DE1938300U

DE1938300U - STEEL FRAMEWORK, IN PARTICULAR BUILDING FRAMEWORK.

Info

Publication number: DE1938300U
Application number: DEF22815U
Authority: DE
Inventors: Oreste Fracasso
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-01-30
Filing date: 1962-10-10
Publication date: 1966-05-12

Description

-,elisferi-, elisferi

Oreet © Pracaaso, Pieeso d'Artico (Italy)

"StahlgerUst, insbesondere Baugerüst""Steel scaffolding, especially scaffolding"

Die Neuerung betrifft ein Stahlgerttet, insbesondere ein Baugerüst, das aus vorgefertigten, H-fönaigen GerUstelementen zusammengesetzt ist, die aufrecht in Abstünden voneinander aufgestellt und mit Hilfe von waagerechten, durch vertikale Steckverbindungen lösbar an beiden Ständern der H-förmigen Gerüstelemente befestigten und senkrecht zur Ebene dieser Elemente oder schräg dazu liegende Biegein verbunden sind, wobei die Steckverbindungen aus vorzugsweise kegelförmigen Zapfen und asu diesen Zapfen passenden Buchsen bestehen und auf den Traversen zwischen den Ständern der H-förmigen öertistelemente eine Arbeitsplattform gelagert ist.The innovation concerns a steel device, in particular a scaffolding, which is made of prefabricated, H-hair dryer scaffolding elements is composed, which are erected upright at intervals from one another and with the help of horizontal, by vertical Plug-in connections releasably attached to both uprights of the H-shaped frame elements and perpendicular to the plane of this Elements or bends lying obliquely thereto are connected, the plug-in connections preferably being conical Pin and asu these pin matching sockets exist and on the crossbars between the uprights of the H-shaped öertistelemente a work platform is stored.

Bei den bekannten Baugerüsten dieser Art sind die Steckverbindungsteile an beiden Ständern jedes H-förmigen Gerüatelementes in derselben Höhe angeordnet* Infolgedessen liegen dieIn the known scaffolding of this type, the connector parts on both uprights of each H-shaped device element arranged at the same height * As a result, the

Verbindungsriegel der H-förmigen GerUstelemente auf beiden Seiten des Gerüstes in derselben H8he Über den Traversen der Oerüstelemente und über der darauf gelagerten Arbeitsplatte form. Wenn deshalb die gegen das Bauwerk gerichtete Seite des Baugerüstes offen gelassen werden muß, d.h. keine Verbindungsriegel in störender Höhe über der Arbeitsplattfora aufweisen soll, bleibt auch die entgegengesetzte Seite des Baugerüstes offen und es müssen besondere Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden, um die Absturzgefahr auszuschließen.Connecting bars of the H-shaped framework elements on both Sides of the scaffolding at the same height above the traverses of the Scaffolding elements and above the worktop placed on them form. If, therefore, the side of the scaffolding facing the building has to be left open, i.e. no connecting bars at a disruptive height above the work platform should, the opposite side of the scaffolding remains open and special safety measures must be taken to avoid the risk of falling.

Es wurden auch Baugerüste vorgesehlagen» die auf der dem Bauwerk entgegengesetzten Seite ein durchgehendes Geländer in angemessener Höhe Über der Arbeltsplattform aufweisen. Bei den bekannten Baugerüsten dieser Art besteht Jedoch das Geländer aus besonderen Oerüstelementen, die nur auf der obersten Arbeitsplattform des Gerüstes aufgestellt werden können und zusätzliche Montagearbeiten erfordern* oder das Baugerüst wird als räumliches Fachwerk aus mehreren verschieden geformten und zum Teil unsymmetrischen Grundelementen zusammengesetzt, die einen sehr komplizierten und schwierigen Aufbau des Ge· rüstes zur Folge haben.Scaffolding was also proposed »the one on the dem On the opposite side of the building, have a continuous railing at a reasonable height above the work platform. In the known scaffolding of this type, however, the railing consists of special scaffolding elements that can only be set up on the top working platform of the scaffolding and require additional assembly work * or the scaffolding is composed as a three-dimensional framework from several differently shaped and partly asymmetrical basic elements, which have a very complicated and difficult structure of the result in armament.

