DE1939365A1

DE1939365A1 - Device for slitting sheathed cables for scrap metal extraction

Info

Publication number: DE1939365A1
Application number: DE19691939365
Authority: DE
Inventors: Ridley Charles Walter
Original assignee: TRANSCONTINENTAL PANTENTEES ES
Current assignee: TRANSCONTINENTAL PANTENTEES ES
Priority date: 1968-08-02
Filing date: 1969-08-01
Publication date: 1970-02-05
Also published as: FR2014952A1; ZA695535B

Description

Vorrichtung zum Aufschlitzen ummantelter Kabel für die Altmetallgev/innungDevice for slitting sheathed cables for scrap metal cutting

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufschlitzen ummantelter elektrisch leitfäh'Iger Kabel für die Altmetallgewinnung.The invention relates to a device for Slitting of sheathed electrically conductive cables for scrap metal extraction.

Elektrische Kabel müssen aufgeschlitzt werden, um das Altmetall wieder zu gewinnen. Dies ist insbesondere wichtig für armierte Kabel und für mit Kupfer ummantelte Kabel wie sie unter dem Handelsnamen "Pyrotenax"-Kabel bekannt sind.Electrical cables have to be slit to achieve the To recover scrap metal. This is particularly important for armored cables and for cables sheathed with copper such as they are known under the trade name "Pyrotenax" cable.

Die für das Aufschlitzen ummantelter Kabel für die Altme-tallgewinnung dienende Vorrichtung gemäß der Erfindung ist gekennzeichnet durch zwei drehbare Greifräder für das Kabel, eine diese in entgegengesetzter Richtung drehendeThe cables sheathed for slitting for the Scrap metal extraction device according to the invention is characterized by two rotatable gripping wheels for the cable, one of which rotates in the opposite direction

909886/1182909886/1182

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

■ ■■■■ . ■■■ ■-■■■■■-.- 2 - ν. ■■■ ~ '■■■;■ - ■■'■ ■:■ ■■■■. ■■■ ■ - ■■■■■ -.- 2 - ν. ■■■ ~ '■■■; ■ - ■■' ■ ■:

Antriebsrichtung und mindestens ein in den Weg des Kabels hineinragendes AufSchlitzwerkzeug, welches den Kabelmantel und andere die elektrischen Leiter umhüllenden Ummantelungen längs des Kabels aufschlitzt und öffnet.Drive direction and at least one in the path of the cable protruding slitting tool, which the cable sheath and slitting and opening other jackets encasing the electrical conductors along the cable.

Das Aufsehlitzwerkzeug kann sich von seiner Schneidkante nach hinten erweitern, so daß sich das Kabel beim Aufschlitzen automatisch öffnet.The Aufsehlitzwerkzeug can expand from its cutting edge to the rear, so that the cable when Slitting opens automatically.

Die drehbaren Greifräder können Räder bzw. Rollen sein, deren Umfangsfläche so ausgebildet ist, daß sie eine gute Greifwirkung auf das Kabel ausüben und auf einer Seite einen Spalt freilassen, in-.welchen der Schneidkopf des Aufschlitzwerkzeugs hineinragt. Vor dem oder in der Nähe des Werkzeugs können Führungen vorgesehen sein, welche sicherstellen, daß das Kabel eine vorbestimmte Lage gegenüber dem Werkzeug einnimmt. The rotatable gripping wheels can be wheels or rollers, whose circumferential surface is designed so that they exert a good gripping effect on the cable and one on one side Leave gap free in-.which the cutting head of the slitting tool protrudes. In front of or near the tool Guides can be provided which ensure that the cable assumes a predetermined position with respect to the tool.

Ferner kann ein zweites Schneidwerkzeug dem ersterwähnten Aufschlitzwerkzeug zugeordnet sein und dazu dienen, den Dreht der Kabelbewehrung in kleine Stücke.zu schneiden. Das geschnittene und aufgeschlitzte Kabel ".-.kann zwischen angetriebenen Vorschubrollen und/oder Vorschubrädern durchführt werden, welche dazu dienen Papier-und/oder Kunststoff Umhüllungen, welche die Leiter umhüllen, zu erfassen und aufzuschneiden.Furthermore, a second cutting tool can be added to the former Be assigned to the slitting tool and serve to the twist of the cable armor into small pieces. to cut. The cut and slit cable ".-. Can be between driven feed rollers and / or feed wheels are carried out, which are used for paper and / or plastic Coverings which cover the conductors to detect and cut it open.

"Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand scheraat.ischer Zeichnungen an AusführungsbeispJBLen näher erläutert."The invention and advantageous details of the invention are described below with reference to scheraat.ischer drawings Explained in more detail on AusführungsbeispJBLen.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht einer Ausführürigsfo.rm einer Aufschlitzvorrichtung mit einem feststehenden AufschlltEwerkzeug und einer Kabelvorschubeinrichtung.Fig. 1 is a side view of an embodiment of a Slitting device with a fixed opening tool and a cable feed device.

909886/1182909886/1182

Fig. 2 ist eine Stirnansicht von Fig. 1,Fig. 2 is an end view of Fig. 1,

Fig. 3 ist eine Ansicht einer etwas abgewandelten Ausführungsform der Vorrichtung,Fig. 3 is a view of a somewhat modified embodiment the device,

Fig. 4 ist eine Ansicht einer noch anderen Ausführungsform, welche ein feststehendes Werkzeug und ein mit diesem zusammenwirkendes hin- und herbewegtes Werkzeug aufweist, -4 is a view of yet another embodiment which includes a fixed tool and a with this interacting reciprocating Tool has, -

Fig. 5 ist ein Grundriß von Fig. 4 undFig. 5 is a plan view of Figs. 4 and 4

Fig. 6 ist eine Seitenansicht von Schneidrädern für das Aufschneiden der Leiterumhüllungen.Fig. 6 is a side view of cutting wheels for the Cutting open the conductor sheaths.

Bei .der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Ausführungsform sind zwei Wellen 1 parallel zueinander in Lagern 2 gelagert und untereinander mittels der Zahnräder 3 verbunden, so daß sie in einander entgegengesetzten Richtungen mit der gleichen Drehgeschwindigkeit angetrieben werden. An den anderen Enden der Wellen sind miteinander zusammenwirkende Greif räder 4 angebracht. Diese können in ihrer Umfangsfläche Riefen; Kerben od. dgl. aufweisen, so daß sie in den Mantel 5 des Kabels eingreifen, wenn dieses zwischen den Rädern hindurchläuft. Einem in den Spalt zwischen den Rädern eingeführtes Kabel wird somit eine geradlinige Beugung in der Ebene der Räder erteilt.In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, two shafts 1 are parallel to one another in bearings 2 stored and interconnected by means of the gears 3 so that they are in opposite directions be driven at the same rotational speed. At the other ends of the shafts are cooperating with each other Gripping wheels 4 attached. These can be in their Circumferential surface grooves; Notches od. The like. So that they engage in the jacket 5 of the cable when this passes between the wheels. One in the gap Cable inserted between the wheels thus becomes a rectilinear inflection granted in the plane of the wheels.

In der Vorrichtung ist ein Kabelauf schlitzv/erkzeug derart angebracht, daß der Schneidenteil 7 in den Spalt zwischen den Rädern oder unmittelbar hinter diesem in den Weg des Kabels hineinragt, wobei dann das Schneidenteil etwas gegenüber der Verbindungslinie zw'ischen den Achsen der Wellen versetzt ist. Das Werkzeug kann,abgesehen davon, daß 'eine Einstellung gegenüber beispielsweise einem Werkzeughalter vorgesehen ist, eine feste Stellung einnehmen oder zwischen der Schneidstellung und einer zurückgezogenen Stellung schwenkbar oder in anderer Weise bewegbar sein.A cable opening tool is in the device mounted so that the cutting part 7 in the gap between the wheels or immediately behind them in the Path of the cable protrudes, in which case the cutting part is somewhat opposite the connecting line between the axes the waves is offset. The tool can, apart from that 'an adjustment with respect to, for example, a tool holder is provided to assume a fixed position or between the cutting position and a retracted position Position can be pivoted or moved in some other way.

^{909886/1182909886/1182} ^omm.^ omm.

