DE1938350A1 - Hand grinder - Google Patents
Hand grinderInfo
- Publication number
- DE1938350A1 DE1938350A1 DE19691938350 DE1938350A DE1938350A1 DE 1938350 A1 DE1938350 A1 DE 1938350A1 DE 19691938350 DE19691938350 DE 19691938350 DE 1938350 A DE1938350 A DE 1938350A DE 1938350 A1 DE1938350 A1 DE 1938350A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- worktop
- plane
- suction
- hand
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 2
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 2
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 claims 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 claims 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims 1
- 239000003205 fragrance Substances 0.000 claims 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 3
- 239000006061 abrasive grain Substances 0.000 description 2
- 206010015535 Euphoric mood Diseases 0.000 description 1
- 229910010199 LiAl Inorganic materials 0.000 description 1
- 240000002834 Paulownia tomentosa Species 0.000 description 1
- 235000010678 Paulownia tomentosa Nutrition 0.000 description 1
- 240000005428 Pistacia lentiscus Species 0.000 description 1
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
- B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
- B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
- B24B55/105—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided with oscillating tools
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
Description
27.Juni 1969
rebit - $ 1758June 27, 1969
rebit - $ 1758
Kurt Stoll KG., ÜTeidlingen/leckKurt Stoll KG., ÜTeidlingen / leak
HandschleifgerätHand grinder
Die Erfindung bezieht sich auf ein Hands chle if gerät mit einem in einem Gehäuse enthaltenen Antriebsmotor, der eine am Gehäuse beweglich aufgehängte Arbeitsplatte in eine in einer Ebene enthaltene oszillierende Bewegung versetzt, die auf ihrer Unterseite ein Schleifmittel, z.B. eins Schleifpapier- bzw. SchleifIeinenbahn leicht auswechselbar trägt, und mit einer Absaugeinrichtung zum Absaugen der anfallenden Späne.The invention relates to a hands-free device with a drive motor contained in a housing, which drives a worktop movably suspended on the housing in an oscillating movement contained in a plane displaces an abrasive on its underside, E.g. a sandpaper or sandpaper strip light exchangeable, and with a suction device for suctioning off the chips.
Während des Betriebes derartiger Schleifgeräte fallen jeDuring the operation of such grinding devices each fall
009887/0 9-4 2 ■ "■ 2 -009 887/0 9-4 2 ■ "■ 2 -
; 19383S0; 19383S0
nach dem zu bearbeitenden Werkstoff grobe oder feine Schleifspäne an, die von der das Gerät führenden Arbeitsperson sowie der näheren Umgebung als starke Belästigung empfunden werden. Iäniber hinaus führen Sohle ifspäne zur Verschmutzung des Schleifgerätes und insbesondere auch zur schnelleren Unbrauchbarl-Leit des verwendeten Schleifpapiers oder Schleifleinene, da sich Späne in die zwischen fe den einzelnen Schleifkörnern gebildeten Vertiefungen hineinsetzen. ' ' , ■depending on the material to be processed, coarse or fine Grinding chips, which are considered to be a major nuisance by the person running the device and the immediate vicinity be felt. In addition, soles lead to chips Soiling of the grinding device and in particular also for the faster unusable guide of the sandpaper used or abrasive linen, as chips settle into the depressions formed between the individual abrasive grains. '', ■
Es ist daher bereits bekannt, Handschleifgeräte der eingangs genannten Art mit einer Absaugeinrichtung für die anfallenden Schleifspäne auszurüsten. Eine derartige bekannte Absaugeinrichtung enthält einen"Rahmen, der die Arbeitsplatte umgibt und zwischen sich und den Rändern des Schleifpapiers einen ringsumlaufenden Saugschlits bildet. Diese Anordnung besitzt den Nachteil, daß dadurch die Arbeitsplatte schwer It is therefore already known to use hand-held grinders at the beginning mentioned type with a suction device for the accumulating Equip grinding chips. Such a known suction device contains a "frame that surrounds the worktop and between itself and the edges of the sandpaper surrounding suction slits. This arrangement has the disadvantage that it makes the worktop heavy
w und in ihrer Plächenausdehnung groß wird, ohne daß diese Größe zur Schleifbearbeitung, z.B. als wirksame Schleiffläche vollständig genutzt werden kann. Vielmehr besteht zwischen den Rändern des Schleifpapiers und der äußeren Rahmenkante ein nicht nutzbarer Zwischenraum, der insbesondere die Bearbeitung von Winkelkanten, Ecken od.dgl. nicht zuläßt, da die äußere Rahmenkante, z.B. an einem senkrecht hochstehenden Winkelschenkel anstößt und das Vordringen der Schleif papierkanten bis in die Ecken verhindert. Das Gleiche gilt auch für andersartige Konturen. Trotz des überaus großen Aufwandes für die Absaugvorrichtung ist w and becomes large in its planar extension without this size being able to be fully used for grinding, for example as an effective grinding surface. Rather, there is a unusable space between the edges of the sandpaper and the outer frame edge, which in particular allows the processing of angular edges, corners or the like. does not allow, since the outer frame edge, for example, abuts against a vertically upright angle leg and prevents the sanding paper edges from penetrating into the corners. The same applies to other types of contours. Despite the extremely large effort for the suction device
009887/0942 - 3 - "009887/0942 - 3 - "
deren Wirksamkeit äußerst gering, insbesondere dann, wenn gekrümmte Oberflächen bearbeitet werden müssen. Aufgabe der Erfindung ist es daher, hier.Abhilfe zu schaffen.their effectiveness is extremely low, especially when curved surfaces need to be machined. The object of the invention is therefore to provide a remedy here.
