DE1937761A1 - Method for stabilizing tennis courts - Google Patents
Method for stabilizing tennis courtsInfo
- Publication number
- DE1937761A1 DE1937761A1 DE19691937761 DE1937761A DE1937761A1 DE 1937761 A1 DE1937761 A1 DE 1937761A1 DE 19691937761 DE19691937761 DE 19691937761 DE 1937761 A DE1937761 A DE 1937761A DE 1937761 A1 DE1937761 A1 DE 1937761A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- copolymers
- dispersion
- layer
- top layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09K—MATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- C09K17/00—Soil-conditioning materials or soil-stabilising materials
- C09K17/14—Soil-conditioning materials or soil-stabilising materials containing organic compounds only
- C09K17/18—Prepolymers; Macromolecular compounds
- C09K17/20—Vinyl polymers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C13/00—Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
- E01C13/06—Pavings made in situ, e.g. for sand grounds, clay courts E01C13/003
- E01C13/065—Pavings made in situ, e.g. for sand grounds, clay courts E01C13/003 at least one in situ layer consisting of or including bitumen, rubber or plastics
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C7/00—Coherent pavings made in situ
- E01C7/08—Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders
- E01C7/35—Toppings or surface dressings; Methods of mixing, impregnating, or spreading them
- E01C7/356—Toppings or surface dressings; Methods of mixing, impregnating, or spreading them with exclusively synthetic resin as a binder; Aggregate, fillers or other additives for application on or in the surface of toppings having exclusively synthetic resin as binder
Description
Barbara Perlrot GmbH & CO KGBarbara Perlrot GmbH & CO KG
FARBWERKE HOECHST AG. vormals Meister Lucius & BrüningFARBWERKE HOECHST AG. formerly Master Lucius & Brüning
Aktenzeichen: P - Fw 6163 BFile number: P - Fw 6163 B
Datum: ISt Juli 1969 Dr.Eg/brDate: ISt July 1969 Dr.Eg/br
Verfahren zum Stabilisieren von TennenplätzenMethod for stabilizing tennis courts
Es ist bekannt, Bodenoberflächen gegen Wind- und Wassererosion durch Bedecken mit einer dünnen, zusammenhängenden Kunstharzschicht zu stabilisieren, wobei eine wäßrige Dispersion einer wasserunlöslichen Polyvinylverbindung auf den Boden aufgesprüht und auf der Bodenoberfläche eine wasserunlösliche, geschmeidige Kruste gebildet wird (vgl. Deutsche Auslegeschrift 1.290.007).It is known to protect soil surfaces against wind and water erosion by covering with a thin, coherent synthetic resin layer to stabilize, with an aqueous dispersion of a water-insoluble polyvinyl compound sprayed on the ground and a water-insoluble, pliable crust is formed on the soil surface (cf. Deutsche Auslegeschrift 1,290,007).
Es ist ferner bekannt, Rasen und Sportplätze mit einer wäßrigen Dispersion eines filmbildenden, wasserunlöslichen Vinylharzes, das ein Färbemittel enthält, zu behandeln, v/odurch die behandelte Fläche mit einem zähen, elastischen, klebrigen, zusammenhängenden Film überzogen wird, der gegen Witterungseinfluß und Abnutzung widerstandsfähig ist (vgl. US-Patentschrift 2,870,037).It is also known to treat lawns and sports fields with an aqueous dispersion of a film-forming, water-insoluble vinyl resin, containing a coloring agent, to treat v / o by the treated area with a tough, elastic, sticky, coherent Film is coated, which is resistant to weathering and wear and tear (see. US Pat 2,870,037).
Weiterhin ist die Herstellung von Tennenplätzen bekannt, d.h. von ebenen Plätzen, deren Beläge aus mehreren Schichten zusammengesetzt sind und aus körnigen Gesteinsgemischen bestehen, die keine künstlichen Bindemittel enthalten. Insbesondere die Deckschicht, die oberste Schicht des Tennenbelages, ist bei Belastung einer starken Abnutzung ausgesetzt; hierdurch bilden sich feine und feinste Abriebprodukte, die die Hohlräume der unteren Schichten füllen, dadurch das Porenvolumen dieser Schichten erheblich verringern und somit das Durchsickern von Oberflächenwasser teilweise oder völlig verhindern. Bei trockener Witterung macht sich eine Staubbildung nachteilig bemerkbar, da die Teilchen der Deckschicht die Bindung unter«It is also known to produce tennis courts, i.e. level courts whose surfaces are made up of several layers and consist of granular rock mixtures that do not contain any artificial binders. In particular the top layer, the top layer of the flooring is exposed to heavy wear and tear when exposed to loads; thereby form fine and extremely fine abrasion products that fill the cavities of the lower layers, thereby reducing the pore volume of these Significantly reduce layers and thus partially or completely prevent the seepage of surface water. at In dry weather, the formation of dust is disadvantageously noticeable, as the particles of the top layer undermine the bond.
