DE1936455A1

DE1936455A1 - Machine for building and repairing railroad tracks

Info

Publication number: DE1936455A1
Application number: DE19691936455
Authority: DE
Inventors: Plochockij Michail A; Gorbacev Aleksandr N; Ivanov Jevgenij R
Original assignee: VNII ZELEZNODOROZNOGO TRANSPOR
Current assignee: VNII ZELEZNODOROZNOGO TRANSPOR
Priority date: 1969-07-17
Filing date: 1969-07-17
Publication date: 1971-02-04

Description

MASCHINE FÜR BAU UND AUSBESSERUNG VON BAHNGLEISEN Die vorliegende erfindung bezieht sich auf maschinen für Bau und Ausbesserung von Bahngleisen und zwar auf Niaschinen s zum Ausrichten des Gleisstrange, Verdichten des Bettungskörpers und Erteilen dem letzteren seiner endgültige Form.MACHINE FOR CONSTRUCTION AND REPAIR OF RAILWAY TRACKS The present Invention relates to machines for building and repairing railroad tracks and on riveting machines to align the track, compacting the bedding and giving the latter its final form.

Es sind Islaschinen für Bau und Ausbesserung von Bahngleisen bekannt, bei denen am auf Laufgestellen ruhenden Rahmen folgende Vorrichtungen montiert sind; Bettungsplanierer (Dosierapparat), Schienenbürsten, zwei hintereinander angeordnete Hebewerke zum Ausrichten des Gleisstrangs, mehrere Vorrichtungspaare zum Verdichten der Bettung unter den Schwellen, Planierer für Bettungskörperböschungen und Werke zum Abfegen des Gleises zwecks Beseitigung überflüssigen Bettungsstzoffes (s. beispielsweise in der UdSSR erteilten Utheberschein Nr. 108468, Kl. 19a, 2?16). Islaschinen for building and repairing railway tracks are known, in which the following devices are mounted on the frame resting on bogies; Bedding leveler (dosing device), rail brushes, two arranged one behind the other Elevators for aligning the track, several pairs of devices for compacting the bedding under the sleepers, levelers for bedding embankments and works for sweeping the track to remove superfluous bedding material (see for example 108468, class 19a, 2-16) issued in the USSR.

Bei der erwähnten Maschine wird die Bettung durch mehrere Rüttelvorrichtungen verdichtet, welche diese von den Schwellenstirnseiten her in horizontaler Richtung zusammenpressen und die hintereinander zu beiden Seiten der Maschine angeordnet sind. In the case of the machine mentioned, the bedding is made up of several vibrating devices compacted, which these from the threshold front sides in the horizontal direction press together and arranged one behind the other on both sides of the machine are.

Jede Vorrichtung zum Verdichten der Bettung besitzt. ein Gehäuse, innerhalb dessen sich ein maschineller, in bestimmter Richtung wirkender Rüttler mit Unwuchtmassen und horizontal liegende, hin- und hergehende Schlagstempel, die durch die Rüttlerwellen in Bewegung gesetzt werden, befinden. Every device for compacting the bedding has. a housing, within which there is a mechanical vibrator acting in a certain direction with unbalanced masses and horizontally lying, reciprocating punches, the are set in motion by the vibrator shafts.

Die erwähnten Schlagstempel sitzen in Buchsen, welche in der senkrechten Seitenwand des Gehäuses montiert sind, die dem Gleis zugewandt ist. Diese Wand steht unter einem kleinen Winkel zur Gleislängsachse, dient als Arbeitsfläche beim Verdichten und bildet zusammen mit den hin- und hergehenden Schlagstempeln das Verdichtungsorgan der Vorrichtung. The punches mentioned sit in sockets, which in the vertical Side wall of the housing are mounted, which faces the track. This wall stands at a small angle to the longitudinal axis of the track, serves as a work surface when compacting and, together with the reciprocating punches, forms the compression element the device.

Das Verdichten der Bettung unter den Schwellen des Bahrigleises durch mehrere Vorrichtungen, die in gewissen Abständen hintereinander angeordnet sind, ruft infolge des ineir; tensiven Vibrierens der zu verpichtenden Bettung weitgehendsv Herauspressen der letzteren hinter jeder Verdichtungsvorrichtung hervor, wodurch die Qualität der Bettungsverdichtung vermindert wird. The compaction of the bedding under the sleepers of the Bahrig track several devices that are arranged one behind the other at certain intervals, calls owing to the ineir; intense vibration of the bedding to be compulsory to a large extentv Forcing out the latter from behind each compacting device, whereby the quality of the bedding compaction is reduced.