Gemäß der Erfindung ist bei einem Handschleifgerät der eingangs genannten Art die Anordnung so getroffen, daS die Arbeitsplatte von einem Hohlraum durchzogen ist, der einerseits über mehrere, auch das Sc"..leifpapier . durchsetzende Durc gangs öffnungen, zur Unterseite der' Arbeitsplatte hin. geöffnet ist und andererseits über eine AbsaugöfXnung mit einer -Absaugeinr.ichtung in Verbindung steht. Der Hohlraum erstreckt sich zweckmässig im. wesentlichen über die gesamte Ausdehnung der Arbeitsplatte und bes! tz-t bei einer etwa quaderförmigen Arbeitsplatte z.B. flach-According to the invention, in a hand grinder of the type mentioned at the outset, the arrangement is such that the worktop is traversed by a cavity which, on the one hand, extends to the underside of the worktop via several through openings, also penetrating the sandpaper. is open and the other hand is connected via a AbsaugöfXnung with a compound -Absaugeinr.ichtung in. the cavity extends in practical. substantially over the entire extension of the countertop and bes? tz-t at an approximately cuboid-shaped worktop, eg flat
rismatische Ges'talt. Bei einer solchen arbeitsplatte sind die Durchgangsöffnungen vorteilhaft in zwei oder drei zur ■ liaic;\?Kitte 1UcIiSe der Arbeitsplatte symmetrischen und zu den in P.'ngfc-r ' chtunc verlaufenden Rar;.ckanten der Arbeitspl/.tterismatic form. In such a work surface, the through holes are advantageous in two or three to LiAl ■ c;? \ 1 mastics UcIiSe the worktop symmetric and extending to the in-P.'ngfc r 'chtunc Rar; .ckanten the Arbeitspl / .TTE
;ralle"I:en Zeilen und hierbei innerhalb der Zeile in jev;e.ls gleichen Abstünden angeordnt t. Die mi".: der -Joza^ir- '. orri j.tung verbundene .-b?au£cff";:un:· des Hohlraumes in der ..^rbe' tspl'.tte ist zweckmc ssig im rückv/'/rtigen, unterr.alb der am .jchleifgerl'tegehv'use befestigten Handgriffs liege.j-den Bereich der arbeitsplatte vor£eser:e:i. Zie ir-t vorte i llx-if t ir Jer deni C-chleifpa j er abgesandter. Qberreite der .rbe I "'·τ;/Ί atte e.t]; jlte-,. C-enr' ?, e'ner \;eitcre.j ..u-;;e-; ralle "I : en lines and here within the line in jev; e.ls arranged in equal intervals t. The mi" .: der -Joza ^ ir- '. orri j.tung connected.-b? au £ cff ";: un: · of the cavity in the .. ^ rbe 'tspl'.tte is expedient in the rear, lower than the .jchleifgerl'tegehv 'Use the attached handle to lie.j-the area of the worktop in front of it: e: i. Zie ir-t vorte i llx-if t ir Jer deni C-chleifpa j er sent. Qover the .rbe I "'τ; / Ί atte et]; jlte- ,. C-enr '?, E'ner \; eitcre.j ..u - ;; e-
■ 00 9 8 07 /09 42 " BAD ORIGINAL■ 00 9 8 07/09 42 "BAD ORIGINAL
staltung der Erfindung ist die .arbeitsplatte in einer zur "-Ebene dee Schlei !'papier es etwa parallelen Ebene geteilt, wobei sie einerseits ein am Cn;hi:.Ui?e dee Schleifgerrltes aufgehängtes Oberteil und andererseits ein mit dem Oberteil in der Teilungsebene lösbar verbundenes Unterteil entlir.lt. Das Oberteil bestellt hierbei aus einem etwa kastenförmigen," zur Teilungsebene hin offenen Rahmen, der aui seiner Oberseite die xibsaugöffnung enthält. Das Unterteil enthält eine auf' den zur Teilungsebene hinweisenden freien Kanter,, des Rahmens aufliegende flache Platte mit der JPlachenausdehnung des Rahmens im wesentlichen entsprechender i'lac he na üb dehnung., die unter Abdichtung des zwischen Rahmen und Platte enthaltenen Hohlraumes entlang der Rahmenfcanten an dem Rahmen anliegt und z.B. mittels von der Rahmenoberseite her eingeführter Schrauben lösbar befestigt ist. Die das Unterteil.. bildende Platte-enthalt auf ihrer den Hohlraum abgev/aiidteii El&.cne eine mit ihr fest verbundene, z.B. .verliebte Platte aus elastischem. Material, wie Gummi oder Kunststoff, aui derer..'dem Hohlraum - abgewandter J?l."",c3;-e ein Schleifpapier— -streif en aufliegt, der. mittels an dem Rahmen befestigter ■■-.■ Klemmorgane leiclit auswechselbar gehalten ist, wobei die biegesteife, z.B. metallische Plctte, die elastische !latte und das Schleifpapier jeweils .miteinander fluchtende Durc. - ■ ,;.aiigsbohrungen besi-tzen, die den ll'ohlraum zwischen dem Oberteil 'und' den] unterteil zu der das Schleifkorn tragende.. Unter—-seite des Scirleifpa; ieres hin öffnen.' ..-■"■■According to the invention, the worktop is divided in a plane approximately parallel to the plane of the loop, with an upper part suspended from the Cn; hi: .Ui? e dee grinding device on the one hand and an upper part with the upper part in the plane of division on the other The lower part is detachably connected. The upper part consists of an approximately box-shaped frame which is open towards the parting plane and which contains the suction opening on its upper side. The lower part contains a flat plate which rests on the free edge of the frame pointing to the plane of division and which has essentially the same expansion as the surface area of the frame, sealing the cavity between the frame and plate along the frame edges rests against the frame and is releasably fastened, for example, by means of screws introduced from the top of the frame. The plate that forms the lower part contains a plate made of elastic material that is firmly attached to it, for example in love with it. Material, such as rubber or plastic, besides .. 'the cavity - facing away J? L. "", C3; -e a sandpaper - -strip rests on the. is held easily exchangeable by means of clamping elements fastened to the frame, with the rigid, for example metallic plates, the elastic lath and the sandpaper in each case being aligned with one another. - ■,;. Have bores that open the hollow space between the upper part and the lower part to the underside of the abrasive grit bearing the abrasive grit; open it up. ' ..- ■ "■■