109825/0722109825/0722
einander verlieren, während nach Regenfällen Verschlammung des Tennenplatzes eintritt, weil das Wasser nicht in ausreichendem Maße vertikal abgeführt werden kann.lose each other, while silting up of the Tennenplatz occurs after rains because the water is insufficient Dimensions can be removed vertically.
Es ist Aufgabe der Erfindung, Tennenplätze mit stabilisierten Belägen herzustellen, um die durch Benutzung der Tennenplätze auftretenden Verschleißerscheinungen zu verhindern oder wenigstens zu vermindern.It is the object of the invention to produce tennis courts with stabilized coverings in order to avoid the problems caused by the use of the tennis courts to prevent or at least reduce wear and tear that occurs.
^ Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Stabilisieren von Tennenplätzen gegen mechanischen Verschleiß, das dadurch gekennzeichnet ist, daß das Gesteinsgemisch der Deckschicht des Tennenbelages vor dem Verdichten mit einer wäßrigen Dispersion von wasserunlöslichen Homo- oder Copolymerisaten von Vinylverbindungen vermischt wird.^ The invention relates to a method of stabilization of tennis courts against mechanical wear, which is characterized in that the rock mixture of the top layer of the floor covering before compacting with an aqueous dispersion is mixed by water-insoluble homo- or copolymers of vinyl compounds.
Die einzelnen Schichten des Tennenbelages bestehen aus Minera lien
unterschiedlicher Korngrößen und Zusammensetzungen (vgl. Figur 1); sie haben die Bezeichnungen "Deckschicht" (1),
"Dynamische Schicht" (2), "Tragschicht" (3) und "Filterschicht"
(4). Tragschicht und Filterschicht werden auch unter dem Begriff "Unterbau" zusammengefaßt.
ί The individual layers of the floor covering consist of minerals of different grain sizes and compositions (see FIG. 1); they are called "top layer" (1), "dynamic layer" (2), "base layer" (3) and "filter layer" (4). Base layer and filter layer are also summarized under the term "substructure".
ί
Die Schichten des Tennenbelages haben folgende Funktionen bzw. Eigenschaften:The layers of the floor covering have the following functions or Characteristics:
Die Filterschicht soll verhindern, daß der Untergrund in aufgevetchtem Zustand in die Tragschicht eindringt und dadurch deren Porenvolumen und Durchlässigkeit vermindert. Die Tragschicht soll durch ihr stabiles .Korngerüst die Tragfähigkeit der Belagkonstruktion erhöhen,indem sie Lasten, die von der Deckschicht herkommen, verteilt und somit gemindert auf den Untergrund überträgt. Die Tragschicht soll ein großes Porenvolumen pro m Platzfläche besitzen, das bei Regenfällen das anfallende Sickerwasser aufnehmen kann. Die Dynamische Schicht soll eine elastische Nachgiebigkeit des Belages bei vertikaler Belastung - insbesondere bei dynamischer Belastung - der DeckschichtThe filter layer is intended to prevent the subsoil from penetrating into the support layer in the wet state and thereby reducing its pore volume and permeability. With its stable grain structure, the base course is intended to increase the load-bearing capacity of the pavement structure by distributing loads from the surface course and thus transferring them to the subsoil in a reduced manner. The base course should have a large pore volume per square meter that can absorb the seepage water that occurs when it rains. The dynamic layer is intended to give the covering an elastic resilience in the event of vertical loading - in particular in the case of dynamic loading - of the top layer
109825/0722109825/0722
bewirken. Die Dynamische Schicht dient als Übergang zwischen Deckschicht und Unterbau. Sie soll verhindern, daß .die Feinteilchen der Deckschicht durch versickerndes Wasser und mechanische Belastung in den grobkörnigen Unterbau eindringen. Die Deckschicht soll rutsch- und scherfest sein, damit die ebene Fläche des Tennenplatzes bei mechanischer Beanspruchung möglichst erhalten bleibt. Die Deckschicht soll wasserdurchlässig sein, so daß die Bildung von Wasserlachen nach Regenfällen vermieden wird; sie soll ferner ein möglichst hohes Wasserrückhalt evermögen aufweisen, damit sie auch bei trockener Witterung feucht bleibt und die Staubentwicklung vermindert wird.cause. The dynamic layer serves as a transition between the top layer and the substructure. It should prevent .the fine particles the surface layer penetrate into the coarse-grained substructure through seeping water and mechanical stress. The top layer should be non-slip and shear-resistant so that the flat surface of the tennis court in case of mechanical stress is preserved as far as possible. The top layer should be permeable to water, so that the formation of pools of water after rainfall is avoided; it should also have as high a water retention as possible so that it is also dry when it is dry The weather remains damp and the development of dust is reduced.
