DE1936162A1

DE1936162A1 - Two-part plastic screw cap

Info

Publication number: DE1936162A1
Application number: DE19691936162
Authority: DE
Inventors: Nysten Dipl-Ing Bernhard
Original assignee: William Prym Werke GmbH and Co KG
Current assignee: William Prym Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1969-07-16
Filing date: 1969-07-16
Publication date: 1971-02-04
Also published as: DE1936162B2

Description

Kennwort: "Drehverschluß" Zweiteiliger Drehverschluß aus Kunststoff Die Erfindung bezieht sic auf einen zweiteiligen Drehverschluß aus Kunststoff aus an einem Träger anbringbaren ruhenden Gehäuse sowie einem mit einem abgesetzten Zapfen, der eine Anlagefläche zur axialen Sicherung aufweist, darin drehbar gelagerten Stellglied. Zur Fixierung bestimmter Drehlagen des Stellgliedes tragen die Lagerstellen zwischen Stellglied und Gehäuse ineinanderführbare Schließhälften eines Rastgesperres. Mit diesem Drehverschluß wirkt in der Regel eine mit einem anderen Träger verbundene Öse zusammen, die nur dann über das Stellglied geschoben bzw. von diesem abgenommen werden kann, wenn sich das Stellglied in einer bestimmen Drehstellung befindet. Dies ist die Freigabelage des Stellgliedes für die Öse. Die Öffnung der Öse ist verschieden weit ausgebildet, in einer Richtung ist sie zum Beispiel größer als in Querrichtung hierzu. Befindet sich die Handhabe des Stellgliedes in diesem Fall in Ausrichtung mit der großen Öffnungsweite der Öse, so kann die Öse über das Stellglied bis zu ihrer Ruhezone am Gehäuse geschoben bzw. abgezogen werden.Keyword: "Turn lock" Two-part turn lock made of plastic The invention relates to a two-part twist lock made of plastic stationary housing that can be attached to a carrier and one with a detached one Pin, which has a contact surface for axial securing, rotatably mounted therein Actuator. The bearings are used to fix certain rotational positions of the actuator Closing halves of a locking mechanism that can be inserted into one another between the actuator and the housing. With this twist lock one connected to another carrier acts as a rule Eyelet together, which is only then pushed over the actuator or removed from it can be when the actuator is in a certain rotational position. This is the release position of the actuator for the eyelet. The opening of the eyelet is differently developed, in one direction it is, for example, greater than in the transverse direction to this. Is the handle of the actuator in this case in alignment with the large opening of the eyelet, so the eyelet can be over the actuator be pushed or pulled off to their resting zone on the housing.

In seiner üblicherweise senkrecht hierzu liegenden Drehstellung befindet sich das Stellglied in seiner Sperrlage, wo der Betätigungsgriff des Stellgliedes mit der engen Öffnungsw weite der Öse ausgerichtet ist. Jetzt kann die Öse aus ihrer Huhezone an Gehäuse nicht entfernt werden.Located in its rotational position, which is usually perpendicular thereto the actuator in its locked position where the operating handle of the actuator is aligned with the narrow opening width of the eyelet. Now can the eyelet cannot be removed from its resting zone on the housing.