Die Neuerung zielt darauf ab, diese Nachteile der bekannten Baugerüste zu beheben. Sie besteht darin, daß die Steckverbindungsteile an dem einen Ständer Jedes B-formigen Oerüstelementes in der NHhe der Traverse dieses Elementes und an dem anderen Ständer in der NShe des oberen StSnderendes angeordnet sind* The innovation aims to address these disadvantages of the known Fix scaffolding. It consists in the fact that the connector parts on the one post of each B-shaped scaffolding element in the height of the traverse of this element and on the other stand near the top end of the stand *

Der mit dieser Anordnung erzielte Vorteil besteht darin, daß die Verbindungsfeiegel der H-förmigen GerUstelemente auf der einen Seite etwa In der Höhe der Traverse und Infolgedessen etwa In der Höhe der darauf gelagerten Arbeltsplattform und auf der anderen Seite etna in der Höhe de» oberen Ständerendes liegen. Es ergibt sich daraus» das das Stahlgerüst auf der einen Seite der Η-Γormlgen OerUatelemente keine Verbindungsriegel In störender Höhe über der ftrbeitsplattform aufweist. Diese offene Seite des StahlgerOstes wird gegen das Bauwerk gerichtet und ermöglicht ein ungehindertes und bequemes Arbeiten. Auf der anderen Seite dee StahlgerUstes dagegen bilden die in der Hohe der oberen Standerenden liegenden Verbindungsriegel ein durchgehendes Gelinder» das die Äußere Seite des Gerüstes abschließt und eine Sicherheit fur die auf der Arbeite· plattform stehenden Personen darstellt.The advantage achieved with this arrangement is that the connecting brackets of the H-shaped framework elements on the one side about the same height as the cross-beam and consequently at about the same height as the work platform and on the other side, at the level of the upper end of the stand lie. It follows from this »that the steel frame one side of the Η-Γormlgen outer elements does not have any connecting bolts at an inconvenient height above the working platform. This open side of the steel framework is against the structure directed and enables unhindered and comfortable work. On the other hand, the steel framework forms against it the connecting bars at the level of the upper ends of the stand form a continuous railing that extends the outer side of the Scaffolding and a security for those at work represents people standing on the platform.

Dieses Geländer ergibt sich außerdem automatisch aber jeder einzelnen Arbeltsplattform auch Im Falle von Stahlgerfisten» die in an sich bekannter Weise aus mindestens zwei übereinander angeordneten Reihen von untereinander lösbar gekuppelten» Inabesondere ineinander gesteckten» B-fÖrmigen Gerustelementen bestehen» wobei auf den Traversen jeder Reihe dieser Gerüstelemente eine Arbeitsplattform gelagert ist«This railing also results automatically but everyone individual work platform also in the case of steel frames » in a manner known per se from at least two on top of each other arranged rows of detachably coupled »ina special nested» B-shaped framework elements consist »whereby on the trusses of each row of these scaffolding elements a working platform is stored "

Bei dieser Ausbildung des Stahlgerüstefc hat es sich nach einem weiteren Merkmal der Neuerung als zweckmäßig erwiesen» daß der an dem einen Ständer des unteren H-förmigen Gerüstelementes in der Nähe des oberen Statuierendes angeordnete Steckverbindungsteil durch einen Flansch am unteren Ständerende desWith this training of the steel frame it has to be a Another feature of the innovation has proven to be useful »that the one on one post of the lower H-shaped frame element plug-in connection part arranged in the vicinity of the upper end of the statue through a flange at the lower end of the

darUberliegenden H-förmigea GerUstelementes derart Übergriffen wird« dafl eine Lösung der Steckverbindung unmöglich ist.Overlying H-shaped framework element such overlaps is «because it is impossible to loosen the plug connection.

In der Zeichnung ist ein Auaführungsbeisplel der Neuerung dargestellt, es zeigen;The drawing shows an example of the innovation shown, show it;

Pig.l einen Teil eines Stahlgerüstes in schaubildlicher Darstellung«Pig.l a part of a steel frame in diagrammatic form Depiction"

Flg.2 an H-frame element, in plan,

Fig.3 einen Ständer des H-förmigen GerUstelementes im Aufriß,3 shows a stand of the H-shaped framework element in the Elevation,

Fig.4 die Steckverbindung zwischen einem H-förmigen Gerüs' element und eines waagerechten Siegel, im Aufriß und größerem Maßstab«Fig. 4 the plug connection between an H-shaped framework element and a horizontal seal, in elevation and larger scale "

Fig »5 shows a seal in elevation,

Fig«6 eine abgewandelte Ausführungsform des Riegels in Oberansicht,6 shows a modified embodiment of the bolt in FIG Top view,