Die Stärke der einzelnen Schichten (Schichtdicke) liegt in folgenden Bereichen:The thickness of the individual layers (layer thickness) lies in the following areas:
Deckschicht 2 bis 6 cm, Dynamische Schicht 4 bis 8 cm, Tragschicht und Filterschicht jeweils 6 bis 25, vorzugsweise 8 bisTop layer 2 to 6 cm, dynamic layer 4 to 8 cm, base layer and filter layer each 6 to 25, preferably 8 to
Als Material für die einzelnen Schichten werden mineralische Baustoffe verwendet. Als Filterschichtmaterial werden grobkörnige Gesteinsgemische mit einer Korngröße (Korndurchmesser) von 10 bis 100 mm, vorzugsweise von 20 bis 60 mm eingesetzt, z.B. Schotter, Splitt, Kiessplitt oder Kies. Als Tragschichtmaterial sind Gesteinsgeraische mit einer Korngröße von 5 bis 50 mm, vorzugsweise von 10 bis 30 mm, geeignet, z.B. Schotter, Lava oder Schlacke. Verwendbar als Material für die Dynamische Schicht sind Gesteinsgemische mit einer Korngröße zwischen 3 und 50 mm, vorzugsweise zwischen 5 und 15 mm, wobei die Form der Einzelkörner gedrungen, scharfkantig und kantenfest ist, z.B. Schotter, Splitt oder Kesselschlacke. Als Deckschichtmaterial werden feinkörnige Gesteinsgemische mit einer Korngröße bis zu 3 mm verwendet, wobei der Anteil der Körner mit einem Durchmesser unterhalb von 0,02 mm. vorzugsweise 5 bisMineral building materials are used as the material for the individual layers. Coarse-grained Rock mixtures with a grain size (grain diameter) of 10 to 100 mm, preferably 20 to 60 mm, are used, e.g. crushed stone, grit, gravel or gravel. The base layer material is rock scaffolding with a grain size of 5 to 50 mm, preferably from 10 to 30 mm, suitable, e.g. gravel, lava or slag. Usable as material for the dynamic Layer are rock mixtures with a grain size between 3 and 50 mm, preferably between 5 and 15 mm, with the shape the individual grains are compact, sharp-edged and have solid edges, e.g. gravel, chippings or boiler slag. As a top layer material Fine-grained rock mixtures with a grain size of up to 3 mm are used, whereby the proportion of grains with a diameter below 0.02 mm. preferably 5 to
16 Gewichtsprozent beträgt, z.B. Sandstein, Rotgrand oder Ziegelmehl.16 percent by weight, e.g. sandstone, rotgrand or brick flour.
109825/0722109825/0722
_ 4 —_ 4 -
Die Schichten des Belages werden auf den geebneten Untergrund nacheinander aufgebracht, einzeln planiert und in üblicher Weise, z.B. durch Walz- oder Stampfgerate, verdichtet.The layers of the covering are applied to the leveled substrate one after the other, leveled individually and in the usual way Way, e.g. by rolling or ramming equipment.
Das Gesteinsgemisch der Deckschicht \vird vor dem Verdichten mit einer wäßrigen Polymerisat-Dispersion besprüht und vermischt, die einen Feststoffgehalt von 5 bis 60, vorzugsweise 10 bis 50 Gewichtsprozent besitzt und in einer Menge von 20 bis 1600, vorzugsweise 200 bis 1000 g/m eingesetzt wird. Diese Dispersion wird vor dem Versprühen gegebenenfalls mit Wasser im Verhältnis 1 : 3 bis 1 : 40 verdünnt.The rock mixture of the top layer is \ v before compaction sprayed and mixed with an aqueous polymer dispersion which has a solids content of 5 to 60, preferably 10 to 50 percent by weight and is used in an amount of 20 to 1600, preferably 200 to 1000 g / m 2. This dispersion is optionally diluted with water in a ratio of 1: 3 to 1:40 before spraying.
Als Polymerisat-Dispersionen werden wäßrige Dispersionen von Polyviny!verbindungen verwendet. Als Polyviny!verbindungen sind alle wasserunlöslichen polymeren Vinylverbindungen geeignet, die sich in Wasser dispergieren lassen.Aqueous dispersions of polyvinyl compounds are used as polymer dispersions. As Polyviny! Compounds are all water-insoluble polymeric vinyl compounds that can be dispersed in water are suitable.