Mit dem Händeclileifger' t gemäß der Erfinduii,': Β'ηά die Arach-:With the hand clipping device according to the invention, ': Β'ηά the A r ach-:
teile bekannter "Gerate dieser Art in bezug auf eine Absaugung der Schleif späne: in hervorragender Tfeise beseitigt. Der Aufwand für samtHohe Einzelteile der Absaugeinrichtung ist·äußerst gering. Die Anordnung läßt nun auch die Schleifbearbeitung von Winkeln, Ecken oder anderen Konturen zu, wobei man mit der Randkante des Schleif pa piers- bis in die ■tfinkel, Ecken od.dgl. hineindririgen kann. Schließlich ist auch die Saugleistung wesentlich verbessert, da sich bereits bei der Bearbeitung ebener Oberflächen kürzere Saugwege ergeben. Insbesondere jedoch bei der Bearbeitung- ge-Irrümmter Oberflächen sind bei dem erfindungsgemäßen Gerät die Saugwege kleiner, wodurch die.Absaugleistung wesentlich gesteigert ist. Es hat sich gezeigt, daß bei dem. Handschleifgerät gemäß der Erfindung eine nahezu vollständige, z.B. etwa 9o$ige Absaugung erzielt wird. Die erfindungsgemäße Anordnung läßt sich prinzipiell bei jedem Schleifgerät vorsehen. Die Absaugeinrichtung kann Bestandteil des Schleifgerätes sein und von dessen Aririebsmotor mit angetrieben sein. Ebenso ist es möglich, ein Fremdabsaugegerät zu verwenden, das unabhängig vom Schleifgerät betrieben wird und an die Absaugöffnung; der Arbeitsplatte über eine z.B. flexible Saugleitung angeschlossen ist. Hier!sind Absauggeräte nach Art von Haushaltsstaubsaugern tie hin zi|rIndustrielien Staubsaugern möglich, wobei die Wahl des Gerätes und damit der Absaugleistung von dem geweiligen Schleifgui bestimmt wird. -■ - -share known "devices of this type in relation to suction the grinding chips: eliminated in excellent clay. The effort for all of the high individual parts of the suction device is · extremely low. The arrangement now also allows the grinding of angles, corners or other contours, with with the edge of the sanding paper up to the ■ tfinkel, corners or the like. can lead into it. Finally is the suction performance is also significantly improved, as the suction paths are already shorter when working on flat surfaces. In particular, however, when processing errammter Surfaces are smaller in the device according to the invention, the suction paths, which means that the suction power is essential is increased. It has been shown that with the. Hand grinder according to the invention an almost complete, e.g. about 90, suction is achieved. The arrangement according to the invention can in principle be provided for every grinding device. The suction device can be part of the grinding device and be driven by its Aririebsmotor. Likewise is it is possible to use an external suction device that is operated independently of the grinding device and connected to the suction opening; the Worktop connected via a flexible suction line, for example is. Here! Are suction devices like household vacuum cleaners Tie down zi | rindustrielien vacuum cleaners possible, with the choice of the device and thus the suction performance of the usual Schleifgui is determined. - ■ - -
Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind anhandFurther details and advantages of the invention are based on
" Q 09 8 8 7 /0 9 4 2 ' 6BAD ORIG1NAL "Q 09 8 8 7/0 9 4 2 '6BAD O RIG1NAL
der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:the drawings explained in more detail. Show it:
Pig. 1 ein Handschleifgerät gemäß-der'Erfindung inPig. 1 a hand grinder according to the invention in
• -• -
einer Seitenansicht mit einem abgelösten. Schleifpapierblatt,a side view with a detached. Sandpaper sheet,
Pig. 2 Einzelheiten des SchleifgerJites gemäß Eig. 1 in einem senkrechten Längsschnitt gemäß dein Schnittverlauf II-II in Pig. 3, '■Pig. 2 Details of the grinding device according to Propr. 1 in a vertical longitudinal section according to the section line II-II in Pig. 3, '■
Fig. 3 das Schleifgerät gemäß Pig. 1 in einer Insioat auf dessen Unterseite bei abgelöstem Schleifpapier, · ■ ' .. ,3 shows the grinding device according to Pig. 1 in an insioat on its underside with detached sandpaper, · ■ '..,
Pig. 4 das Unterteil des Schleifgerätes gemäß E1Ig* 1 in einem Längsschnitt gemäß dem Sehnittverlauf IV—IYPig. 4 the lower part of the grinding device according to E 1 Ig * 1 in a longitudinal section according to the section IV-IY
in Pig. 3;und : in Pig. 3; and :
Pig. 5 Einzelheiten des Sohleifgerätes inPig. 1 in einer schaubildlichen Darstellung und z.T. . geschnitten gemäß dem Schnittverlauf Y-Y in Tig.Pig. 5 Details of the sole grinder inPig. 1 in a graphical representation and partly. cut according to the YY cut in Tig.