Die metallischen Drehverschlüsse erfordern aer als zwei Einzelteile, weshalb ihre erstellung kostspielig und ihre Montage ühsa ist. Die bekannten Drehverschlüsse aus Sunststoff bestehen durchweg nur aus zwei Einzelteilen, nämlich einem einen massiven Zapfen aufweisenden Stellglied und dem Gehäuse. Im denen Fall sind die Schließhälften des Rastgesperres etwa in der Mitte des Zapfens am Stellglied ange ordnet. Diese Zapfenzone ist prismatisch z.B.- als Vierkant ausgebildet, wobei die Schließhälften des Stellgliedes von den ebenen Außenflächen des Prismas gebildet werden. Die zugehörige ergänzende Schließhälfte besteht aus zwei parallelen Stegen in einem Hohlraum im Inneren des Gehäuses. Bei Drehbewegung des Stellgliedes federn die beiden Gehäusestege über die Kanten der prismatischen Zapfenzone hinweg bis zu den Raststellungen, wo eine flächige Anlage zwischen den ebenen Prismenflächen und der Innenseiten der beiden Stege vorliegt. Bei diesem Drehverschluß kann das Stellglied wegen seiner kurzen Lagerführung nur mit große Spiel von Gehäuse aufgenomsen werden, was sich bei auf das Stellglied wirkenden Querbeanspruchungen auf die Festigkeit und Lebensdauer des Verschlusses nachteilig auswirkt. Ferner sind die empfindlichen Schließhälften des Rastsperrers den wirkenden Beanspruchungen stark ausgesetzt und können leicht beschädigt werden. Schließlich ist auch die Montage des Stellgliedes ii Drehverschluß schwierig. Das in der Regel verbreiterte Ende des Zapfens läßt sich nr mühsam in die vorgesehene Lagerstelle ii Gehäuse eindrücken. Außerdem muß dabei auch eine bestimmte ausgerichtete Lage zwischen Stellglied und Gehäuse geachtet werden; befinden sich nämlich die Schließhälften zwischen Stellglied und Gehäuse nicht fluchtend übereinander, so wird die Montage des Drehverschlusses noch schwieriger, und in extreren Fällen sogar unmöglich.The metallic twist locks require more than two individual parts, which is why it is expensive to build and uhsa to assemble. The well-known twist locks made of plastic consist of only two parts, namely one and one solid pin having actuator and the housing. In that case they are Closing halves of the locking mechanism are attached approximately in the middle of the pin on the actuator arranges. This pin zone is prismatic, e.g. designed as a square, with the Closing halves of the actuator formed by the flat outer surfaces of the prism will. The corresponding complementary closing half consists of two parallel bars in a cavity inside the housing. Spring when the actuator rotates the two housing webs over the edges of the prismatic pin zone to the locking positions, where there is a flat contact between the flat prismatic surfaces and the insides of the two webs is present. With this twist lock it can Actuator because of its short bearing guide only accommodated with a large clearance of the housing which affects the strength when transverse loads act on the actuator and the life of the closure is detrimental. Furthermore, the sensitive ones The locking halves of the ratchet are exposed to the stresses and strains can be easily damaged. Finally, there is also the assembly of the actuator ii twist lock difficult. The end of the pin, which is widened as a rule, can be nr laboriously press into the intended bearing point ii housing. Also must a certain aligned position between actuator and housing is also taken into account will; namely, the closing halves are located between the actuator and the housing not aligned one above the other, so the assembly of the twist lock still more difficult, and in extreme cases even impossible.

Bei anchen Drehverschlüssen hat han an wdssiven Zapfen von Stellgliedern die Scitließhälfte des itastgeperres durch daran angesetzte radikale Vorsprünge gebildet, denen in Inneren des Gehäuses entsprechende Aufnahmen als andere Schließhälfte zugeordnet waren. Wegen des angeformten großen Betätigungsgriffes am oberen Ende des Stellgliedes läßt sich dieses mit seinem verbreiterten unteren Zapfenende nur mühsam durch eine verengte Öffnung in das Gehäuse einführen. Aus diese Grunde durften die zusammenwirkenden Schließhälften des Rdstgesperres nicht weit vorspringen wie auch der Abstz am Zapfen, der zur axialen Sicherung des Stellgliedes diente, verhältnismäßig flach sein mußte. Die Folge dieser Maßnaltme ist, daß einerseits die axiale Sicherung des Stellgliedes wegen der kleinen Anlagefläche am *fAbsatz gering ist und daß andererseits die Raststellungen des Stellgliedes im Gehäuse wegen ihrer geringen Ausprägung sich nur unierklich bemerkbar machen, womit beim Verstelle * es Stellgliedes schwer feststellbar wird, ob die gewünschte Drehlage des Stellgliedes schon vorliegt oder noch nicht erreicht ist.With some of the rotary locks there are waterproof pins of actuators the opening half of the itastgeperres by radical projections attached to it formed, which in the interior of the housing corresponding recordings as the other closing half were assigned. Because of the molded large operating handle at the top the actuator can only do this with its widened lower pin end laboriously insert it through a narrowed opening in the housing. For this reason they were allowed to the interacting closing halves of the locking mechanism do not protrude as far as also the Abstz on the pin, which served to axially secure the actuator, relatively had to be flat. The consequence of these measures is that, on the one hand, the axial securing of the actuator is small because of the small contact surface on the * f paragraph and that on the other hand the latching positions of the actuator in the housing because of their low profile only imperceptibly noticeable, which makes it difficult to determine when adjusting the actuator whether the desired rotational position of the actuator is already present or not is reached.