Außerdem werden durch Verwenden mehrerer, hintereinander angeordneter Vorrichtungen zum Verdichten die Abmessungen der Maschine vergrößert und ihr Gewicht sowie ihr Preis erhöht. In addition, by using several, arranged one behind the other Devices for compaction increase the dimensions of the machine and its weight as well as their price increases.

Es ist das Ziel der vorliegenden Erfindung, die erwähnten Nachteile zu beseitigen. It is the aim of the present invention to overcome the drawbacks mentioned to eliminate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Maschine für Bau und Ausbesserung von Balingleisen zu schaffen, bei der kein Bettungsstoff während des Verdichtens desselben unter den Schwellen herausgepreßt wird und die auf diese Weise die Qualität der Bettungsverdichtung unter den Schwellen erhöht. The invention is based on the object of such a machine for To create and repair baling bars with no bedding material during the compression of the same is pressed out from under the sleepers and on this Way, the quality of the bedding compaction under the sleepers is increased.

Diese Aufgabe wird durch Schaffung einer Maschine für Bau und Ausbesserung von Bahngleisen gelöst, bei der an den Seiten des auf Laufgestellen ruhenden Rahmens Rüttelvorrichtungen zum Verdichten der Bettung, welche letztere während der Xaschinenfahrt von den Schwellenstirnseiten her in horizontaler Richtung zusammenpressen, montiert sind. This task is accomplished by creating a machine for building and mending railroad tracks solved when on the sides of the running frames stationary frame vibrators for compacting the bedding, the latter during the machine run from the sleeper front sides in the horizontal direction press together, are mounted.

Erfindungsgemäß besitzt das Gehäuse jeder Vorrichtung, in dem der Rüttler mit den Unwuchtmassen untergebracht ist, auf der dem Gleise zug»wandten Seite mindestens zwei, stufenförmit hintereinander angeordnete.Verdichtungaorgane, deren Arbeitsflächen mit der aschinenlängsachse einen spitzen Winkel bilden. According to the invention, the housing has each device in which the Vibrator is housed with the unbalanced masses on which the track turned Side at least two, step-forward arranged one behind the other. the working surfaces of which form an acute angle with the longitudinal axis of the machine.

Zweckmäßigerweise bestehen die Arbeitsflächen der Verdichtungsorgane aus abnehmbaren Schuhen, die es gestatten, wirksam die Bettung bei unterschiedlichen Gleisausbesserungsweisen und verschiedener Bettungskörperhöhe zu verdichten. The working surfaces of the compression organs are expediently made made of removable shoes that allow effective bedding at different Track repair methods and different bedding heights to compact.

Nicht minder zweckmäßig ist es, daß die Unwuchtmassen des Rüttlers sich entsprechend ihrer Reihenfolge ändern. It is no less useful that the unbalanced masses of the vibrator change according to their order.

Diese Änderung der Unwuchtmassen gewährleistet längs des Gleises gleichmani e Verdichtung der Bettung unter den Schwellen.This change in the unbalanced masses is guaranteed to be the same along the track e Compaction of the bedding under the sleepers.

Die entsprechend vorliegender Erfindung gebaut*.Maschine gewährleistet bei bedeutend geringeren Abmessungen hohe Qualität der Bettungsverdichtung unter den Schwellen des Bahngleises. The built according to the present invention * .Machine guaranteed with significantly smaller dimensions, high quality bedding compaction the sleepers of the railroad track.

der Nachstehend wird ein konkretes Ausführungsbeispiel vorliegenden Erfindung unter Hinweis auf beiliegende Zeichnungen beschrieben; es zeigt Fig. 1 die Gesamtansicht der erfindungsgemäßen Maschine für Bau und Ausbesserung von Bahngleisen, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1 (Rahmen und Laufgestelle sind bedingt nicht gezeigt), Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III der Fig. 2 durch dieselbe Maschine, Fig. 4 die schematische Verteilung der Verdichtungszonen im Querschnitt des Bettungskörpers, Fig. 5 die an der erwähnten Maschine montierte Vorrichtung zur Bettungsverdichtung (Baugruppe k der Fig. 1 im vergrößerten l',aßstabe), Fig. 6 Draufsicht auf dieselbe Vorrichtung und Fig. 7 einen Schnitt nach Linie VII-VII der Fig. 6. A concrete embodiment will be given below Invention with reference to the accompanying drawings described; It shows Fig. 1 the overall view of the machine according to the invention for construction and repair of railroad tracks, Fig. 2 is a section along line II-II of Fig. 1 (frame and bogies are conditionally not shown), FIG. 3 shows a section along line III-III of FIG. 2 by the same machine, Fig. 4 shows the schematic distribution of the compression zones in cross section of the bedding body, Fig. 5, the one mounted on the mentioned machine Device for bedding compaction (assembly k of Fig. 1 in an enlarged l ', aßstabe), FIG. 6 shows a plan view of the same device and FIG. 7 shows a section along line VII-VII of FIG. 6.