In den Zeichnungen ist ein Handschleif gerät 1 mit einem im Gehäuse 2 enthaltenen Antriebsmotor gezeigt, der eine am Gehäuse 2 beweglich aufgehängte Arbeitsplatte 3 in eine etwa:* ' geradlinig bzw. leicht kurvenlinienartig oszillierende Be-The drawings show a hand-held grinding device 1 with a drive motor contained in the housing 2, which converts a work surface 3, which is movably suspended on the housing 2, into an approximately:
ί^ΙίΟ-uV;; ■■■■ ' ■■■ ■ -■■ : ■■'.- .-■■ ; :;" - - - ■■■' .■- .Λ- -ί ^ ΙίΟ-uV ;; ■■■■ '■■■ ■ - ■■: ■■' .- .- ■■ ; : ; "- - - ■■■ '. ■ - .Λ- -
009887/0942009887/0942
wegung innerhalb der Ebene 4 versetzt, in der ein Schleifmittel, insbesondere ein Schleifpapier - oder SchleifIeinenblatt 5 enthalten ist, das im arbeitsbereiten Zustand des Gerätes 1 auf der Unterseite A der Arbeitsplatte 3 aufliegt und an der Arbeitsplatte z.B. mittels der Klemmorgane 6 leicht auswechselbar gehalten ist. Am vorderen Ende des Gerätes 1 ist ein am Gehäuse' 2 befestigter Knauf griff 7 und am rückwärtigen Ende ein ebenfalls am Gehäuse fester Stieloder Handgriff 8 vorgesehen, an denen das Gerät gehalten wird.offset movement within level 4, in which an abrasive, especially a sheet of sandpaper or sandpaper 5 is included, which rests on the underside A of the worktop 3 when the device 1 is ready for operation and is held easily exchangeable on the worktop, e.g. by means of the clamping elements 6. At the front end of the Device 1 is a knob attached to the housing '2 handle 7 and at the rear end a handle or handle that is also fixed to the housing Handle 8 is provided on which the device is held.
Erfindungsgemäß ist die Arbeitsplatte 3 von einem Hohlraum durchzogen, der einerseits über mehrere,' auch das Schleifpapier 5 bei lo, lo1 durchsetzende DurchgangsÖffnungen 11, II1 zur Unterseite α der Arbeitsplatte 3 hin geöffnet ist und der andererseits über eine Absaug Öffnung. 12 mit einer Absaugeinrichtung in Verbindung steht, die hier nicht gezeigt ist. Diese Absaugeinrichtung kann Bestandteil desAccording to the invention the work surface 3 is penetrated by a cavity, 'and the slip paper 5 at lo, lo 1 passes through through-openings 11, II 1 to the underside of the worktop 3 α out is open on the one hand over several and on the other hand through a suction opening. 12 is connected to a suction device, which is not shown here. This suction device can be part of the
Schleifgerätes 1 sein und von dessen Antriebsmotor mit angetrieben sein. Sie kann jedoch auch aus einem von dem Schleifgerät 1 unabhängig betriebenen Eremdaggregat bestehen, das an die Absaugöffnung 12 der Arbeitsplatte 3 angeschlossen ist. Der Anschluß der Absaugeinrichtung erfolgt über· eine z.B. flexible Saugleitung 13. Es ist erkennbar, daß sich der Hohlraum 9 im wesentlichen über die gesamte Flächenausdehnung der Arbeitsplatte 3 erstreckt. Bei einer etwa quader-Be grinding device 1 and driven by its drive motor be. However, it can also consist of an external unit operated independently of the grinding device 1 is connected to the suction opening 12 of the worktop 3. The suction device is connected via a e.g. flexible suction line 13. It can be seen that the cavity 9 extends essentially over the entire surface area the countertop 3 extends. With an approximately cuboid
"■■-■■■ - 8 -"■■ - ■■■ - 8 -
009 8 8 7/0942009 8 8 7/0942
BAD ORJGINALBAD ORJGINAL
. _■;'■ ..' ■■■■"■■■ .; - .8 - . ■ ■■'■-■..■■ ;. _ ■; '■ ..' ■■■■ "■■■.; - .8 -. ■ ■■ '■ - ■ .. ■■;
förmigen Arbeitsplatte 5, wie sie hier dargestellt ist, "besitzt der Hohlraum 9 ebenfalls etwa die Umrisse eines Quaders. Aus Mg* 1, 4 und 5 ist ersichtlich, daß die den Hohlraum 9 zur Unterseite A der Arbeitsplatte 3 hin öffnenden Durchgangsöffnungen Io, Io',Tl* Hr rechtwinklig zu der das Schleifpapier 5 enthaltenden Ebene 4 verlaufen. Die Durchgangsöffnungen besitzendie Gestalt von Bohrungen. Wie insbesondere Aus Pig. 3 hervorgeht, sind die Durchgangsöffnungen Io, Io', 11, 11· bei der etwa quaderförmigen Arbeitsplatte 3 in zwei zur Längsmittelachse 14 der Arbeitsplatte 3 symmetrischen und zu den längsverlaufenden Randkanten 15, 16 der Arbeitsplatte 3 parallelen Zeilen 17, 18 und hierbei in jeweils gleichen Abständen angeordnet. Ebenfalls aus !ig. 3 und auch aus dem Längsschnitt gemäß !"ig. 2 entlang der Längsmittelachse 14 geht hervor, daß die mit der Absaugeinrichtung verbundene Absaugöffnung 12 des Hohlraums 9 in der Arbeitsplatte 3 durch die auf der Ebene 4 des Schleifpapieres 5 rechtwinlclig stehende Längsmittelebene der