Ii übrigen ist es in allen vorgenannten Fällen für den massiveo Zapfen des Stellgliedes verhältnismäßig viel Werkstoff erforderlich, Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Drehverschluß der eingangs beschriebenen Art zu entwickeln, der einfach ausgebildet ist, bequem montiert werden kann und sich durch eine hohe Schließsicherheit auszeichnet.In all of the aforementioned cases, it is the same for the massive tenon the actuator requires a relatively large amount of material, the invention is the task of developing a twist lock of the type described above, which is simple in design, can be easily installed and has a high Locking security distinguishes itself.

Dies wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch nicht, daß das kopfartig verdickte innere Zapfenende des Stellgliedes von einem oder mehreren axial verlaufenden Schlitzen in radial zueinander federnde Segmente gespaltet ist und die zwischen ihnen liegenden Lücken als eine Schließhälfte des Rastgesperres dienen, während die das verdickte Zapfenende umgebende Lageraussparung in Gehäuse midestens eine radial vorspringende Nase als andere Schließhälfte des Rastgesperres trägt.According to the invention, this is essentially not due to the fact that the head-like thickened inner pin end of the actuator of one or more axially extending Slots is split into radially resilient segments and the between them lying gaps as a closing half of the locking mechanism serve, while the bearing recess surrounding the thickened pin end in the housing at least one radially protruding nose as the other closing half of the locking mechanism wearing.

Die Schlitze am Zapfenende verringern zunächst den Materialbedarf. Die durch die Schlitze entstehenden federnden Segmente des aus eleastischem Kunststoff gebildeten Stellgliedes können beim Hindurohführen dieses verdickten Zapfen endes gegeneinander ledern, womit der effektive Querschnitt verringert und ein bequemes Hindurchführen der kopfartigen Verdeckung durch die engen Lagerstellen ir Gehäuse möglich wird. Ist das verdickte Zapfenende an die für ihn bestimmte Aussparung im Gehäuse gelangt, so werden sich die federnden Segmente infolge ihre Einspannung wieder aufspreizen und in ihre ursprüngliche weite Lage zurückkehren. Der vor diesem verdickten Zapfenende liegende Absatz kommt in seiner Anlagefläche an einer entsprechenden Stück fläche des Gehäuses zu liegen. Da das Ausfedern des Segmentes möglich ist, kann dieser Absatz verhältnismäßig hoch ausgebildet sein. Damit ergeben sich große Anlageflächen und folglich eine hohe Sicherung des S$llgliedes gegenüber unerwünschten axialen Bewegungen im Gehäuse. Die Festigkeit der Anbringung ist damit besonders groß. Es ist andererseits aber auch möglich, die eigentlichen Drehlagerstellen zwischen Stellglied und Gehäuse mit geringem Spiel aneinander anzupassen, denn die federnden Segmente gestatten auch dann noch eine leichte Durchführung durch enge Öffnungen.The slots at the end of the pin initially reduce the material requirement. The resilient segments of the elastic plastic created by the slots formed actuator can end this thickened pin when Hindurohführung leather against each other, which reduces the effective cross-section and a comfortable Passing the head-like cover through the narrow bearings in the housing becomes possible. Is the thickened pin end to the recess in the intended for him If the housing arrives, the resilient segments are due to their restraint Spread them open again and return to their original wide position. The one before this thickened pin end lying paragraph comes in its contact surface on a corresponding Piece of surface of the housing to lie. Since the rebound of the segment is possible, this paragraph can be made relatively high. This results in great ones Contact surfaces and consequently a high level of protection of the S $ ll member against undesired axial movements in the housing. The strength of the attachment is special great. On the other hand, it is also possible, the actual pivot bearing points between Adjust actuator and housing with little play, because the resilient Even then, segments allow easy implementation through narrow openings.

Die im Zapfen vorgesehenen Schlitze durchziehen vorzugsweise den Zapfen über seinen gesamten Durchmesser von seiner einen Außenfläche zur anderen. Die Schlitzlückenubilden dabei sehr stark auisgeprägte Rastaufnahren als eine Schließhälfte des Bastgesperres. Wegen der federnden Segmente ist es aber dbenfalls möglich, w t vorspringende radiale Nasen vorzusehen, die als das Halteelement des Rastgesperres bildende ergänzende Schließhälfte tief in die Schlitze einfahren können.The slots provided in the pin preferably pass through the pin over its entire diameter from its one outer surface to the other. Form the slot gaps at the same time very strongly embossed Rastaufnahren as a closing half of the Bastgesperres. Because of the resilient segments, however, it is also possible to have protruding radial ones To provide noses, forming the retaining element of the locking mechanism can retract the complementary closing half deep into the slots.

