perpendicular movement in the locking head (10) are arranged, Tiobei the button off
one in the horizontal longitudinally movable bolt, pin or the like. Organ (29) consists in or directly
above the level of the delivery end (23) of the slide (13) from the boundary opposite the pocket entrance into the pocket (2l) or into this
protrudes and the lock a.nsch. lay (27; /; i with a distance adapted to the lock diameter knife is opposite in the same plane.,

3.) Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the closure clilag (<? - 7; 7 a curved path with the same or different radii of curvature and on one in the plane of the delivery end (23) of the slide (13) arranged, in the area of the vessel outlet (12) extending horizontal plate (^ O) attached is.

4.) Device according to claims 1 to 3t, characterized in that the closure stop (27) is connected to the lateral sliding path limitation (15) adjacent to the vessel outlet (12) and beyond this limitation,
at least up to the middle of the slideway is extended in such a way that a slideway end (23) open in the direction of rotation of the locking heads (10) is created, on which the respective front closure is grasped by the driver (26) and over a longest

109810/0919 - ^χ7 -109810/0919 - ^χ 7 -

193954b193954b

reaching into the area of the vessel inlet (ll) Introductory rail is taken.

5.) Device according to claim k, characterized in that there is a guide element (^ l) in the introduction path, which is directed essentially tangentially to the orbit of the closing heads (lo) and extends into the region of the vessel inlet (ll), for introducing the entrained Closure is arranged.

6.) Device according to claim 5> characterized in that that the guide organ (* H) with one end at the vessel inlet (ll) adjacent side boundary (l4) of the Slideway (13) is attached and the opposite free end in a curved path to the orbit the sealing heads (lo) extends.

7.) Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the closure

60

stop (27 ·) supporting plate ("4o) over the end of the slide (23) is extended into the area of the vessel inlet (ll) and as a support for the guide organ (* l-l) as well as for those taken along the entry lane Closures are used and that the plate (4o) with the end of the slideway (23) »if necessary, including the stopper and the Leifcorgans, a common one Build part of the building.

- 18 -

109810/091109810/091

-Ib-

193954b

8.) Device with a horizontal plane in the pocket a locking head engaging longitudinally movable Bolt, pin or the like, tactile element and a locking stop opposite in the same plane with the same Radii of curvature according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Taötorgan (29) in a longitudinally movable in the closing head housing (I7) arranged and against a spring force (3 ^) Forcibly adjustable slide (28) is mounted movably relative to the slide movement - and via a Ziig- or pressure element (37) actuates the driver (26) in such a way that when attacked on one lying in the pocket (2l) and fixed by the locking device (27) Closure is ineffective due to the movement of the feeler element of the driver, which begins against the slide movement is switched.

9 ") device according to claim 8, characterized in that the the carrier (2o) operable tension or compression member (37) at one end, with the driver and at the other end to the carriage (28) and the sensor member ⁽² 9) connected Bowden cable is.

LO.) Vorrichtung mit einem in waagerechter Ebene in die Tasche eines Verschließkopfes eingreifenden längsbeweglichen Bolzen, Stift od. dgl. Tastorgan und einem in gleicher Ebene gegenüberstehenden Verschlußansehlag mit gleichen Krümmungsradien nach einem oder mehreren der vorhergehendenLO.) Device with a longitudinally movable engaging in the horizontal plane in the pocket of a closing head Bolt, pin or the like. Sensing element and an opposing locking device in the same plane with the same Radii of curvature according to one or more of the preceding

109810/0919 bad original109810/0919 bad original

~ ¹⁹ "193954b

Claims, characterized in that the feeler element (29) is movably mounted relative to the carriage movement in a slide (28) which is arranged longitudinally movable in the closing head housing (I7) and is positively adjustable against a spring force (3 ^) and that the slide and the feeler element are designed in the manner of a two-position three-way valve provided with three line connections (^ 3>'+ ^ i ko) for a fluid, via which the MitiieJmier (2υ) is actuated by a fluid in such a way that when the tactile organ attacks one in the pocket (2l) inserted and fixed by the locking stop (27), the fluid acts on the driver and switches it ineffective through the movement of the feeler element, which begins against the slide movement.

11.) VoiTiclitung according to claims 8 and 10, characterized in that that the forced adjustment of the slide (28) by one in the orbit of the sealing heads in the area There is a curve (35) arranged between the vessel outlet (12) and the end of the slideway (23).

12.) Device with a horizontal plane in the pocket of a locking head engaging lengthways Bolt, pin or the like. Button and an opposing locking stop in the same plane with the same radii of curvature according to one or more of the preceding claims,

BADORiGINAt - 20 -

109810/0019109810/0019

- 20 - 193954b- 20 - 193954b

characterized in that the button (6o) is mounted longitudinally movable against a spring force (6l) in the closing head housing (l?) and is connected to the driver (26) via a lever linkage (63 »64; 651 66) in such a way that when attacked of the closure stop (69) on a closure located in the pocket, the button is moved out of the pocket and the driver is deactivated.

109810/0919109810/0919