DE1936833C

DE1936833C - Fishing reel

Info

Publication number: DE1936833C
Application number: DE19691936833
Authority: DE
Inventors: Maurice Cluses Jacquemin (Frankreich)
Original assignee: Carpano and Pons SA
Current assignee: Carpano and Pons SA
Priority date: 1968-09-17
Filing date: 1969-07-19
Publication date: 1973-04-26

Description

3030th

Die Erfindung bezieht sich auf eine Angelrolle mit fester Spule und einer drehbaren um! sie von vorne übergreifenden Glocke, der feste oder versenkbare Schnurführimgseinrichliingen zugeordnet sind und die zur Freigabe der Angelschnur axial nach vorne bewegbar ist.The invention relates to a fishing reel with a fixed spool and a rotatable one! them from the front overarching bell, the fixed or retractable Schnurführimgseinrichliingen are assigned and the can be moved axially forward to release the fishing line.

Eine derartige Angelrolle ist aus der USA.-Patentschrift 3 ()')3 340 (F i g. 2) bekannt. Die Glocke ist mit einem versenkbarem Schnurführungsfinger ausgestatlet. welcher die Angelschnur während der Drehung der GU)Lkc führt, sobald die Glocke in ihrer rückwärtigen Stellung ist und die Spi,le abdeckt. In der vorderen Glockenstellung ist der Führungsfinger versenkt und wirkt nicht mehr auf die Schnur, die damit frei ist lind ausgeworfen werden kann. Die Drehbewegung der Handkurbel in Richtung einer Schnuraufspulunp, bewirkt eine Zurückziehung der Glocke, welche am vorderen Ende der Rollenlängsachse angeordnet ist, in die Aufspulstellimg.Such a fishing reel is known from U.S. Patent 3 () ') 3 340 (Fig. 2). The bell is with equipped with a retractable line guide finger. which the fishing line while turning the GU) Lkc performs as soon as the bell is in its rearward Position and covers the game. The guide finger is countersunk in the front bell position and no longer affects the line, which is free and can be thrown out. The rotary motion of the Hand crank in the direction of a Schnuraufspulunp, causes a retraction of the bell, which is arranged at the front end of the roller longitudinal axis, in the Aufspulstellimg.

Bei dieser Angelrolle, welche auf der Oberseite der Angelrute sitzt, wird die Verschiebung der Glocke zur Freisetzung der Angelschnur dadurch erreicht, daß an der Rückseite der Angelrolle ein Betätigungshebel angeordnet ist, dessen Verschwenkung die Verschiebung bewirkt.With this fishing reel, which sits on top of the fishing rod, the movement of the bell becomes Release of the fishing line achieved in that an operating lever is arranged on the back of the fishing reel is, the pivoting of which causes the displacement.

Diese Lösung weist jedoch dann Nachteile auf, wenn die Angelrolle auf der Unterseite der Angelrute angeordnet sein soll. Sobald nämlich hierbei die Angelrute in normaler Haltung gehalten wird, befindet sich der Druckknopf am rückwärtigen Teil der Angelrolle und ist daher moistens unsichtbar. Auch ist die Hand, welche die Angelrute hält, verhältnismäßig nahe am Körper des Anglers, so daß die Bewegung der freien Hand zur Erreichung des Betätigungshebels naturgemäß kompliziert ist und außerdem durch seine schlechte Zugänglichkeit in dieser Lage der Angelrute ·. rschwert wird.However, this solution has disadvantages when the fishing reel is on the underside of the fishing rod should be arranged. As soon as the fishing rod is held in a normal position, is located The push button is located on the back of the fishing reel and is therefore mostly invisible. Also is that Hand holding the fishing rod relatively close to the angler's body so that the movement the free hand to reach the operating lever is naturally complicated and also by his poor accessibility in this position of the fishing rod ·. rsword becomes.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht daher darin, die Betätigungselemente zur Freigabe der Anseischnur für unter der Angelrute angeordnete Angelrollen geeignet zu machen.The object on which the invention is based is therefore to release the actuating elements to make the tie-in line suitable for fishing reels arranged under the fishing rod.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen. daß als einziges Betätigungselement für diese Bcwli>un« an der Vorderseite der Glocke ein cx'al sich ei streckender Knopf vorgesehen ist und daß die Auge! rolle eine auf die Glocke einwirkende, für sich bekannte Arretierunsseinrichtung aufweist, die in ii..v vorgezogenen Stellung der Glocke diese festhält luv; durch Drehung der Glocke lösbar ist.It is proposed to solve this problem. that the only actuating element for this Bcwli> un « at the front of the bell a cx'al is egg stretching button is provided and that the eye! roll a known for itself acting on the bell Has locking device, which in ii..v advanced position of the bell this holds luv; can be released by turning the bell.