Plg.7 einen Teil eines StahlgerUstes nach einer streiten Ausführungsform der Neuerung in Seitenansicht,Plg.7 a part of a steel frame after a quarrel Embodiment of the innovation in side view,

Fig.8 ein H-föroiges Geröstelement in der AusftUarungsfonQ nach Fig.7 la Seitenansicht,8 shows an H-shaped roasting element in the embodiment according to Fig.7 la side view,

9 shows a latch of the device according to FIGS. 7 and 8,

Flg. 10 einen Überwurf ring zum Festhalten des Gerüstbelage in Oberaneicht,Flg. 10 a union ring to hold the scaffolding in place in Oberaneicht,

Fig, 11 ein nach der Ausföhrungsfora der Fig.? hergestelltes StahlgerUst in seheaatischer und perspektivischer Darstellung»Fig, 11 a according to the execution form of Fig. manufactured Steel framework in perspective and perspective Depiction"

Das Stahlgerüst setzt sich aus vorgefertigten* H-förmigen Gerüstelementen 1 zusammen« die aus je zwei Ständern 101 und einer etwa in halber Hüne zwischen diesen Ständern befestigten« z.B. daran geschweißten Verbindungstraversen 201 bestehen. Zumindest die Ständer 101 der H-förraigen Gerüst· elemente 1 sind vorzugsweise aus Stahlrohen hergestellt.The steel frame is made up of prefabricated * H-shaped Scaffolding elements 1 together "which are each made up of two uprights 101 and an approximately half-sized one attached between these uprights" E.g. connecting traverses 201 welded to it exist. At least the uprights 101 of the H-shaped scaffolding elements 1 are preferably made from steel tubes.

Der eine Stander 101 jedes H-förmigen GerUstelementes 1 weist in der Nähe seines oberen Endes drei vertikale« In verschiedenen Winkelstellungen um den Ständer 101 herum angeordnete, kegelförmiges Zapfen 2 auf» die von seitlieh vom Ständer vorspringenden und daran befestigten» z.B. geschweißten unterlagen 2 getragen werden» Xn dem in Pig, 1 dargestellten AusfUhrungsbeisplel sind nur zwei Zapfen 2 vorgesehen« die in einer zur der Ebene des H-förmigen QerQsteleisentes 1 senkrechten Vertikalebene auf entgegengesetzten Selten des Ständers 101 angeordnet sind. Bei der etwas abgewandelten AusfUhrungsform nach Fig.2 bis 4 sind dagegen drei Zapfen 2 vorgesehen« von denen der eine Zapfen 2 In der Ebene des H-förmigen Gerüatelanentes auf amv Außenseite desselben liegt, während die zwei anderen Zapfen 2 in einer dazu senkrechten Vertikalebene auf entgegengesetzten Selten des Ständers 101 angeordnet sind, wie insbesondere aus Fig.2 zu ersehen 1st.One post 101 of each H-shaped framework element 1 has, near its upper end, three vertical "conical pins 2 arranged in various angular positions around the post 101" supported by the supports 2 projecting from the post and attached to it, for example welded supports 2 "Only two pins 2 are provided in the exemplary embodiment shown in Pig, 1" which are arranged on opposite sides of the stand 101 in a vertical plane perpendicular to the plane of the H-shaped cross bar 1. In the somewhat modified embodiment according to Figures 2 to 4 the other hand, three studs 2 are provided "of which a pin 2 is the same on amv outer side in the plane of the H-shaped Gerüatelanentes, while the other two pins 2 in a perpendicular vertical plane on opposite seldom of the stator 101 are arranged, as can be seen in particular from FIG.

An den anderen Ständer 101 des H-förmigen Gerüstelementes ist ein ähnlicher Satz von zwei bzw, drei vertikalen« kegelförmigen Zapfen 2 vorgesehen, wobei aber dieser Zapfensatz in der NäheOn the other upright 101 of the H-shaped frame element is a similar set of two or three vertical "conical studs 2 is provided, but this stud set in the vicinity

ι; νι; ν

der Traverse SOI des OerUsteleraentes 1, vorzugsweise etwas Über dieser Traverse 201 angeordnet 1st.the traverse SOI of the OerUsteleraentes 1, preferably something Above this traverse 201 is arranged 1st.