Arbeitsplatte 3 verläuft, wobei diese Längsmittelebene die Symmetrieebene für die Absaugöffnung 12 bildet. Die Absaugöffnung 12 ist im rückwärtigen, unterhalb des am Sohleifgerätegehäuse 2 befestigten Handgriffs 8 liegenden Bereich der Arbeitsplatte 3 vorgesehen, und in der dem Schleifpapier 5 abgewandten Oberseite B der Arbeitsplatte 3 enthalten. Die Absaugöffnung 12 verläuft etwa rechtwinklig zu der das Schleifpapier 5 enthaltenden Ebene 4. Je nach den Plat ζ verhältnis sen kann die Absäugöffnung 12 auch zum rückwärtigen, unterhalbshaped worktop 5, as shown here, "the cavity 9 also has approximately the outline of a cuboid. From Mg * 1, 4 and 5 it can be seen that the through-openings Io, Io ', Tl * H r run at right angles to the plane 4 containing the sandpaper 5. The through-openings have the shape of bores. As can be seen in particular from Pig arranged in two rows 17, 18 symmetrical to the longitudinal center axis 14 of the worktop 3 and parallel to the longitudinal edge edges 15, 16 of the worktop 3, each at equal intervals. 2 along the longitudinal center axis 14 it can be seen that the suction opening 12 of the cavity 9 in the work surface 3, which is connected to the suction device, runs through the longitudinal center plane of the work surface 3, which is at right angles on the plane 4 of the sandpaper 5, this longitudinal center plane forming the plane of symmetry for the suction opening 12 . The suction opening 12 is provided in the rear region of the worktop 3 located below the handle 8 fastened to the soleplate housing 2, and is contained in the upper side B of the worktop 3 facing away from the sandpaper 5. The suction opening 12 runs approximately at right angles to the plane 4 containing the sandpaper 5. Depending on the plat ζ ratios sen, the suction opening 12 can also to the rear, below
009887/0942 - 9 -009887/0942 - 9 -
des G-erätehandgriffs 8'liegenden Ende der Arbeitsplatte 3 "geneigt verlaufen, wobei dann ihre Mittelachse"zu der das Schleifpapier 5 enthaltenden Ebene 4 unter einem*Winkel, z.B. einem spitzen Winkel, geneigt ist. Insbesondere1*aus" * ]?ig. 1 und 2 ist ersichtlich, daß an der Ar be itsplatte 3 ' ein die Abs'augöffnung 12 zur Oberseite B der' Arbeiteplatte ' 3 verlängernder röhrförmiger Anschlußstutzen 19 zum Anschluß der'Saugleiturig 13 befestigt ist. 'of the appliance handle 8 'lying end of the worktop 3 "run inclined, with its central axis" then being inclined to the plane 4 containing the sandpaper 5 at an * angle, for example an acute angle. In particular 1 * from "*]? Ig. 1 and 2 it can be seen that a tubular connection piece 19 extending the suction opening 12 to the upper side B of the 'work plate' 3 for connecting the suction pipe 13 is attached to the work plate 3 ' . '
Die Arbeitsplatte 3 ist in einer zur Ebene 4 des Schleifpapier es "S etwa parallelen Ebene 2o" (Pig. 2)_ geteilt und enthält einerseits-ein am Gehäuse 2 des Schleifgerätes 1 aufgehängtes und befestigtes Oberteil 21 und andererseits ein mrt dem. Oberteil 21 in der üleilungsebene 2o "lösbar verbundenes unterteil 22. Vie insbesondere aus Pig. 5 ersiehtlich ist, besteht das Oberteil 21" aus einem etwa kastenförmigen,' zur Teilungsebene 2ο hin offenen Rahmen 23, ' der auf seiner Oberseite die Äbsauföffnung 12 enthält. Das Unterteφΐ 22 enthält eine auf den zur leilungsebene 2o. hinv/eisendän Kanten des Rahmens 23 aufliegende flache Platte 24 mit 4er !"lächenausdehnung des: Rahmens 23 im wesentlichen entsprechender ]?lächenausdehnung, die unter Abdichtung des . Rahmen 23 und Platte 24 enthaltenen Hohlraumes.0 < der Rahmenkanten an. dem Rahmen 23The worktop 3 is divided in a plane 2o "(Pig. 2) which is approximately parallel to the plane 4 of the sandpaper it " S "and contains on the one hand an upper part 21 suspended and attached to the housing 2 of the grinding device 1 and on the other hand a mrt dem. Upper portion 21 in the üleilungsebene 2o 'releasably connected lower part 22 Vie particular from Pig. Is ersiehtlich 5, the upper part 21 "of an approximately box-shaped' to the division plane 2ο open towards the frame 23 'contains on its upper side the Äbsauföffnung 12th The Unterteφΐ 22 contains one on the distribution level 2o. ! hinv / eisendän edges of the frame 23 resting flat plate 24 with a 4 "lächenausdehnung of: frame 23 substantially corresponding] lächenausdehnung that Hohlraumes.0 contained under sealing of the frame 23 and plate 24 'of the frame edges of the frame 23?..
zwis eher
entlang...between rather
along...