Die richtige Raststellung des Stellgliedes ist damit stark ausgeprägt und bei. Bewegen des Stellgliedes leicht festzustellen. Die federnden Segmente weichen auch beim Drehen des Stellgliedes an der Nase etwas aus und sohonen diese bei ihrem Vorbeigang vor einem unerwünschten Verschleiß.The correct locking position of the actuator is thus very pronounced and at. Moving the actuator easy to detect. The resilient segments give way also when turning the actuator on the nose and honing it with yours Passing by unwanted wear and tear.

Es empfiehlt sich, die am Verdickten Zapfenende vorgesehenen Schlitze über die abgesetzte Anlagfläche des Zapfens hinaus in den Drehlagerabsohnitt des Zapfens fortzuführen. Besonders gute Ergebnisse erhält man, wenn die Schlitze sich über mehr als die Hälfte des Drehlagerabschnittes des Zapfens hinter seine Anlagefläche fortsetzen, was annähernd der Länge des verdickten Zapfenendes entspricht. Durch dieses tiefe Einlassen der Schlitze sind die vorerwähnten Wirkungen verbessaR Das Einführen des Stellgliedes wird besonders stark erleichtert, ohne daß die Sicherheit seiner Lagerung im Gehäuse zu beeinträchtigen.: Gegenteil, das kopfartig verdickte Zapfenende kann jetzt noch stärker gegenüber der nachfol£enden Drehlagerabschnitt des Zapfens ausgebildet sein. Auch die SchlieDhälftaides Rastgesperres können verstärkt werden und dabei dennoch bei Verstellung des Stellgliedes durch leichtes Ausweichen der SeSmentenden;eine' Schonung erfahren.It is advisable to use the slots provided on the thickened end of the pin beyond the offset contact surface of the pin into the pivot bearing section of the To continue the spigot. Particularly good results are obtained when the slots are located over more than half of the pivot bearing section of the pin behind its contact surface continue, which corresponds approximately to the length of the thickened pin end. By This deep recessing of the slots improves the aforementioned effects Insertion of the actuator is made particularly easy without compromising safety to impair its storage in the housing .: opposite, the head-like thickened The journal end can now be even stronger compared to the following pivot bearing section of the pin be formed. The locking half-aides locking mechanisms can also be reinforced and yet when adjusting the actuator by slightly evasive the end of the SeSment; experience a 'sparing.