Insbesondere werden in Wasser dispergierbare Homo- oder Copolymerisate von Verbindungen der Formel (I) verwendet,In particular, water-dispersible homo- or copolymers are used of compounds of the formula (I) used,
(I) R' - HC - CH - R"(I) R '- HC - CH - R "
in der R1 ein Wasserstoff- oder Chloratom, eine Cyano- oder Carboxylgruppe, eine Alkylcarboxygruppe mit 2 bis 10, vorzugsweise 3 bis 8 Kohlenstoffatomen, eine Acyloxygruppe mit 2 bis 12, vorzugsweise 2 bis 6 Kohlenstoffatomen, einen Phenyl- oder Vinylrest und R" ein Wasserstoffatom bedeutet, oder in der R' und R" jeweils eine Alkylcarboxygruppe mit 2 bis 10, vorzugsweise 3 bis 8 Kohlenstoffatomen bedeuten.in which R 1 is a hydrogen or chlorine atom, a cyano or carboxyl group, an alkylcarboxy group with 2 to 10, preferably 3 to 8 carbon atoms, an acyloxy group with 2 to 12, preferably 2 to 6 carbon atoms, a phenyl or vinyl radical and R " denotes a hydrogen atom, or in which R 'and R "each denote an alkylcarboxy group having 2 to 10, preferably 3 to 8 carbon atoms.
Vorzugsweise werden in Wasser dispergierbare Homo- oder Copolymerisate von Vinylestern eingesetzt, d.h. von Verbindungen der Formel (II)»Homo- or copolymers which are dispersible in water are preferred of vinyl esters used, i.e. of compounds of the formula (II) »
(IIx H0C = CH - 0 - CO - R"'(II x H 0 C = CH - 0 - CO - R "'
109825/0722109825/0722
in der R" · einen aliphatischen Alkylrest mit 1 bis 11, vorzugsweise 1 bis 5 Kohlenstoffatomen bedeutet.in which R "· is an aliphatic alkyl radical with 1 to 11, preferably Means 1 to 5 carbon atoms.
Als Beispiele für die erfindnngsgemäß verwendeten Vinylverbindungen seien genannt Vinylacetat, Vinylpropionat, Vinyllaurat, Äthylen, Isobutylen, Vinyläther, z.B. Vinylisobutyläther, Vinylchlorid, Vinylidenchlorid,Acrylnitril, (Meth)Acrylsäure, (Meth)Acrylsäureester, z.B. Acrylsäureoctylester, Styrol, Butadien und Maleinsäurediester, z.B. Maleinsäuredioctylester. Als besonders gut geeignet haben sich Copolymerisate von Vinylestern mit Verbindungen der obengenannten Formel (I) erwiesen, wobei sich diese Copolymerisate aus 99 bis 25, vorzugsweise 95 bis 35 Gewichtsprozent Vinylester und 1 bis 75, vorzugsweise 5 bis 65 Gewichtsprozent Comonomei'en zusammensetzen.As examples of the vinyl compounds used according to the invention may be mentioned vinyl acetate, vinyl propionate, vinyl laurate, ethylene, isobutylene, vinyl ethers, e.g. vinyl isobutyl ether, vinyl chloride, Vinylidene chloride, acrylonitrile, (meth) acrylic acid, (meth) acrylic acid ester, e.g. acrylic acid octyl ester, styrene, Butadiene and maleic acid diesters, e.g. maleic acid dioctyl ester. Copolymers of vinyl esters have proven particularly suitable with compounds of the above formula (I), these copolymers being composed of 99 to 25, preferably 95 to 35 percent by weight of vinyl ester and 1 to 75, preferably 5 to 65 percent by weight of comonomers.
Die für das erfindungsgemäße Verfahren eingesetzten Polymerisatdispersionen enthalten zweckmäßigerweise 1 bis 3 Gewichtsprozent Emulgator, z.B. Alkylphenolpolyglykoläther, oxäthylierte Polypropylenoxide und organische Phosphorsäureester, und 1 bis 3 Gewichtsprozent wasserlösliche, polymere Schutzkolloide, z.B. Polyvinylalkohol, Celluloseäther und -ester und Stärkeäther und -ester.The polymer dispersions used for the process according to the invention Expediently contain 1 to 3 percent by weight of emulsifier, e.g. alkylphenol polyglycol ether, oxyethylated polypropylene oxides and organic phosphoric acid esters, and 1 to 3 percent by weight of water-soluble, polymeric protective colloids, e.g. Polyvinyl alcohol, cellulose ethers and esters, and starch ethers and esters.