Dieser Betäiiaungsknopf ist zweckmäßige™ei geaenüber der Glocke frei drehbar oder kann zugleici. deV Einstellung einer Rutschkupplung zwisdui: Glocke und Handkurbelantrieb dienen.This actuation button is a practical one freely rotatable above the bell or at the same time. deV Setting a slip clutch between: Bell and hand crank drive are used.

In den Zeichnungen ist eine beispielsweise Au-führungsform einer erfindungsgemäßen Angelro!!· wiedergegeben. In ihnen zeigt:In the drawings is an exemplary embodiment a fishing rod according to the invention !! · reproduced. In them shows:

Fig'Γ einen Längsschnitt mit den wesentlich:.-.. Teilen,Fig'Γ a longitudinal section with the essentials: .- .. Divide,

F i υ. 2 die Form einer Klinke,F i υ. 2 the shape of a latch,

F i g. 3 die Bremsscheibe,F i g. 3 the brake disc,

F is. 4 und 5 cie Wirkungsweise der Längsbreri sung.F is. 4 and 5 cie mode of action of the longitudinal brake sung.

Die Handkurbelachse 1 trägt an ihrem sichtbare: Ende einen Zahnkranz 2, welcher mit einem Ritze! ^ in Eingriff steht. Dieses Ritzel 3 treibt eine Achse 4 und zwar auf Grund einer Abflachung seiner Bohrung die auf einer Längsausfräsung 4« sitzt. Die Kompressionsfeder 5 stützt sich einerseits auf dem Ritzel 3 und andererseits auf den Nocken 6 ab, der durch de;; elastischen Ring 7 gehalten wird. Dfr Nocken 6 i·-! ebenfalls mit einer inneren Abflachung« ausgestatte; und sitzt drehfest auf der Achse 4. Die Blattfeder 8. welche fest am Gehäuse angeordnet ist, drückt unter leichter Spannung gegen den Nocken 6.The hand crank axle 1 has at its visible: end a ring gear 2, which with a crack! ^ is engaged. This pinion 3 drives an axle 4 due to a flattening of its bore which sits on a longitudinal recess 4 ″. The compression spring 5 is supported on the one hand on the pinion 3 and on the other hand on the cam 6, which by de ;; elastic ring 7 is held. Dfr cams 6 i · -! also equipped with an inner flat «; and sits non-rotatably on the axis 4. The leaf spring 8. which is fixedly arranged on the housing, presses down slight tension against the cam 6.

Das Gehäuse 9 ist ringförmig ausgearbeitet mit einem etwa zylindrischen Teil 9 a, welcher die feste Spule 10 umgibt und schützt. Die Glocke 11 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit Zähnen versehen.The housing 9 is worked out in a ring shape with an approximately cylindrical part 9 a, which surrounds the fixed coil 10 and protects. The bell 11 is provided with teeth in the illustrated embodiment.

Der Boden des Zahnes II« verteilt die Schnur auf der Spulenachsc 10. In der Stellung Hb der Glocke ist die Spule 10 vollständig frei für den ungehinderten Fadenablauf.The bottom of the tooth II «distributes the cord on the bobbin axis 10. In the bell position Hb , the bobbin 10 is completely free for the unimpeded thread run-off.

Die Bremsschraube 12 ist auf die Achse 4 aufgeschraubt und gestattet durch Zusammendrücken der Feder 13 die Einstellung der Bremskraft, indem die Reibungskraft zwischen der Glocke Il und der Achse 4 veränderbar ist.The brake screw 12 is screwed onto the axis 4 and allowed by pressing the Spring 13 adjusting the braking force by reducing the frictional force between the bell II and the Axis 4 is changeable.

Diese Bremsschraube 12 ist vorteilhafterweise mit einem Knopf 14 verschen, welcher frei drehbar ist und leicht und ohne Schwierigkeiten mit der Hand betätigt werden kann, welche die Handkurbel losläßt. Ein Zug in Längsrichtung nach vorn bewirkt die Verschiebung der Glocke aus der Stellung 11, 11«, in die Stellung 11 b, die in Fig. 1 in strickpunktierten Linien dargestellt ist und wobei die Schnur frei und ungehindert ablaufen kann.This brake screw 12 is advantageously given away with a button 14 which is freely rotatable and can be operated easily and without difficulty with the hand which lets go of the crank handle. A pull in the longitudinal direction forwards causes the bell to move out of position 11, 11 ″, into position 11 b, which is shown in broken lines in FIG. 1 and the cord can run freely and unhindered.