Von Vorteil ist es, den Zapfen von einem Paar einander kreuzender Schlitze durchziehen zu lassen, die vorzugsweise senkrecht zueinander verlaufen. D4xit ist die radiale Federung der dabei entstehenden vier Segmente besondere'gut. Ferner erhält nan damit infolge der zahlreichen Lücken der Segmente mehrfache Schließflächen für das Rastgesperre. Diese können, je nach Zuordnung der die andere Schließhälfte bildenden Nasen1 entweder wahlweise nacheinander oder aber gleichzeitig zur Bestimmung einer Raststellung des Stellgliedes benutzt werden. Im ersten Fall erhält man eine Schonung der Schließhälften im anderen Fall eine mehrfach gesicherte Raststelluns Um die Festlegung der Schließlage durch das Rastgesperre zu verbessern, wird vorgeschlagen, die Aussparung im Gehäuse mit paarweise an gegenüberliegenden Wandungsteilen angeordnoten Nasen zuvursehen, die -jeweils gemeinsam an den Enden eines durchgezogenen Schlitzes im Zapfen in Eingriff gelangen, wenn dieser ilt ihnen ausgerichtet ist. Da in der Regel zwei Stellungen des Drehverschlusses vorliegen, die senkrecht zueinander stehen1 entsprechend Sperrlage und Freigabelage für die überschiebbare Öse des anderen Trägers, lassen sic zwei Paar von Nasen an den Wandungsteilen im vorerwähnten Sinne anordnen, deren Lage zueinander jeweils um einen rechten Winkel wersetzt ist, wenn auch die beiden einander kreuzenden Schlitze senkrecht zueinander verlaufen. Damit erhält man in jeder Drehstellung des Stellgliedes, also sowohl Sperrlage als auch Freigabelage, eine jeweils durch alle vier Nasen und alle vier Lücken an Ende der Schlitse bes timmte Rast. Beip Verdrehen des Stellgliedes kommt es zu einem ausgeprägten Schließgeräusch, wenn die Raststellung erreicht ist.It is advantageous to have a pair of intersecting tenons To let go through slots, which are preferably perpendicular to each other. D4xit is particularly good at the radial suspension of the resulting four segments. Furthermore, because of the numerous gaps in the segments, nan thus has multiple closing surfaces for the locking mechanism. These can, depending on the assignment of the other closing half forming noses1 either one after the other or at the same time for determination a detent position of the actuator can be used. In the first case you get one In the other case, a multiple secured locking position protects the locking halves Around to improve the definition of the closed position by the locking mechanism, it is proposed the recess in the housing is arranged in pairs on opposite wall parts To provide noses, which -each together at the ends of a continuous slit engage in the pin when it is aligned with them. There in the As a rule, there are two positions of the twist lock that are perpendicular to each other 1 according to the blocking position and the release position for the slidable eyelet of the other carrier, let two pairs of noses be arranged on the wall parts in the aforementioned sense, whose position to each other is each wersetzt by a right angle, even if the two intersecting slots are perpendicular to each other. So it gets one in every rotary position of the actuator, i.e. both locked position and release position, one through all four noses and all four gaps at the end of the slides rested. When the actuator is turned, there is a pronounced closing noise, when the locking position is reached.

In den Zeichnungen ist die Erfindung in starker Vergrößerung in einer Beispiel dargestellt, auf das die Erfindung aber nicht beschränkt ist. Es zeigen: Fig. 1 die Draufsicht auf die Unterseite des Gehäuses des Verschlusses vor ihrer rerEeinigung mit dem Stellglied, Fig. 2 die Sohnittansicht durch das Gehäuse von Fig. 1 längs der Schnittlinie II-II von Fig. 1, Fig. 3 die Seitenansicht des Stellgliedes, Fig. 4 die Draufsicht aufdas Stellglied von Fig. 3, Fig. 5 die Schnittansicht durch den Zapfen des Stellgliedes längs der Schnittlinie V-V von Fig. 3, Fig. 6 die Seitenansicht teilweise im Schnitt auf den mit den Trägern verbundenen Drehverschluß.In the drawings, the invention is greatly enlarged in one Example shown, to which the invention is not limited. Show it: Fig. 1 is a plan view of the underside of the housing of the closure in front of it rerEeinigung with the actuator, Fig. 2 shows the view through the housing of Fig. 1 along the section line II-II of Fig. 1, Fig. 3 is the side view of the actuator, Figure 4 is a plan view of the actuator of Figure 3, Figure 5 is a sectional view through it the pin of the actuator along the section line V-V of Fig. 3, Fig. 6 the side view partly in section on the twist lock connected to the straps.

Das in Fig.I und 2 gezeigte Gehäuse 10 des Drehverschlusses besteht aus einer zur Befestigung an einem Träger 11 gemäß Fig. 6 dienenden Grundplatte 12 und einer zur Ladung eines Stellgliedes 13 dienenden Nabe 14.The housing 10 of the rotary fastener shown in Fig.I and 2 consists from a base plate which is used for fastening to a carrier 11 according to FIG. 6 12 and a hub 14 serving to charge an actuator 13.

Die Grundplatte 12 besitzt zur Durchführung von Befestigungsschrauben 15 dienende Durchbrüche 16.The base plate 12 has fastening screws to pass through 15 serving breakthroughs 16.