Das Vermischen des Gesteinsgemisches der Deckschicht mit der Polymerisat-Dispersion wird mit Hilfe von Fräsgeräten ausgeführt, z.B. mit Aufreißhaken, Eggen, Garten- oder Ackerfräsen. Zur Verteilung der Dispersion auf die lose Deckschicht eignen sich herkömmliche Hand- oder Motorsprühgeräte, z.B. Sprengwagen, Pflanzenschutzspritzen und Hochdruckspritzen (15 atü) mit Umwälzpumpe. The mixing of the rock mixture of the top layer with the polymer dispersion is carried out with the help of milling equipment, for example with ripping hooks, harrows, garden or tillers. The distribution of the dispersion on the loose top layer, conventional hand or Motorsprühgeräte are suitable, for example Sprengwagen, sprayers and spraying high-pressure (15 atm) with circulating pump.
Es ist andererseits auch möglich, das für die Herstellung der Deckschicht verwendete Gesteinsgemisch erst mit der Polymerisat- Dispersion zu mischen, z.B. in einem Trommelmischer, und dann das dispersionshaltige Gesteinsgemisch auf die Dynamische Schicht aufzutragen. On the other hand, it is also possible to first mix the rock mixture used for the production of the top layer with the polymer dispersion , for example in a drum mixer, and then to apply the dispersion-containing rock mixture to the dynamic layer.
Das Auftragen der Deckschicht erfolgt entweder über die gesamte The top layer is either applied over the entire surface
109825/072 2109825/072 2
Fläche des Tennenbelages oder, insbesondere bei der Reparatur von Tennenplätzen, die nur an bestimmten Stellen abgenutzt sind, lediglich stellenweise.Area of the floor covering or, especially when repairing floor areas, which are only worn in certain places are, only in places.
Bei der Instandsetzung von verschlammten, wasserundurchlässigen Tennenbelägen können in den Tennenbelag auch Löcher bis zur Tiefe der Filterschicht gebohrt und mit einem Gesteinsgemisch (Korngröße 10 bis 30 mm) gefüllt werden, das vorher mit der Polymerisat-Dispersion im Verhältnis 10 : 1 bis 5 : 1 vermischt worden war. Die Anzahl der Löcher, deren Durchmesser 4 bis 8 cmWhen repairing silted, water-impermeable floor coverings, holes up to Drilled depth of the filter layer and filled with a rock mixture (grain size 10 to 30 mm), which was previously filled with the Polymer dispersion was mixed in a ratio of 10: 1 to 5: 1. The number of holes, the diameter of which is 4 to 8 cm
ψ ist und die im Bereich der Deckschicht trichterförmig erweitert ψ and which in the area of the top layer expands in a funnel shape
ο sein können, beträgt 9 bis 16 pro m (vgl. Figur 2).ο is 9 to 16 per m (see Figure 2).
Die Behandlung der zu stabilisierenden Tennenplätze erfolgtThe treatment of the tennis courts to be stabilized takes place
bei frostfreier Witterung, d.h. bei Temperaturen oberhalb 5 C.in frost-free weather, i.e. at temperatures above 5 C.
Der stabilisierte Tennenplatz kann bereits 1 bis 3 Tage nachThe stabilized Tennenplatz can already 1 to 3 days after
der Stabilisierung benutzt werden.used for stabilization.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist schnell und einfach durchführbar; die stabilisierten Tehnenplätze können länger als bisher möglich genutzt werden, sind elastischer und tragfähiger und . zeigen aufgrund erhöhter Wasserdurchlässigkeit verminderte k Staub- und Schmutzbildung. Außerdem sind Wartung und Pflege dieser Tennenplätze vereinfacht.The method according to the invention can be carried out quickly and easily; the stabilized tendon spaces can be used longer than previously possible, are more elastic and more stable and . show reduced k dust and dirt formation due to increased water permeability. Also, there are maintenance and care these tennis courts simplified.
Geeignete Tennenplätze, die erfindungsgemäß stabilisiert werden können, sind beispielsweise Parkplätze für Kraftfahrzeuge, Kinderspielplätze, Garten- und Parkwege, Sportanlagen für Leichtathletik oder Ballspiele, insbesondere Laufbahnen und Tennisplätze.Suitable tennis courts that can be stabilized according to the invention are, for example, parking spaces for motor vehicles, Children's playgrounds, garden and park paths, sports facilities for athletics or ball games, in particular running tracks and Tennis courts.