Die H-förmigen GerUatelemente 1 werden in Abständen parallel zueinander aufgestellt und untereinander durch waagerechte Querriegel 4 verbunden. Diese !tiegel 4 bestehen aus Je einer rohrförmigen Stange* die an ihren beiden Enden je eine zu den kegelförmigen Zapfen 2 pausende Buchse 102 trägt. HLt diesen Buchsen 102 werden die Riegel 4 von oben auf die entsprechenden Zapfen 2 der H-förmigen GerQstelemente 1 gesteckt und dadurch lösbar aber fest alt diesen Gerüstelementen verbunden»The H-shaped device elements 1 are parallel at intervals set up in relation to one another and connected to one another by horizontal crossbars 4. These crucibles 4 each consist of one tubular rod * one at both ends to the conical pin 2 pausing bush 102 carries. Hear this Sockets 102, the bolts 4 are inserted from above onto the corresponding pins 2 of the H-shaped framework elements 1 and thereby detachable but firmly connected to these scaffolding elements »

Das Gerüst wird außerdem mit einer Arbeitsplattform 8 versehen, die sich freitragend auf den Traversen 201 der H-f8nnigen Gerüstelemente i abstutzt und aus Brettern oder Bohlen zusammengesetzt ist. Beim Aufstellen des Gerüstes ist darauf zu achten» daß die Ständer 101 der H-förmigen Gerüstelemente I, die die Zapfen 2 in der Nähe ihres oberen Endes aufweisen, gegen das Bauwerk gerichtet sind, an dem gearbeitet werden muß. Infolgedessen kommen die Verbindungsriegel 4 der H-förmigen derUstelemente 1 auf dieser Seite des Gerüstes etwa in die Höhe der Arbeitsplattform 8, oder etwas über diese Plattform zu liegen und ataren nicht die Arbeit am Bauwerk. Auf der gegenüberliegenden* dem Bauwerk abgekehrten Seite des Gertlstes stellen sich dagegen die Verbißdungsriegel 4 etwa in der Höhe der oberen StKnderenden ein und bilden dadurch ein durchgehendes Geländer» wie insbesondere aus Flg.l hervorgeht.The scaffolding is also provided with a work platform 8, which is supported in a self-supporting manner on the cross members 201 of the H-thin scaffolding elements i and is composed of boards or planks. When setting up the scaffolding, care must be taken that the uprights 101 of the H-shaped scaffolding elements I, which have the pegs 2 near their upper end, are directed towards the structure on which work is to be carried out. As a result, the connecting bars 4 of the H-shaped derUstelemente 1 come to lie on this side of the scaffolding approximately at the level of the working platform 8 or a little above this platform and do not work on the building. On the other hand, on the opposite side of the device facing away from the structure, the locking bars 4 are positioned approximately at the level of the upper ends of the posts and thereby form a continuous railing, as can be seen in particular from Fig. 1.

J ^u J ^u

Zur weiteten Verminderung der Absturzgefahr kann die Arbeitsplattform 8 zumindest an ihrer äußeren» d.h. dem Bauwerk abgekehrten Längsseite durch hochkant aufgestellte Bretter 108 begrenzt sein« die an den Ständern XOl lösbar festgehalten sind. Als Haltemittel dienen Überwurfscheiben 9» die oberhalb der Plattform 8 «of den Ständern 101 frei verschiebbar geführt sind und die betreffenden hoohkantigen LSngsbretter 108 sit einem hakenartigen Aasatz übergreifen.To further reduce the risk of falling, the working platform 8 can at least on its outer side, i.e. facing away from the structure Be limited on the long side by upright boards 108 which are releasably held on the uprights XO1 are. Union disks 9 »serve as holding means above the platform 8 ″ of the stands 101 guided freely are and the relevant high-edged hanging boards 108 sit overlap a hook-like set.