Die Nabe 14 des Gehäuses 10 hat einen ovalen Umriß, wie durch die gestrichelt gezeichnete Linie 17 in Fig. 1 zu erkenDn ist. In ihrem Inneren befindet sich eine abgestufte Bohrung, die hinter eines konischen Anfangsstück 18 die eingentliche Lageroufnahre 19 besitzt. Dieser schließt sich über einen scharfen bzw 20, der eine Stützfläche bildet, eine aufgeweitete Aussparung 21 an. An gegenüberliegenden Stellen der Aussparungswandung 21 befinden sich radial vorspringende Nasen 22, 23, die rechtwinklig zueinander versetzt längs der Innenwand der Aussparung 21 angeordnet sind.The hub 14 of the housing 10 has an oval outline, as shown by FIG The dashed line 17 in FIG. 1 can be seen. Inside is located is a stepped hole behind a conical starting piece 18 the actual Lageroufnahre 19 owns. This closes via a sharp or 20, the one Forms support surface, a widened recess 21 on. In opposite places the recess wall 21 are radially projecting lugs 22, 23, which are at right angles are arranged offset from one another along the inner wall of the recess 21.

Das zugehörige Stellglied 13 ist in den Fig. 3, 4 und 5 näher dargestellt. Es besteht aus einem zum Angriff für die Hand bestismtnn BeotWttgungsgriff 24, der sich über einer Anschlagplatte 25 erhebt, und einem zu seiner drehbaren Lagerung im Gehäuse dienenden Zapfen 26. Dieser hat ein kopfartig verdicktes Zapfenende 27 und einen demgegenüber scharf abgesetzten Drehlagerabsehoitt 28. An der Stufe zwischen Drehiagerabschnitt 28 und verdicktem Zapfenende 27 entsteht eine Anlagefläche 29.The associated actuator 13 is shown in more detail in FIGS. 3, 4 and 5. It consists of a control handle 24 that is best for the hand to attack rises above a stop plate 25, and one for its rotatable mounting The pin 26 serving in the housing has a pin end 27 that is thickened like a head and a pivot bearing projection 28, which is sharply set off in comparison. At the step between Rotary bearing section 28 and thickened pin end 27 create a contact surface 29.

Wie aus den Fig. 3 und 5 zu erkennen ist, ist der Zapfen 26 von seinem verdickten Ende 27 an zwei längs eines Burch--essers verlaufenden Schlitzen 30, 31 durchzogen, -die rechtwinklig zueinander stehen. Die Schlitze 30, 31 sind über die Anlagefläche 29 hinaus ur eine etwa der kopfartigen Verdickung 27 entsprechende Länge in den Drehlagerabschnitt 28 fortgesetzt, den sie nahezu zur Hälfte seiner Länge durchziehen. Durch diese Schlitze 30,31 entstehen vier Segzehnte 32,33,34>35. Diese Segmente können durch die zwischen ihnen liegende Lücke der Schlitze 30,31 gut gegeneinander federn, denn zur Herstellung des Stellgliedes 13 wird ein elastischer Kunststoff verwendet. Das Stellglied wird ebenso wie das Gehäuse einstückig durch ein Spritzgußverfahren aus diesem Kunststoff hergestellt.As can be seen from FIGS. 3 and 5, the pin 26 is of his thickened end 27 at two slots 30 running along a Burch - esser, 31 traversed, -which are at right angles to each other. The slots 30, 31 are over the contact surface 29 also corresponds approximately to the head-like thickening 27 Length in the pivot bearing section 28 continued, which they almost half of his length pull through. Through these slots 30,31 four segentees are created 32,33,34> 35. These segments can through the gap between them Feather slots 30, 31 well against one another, because for the production of the actuator 13 an elastic plastic is used. The actuator is just like the housing produced in one piece from this plastic by an injection molding process.

In Fig. 6 ist der Drehverschluß in montiertem Zustand gezeigt Zu diesem Zweck wird das Stellglied 13 mit seinem Zapfen 26 von oben her mit seinem verdickten Zapfenende 27 durch die Lageraufnahme 19 des Gehäuses gezwängt. Dies ist leicht eglich, weil die vier Segmente 32 bis 35 mit ihrem gekrümmten Stirnende gegen das konische Anfangsstück 18 im Gehäuse stoßen, wo sie radial aufeinander zu gefedert werden und sich bequem durch die Lageraufnahne 19 führen lassen.In Fig. 6 the twist lock is shown in the assembled state Purpose is the actuator 13 with its pin 26 from above with its thickened Pin end 27 forced through the bearing receptacle 19 of the housing. It is easy to do Equally, because the four segments 32 to 35 with their curved end face against the conical starting piece 18 butt in the housing, where they are sprung radially towards each other and can be easily guided through the bearing receptacle 19.