Rahmen 1 (Fig. 1, 2, 3) der Maschine ruht auf zwei Laufgestellen 2. Am Vorderteil des Rahmens ist Bettungsplanierer 3 (Dosierapparat) montiert, mit dessen Hilfe Bettungsstoff eingeebnet wird, der vor der Allaschine auf das Bahngleis 4 ausgeladen wurde . Hinter dem Planierer 3 sind am Rahmen 1 Schienenbürsten 5 angebracht, die Bettungsstoff von den chienenköpfen des gleises 4 abregen. Außerdem sind am Rahmen 1 hintereinander zwei elektromagnetische Heber 6 und 7 befestigt, welche das LanÕs- und Querprofil des Bahngleises 4 in Höhenrichtung sowie im Grundriß ausrichten. Frame 1 (Fig. 1, 2, 3) of the machine rests on two running frames 2. Bedding leveler 3 (dosing device) is mounted on the front part of the frame, with the help of which bedding material is leveled, the one in front of the machine on the railroad track 4 was unloaded. Behind the leveler 3, rail brushes 5 are attached to the frame 1, Rain down the bedding material from the rail heads of track 4. Also are on Frame 1 one behind the other two electromagnetic lifters 6 and 7 attached, which Align the cross and cross profile of the railroad track 4 in the vertical direction and in the plan.

An den Seitenwänden des Rahmens 1 und zwar an der Stelle, an der sich der zweite elektromagnetische Heber 7 befindet, ist auf jeder Seite je eine Vorrichtung ö zum Verdichten der Bettung im Raum 9 (Fig. 4) unter den Schwellen und im Schwellenkoffer 10 montiert. On the side walls of the frame 1 at the point where if the second electromagnetic lifter 7 is located, there is one on each side Device ö for compacting the bedding in space 9 (Fig. 4) under the sleepers and mounted in the sleeper case 10.

Eine derartige relative Anordnung des elektromagnetischen Hebers 7, der zum endgültigen Ausrichten des Gleises 4 dient, und der Bettungsverdichtungsvorrichtung 8 ermöglicht das Verdichten der Bettung an der Stelle des endgültigen Ausrichtens des Gleises, wodurch verhütet wird, das elastische Verformungen der Schienenstränge nach deren Ausrichten auftreten können. Such a relative arrangement of the electromagnetic lifter 7, which is used for the final alignment of the track 4, and the bedding compaction device 8 enables the bedding to be compacted at the point of final alignment of the track, which prevents the elastic deformation of the rails after their alignment can occur.

Hinter der Bettungsverdichtungsvorrichtung 8 ist Planierer 11 (Fig. 1, 2) für die Böschungen 12 (Fig. 4) angeordnet, der den durch die Vorrichtung 8 herabgeworfenen J3ettungsstoff sammelt, ihn an die Enden der Schwellen 13 schiebt und die Böschung 12 des Bettungskörpers ebnet. Behind the bedding compaction device 8 is a leveler 11 (Fig. 1, 2) for the slopes 12 (Fig. 4) arranged, which the device 8 collects thrown-down rescue material and pushes it to the ends of the sleepers 13 and level the embankment 12 of the bedding body.

Hinter dem Böschungsplanierer 11 sind am Rahmen 1 Verdichter 14 für die Böschungen 12 und Werk 15 montiert. Letzteres fegt die Gleisoberfläche ab, befreit das Gleis von überflüssigem Bettungsstoff und schiebt diesen in den Gleiszwischenraum oder auf die Bettungskörperböschung. Behind the embankment leveler 11 are on the frame 1 compactor 14 for the embankments 12 and plant 15 installed. The latter sweeps the track surface, freed Remove superfluous bedding material from the track and push it into the space between the tracks or on the bed embankment.

An den senkrechten, am Rahmen 1 befestigten Stangen 16 (Fig. 1 3) sind mit Hilfe der dreh- und hochhebbaren Kragarme 17 in der Horizontalebene schwenkbar iäängsträger 18 bestigt, an denen mittels Blattfedern 19 die Verdichtungsvorrichtungen 8 aufgehängt sind. On the vertical rods 16 attached to the frame 1 (Fig. 1 3) are pivotable in the horizontal plane with the help of the rotating and lifting cantilever arms 17 iäängträger 18 confirmed, on which by means of leaf springs 19 the compression devices 8 are hung.