Die Laufbahn eines Leichtathletik-Sportfeldes wurde neu erstellt durch Aufbringen eines vierschichtigen Tennenbelages auf den geebneten Untergrund. Die Filtersehicht bestand aus Schotter (Korngröße 20 bis 40 mm, Schichtdicke 15 cm), dieThe track of an athletics sports field was recreated by applying a four-layer floor covering on the leveled surface. The filter layer consisted of gravel (grain size 20 to 40 mm, layer thickness 15 cm)
109825/0722109825/0722
Tragschicht wurde ebenfalls aus Schotter hergestellt (Korngröße 10 bis 20 mm, Schichtdicke 6 cm), und für die Dynamische Schicht wurde Kesselschlacke verwendet (Korngröße 5 bis 15 mm, Schichtdicke 4 cm).The base course was also made of gravel (grain size 10 to 20 mm, layer thickness 6 cm), and for the dynamic Layer slag was used (grain size 5 to 15 mm, layer thickness 4 cm).
Zur Herstellung der Deckschicht wurde auf die planierte xind verdichtete Dynamische Schicht eine 5 cm starke Schicht Rotgrand (Schüttdichte 1,4 g/ml, Korngröße 0,01 bis 3 mm) aufgeschüttet und durch Harken geebnet. Die benötigte MaterialmengeTo produce the top layer, the leveled xind compacted dynamic layer a 5 cm thick layer of Rotgrand (bulk density 1.4 g / ml, grain size 0.01 to 3 mm) poured on top and leveled by raking. The amount of material required
2
betrug 70 kg/m . Auf die lose Deckschicht wurde mit Hilfe eines tragbaren Handsprühgerätes eine mit Wasser im Verhältnis 1 :
verdünnte Polyvinylacetat-Dispersion (Feststoffgehalt etv/a 50 Gewichtsprozent) aufgesprüht. Die Menge der verdünnten2
was 70 kg / m. A polyvinyl acetate dispersion diluted with water in a ratio of 1: (solids content approximately 50 percent by weight) was sprayed onto the loose top layer with the aid of a portable hand sprayer. The amount of diluted
ο Polymerisat-Dispersion betrug 7 kg/m .ο polymer dispersion was 7 kg / m.
Die Polymerisat-Dispersion wurde dann mit einer Ackerfräse mit dem Gesteinsgemisch der Deckschicht vermischt. Nach dem Einmischen der Dispersion wurde die Deckschicht durch Yialzen mit einer leichten Walze (etwa 500 kg/lfd.m. Bandagenbreite) planiert und auf eine Stärke von 4 cm verdichtet.The polymer dispersion was then mixed with the rock mixture of the top layer using a tiller. After this Mixing in the dispersion was the top layer by Yialzen with a light roller (about 500 kg / running meter. Bandage width) leveled and compacted to a thickness of 4 cm.
Die Laufbahn war nach 2 Tagen gebrauchsfertig. Sie zeichnete sich durch gute Griffigkeit und Staubfreiheit aus.The track was ready to use after 2 days. It was characterized by good grip and freedom from dust.
Ein Teil eines Fußballplatzes, der nach Regenfällen starkPart of a football field that has been raining heavily
verschlammt war, wurde stabilisiert, indem 12 Löcher pro m (Durchmesser 5 cm, Tiefe etwa 20 cm) gebohrt wurden, welche anschließend mit einer Mischung aus 10 Gewichtsteilen Kies (Korngröße 10 bis 30 mm) und 1 Gewichtsteil einer wäßrigen Dispersion eines Copolymerisates aus 92 Gewichtsprozent Vinylacetat und 8 Gewichtsprozent Äthylen (Feststoffgehalt etwa 50 Gewichtsprozent) gefüllt wurden. Die Polymerisat-Dispersion war im Verhältnis 1 : 5 mit V/asser verdünnt. Die Füllungen wurden mit Ilandstampf geräten festgestampft und verdichtet.was silted up, was stabilized by drilling 12 holes per meter (diameter 5 cm, depth about 20 cm), which were then with a mixture of 10 parts by weight of gravel (grain size 10 to 30 mm) and 1 part by weight of an aqueous one Dispersion of a copolymer of 92 percent by weight vinyl acetate and 8 percent by weight ethylene (solids content about 50 percent by weight) were charged. The polymer dispersion was diluted with water / water in a ratio of 1: 5. The fillings were tamped and compacted with Iland rammers.
109825/0722109825/0722
Der Fußballplatz war 1 Tag nach der partiellen Stabilisierung wieder bespielbar. Nach Regenfällen traten keine Wasserlachen mehr auf.The soccer field was 1 day after partial stabilization playable again. There were no more puddles of water after rains.