Wie bereits erwähnt, können in vorteilhafter Weise die Bremsmutter und der Knopf zu einem einzigen Knopf verschmolzen werden, welcher allerdings dann nicht frei drehbar ist, dessen axiale Verschiebung durch Zug jedoch leicht mit der Hand erfolgen kann zur Herstellung eines freien Schnurablaufes.As already mentioned, the brake nut and the button can advantageously become a single one Button are fused, which, however, is then not freely rotatable, its axial displacement by pulling it can easily be done by hand to create a free line run.

Hierauf tritt dann die Blattfeder 8 in Tätigkeit, welche auf den Nocken 6 drückt. Am Ende der Ver-The leaf spring 8 then comes into action, which presses on the cam 6. At the end of the

Schiebung gelangt diese Blattfeder auf den zylindrischen Abschnitt 6 c, und sobald der Knopf 14 losgelassen wird, drückt die Feder 5 in Richtung F die ganze Anordnung wieder zurück, die vorher verschoben wurde (Fi g. 5).This leaf spring is pushed onto the cylindrical section 6 c, and as soon as the button 14 is released, the spring 5 pushes the entire arrangement back in the direction F , which was previously shifted (Fi g. 5).

Diese ganze Anordnung gelangt in eine Drehbewegung, sobald die Handkurbel betätigt wird. Hierbei gelangt die Abflachung 6 b unter die Feder 8, um diese dann wieder zu spannen bis auf den Außendurchmesserö (Fi £. 4).This whole arrangement starts rotating as soon as the hand crank is operated. Here, the flattened area 6 b comes under the spring 8 in order to then tension it again up to the outer diameter (Fig. 4).

Hierbei wirkt die Feder8 nicht mehr einer Rück-, bewegung der Achse i in ihrer Ausgangsposition unter der Wirkung der Feder 5 entgegen, so daß die Glocke 11 wieder in ihre Aufspulstellung gelangt. Diese Glocke H sitzt fest auf einer Hülse 15, die auf ihrer Vorderseite mit einer Scheibe 15 a vrsehen ist. die mehrere Zähne ISb trägt.Here, the spring 8 no longer acts against a return movement of the axis i in its starting position under the action of the spring 5, so that the bell 11 returns to its winding position. This bell H sits firmly on a sleeve 15 which is provided on its front with a disc 15 a. who has several teeth ISb .

Die Bremsscheibe 17 sitzt drehfest auf der Abflachung 17 b (Fig. 3) und bildet zusammen mit dei Bremsscheibe 18 und der Scheibe 15 a die Bremse du; Ang'eischnurrolle. Über die Zapfen 17 λ ist mc fest verbunden mit einer Klinkfeder 16, deren nach außen gebogene Teile 16η zwischen die Zähne 15 Λ greifen sobald die Glocke 11 auf der Achse 4 zu drehen beginnt. Eine Abdeckung 19 bedeckt und schützt dk Bremseinrichtung.The brake disc 17 sits non-rotatably on the flat 17 b (Fig. 3) and forms together with the brake disc 18 and the disc 15 a, the brake you; Angling purr. Via the pin 17 λ mc is firmly connected to a latch spring 16, the outwardly bent parts 16η of which grip between the teeth 15 Λ as soon as the bell 11 begins to rotate on the axis 4. A cover 19 covers and protects the braking device.

Selbstverständlich ist es möglich, daß die erfindungsgemäße Ausbildung gleichfalls anwendbar ist bd einer Angelschnurrolle, deren Bremseinrichtung in an sich bekannter Weise auf der Achse 1 der Handkurbel angeordnet ist. In diesem Fall wird die Glocke 11 von einem Betätigungsorgan überdeckt, welches fest aus der Achse 4 angeordnet oc'^r frei drehbar oder alvjauch unmittelbar auf der *J'ocke selbst befestigt is;Of course, it is possible that the training according to the invention is also applicable bd a fishing line reel, the braking device of which in a known manner on the axis 1 of the hand crank is arranged. In this case the bell 11 of an actuator covered, which is firmly out the axis 4 arranged oc '^ r freely rotatable or alvjauch is attached directly to the sock itself;

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. fishing reel with tester spool and a rotatable bell that crosses it from the front, the fixed or retractable sehnureguiding devices are assigned and which can be moved axially forward to release the fishing line, characterized in that the only actuating element for this movement is de ^r front side . 'Locke (11) an axially extending button (12, 14) is provided and that the fishing reel has a locking device (6, 8) which acts on the bell and which holds it in the advanced position of the bell and rotates it the bell is detachable

2. fishing reel according to claim I, characterized in that ciaß the actuating button (14) relative to the bell (11) is freely rotatable.

3. fishing reel according to claim I, characterized in that that the control button (12, 14) at the same time the setting of a slip clutch (15 to 18) / wipe bell (II) and hand crank drive (1 to 4) is used.