Das Schneidenteil 7 des Werkzeugs kann von der Schneidkante nach hinten hin breiter werden, so daß beim Aufschlitzen des Kabelmantels 8 der Schlitz automatisch geöffnet wird, um das Kabelinnere und insbesondere deri elektrischen Leiter ■ bzw. die Leiter im Inneren des Kabels zum leichten Herausnehmen freizulegen. The cutting part 7 of the tool can be removed from the cutting edge be wider towards the rear, so that when the cable jacket 8 is slit open the slot is automatically opened, around the inside of the cable and in particular the electrical conductor or to expose the conductors inside the cable for easy removal.

Ein gleiches Werkzeug kann auf der gegenüberliegenden Seite des Kabels angeordnet sein.The same tool can be used on the opposite one Be arranged side of the cable.

Bei der gezeigten Anordnung ragt das Werkzeug 6 von außen her zwischen die Greifräder 4, und um sicherzustellen, daß das Kabel die richtige Lage gegenüber dem Werkzeug hat, kann vor dem· Werkzeug eine Führung 9 angebracht sein,welche an dem Kabel angreift bzw. es führt. Diese Führung9 kann das Kabel 5 in den Spalt zwischen den Greif rädern 4 hineindrücken und eine gekrümmte Nase aufweisen oder eine Führungsrolle besitzen.In the arrangement shown, the tool 6 protrudes from outside between the gripping wheels 4, and to ensure that the cable is in the correct position in relation to the tool, a guide 9 can be attached in front of the tool, which attacks on the cable or it leads. This tour9 can the cable 5 push into the gap between the gripping wheels 4 and have a curved nose or one Have a leadership role.

Falls erforderlich kann natürlich vorgesehen sein, " daß der Abstand der Wellen 1 einstellbar ist, um die Vorrichtung für Kabel unterschiedlichen Durchmessers verwenden zu können, wobei natürlich die Zahnräder 3 ausgewechselt werden müssen oder Zwischenräder vorgesehen sein müssen. ■■■·.. Bei der Anwendung auf "Pyrotenax"-Kabel schlitzt die Vorrichtung dessen Ummantelung auf und öffnet sie, so daß das Kabelinnere oder wenigstens der größte Teil des Kabelinneren herausfällt. Das Werkzeug kann so angeordnet sein, daß es ausreichend weit in das Kabel hineinragt, um die Leiter in dem Kabel aufzulösen, d.h. voneinander zu trennen. Zusätzlich kann hinter der Aufschlitzvorrichtung eine Ein- _; richtung vorgesehen sein, welche das aufgeschlitzte Kabel in kurze Abschnitte -schneidet. Diese zusätzliche Schneid'- ; vorrichtung kann eine Vielzahl von Ausbildungsformen haben.If necessary, it can of course be provided that the distance between the shafts 1 can be adjusted in order to be able to use the device for cables of different diameters, whereby of course the gears 3 must be exchanged or intermediate gears must be provided When used on "Pyrotenax" cables, the device slits and opens the jacket so that the interior of the cable, or at least most of the interior of the cable, falls out dissolve the cable, ie to separate from each other in addition, behind the Aufschlitzvorrichtung an _input;.. be direction provided which -schneidet the cable slit in short sections This additional Schneid'-; device, a plurality of training shapes.

909886/1182909886/1182

Zweckmäßigerweise befindet sich an einer Seite des Kabels ein festes Schneidmesser und auf der gegenüberliegenden Seite ein Schneidmesser das eine schwingende Bewegung ausführt. Dieses bewegliche Schneidmesser kann eine Kreisbewegungausführen oder zum Schneiden eine Schwenkbewegung ausführen. Die Vorrichtung kann auch in einer Abschereinrichtung mit auf- und abgehendem beweglichen Messer oder einer beweglichen Schneidscheibe bestehen. *It is expediently located on one side of the cable a fixed cutting knife and on the opposite side a cutting knife that performs a swinging movement. This movable cutting knife can perform a circular motion or perform a swivel movement to cut. The device can also have a cutting device ascending and descending movable knife or a movable one Cutting disk exist. *

Fig. 3 zeigt zwei etwas andere Kabelgreifräder 4 mit einem Werkzeug 6 das wiederum in den Spalt zwischen diesen Rädern hineinragt, um ein Kabel 5 aufzuschlitzen. Dem Werkzeug 6 gegenüber ist eine Druckplatte 12 angeordnet, die das Kabel gegenüber dem Werkzeug führt. Außerdem kann eine Führung 9 wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 vorgesehen sein. .Fig. 3 shows two slightly different cable gripping wheels 4 with a tool 6 which in turn in the gap between them Wheels protrudes to slit a cable 5. A pressure plate 12 is arranged opposite the tool 6, which the cable leads opposite the tool. In addition, a Guide 9 as in the embodiment according to FIGS. 1 and 2 be provided. .