Die Deckschicht eines Tennisplatzes, die aus Ziegelmehl und rotem Natmrgestein bestand (Korngröße bis zu 2 mm, Schichtdicke 2 cm), wurde mit Aufreißhaken aufgelockert. Mit Hilfe eines tragbaren Handsprühgerätes wurde auf die aufgelockerte Deckschicht eine mit Wasser im Verhältnis 1 : 8 verdünnte Polyvinylacetat-Dispersion (Feststoffgehalt etwa 45 Gewichtsprozent) aufgesprüht und anschließend durch Egalisieren und Abziehen der Fläche mit dem Deckschichtmaterial vermischt. Danach wurde die Deckschicht durch Walzen planiert und verdichtet. Zur weiteren Erhöhung der Verschleißfestigkeit wurde die abgewalzte Deckschicht mit einer mit Wasser im Verhältnis 1 : 15 verdünnten Polyvinylacetat-Dispersion (Feststoffgehalt etwa 45 Gewichtsprozent) besprüht. Die Menge der 1 : 8 verdünnten Dis-The top layer of a tennis court, which consisted of brick powder and red natural stone (grain size up to 2 mm, layer thickness 2 cm), was loosened with a tear hook. With the help of a portable hand sprayer was loosened up Top layer a polyvinyl acetate dispersion diluted with water in a ratio of 1: 8 (Solids content about 45 percent by weight) and then by leveling and peeling off the surface mixed with the top layer material. The top layer was then leveled and compacted by rolling. To the The rolled top layer was thinned with a 1:15 ratio of water to further increase the wear resistance Polyvinyl acetate dispersion (solids content about 45 percent by weight) sprayed. The amount of 1: 8 diluted dis-
2
'persion betrug 12 kg/m und die der 1 : 15 verdünnten Disper-2
'persion was 12 kg / m and that of the 1:15 diluted dispersion
2
sion 5 kg/m .2
sion 5 kg / m.
Der Tennisplatz war nach 3 Tagen wieder bespielbar;seine Oberfläche war griffig und staubfrei, und Verschmutzungen traten nicht mehr auf.The tennis court was playable again after 3 days; its surface was easy to grip and dust-free, and soiling no longer occurred.
Die Deckschicht eines Schulsportplatzes, die aus rotem Kalkhartstein bestand (Korngröße bis zu 3 mm, Schichtdicke 4 cm) und etwa 15 Gewichtsprozent Eisenoxyd enthielt, wurde durch Harken aufgerauht, mit Hilfe eines Handsprühgerätes mit einer Polyvinylacetat-Dispersion (Feststoffgehalt etwa 50 Gewichtsprozent ), die im Verhältnis 1 : 20 mit Wasser verdünnt worden war, besprüht und anschließend durch Walzen wieder planiert. Die Menge der eingesetzten verdünnten Dispersion betrug 1000 g/m2.The top layer of a school sports field, which consisted of red limestone (grain size up to 3 mm, layer thickness 4 cm) and contained about 15 percent by weight of iron oxide, was roughened by raking, using a hand sprayer with a polyvinyl acetate dispersion (solids content about 50 percent by weight), which had been diluted 1:20 with water, sprayed and then leveled again by rolling. The amount of the dilute dispersion used was 1000 g / m 2 .
10 982 5/07 2210 982 5/07 22
_ 9 —_ 9 -
Der behandelte Platz war nach 2 Tagen verschmutzungsfrei bespielbar. Die vorher beobachtete Staubentwicklung wurde durch die erfindungsgemäße Behandlung völlig beseitigt.The treated place was playable after 2 days without dirt. The previously observed development of dust was completely eliminated by the treatment according to the invention.
109825/0722109825/0722
Claims (5)
20 bis 1600 g/m verwendet wird.2
20 to 1600 g / m is used.