-Ia der Aussparung 21 ar unteren Ende des Gehäuses können sich die Segmente dann wieder auseinanderspreizen, womit das Stellglied bereits darin nicht wieder herausnehmbar gelagert ist.-Ia the recess 21 ar lower end of the housing can be the Then spread the segments apart again, so that the actuator is not already in it is stored removable again.

In endgültig montiertem Zustand kommt die Anschlagplatte 25 hinter der Betätigungsgriff des Stellgliedes 13 an der vorfen Stirnfläche der Nabe 14 zu liegen, Diese Anschiagplatte bildet ein Axialgiettiager.In the finally assembled state, the stop plate 25 comes behind the operating handle of the actuator 13 on the vorfen end face of the hub 14 to lie, This stop plate forms a Axialgiettiager.

Die Anlagefläche 29 am Zapfen kommt an der Stützfläche 20 des Gehäuses 10 zur Anlage, womit axiale Kräfte aufgenommen werden. Der Drehlagerabschuitt 28 des Zapfens wird von der Lageraufnahme 19 eng umfaßt.The contact surface 29 on the pin comes to the support surface 20 of the housing 10 to the plant, with which axial forces are absorbed. The pivot bearing section 28 of the pin is closely embraced by the bearing receptacle 19.

In seinem montierten Zustand ergeben sich durch die Anord-1, nung der Schlitze 31,30 im Zapfen gesäß Fig, 5 und die Anordnung der Nasenpaare 22,22;23,23 zwei Raststellungen des, Steligliedes, in denen der Betätigungsgriff 24 entweder parallel zur Längsachse der ovalen Nabe 14 des Gehäuses 10 verläuft oder aber mit ihrer kurzen Querachse 14 ausgerichtet ist.In its assembled state, the arrangement results in a the slots 31,30 in the pin buttocks Fig, 5 and the arrangement of the pairs of noses 22,22; 23,23 two locking positions of the actuator, in which the operating handle 24 either parallel runs to the longitudinal axis of the oval hub 14 of the housing 10 or with its short one Transverse axis 14 is aligned.

In diesen beiden DrXhstellungen sind die Nasen paarweise in die Enden eines jeden Schlitzes eingerastet; während in der einen Drehstellung das Nasenpaar 22 in die Schlitzlüoke 331 beidendig eingeführt ist, greift das andere Nasenpaar 23 beidendig am anderen Schlitz 30 ein. In der anderen Drehlage ist der vorerwähnte Eingriff der Nasen und Schlitze miteinander vertauscht. Um das Verdrehen des Stellgliedes nicht allzu eher zu erschweren, sind die Nasen gerundet und die gegeneinander gerichteten Flanken der Segmente in der Nähe ihres Umfanges mit Abschrägungen 36 versehen.In these two twist positions the noses are in pairs in the ends of each slot locked; while in one rotary position the pair of noses 22 is inserted into the Schlitzlüoke 331 at both ends, engages the other pair of noses 23 at both ends at the other slot 30. The one mentioned above is in the other rotational position Engagement of the lugs and slots interchanged. About twisting the actuator Not too difficult, the noses are rounded and directed against each other The flanks of the segments are provided with bevels 36 in the vicinity of their circumference.

Gemäß Fig. 6 dient der Drehverschluß zur Festlegung eines mit einer Öse 37 versehenen Trägers 38. Dieser Träger 38 besteht hier aus einer textilen Plane, wie sie bei Lastwagen Verwendung findet. Die Öse 37 ist in einen Durchbruch der Plane als Randverstärkung eingelassen. Die Öse besitzt eine Öffnung, die bis auf ein leichtes Spiel 4e. Umriß i7 der ovalen Nabe gemäß Fig. 1 entsprioht. Nimmt das Stellglied 13 je in Fig. 6 gezeigte Freigabelage ein, so ist es möglich, die Öse bis zu ihrer durch den Außenumfang der Nabe festgelegten Haltezone 39 überzuschieben bzw. von dieser Zone zu lösen.According to FIG. 6, the twist lock is used to fix one with a Eyelet 37 provided carrier 38. This carrier 38 consists here of a textile tarpaulin, as it is used in trucks. The eyelet 37 is in a breakthrough Tarpaulin embedded as edge reinforcement. The eyelet has an opening that extends up to an easy game 4e. Outline i7 of the oval hub according to FIG. Take that Actuator 13 depending on the release position shown in Fig. 6, it is possible to use the eyelet to be pushed over to their holding zone 39 defined by the outer circumference of the hub or to be detached from this zone.