, - *:3 i'r- , - *: 3 i'r-
mittelB jvonvder RahmeRoberseite ,B her eingeführte.?· Sehrauben 25 "Cligy, 1 und 2);:;Msbar befestigt, ist. Die in demmediumB from the top of the frame, B introduced 25 "Cligy, 1 and 2);:; Msbar attached, is. The in the
09887/094 209887/094 2
Ϊ938350Ϊ938350
22 enthaltene· -Elatte 24 "besitzt- auch das Schleifpapier· 5 ■' ·■;■■"" bei Io, Io* (Mg-. 5) flüchtend durchsetzende .'Durchgangs-i .·,. bohrungen'26;,26*·, über die der Hohlraum 'S'zwischen. Rahmen. -22 · 24 given -Elatte "besitzt- also the sandpaper · 5 ■ '* ■; ■■""at Io, Io * (Mg 5.) Flüchtend penetrating .'Durchgangs-i · bohrungen'26 ,.;., 26 * ·, over which the cavity 'S' between .frames .--
23 und - Platte. 24 zur Unterseite" A der .'Arbeitsplätze 3..ge- - ; öffnet ist und mit dem Bereich-' in'Verbindung steht, i*1 dem, bei -der^c^eiibearb^eltiiKHg von Werlcs tu cköberf lachen Schlei-f«*- spähe anfallen; Die Platte 24 besteht: aus biege- und ver--·'·-' windungssteifem iiaterialj z.B.'aus Metall und'hierbei yW-, 'teilhaft aus Stahl oder Aluminium. Die -das-Unterteil'22" -V-bildende Platte 2'4 enthält auf -ihrer -den/ Hohlraum -9 .abge-;-..v wandten Pläche eine mit ihr fest verbundehe, z'.B;" Terklebftsf" Platte' 2T "aus 'elastischem· Material, wie" Gummi oder Kunst-;>' stoff,'auf deren" dem''Hohlraum 9 abgewandten: Eläche ein *. . Schleifpapierstreifen 5 (Fig. 5) aufliegt',' 'der mittels' "■■ ! der am Rahmen 23 befestigten Klemmorgarie 6·> reicht auswechselbar gehalten ist, wobei die "biegesteife, z.B.' metallische i Platte 24, di^: elastische-Platte 27 und das Sohleifpäpier \ 5 jeweils miteinander fluchtende Durchgangsbohrungen 26, 26', 11, 11« und lo, Io» besitzen, die den Hohlraum -<9* ■ ' " zwischen dem Oberteil 21 und dem Unterteil 22 zu der das1" Schleifkorn tragenden Unterseite A des Schleif papieiles 5"' hin öffnen* ': '"■■'.·"""- -■-;■■··■-; - --;"-'23 and - plate. 24 to the underside "A of the. 'Workplaces 3..ge- - ; is open and is'in' connection with the area, i * 1 the, at -der ^ c ^ eiibearb ^ eltiiKHg von Werlcs tu cköberf lachen Schlei- f * "- apply peering; The plate 24 is composed of: from bending and ver-- · '* -' torsion-proof iiaterialj zB'aus metal und'hierbei YW 'in part by way of steel or aluminum The -das-Unterteil'22. "-V-forming plate 2'4 contains on -ir -den / cavity -9 .abge -; - .. v turned plate a firmly connected with her, e.g." Terkleftsf "plate '2T" made of' elastic .. · material such as "rubber or synthetic -;>'substance' on the" remote dem''Hohlraum 9: Eläche * a sandpaper strip 5 (Fig. 5) rests', '' by means of the '' ■■! the fixed to the frame 23 Klemmorgarie 6 x> ranges is kept interchangeable, wherein the "rigid, such as" metallic i plate 24, di ^: elastic plate 27 and the Sohleifpäpier \ 5 aligned with one another each through holes 26, 26 ', 11, 11 «And lo, Io», which open the cavity - <9 * ■ '"between the upper part 21 and the lower part 22 to the 1 " abrasive grain-bearing underside A of the abrasive paper 5 "' open * ' : '" ■■ '. · """- - ■ -; ■■ ·· ■ -; - -; "- '
Zumindest ein Ie il der zur Schleif papier ebene 4 etwa rechi;-winlclig stehenden Durchgangs bohrung eh lo, 11, 26, die" mit*-' einander fluchten, besitzt eine Nebenschlußöffnung 28^ 28*,At least one part of the through-hole eh lo, 11, 26, which is approximately right-angled to the sanding paper level 4 and which are "aligned with * -", has a shunt opening 28 ^ 28 *,
009887/0^42009887/0 ^ 42
- li -- li -
die von einer Randfläche (Randkanten 15, 16) des Unterteiles 22 her in die Durchgangsbohrung Io, 11, 26 einmündet, und im ITebenstrom. aus: dem Bereich der Eandflachen der Arbeitsplatte 3 abgesaugte Luft (Pfeile 29, 23' in Pig. 5} zu der zugeordneten Durchgangsbohrung führt. Aus Pig. 5 ist weiterhin ersichtlich, daß über die.Durchgangsbohrungen.. Io , 11, 26 bzw. -Io% II1, 26' von der Unterseite A her mit Sehleiispänen beladene Luft abgesaugt wird (Pfeile 3o, 3ο1)» Beide Saugluftströme 29, 3o, bzw. 29', 3o' mischen sich in der Durchgangsbahrung und verlaufen dem Sog entsprechend in Richtung der Pfeile 31, 31' zu der Absaugöffnung 12 hin. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel besitzt jede Durchgangsöffnung Ίο, 11, 26 bzw. Ior, II1, 26f eine -derartige Nebenschlußöffnung 28, 28*. Wie aus Fig. 3 bis 5 ersichtlich ist, sind die Hebenschlußöffnungen 28, 2SV3eweils auf der dem Schleifpapier 5 zugewandten "Fläche der elastischen Platte 27 zwischen dieser Platte und dem Schleifpapier vorgesehen, wobei sie etwa die Gestalt einer annähernd- in der Ebene 4 des Sohleifpapieres 5 verlaufenden Rinne "mit zum Schleifpapier hin divergierenden Planken besitzen. Diese Nebenschlußöffnungen 28, 28· dienen dazu, evtl. seitlich neben der Arbeitsplatte 3 anfallende Schleifspäne abzusaugen und zugleich dafür zu sorgen, daß die Haftung zwischen Schleifpapier 5 und zu bearbeitender Werkstück-which opens from an edge surface (edge edges 15, 16) of the lower part 22 into the through-hole Io, 11, 26, and in the side stream. from: the area of the end surfaces of the worktop 3 (arrows 29, 23 'in Pig. 5} leads to the associated through-hole. From Pig. 5 it can also be seen that the through-holes .. Io, 11, 26 and -Io% II 1 , 26 'from the underside A loaded with sehlei shavings is sucked off (arrows 3o, 3ο 1 ) »Both suction air flows 29, 3o, or 29', 3o 'mix in the passageway and run according to the suction in the direction of the arrows 31, 31 'towards the suction opening 12. In the exemplary embodiment shown, each through opening Ίο, 11, 26 or Io r , II 1 , 26 f has a shunt opening 28, 28 * of this type to 5 can be seen, the lift lock openings 28, 2SV3eweils are provided on the "surface of the elastic plate 27 facing the sandpaper 5 between this plate and the sandpaper to the sandpaper h own in diverging planks. These shunt openings 28, 28 serve to suck up any sanding chips that may accumulate laterally next to the worktop 3 and at the same time to ensure that the adhesion between sandpaper 5 and the workpiece to be processed
oberfläche infolge des Unterdruckes in den Durchgangsbohrungen Io, 11, 26 bzw. Io·» II1, 26' nicht zu stark wird.surface as a result of the negative pressure in the through-holes Io, 11, 26 or Io · »II 1 , 26 'does not become too strong.