Vorrichtung 8 wird mit Hilfe der schwenk- und hochhebbaren Kragarme 17 sowohl in die (auf Fig. 3 dargestellte) Betriebsstellung als auch in Transportstellung gebracht. Device 8 is with the help of the pivotable and liftable cantilever arms 17 both in the operating position (shown in FIG. 3) and in the transport position brought.

be Im Gehäuse 20 (Fig. 5, 6) der Vorrichtung 8 findet sich der maschinelle Rüttler, dessen Wellen 21, welche durch Zahnräder 22 mite-.nander verbunden sind, die Unwuchtmassen 23 tragen. be In the housing 20 (Fig. 5, 6) of the device 8 is the machine Vibrators, whose shafts 21, which are connected to one another by gears 22, the unbalanced masses 23 carry.

Die erwähnten Unwuchtmassen ändern sich entsprechend ihrer Reihenfolge. Am größten ist die Unwuchtmasse, welche sich im Vorderteil des Gehäuses 20 befindet, und am kleinsten ist die, welche sich in dessen Hinterteil befindet. Eine derartige Änderung der Unwuchtmassen gewährleistet längs des Gleises gleichmäßiges Verdichten der Bettung im Raum 9 unter den. The unbalanced masses mentioned change according to their order. The largest is the unbalanced mass, which is located in the front part of the housing 20, and the smallest is that which is in its rear part. Such a one Changing the unbalanced masses ensures even compaction along the track the bedding in room 9 under the.

Schwellen.Swell.

Gehäuse 20 besitzt auf der dem Gleis zugewandten Seite zwei Verdichtungsorgane 24 und 25. Letztere sind ia der Horizontalebene stufenförmig hintereinander «eordnot. Die Arbeitsflächen dieser Verdichtungsorgane bilden mit der Maschine nenlängsachse einen spitzen Winkel (α#20°). Housing 20 has two compression elements on the side facing the track 24 and 25. The latter are generally not in the horizontal plane in steps one behind the other. The working surfaces of these compression organs form the longitudinal axis of the machine an acute angle (α # 20 °).

Die erwähnten Arbeitsflächen bestehen aus abnehmbaren Schuhen 26 (Fig. 7), deren Höhe je nach der Art der Gleisausbesserung und nach der Höhe des Bettungskörpers gewählt wird. The mentioned work surfaces consist of removable shoes 26 (Fig. 7), the height of which depends on the type of track repair and the height of the Bedding body is selected.

Die Verdichtungsvorrichtung kann auch mit einer größeren Anzahl von Verdichtungsorganen ausgerilstet werden Die Maschine für Bau und- Ausbesserung von Bahnglhisen arbeitet folgendermaßen: An der Einsatzstelle werden alle Arbeitsorgane der Maschine aus der ransport- in die Betriebsstellung gebracht. The compacting device can also have a larger number of Compression organs are equipped The machine for construction and Repair of railway iron works as follows: Be at the place of use all working organs of the machine moved from the transport to the operating position.

Bettungsplanierer 3 ebnet den vor der Maschine längs des Gleises ausgeladenen Bettungsstoff. Am Flügel des Planierers 3 ist auf der Seite des Gleiszwischenraums ein abnehmbarer Pflug 27 (Fig, 1) montiert, der im Gleiszwischenraum längs des Gleises einen Graben aushebt, welcher der Bettungsverdichtungsvorrichtung 8.das Passieren des Gleiszwischenraums erleichtert. Bedding leveler 3 levels the one in front of the machine along the track unloaded bedding material. On the wing of the leveler 3 is on the side of the track space a detachable plow 27 (Fig, 1) mounted in the track space along the track digs a trench, which the bedding compactor 8 the gap between the tracks.

Die Schienenbürsten 5 fegen Bettungsstoff von den Schienenköpfen herab, der bei der Tätigkeit des Planierers 3 auf sie fiel. The rail brushes 5 sweep bedding material from the rail heads that fell on them during the action of Level 3.

Durch die elektromagnetischen Heber 6 und 7 wird Bahngleis 4 räumlich ausgerichtet, d.h. diese richten das Längs-und Querprofil des Gleises in Höhenrichtung sowie im Grundriß aus. The railroad track 4 becomes three-dimensional by the electromagnetic lifters 6 and 7 aligned, i.e. these align the longitudinal and transverse profile of the track in the vertical direction as well as in the ground plan.