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19691937761 DE1937761A1 (en) | 1969-07-25 | 1969-07-25 | Method for stabilizing tennis courts |
| NL7010538A NL7010538A (en) | 1969-07-25 | 1970-07-16 | |
| ES382094A ES382094A1 (en) | 1969-07-25 | 1970-07-23 | Procedure for the stabilization of soils. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| BE753966D BE753966A (en) | 1969-07-25 | 1970-07-27 | HARD SURFACE LAND STABILIZATION PROCESS |
| FR7027577A FR2053171A1 (en) | 1969-07-25 | 1970-07-27 | Stabilisation of hard earth surfaces against - mechanical wear and tear |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19691937761 DE1937761A1 (en) | 1969-07-25 | 1969-07-25 | Method for stabilizing tennis courts |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1937761A1 true DE1937761A1 (en) | 1971-06-16 |
Family
ID=5740832
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19691937761 Pending DE1937761A1 (en) | 1969-07-25 | 1969-07-25 | Method for stabilizing tennis courts |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE753966A (en) |
| DE (1) | DE1937761A1 (en) |
| ES (1) | ES382094A1 (en) |
| FR (1) | FR2053171A1 (en) |
| NL (1) | NL7010538A (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2826206A1 (en) * | 1978-06-15 | 1979-12-20 | Becker Kg Sport | COVERING FOR SPORTS FIELDS, IN PARTICULAR TENNIS COURTS |
| EP0036644A1 (en) * | 1980-03-21 | 1981-09-30 | Egon Turba | Surfacing for sports areas, particularly tennis courts, and method of construction |
| DE3305691A1 (en) * | 1983-02-18 | 1984-08-30 | Eberhard Dipl.-Ing. 8670 Hof Schrenk | Sports and/or playing field, in particular tennis court, a method for manufacture, and a powder mixture for producing a covering layer for such a court |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2464977B1 (en) * | 1979-09-13 | 1985-08-09 | Gerland | ORGANIC BINDERS IN AQUEOUS EMULSIONS FOR THE CONSTRUCTION OF CIRCULABLE AREAS BASED ON NATURAL MINERAL MATERIALS; SOILS AND CAREER PRODUCTS |
-
1969
- 1969-07-25 DE DE19691937761 patent/DE1937761A1/en active Pending
-
1970
- 1970-07-16 NL NL7010538A patent/NL7010538A/xx unknown
- 1970-07-23 ES ES382094A patent/ES382094A1/en not_active Expired
- 1970-07-27 FR FR7027577A patent/FR2053171A1/en not_active Withdrawn
- 1970-07-27 BE BE753966D patent/BE753966A/en unknown
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2826206A1 (en) * | 1978-06-15 | 1979-12-20 | Becker Kg Sport | COVERING FOR SPORTS FIELDS, IN PARTICULAR TENNIS COURTS |
| EP0036644A1 (en) * | 1980-03-21 | 1981-09-30 | Egon Turba | Surfacing for sports areas, particularly tennis courts, and method of construction |
| DE3305691A1 (en) * | 1983-02-18 | 1984-08-30 | Eberhard Dipl.-Ing. 8670 Hof Schrenk | Sports and/or playing field, in particular tennis court, a method for manufacture, and a powder mixture for producing a covering layer for such a court |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2053171A1 (en) | 1971-04-16 |
| ES382094A1 (en) | 1972-10-16 |
| BE753966A (en) | 1971-01-27 |
| NL7010538A (en) | 1971-01-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Chepil et al. | Vegetative and nonvegetative materials to control wind and water erosion | |
| EP0135478B1 (en) | Method of stabilising soils so as to improve their bearing capacity | |
| DE2523176A1 (en) | LAYERED ARTIFICIAL TURF OR CARPET-LIKE MATERIAL | |
| US3817643A (en) | Roadway base and composition therefor | |
| US4826350A (en) | Method for constructing water-permeable sports surface and the like | |
| DE1937761A1 (en) | Method for stabilizing tennis courts | |
| DE3109392C2 (en) | ||
| DE2043886A1 (en) | Method of preventing plant growth on non-agricultural land | |
| AT509599A4 (en) | PLANT FOR THE FOUNDATION OF LOSS FLAKES | |
| DE3539204A1 (en) | Construction material for the wearing surface of a sports ground and/or playground, in particular tennis court, a process for producing such a ground, and sports ground and/or playground, in particular tennis court, having a wearing surface made of the construction material | |
| DE3943190A1 (en) | DRAINAGE METHOD AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION | |
| DE60305396T2 (en) | Method of reinforcing road surfaces, reinforced road surface and asphalt concrete therefor | |
| EP0066099B1 (en) | Method of establishing a surfacing for sports grounds, in particular for tennis courts | |
| JP3795767B2 (en) | Soil-based pavement and its construction method | |
| AT241513B (en) | Process for the production of pavements for roads, airfield runways and the like. like | |
| DE2823375A1 (en) | Rubber-contg. flooring compsn. for sports and playing grounds - contains quartz sand and cold bitumen-bonded chips | |
| JP2589236B2 (en) | Construction method of surface layer of soil ground | |
| DE116126C (en) | ||
| EP3134581B1 (en) | Method and soil-stabilizing means | |
| EP0036644A1 (en) | Surfacing for sports areas, particularly tennis courts, and method of construction | |
| AT230265B (en) | Semi-solid covering and process for its manufacture | |
| Looker et al. | Use of sodium chloride in road stabilization | |
| DE10117437A1 (en) | Process for preventing winter slippage on traffic areas and bitumen emulsion | |
| DE2230218B2 (en) | Process for the production of a building material for base courses for the road superstructure | |
| CH371472A (en) | Process for the production of surface coverings on solid structures, such as road surfaces, runways, lining of pools or the like |