Zum Aufbauen des Gerüstes können auch zwei oder mehrere H-förnige Gerüetelemente I Übereinander angeordmfc werden* In dem dargestellten Ausführungsbeispiel 1st zu diesem Zweck in dem oberen«, hohlen Ende Jedes Ständers XOl ein la Querschnitt vor» zugsweise kreuzförmiges Kupplungaatück 5 eingesetzt und befestigt. Das darliberHegende H-fiSrmige Gerttstelement 1 wird mit den hohlen unteren Enden seiner Stander 101 auf diese KupplungsstUcke 5 gesteckt. Dabei weist das untere Ende Jedes Ständers 101 einen äußeren Plansch 6 auf« der die auf die oberen Zapfen dee darunterliegenden, H-föroigen Gerüetelemen« tes 1 gesteckten Riegelbuehsen 102 übergreift und dadurch das Abheben der betreffenden Riegel 4 verbinder« wie Insbesondere in Fig.4 veranschaulicht ist, Die untersten H-förmlgen Gerüstelemente 1 sind alt breiten, tellerförmigen StützfüSen 7 versehen, die lösbar an den unteren Enden der Stander 101 befestigt sind und oberen, la Querschnitt etwa kreuzförmige Ansätze 107 aufweisen, die in die unteren hohlen Soden der Ständer gesteckt sind·To build up the scaffolding, two or more H-shaped scaffolding elements I can be arranged one on top of the other. The H-shaped harness element 1 lying above is plugged onto this coupling piece 5 with the hollow lower ends of its stand 101. The lower end of each upright 101 has an outer surface 6 which engages over the locking bushes 102 inserted on the upper pegs of the underlying, H-shaped framework elements 1 and thereby the lifting of the relevant locking bars 4, as shown in particular in FIG The bottom H-shaped frame elements 1 are old, wide, plate-shaped support feet 7, which are releasably attached to the lower ends of the stand 101 and have upper, la cross-section approximately cruciform extensions 107, which are inserted into the lower hollow bases of the stands are·

Die kegelförmigen Zapfen 2 der Steckverbindung «wischen den Riegeln 4 und den H-förmigen Gerüstelementen 1 können auf den Siegeln 4 und die betreffenden Buchsen 102 auf den Ständern 101 der H-fönnigen Gerüstelemente l angeordnet werden« BIe Zapfen 2 und die entsprechenden Buchsen 102 der Steckverbindungen können auch zylindrisch oder als Kantkörper ausgebildet werden. Pie Verbindungsriegel 4 können nicht nur senkrecht zu der Ebene der H-förmlgen Gerüstelemente 1, sondern auch in einem beliebigen Winkel schräg zu dieser Ebene angeordnet sein* I>as Gerüst kann also Im Grundriß eine beliebige Linienführung haben.The conical pins 2 of the plug-in connection between the bolts 4 and the H-shaped frame elements 1 can be arranged on the seals 4 and the relevant sockets 102 on the uprights 101 of the H-shaped frame elements l. The pin 2 and the corresponding sockets 102 of the Plug connections can also be designed cylindrical or as an edged body. The connecting bars 4 can be arranged not only perpendicular to the plane of the H-shaped framework elements 1, but also at any angle obliquely to this plane.

Ibt die Anordnung von Im Grundriß zueinander schräg gerichteten bzw, gegeneinander etwas versetzten« H-förmigen Gerustelementen zu ermöglichen, können auch Biege! mit veränderlicher Länge Insbesondere Riegel 104 mit teleskopartigem Aufbau benutzt werden. Sin solcher« ■ la begrenztest Maße teleskopartig verläKgerbarer bzw. verkUrzbarer Siegel 104 ist In Fig.6 dargestellt. Ibt the arrangement of the plan to each other obliquely or H-shaped to allow against each other slightly offset "Gerustelementen, and bending can! with variable length In particular, bolts 104 with a telescopic structure can be used. Seals 104 such as these, which can be extended or shortened in the manner of a telescope, are extremely limited and are shown in FIG.

Da« in ύίξαι Pig.7 bis 11 dargestellte Auaführungsbeispiel entspricht Im wesentlichen der Ausführungsfona nach Plg.l bis 6, wobei gleiche Teile mit denselben Beatugszeichen versehen sind und nicht noch einmal beschrieben lmtam sollen* Zn diesem Fall sind Jedoch die kegelförmigen Zapfen Z 4er Steckverbindung zwischen den Riegeln 4 und den H-förmigen Gerüstelementen 1 auf den Riegeln 4 angeordnet, während die betreffenden Buchsen 102 an den Ständern 101 der H~fi5rmlgen Oerüstelemente befestigt sind, wie insbesondere aus Fig*7 und 9 erelchtlich ist· Aufler-Since "corresponds in ύίξαι Pig.7 to 11 shown Auaführungsbeispiel Essentially, the Ausführungsfona Plg.l according to 6, wherein like parts are provided with the same Beatugszeichen and are not described again lmtam * Zn this case, however, the cone-shaped pin connector Z 4p arranged between the bars 4 and the H-shaped frame elements 1 on the bars 4, while the relevant bushings 102 are fastened to the posts 101 of the upper-arm frame elements, as can be seen in particular from FIGS. 7 and 9.