■ - 12 -■ - 12 -
009887/0942 .009887/0942.
Claims (10)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19691938350 DE1938350A1 (en) | 1969-07-29 | 1969-07-29 | Hand grinder |
CH1036270A CH505667A (en) | 1969-07-29 | 1970-07-08 | Hand grinder |
AT06702/70A AT299006B (en) | 1969-07-29 | 1970-07-22 | HAND GRINDING DEVICE |
FR707028273A FR2053261B1 (en) | 1969-07-29 | 1970-07-22 | |
US57643A US3638362A (en) | 1969-07-29 | 1970-07-23 | Portable grinder apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19691938350 DE1938350A1 (en) | 1969-07-29 | 1969-07-29 | Hand grinder |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1938350A1 true DE1938350A1 (en) | 1971-02-11 |
Family
ID=5741160
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19691938350 Pending DE1938350A1 (en) | 1969-07-29 | 1969-07-29 | Hand grinder |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3638362A (en) |
AT (1) | AT299006B (en) |
CH (1) | CH505667A (en) |
DE (1) | DE1938350A1 (en) |
FR (1) | FR2053261B1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4296572A (en) * | 1978-03-17 | 1981-10-27 | Pedro Quintana | Dust removing attachment device for automatic air files |
US4368598A (en) * | 1980-03-21 | 1983-01-18 | Robert Bosch Gmbh | Hand-held power grinding tool |
EP0319729A2 (en) * | 1987-12-11 | 1989-06-14 | Gerd Braasch | Sanding device for treating surfaces, especially wooden surfaces |
US5967886A (en) * | 1994-02-03 | 1999-10-19 | Robert Bosch Gmbh | Hand power tool for flat machining |
DE19800025B4 (en) | 1997-02-28 | 2018-06-21 | Robert Bosch Gmbh | Sanding plate for a sanding hand tool machine with dust extraction |
CN109366275A (en) * | 2018-10-15 | 2019-02-22 | 刘昌明 | A kind of sander flatness control structure |
Families Citing this family (35)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1364025A (en) * | 1971-10-01 | 1974-08-21 | Stoll Kg Kurt | Hand grinders |
BE793459A (en) * | 1971-12-28 | 1973-04-16 | Hutchins Alma A | SANDING MACHINE |
US3866304A (en) * | 1972-08-21 | 1975-02-18 | Alma A Hutchins | Method of piercing air suction holes in abrasive sheet material |
US3824689A (en) * | 1972-08-21 | 1974-07-23 | A Hutchins | Piercing of air suction holes in abrasive sheet material |
US3840976A (en) * | 1972-08-21 | 1974-10-15 | A Hutchins | Method of piercing holes in sanding discs |
GB1466545A (en) * | 1974-03-26 | 1977-03-09 | Nederman B | Abrasive disc |
FR2365411A1 (en) * | 1976-09-27 | 1978-04-21 | Robert Jean | SANDPAPER DISC SANDER MOUNTED ON A ROTATING CIRCULAR PLATE |
US4071981A (en) * | 1976-12-03 | 1978-02-07 | Champayne Roy J | Portable abrading machine with dust collecting system |
FR2383753A1 (en) * | 1977-03-18 | 1978-10-13 | Robert Jean | SANDING ACCESSORIES ADAPTABLE TO A DRILL |
US4531329A (en) * | 1983-10-03 | 1985-07-30 | Dynabrade, Inc. | Lip seal shroud |
US4598500A (en) * | 1985-07-31 | 1986-07-08 | Faraudo Julio P | Dust collector for air sander |
US4759155A (en) * | 1987-03-06 | 1988-07-26 | Shaw Christopher J | Particle collecting sander |
DE8802927U1 (en) * | 1987-12-15 | 1988-05-05 | Braasch, Gerd, 4475 Sögel | Grinding element for a grinding wheel |
US4839995A (en) * | 1988-05-02 | 1989-06-20 | Hutchins Manufacturing Company | Abrading tool |
US4937984A (en) * | 1989-02-23 | 1990-07-03 | Taranto Thomas F | Vacuum sander |
US5036627A (en) * | 1989-06-28 | 1991-08-06 | David Walters | Dustless sanding device |
DE69200860T2 (en) * | 1991-01-23 | 1995-04-27 | Black & Decker Inc., Newark, Del. | Sanding sheets. |
US5759094A (en) * | 1995-02-09 | 1998-06-02 | Porter-Cable Corporation | In-line detail sander |
US5597347A (en) * | 1995-02-09 | 1997-01-28 | Porter-Cable Corporation | Sander vacuum housing and pad frame system |
US5743791A (en) * | 1995-02-09 | 1998-04-28 | Porter Cable Corporation | Sanding system |
US6059644A (en) | 1998-11-18 | 2000-05-09 | 3M Innovative Properties Company | Back-up pad for abrasive articles and method of making |
ITMI20010134U1 (en) * | 2001-03-12 | 2002-09-12 | Valentini Guido | SUBSTANTIALLY CIRCULAR OPERATING PLATE FOR PORTABLE TOOL |
US6988940B1 (en) | 2004-08-19 | 2006-01-24 | Bruce Taylor | Dustless sander |
US7033259B1 (en) | 2005-04-13 | 2006-04-25 | Shop Vac Corporation | Hand sander vacuum attachment |
US7473165B1 (en) | 2006-05-30 | 2009-01-06 | Thomas Berryhill | Vacuum-assisted sanding block |
JP2008087082A (en) * | 2006-09-29 | 2008-04-17 | Three M Innovative Properties Co | Grinding tool for sucking dust |
US20090227188A1 (en) * | 2008-03-07 | 2009-09-10 | Ross Karl A | Vacuum Sander Having a Porous Pad |
US8172642B2 (en) | 2008-08-20 | 2012-05-08 | Black & Decker Inc. | Multi-sander |