Wenn.,das Kabel aufgeschlitzt ist, wird das innerhalb der Ummantelung befindliche Isolationsmaterial automatisch gebrochen und fällt aus dem Kabel heraus oder kann mittels , einer Saugvorrichtung oder anderen Einrichtungen aus ihm herausgeholt werden. Kabelverbinder und schlechte Teile des Kabels können durch der Vorrichtung zugeordnete oder andere Schneidvorrichtungen aus denr Kabel herausgeschnitten werden, bevor .das Kabel durch die Aufschlitzvorrichtung •hindurchgeführt wird. YIf., The cable is slit, that will be inside the insulation material located in the sheath automatically broken and falls out of the cable or by means of, a suction device or other equipment can be removed from it. Cable connectors and bad parts of the cable can be assigned or assigned by the device other cutting devices are cut out of the cable before the cable passes through the slitting device • is passed through. Y

;, Wenn armiertre Kabel 5a aufgeschlitzt werden sollen, bei weichen, ein StahldraTit 15 auf den Bleimantel od. dgl. aufgewickelt ist, ist.den oder Jedem feststehenden Aufschlitzwerkzeug 6 ein zusätzliches Schneidwerkzeug 16 zugeordnet. Dieses zweite Werkzeug 16 schwingt mit hoher Geschwindigkeit hin und her oder dreht sich mit hoher Geschwindigkeit und ist so ausgebildet und angeordnet, daß;, If armored cables 5a are to be slit open, with soft, a StahldraTit 15 on the lead jacket or the like. is wound, ist.den or each fixed slitting tool 6 an additional cutting tool 16 is assigned. This second tool 16 vibrates at a higher rate Speed back and forth or spins at high speed Speed and is designed and arranged so that

es mit dem feststehenden Werkzeug 6 zusammenarbeitet, um die Stahldrahtumwicklung in kleine Stücke 17 zu schneiden. In diesem Fall läuft das Kabel an dem Werkzeug 6 vorbei,.aber das schnell hin- und herschwingende Sehneidwerkzeug 16 schlitzt das Kabel auf und rückt die Drahtwindung seitwärts und schneidet sie im Zusammenwirken mit der hinteren Schneidkante des Werkzeugs 6.it cooperates with the fixed tool 6 to the Cut steel wire wrapping into small pieces 17. In In this case, the cable runs past the tool 6, but the rapidly oscillating vision cutting tool 16 slits the cable and moves the wire winding sideways and cuts it in cooperation with the rear one Tool cutting edge 6.

Das aufgeschlitzte und aufgeschnittene Kabel 5b kann zwischen angetriebenen Schneidrädern 18 und 19 hindurchgeführt v/erden, die dazu dienen, die Ummantelung des Kabels 5b zu greifen und zu zerschneiden. Die Räder dienen also zum Zerschneiden der Papier- oder Künststoffumhüllung 5d der Leiter. Diese Schneidräder 18 und 19 sind durch Zahnräder 20 miteinander verbunden und werden mit der gleichen oder einer größeren Umfangsgeschwindigkeit als .die Greifräder 4 angetrieben. Jedes Schneidrad 18, 19 ist mit einer gekerbten Umfangsflache in der Form von V-förmigen ringförmigen Schneidkanten 21 versehen* Ihnen sind Abstreifer 22 zugeordnet. Eine feststehende Führungsplatte 23 und eine bewegliche Führungsplatte 24 dienen dazu, das Kabel in der richtigen Lage gegenüber den Schneidrädern zu halten.The slit and cut cable 5b can passed v / earth between driven cutting wheels 18 and 19, which serve to coat the cable 5b to grab and cut. So the wheels are used to Cutting up the paper or plastic wrapping 5d of the Ladder. These cutting wheels 18 and 19 are constituted by gears 20 connected to each other and are driven with the same or a greater peripheral speed than .die gripping wheels 4. Each cutter wheel 18, 19 is annular with a notched peripheral surface in the form of V-shaped Cutting edges 21 provided * Strippers 22 are assigned to them. A fixed guide plate 23 and a movable one Guide plate 24 are used to keep the cable in the correct position To hold position opposite the cutting wheels.