de» sind an jeden Ständer 101 nur zwei Steckbuehsen 102 vorgesehen, die auf entgegengesetzten Seiten des Ständers in einer senkrecht zu der Ebene des H-fönnigen Gerüstelementes liegenden Vertikalebene angeor-dnet sind* de »only two sockets 102 are provided on each stand 101, which are arranged on opposite sides of the post in a vertical plane perpendicular to the plane of the H-shaped scaffolding element *

Bei den Ausführungsbeiepiel nach Plg«8 ist das Gerüst mit einer Arbeitsplattform 8 versehen* die sich freitragend auf den Verbindungstraversen 201 der H-fönaigen Gerüsfcelemente l abstützt und aus Brettern oder Bohlen 108 zusammengesetzt ist. An ihren beiden Längsseiten 1st diese Plattform 8 durch hochkant aufgestellte Bretter 208 begrenzt, die an den Standern 101 lösbar festgehalten sind» Als Haltemittel dienen vorzugsweise Überwurfscheiben 9, die oberhalb der Plattform 8 auf den Ständern 101 frei verschiebbar geführt sind und die betreffenden hochkaatigen Längsbretter 208 alt einem hakenartigen Ansatz 109 Übergreifen, wie in Pig,8 gezeigt 1st· Die Verbindungsriegel 4 der H-fönaigen Gerüstelemente 1 bilden dabei das beiderseitige Geländer der Arbeiteplattform 8,In the execution example according to Plg «8 the frame is with a Work platform 8 provided * which is cantilevered on the Connecting traverses 201 of the H-hair dryer framework elements l supported and is composed of boards or planks 108. This platform 8 is upright on both of its long sides boards 208 that have been erected and that are releasably secured to the uprights 101 the stand 101 are guided freely displaceably and the relevant hochkaatigen longitudinal boards 208 old a hook-like Approach 109 overlap, as shown in Pig, 8 1st · The connecting bars 4 of the H-fönaigen scaffolding elements 1 form the railing on both sides of work platform 8,

Auch bei der Ausführungsforra nach Pig.7 Me 11 kennen die Verbindungsriegel 4 nicht nur senkrecht zu der Ebene der H-förmigen GerUatelemente, sondern auch etwa In a&r^ Ebene dieser Elemente liegen· Durch die kegelförmige bzw. zylindrische Ausbildung der Steckverbindungsteile (Zapfen 2 und Buchsen 102) 1st ex außerdem möglich, die Verbindungsriegel 4 la einem beliebigen Winkel «ehrSg sai der Ebene der H-fönaigen Elemente 1 anzuordnen. Das Gerüst kann deshalb in Grundriß eis« beliebige, gekrümmte oder geknickte, I4Jttienf1Jhrung haben« _:: In the embodiment according to Pig.7 Me 11, too, the connecting bars 4 are not only perpendicular to the plane of the H-shaped device elements, but also lie approximately in a & r ^ plane of these elements bushings 102) 1st ex also possible to use the tie bars 4 la any angle "ehrSg sai to arrange the plane of the H-fönaigen elements. 1 The scaffold can therefore have in plan ice "arbitrary curved or bent, _{I4Jttienf1Jhrung":}

Claims

_ _w _ -RW68 * 33 * 29:

1 »Stahlgerttst * in particular scaffolding, which« is composed of prefabricated, H-förraigea OerUstelesenten «which are set up right in abstitutes from one another and aenicreeht aux» On the level of this sleate © of the obliquely lying bars are connected "with the plug-in connections from previously conical 2 ^ pegs and struts matching these pegs and on the traverses, like the" uprights of the H-shape on the framework "t * leieente a work platform stored «characterized in that the connector parts (2, IGZ) in the one post (101) of each H-ftSrmigen öeröeteleiaentea (I) in the sine of the traverse (SOl) of this element vaaü. on the other stand (101) in the Khe of the upper end of the stand.

2, Stahlgerliat according to Ana |> rueh 1 * nttt raindeetens awei on top of each other arranged and detachably coupled * ins « special knitted, H ~ shaped Oerösteleaentea, characterized by the fact that the a stand (101) of the lower B-shaped OerUeteieaientes (1) Steok connection part arranged in the vicinity of the upper steady head through a tarpaulin (6) it lower end of the stand overlying H-hair dryer scaffolding element overlapped in such a way becomes that an X ^ sunfs of the plug connection is impossible *