Wird aber das Stellglied 13 in seine andere Drehlage gebracht, so nimmt der Betätigungsgriff 24 des Stellgliedes 13 eine zu Fig. 6 senkrechte Lage ein, in der die ovale Anschlagplatte 25 mit der schmalen Öffnungsweite der Öse, entsprechend der kurzen Aohse der ovalen Nabe 14 ausgerichtet ist. Dies ist die Sperrlage des Stellgliedes 13, in der die Öse 37 von dem Drehverschluß nicht gelöst werden kann und wo folglich die Plane 38 am Träger 11 über den Drehverschluß festgelegt ist.But if the actuator 13 is brought into its other rotational position, so the operating handle 24 of the actuator 13 takes a position perpendicular to FIG. 6 a, in which the oval stop plate 25 with the narrow opening width of the eyelet, is aligned according to the short Aohse of the oval hub 14. this is the Locking position of the actuator 13 in which the eyelet 37 is not released from the rotary lock can be and where consequently the tarpaulin 38 fixed on the carrier 11 via the rotary lock is.

Wie bereits erwähnt, ist in den Zeichnungen nur ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es wäre möglich, die Anzahl der Schlitze zu erhUhen, wie auch ihre Einsohnittiefe im Zapfen gegenüber dem Ausführungsbeispiel zu verändern. Die Anzahl, Gestalt und Form der radial vorspringenden Nasen kann anders ausgebildet sein, entsprechend den gewunschten Drehstellungen und der Stärke der Festhaltewirkung des Rastverschlusses. Insbesondere könnte man nur eine einzige Rastnase vorsehen oder nur ein mit einem Schlitz zusammenwirkendes Paar von Nasen im Gehäuse anordnen, das abwechselnd, falls zwei sich kreuzende Schlitze vorhanden sind, mit dem einen Schlitz oder mit dem anderen Schlitz, --en*sFre4hend-den jeweils vorliegenden Drehstellungen des Stellgliedes, zusammenwirkt. As already mentioned, only one embodiment is shown in the drawings of the invention shown. It would be possible to increase the number of slots as well as changing their Einohnittiefe in the pin compared to the embodiment. The number, shape and shape of the radially projecting lugs can be designed differently according to the desired rotational positions and the strength of the holding effect of the snap lock. In particular, only a single latch could be provided or only arrange a pair of lugs cooperating with a slot in the housing, alternately, if there are two intersecting slots, with one Slot or with the other slot, --en * sFre4hend-the respective existing rotational positions of the actuator, cooperates.

Claims

Password: "Drehverschluß"

A n s p r ü c 11 e: 1. Two-part twist lock made of plastic of stationary housing that can be attached to a carrier and one with a detached one Pin, which has a contact surface for axial securing, rotatably mounted therein Actuator, whereby to fix certain pivot bearings of the actuator, accordingly a blocked position or

Iereigabellage opposite one slide over with another Support-connected eyelet, the bearing points between the actuator and the housing can be inserted into one another Carrying the closing halves of a ratchet mechanism, d u r c 1 g e k e n n n z e i c h n e t that the inner pin end (27,) of one or more axially extending Slots (30; 31) is split into radially resilient segments (32,33,34,35) and the between them lying slot gaps (30; 31) as a closing half of the locking mechanism serve, while the bearing recess (21) surrounding the thickened pin end (27) in the housing at least one radially projecting lug (22, 23) as the other closing half of the locking mechanism carries.

2. Rotary fastener according to claim 1, characterized in that the on the thickened pin end (27) provided slots (30; 31) over the stepped Contact surface (29) of the pin out into the pivot bearing section (28) of the pin (26) are continued.

3. rotary lock according to claim 2, characterized in that the Slots (30; 3i) extend over more than half of the pivot bearing department (28) of the pin (26) continue, which is approximately the length of the thickened pin end (27) corresponds.

4. Rotary fastener according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the pin (26) is traversed by a 1> aar of intersecting sole seats (30; 31) is, which are preferably perpendicular to each other.

5. Rotary fastener according to one or more of claims 1-4, characterized gekennzeiclswt that the bearing recess (21) in the housing (10) for fixing a Rotary position of the actuator (13) arranged in pairs on opposite wall parts Has lugs (22; 22) for the locking mechanism.