Die erfindüngsgemäße Vorrichtung kann kupferummantelte und mit Mineralstoffen isolierte Kabel, Kabel mit einer Stahldraht oder Stahlbandarmierung über einen Bleimantel, Kabel mit Kunststoffmantel oder Gummimantel oder mit Glimmer ummantelte Kabel od. dgl. verarbeiten.The device according to the invention can be copper-clad and cables insulated with minerals, cables with a Steel wire or steel band armoring over a lead jacket, Process cables with plastic or rubber sheaths or cables sheathed with mica or the like.

In den Figuren 4 und 5. sind für eine übersichtliche Darstellung die Schneidwerkzeuge 6 und 16 im Abstand von den Greif rädern 4 gezeichnet. Natürlich sind die Werkzeuge derart angeordnet, daß die Schneidwirkung auf der Verbindungs*- linie zwischen den- Achsen der Greif räder oder immittelbar hinter dieser Verbindungslinie stattfindet.In Figures 4 and 5 are for a clear Representation of the cutting tools 6 and 16 at a distance from the Gripping wheels 4 drawn. Of course, the tools are arranged in such a way that the cutting action on the connection * - line between the axes of the handwheels or immediately takes place behind this connecting line.

909886/1182909886/1182

Claims

P at e η t ä η s ρ r Ü c h e

1. Device for slitting sheathed cables for scrap metal, gek en η ζ ei ch η et by two rotatable gripping wheels (4) for the cable, a drive device (3) rotating in the opposite direction and at least one slitting tool protruding into the path of the cable (6) \ which slits and opens the cable sheath and other sheaths surrounding the electrical conductors along the cable.

2. Apparatus according to claim T, characterized g e k e η η ζ e i c hn et that at least one slitting tool (6) is provided with a cutting head (7) which extends from the cutting edge widened backwards to the sheath opens automatically when slitting.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e η η ζ e i η e t that the slitting tool from a fixed cutting tool (6) and a cooperating therewith moving cutting tool (16) is formed.

4. Device: ^ according to claim 3 »thereby ge ke η η - • ζ., Βγί ch η et ^ 'that ^: the moved .Schneidwerkzeug ( \ 6) is driven to and fro at high speed »' ^: [y ■ "-v" r: '■''. V. / ^-;' '''■■■-;' : _; - ^; ; "

5. λ ^r provision; according to claim 3 and h ,; thereby gek e "η ή ζ e ic hn ·"et>^; - ^; ^ dWÖ; ^: ^ as ■: moving cutting tool (16) and the fixed Sclin ^ idwerkzeug (l5) so designed

'.V-;;'. ■ \ ■■ · ■ ~ S ■:.' . 'ν: ■■.' ■. ". ■■■■■■■ ;. .-: '

are that they are the steel wire wrapping (15) of an armored Cut the cable (5a) into small pieces (17) and the sheathing cut open the cable.

6. Apparatus according to claim 3 to 5, characterized in that that it is assigned a downstream pair of feed wheels (18, 19).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that g e k e η η - drawing η e t that the feed wheel pair (18,19) is provided with cutting edges (21), which the electrical Cut the sheathing (5b) surrounding the conductor.

8. Apparatus according to claim 6, characterized in that the pair of feed wheels (18,19) has parallel annular cutting edges (21) which are V-shaped in cross section.

9. Apparatus according to claim 1 to 8, characterized in that η et that the gripping wheels (4) are grooved or notched on the circumference.

10. Apparatus according to claim 1 to 9, characterized in that the stationary tool (6) a cable guide (9) arranged in front of him and / or one of them. opposite on the other side of the cable Cable guide (12) is assigned.

909886/1182

original

Le ers ei teBlank page