DE102010012007A1 (en) * | 2010-03-15 | 2011-09-15 | C. & E. Fein Gmbh | sanding plate |
US9421682B2 (en) | 2011-07-18 | 2016-08-23 | Black & Decker Inc. | Multi-head power tool with reverse lock-out capability |
US20130333176A1 (en) * | 2012-06-14 | 2013-12-19 | Sean Anthony Macken | Device and associated crack repair system |
US9956677B2 (en) | 2013-05-08 | 2018-05-01 | Black & Decker Inc. | Power tool with interchangeable power heads |
GB2537372A (en) * | 2015-04-13 | 2016-10-19 | Stanley Works (Europe) Gmbh | A sanding tool |
CN107139049A (en) * | 2017-06-19 | 2017-09-08 | 湖州雅洁橱柜有限公司 | A kind of wood furniture raw material removes the peel sanding apparatus |
CN107932273A (en) * | 2017-12-05 | 2018-04-20 | 高峰 | A kind of portable dust-catching buffing machine for automobile processing |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2499933A (en) * | 1949-08-04 | 1950-03-07 | Joseph F Smul | Surface cleaning attachment |
US3148487A (en) * | 1963-06-12 | 1964-09-15 | Milt Wilhelm | Sanding device |
-
1969
- 1969-07-29 DE DE19691938350 patent/DE1938350A1/en active Pending
-
1970
- 1970-07-08 CH CH1036270A patent/CH505667A/en not_active IP Right Cessation
- 1970-07-22 FR FR707028273A patent/FR2053261B1/fr not_active Expired
- 1970-07-22 AT AT06702/70A patent/AT299006B/en not_active IP Right Cessation
- 1970-07-23 US US57643A patent/US3638362A/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4296572A (en) * | 1978-03-17 | 1981-10-27 | Pedro Quintana | Dust removing attachment device for automatic air files |
US4368598A (en) * | 1980-03-21 | 1983-01-18 | Robert Bosch Gmbh | Hand-held power grinding tool |
EP0319729A2 (en) * | 1987-12-11 | 1989-06-14 | Gerd Braasch | Sanding device for treating surfaces, especially wooden surfaces |
EP0319729A3 (en) * | 1987-12-11 | 1989-09-06 | Gerd Braasch | Sanding device for treating surfaces, especially wooden surfaces |
US5967886A (en) * | 1994-02-03 | 1999-10-19 | Robert Bosch Gmbh | Hand power tool for flat machining |
DE19800025B4 (en) | 1997-02-28 | 2018-06-21 | Robert Bosch Gmbh | Sanding plate for a sanding hand tool machine with dust extraction |
CN109366275A (en) * | 2018-10-15 | 2019-02-22 | 刘昌明 | A kind of sander flatness control structure |
CN109366275B (en) * | 2018-10-15 | 2024-03-19 | 宁波市科曼电动工具有限公司 | Flatness control structure of grinding machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AT299006B (en) | 1972-04-15 |
FR2053261A1 (en) | 1971-04-16 |
FR2053261B1 (en) | 1973-03-16 |
CH505667A (en) | 1971-04-15 |
US3638362A (en) | 1972-02-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1938350A1 (en) | Hand grinder | |
DE2818073C2 (en) | Portable device for removing floor coverings, wallpapers or the like adhering to a substrate | |
DE3342480A1 (en) | Mobile edge-grinding machine | |
DE950233C (en) | Vacuum cleaner nozzles, in particular articulated nozzles | |
DE2136306A1 (en) | DEVICE FOR LIFTING THE BALL FROM THE TRACK SYSTEM | |
DE1652152A1 (en) | Hand surface grinding machine, so-called slipper | |
DE4214347A1 (en) | Power wood-grinding machine - has grinding table and exhaustion head movable on three axes in relation to each other | |
DE29915665U1 (en) | Two-way excavator | |
DE2057316A1 (en) | Hand grinder | |
DE809775C (en) | Device for machining the surface of natural and artificial stones, especially a chipping machine | |
DE1945499U (en) | PROFILE SANDING MACHINE, IN PARTICULAR FOR WOOD WORKING. | |
DE2451730B2 (en) | Ironing device | |
DE504505C (en) | Device for cutting floors, stairs and processing wooden surfaces of all kinds | |
DE918085C (en) | Schraem loader | |
DE2359714A1 (en) | Safety hood for hand grinders - capture cone for thrown off dust particles is fixed to safety hood close to disc operating point | |
DE647864C (en) | Mobile dedusting machine | |
DE2455157C3 (en) | Hand-held device for cleaning essentially flat surfaces made of glass, tiles and the like | |
DE2709193A1 (en) | Floor cleaning grinding or polishing machine - has motor driven brushes or stones kept in same plane as support roller | |
AT287563B (en) | Device for making stairs | |
DE955109C (en) | Press plate for dewatering moist cardboard or the like and device for stacking and unstacking the press plates | |
DE900034C (en) | Device for sharpening the ends of drive belts to be connected | |
AT162681B (en) | Pressure jaw for belt grinding machines | |
DE1007034B (en) | Electric motor driven device for cleaning shoes and the like like | |
DE765270C (en) | Vacuum cleaners, especially large vacuum cleaners for industrial plants | |
DE520681C (en) | Guide for the worktable on slicing machines |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OHW | Rejection | ||
OI | Miscellaneous see part 1 |