Das endgültig durch den elektromagnetischen Heber 7 ausgerichtete Gleis 4 wird stabilisiert, der Bettungskörper wird räumlich verdichtet. Bettungsstoff im Raum 9 unter den Schwellen und im Schwellenkoff er 10 wird durch Bettungsverdichtungsvorrichtung 8 verdichtet. The final aligned by the electromagnetic lifter 7 Track 4 is stabilized and the bedding is compacted. Bedding material in the space 9 under the sleepers and in the sleeper suitcase he 10 is through bedding compaction device 8 compressed.

Das in Betriebsstellung befindliche Verdichtungsorgan 24 (Fig. 3) greift mit seinem Ende unter die Enden der Schwellen 13, während das Ende des Verdichtungsorgans 25 sich am Ende der Schwellen 13 befindet. The compression element 24 in the operating position (Fig. 3) engages with its end under the ends of the sleepers 13, while the end of the compression member 25 yourself in the end the sleepers 13 is located.

Bei der Fahrt der Maschine wird der maschinelle Rüttler eingeschaltet, dessen Antriebswelle 21 vom blotor 28 über Kardanwelle 29 in Drehung versetzt wird, und die vibrierenden Verdichtungsorgane 24 und 25 pressen allmählich den Bettungsstoff in der Horizontalebene von den Enden der Schwellen 13 her mit Hilfe ihrer Arbeitsflächen zusammen, wobei die Bettung im Raum 9 unter den Schwellen und im Schwellenkoffer 10 verdichtet wird. When the machine is in motion, the machine vibrator is switched on, whose drive shaft 21 is set in rotation by the blotor 28 via the cardan shaft 29, and the vibrating compactors 24 and 25 gradually compress the bedding material in the horizontal plane from the ends of the sleepers 13 with the help of their work surfaces together, with the bedding in room 9 under the sleepers and in the sleeper case 10 is compressed.

tiberflüssiger Bettungsstoff, der vom hinteren Ende des Verdichtungsorgans 24 zurückgelassen wird, gelangt in den Raum vor dem Verdichtungsorgan 25 und wird durch dessen Schuh unter die Enden der Schwellen 13 geschoben, wobei er Hohlräume ausfüllt, die nach dem Vorbeigehen des Verdichtungsorgans 24 zurückgeblieben sind, und verdichtet die Bettung unter den Schwellenenden. superfluous bedding material from the rear end of the compression element 24 is left behind, enters the space in front of the compression member 25 and is pushed through the shoe under the ends of the sleepers 13, creating cavities fills in that remained after the compression member 24 had passed, and compacts the bedding under the sleeper ends.

Der hinter der Verdichtungsvorrichtung 8 befindliche Böschungsplanierer 11 sammelt den, seitlich vom Gleis befindlichen und von der erwähnten Vorrichtung herabgeschobenen Bettungsstoff, legt ihn an den Enden der Schwellen 13 ab und erteilt der Böschung 12 die erforderliche Form. Hiernach werden die Böschungen 12 des Bettungskörpers durch die Böschungsverdichter 14 verdichtet, überflüssiger Bettungsstoff wird durch Werk 15 von der Gleisoberfläche fortgeräunrt und im GleiszwiÇch nraum oder an den BettungSkörporböschuF!*n abgelegtö The slope leveler located behind the compaction device 8 11 collects the device located to the side of the track and from the device mentioned bedding material pushed down, puts it at the ends of the sleepers 13 and granted the slope 12 the required shape. After that, the slopes 12 of the bedding body compacted by the embankment compactor 14, superfluous bedding material is through Plant 15 cleared away from the track surface and in the space between the tracks or to the BettungSkörporböschuF! * N filedö

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Machine for the construction and repair of railway tracks, vibrating devices on the sides of the frame resting on bogies to compact the bedding, which the latter is removed from the Press the front sides of the sleeper together in a horizontal direction, are installed, it is noted that the housing (20) of each device (8), in which the vibrator with the unbalanced masses (23) is housed on which the The side facing the track has at least two, arranged one behind the other in steps Has compression elements (24, 25) whose working surfaces are aligned with the longitudinal axis of the machine make an acute angle.

2. Machine according to claim 1, d a d u r ¢ h g e -k e n n z e i c h n e t that the working surfaces of the compression members (24, 25) are made of removable shoes (26) exist.

3. Machine according to claim 1, d a d u i c h g e -k e r n z e i c h n e t that the unbalanced masses (23) of the vibrator are in accordance with their order change.