DE1936092U

DE1936092U - LUMINAIRE FOR FLUORESCENT LAMPS WITH A GRID.

Info

Publication number: DE1936092U
Application number: DES55097U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1965-12-04
Filing date: 1965-12-04
Publication date: 1966-04-07

Description

Luminaire for fluorescent lamps with a louvre

Die Neuerung betrifft eine Leuchte für Leuchtstofflampen mit einer Vorschaltgeräte und Verdrahtung aufnehmenden rinnenförmigen Schiene, einem bodenseitigen Lamellenraster, zwei lichtdurchlässigen Längswänden und zwei diese begrenzenden Stirnwänden. Es gibt eine derartige Leuchtenart, bei welcher die Lampenfassungen an den Stirnwänden des Leuchtengehäuses befestigt sind. Bei diesem nach oben offenen und nach unten durch einen Lamellenraster abgedeckten Leuchtengehäuse ist eine die Vorschaltgeräte enthaltende Hohlschiene mit den Stirnwänden und den lichtdurchlässigen Längswänden verbunden. An den bodenseitigen Kanten der Stirn- und Längswände ist ein den Lamellenraster enthaltender Rahmen ab-The innovation concerns a luminaire for fluorescent lamps with a ballast and wiring receiving channel-shaped Rail, a floor-side louvre, two translucent Longitudinal walls and two end walls delimiting these. It there is such a type of luminaire in which the lamp sockets are attached to the end walls of the lamp housing. With this one open at the top and covered at the bottom by a louvre grid Luminaire housing is a hollow rail containing the ballasts with the end walls and the translucent ones Long walls connected. A frame containing the lamellar grid is attached to the bottom edges of the front and side walls.

- 1- 1

Stu/FaStu / Fa

PLA 65/1835 GmPLA 65/1835 Gm

nehmbar befestigt. Bei einer anderen Leuchtentype ist in der Lichtaustrittsöffnung eines lichtundurchlässigen wannenförmigen Leuchtengehäuses, das die Lampenfassungen trägt, ein Lamellenraster angeordnet. Am Boden des Leuchtengehäuses sind Schwenkhaken befestigt, die durch Schlitze eines V-förmigen Rastersteges hindurchgreifen und den Raster am Leuchtengehäuse festhalten. Bei den bekannten Leuchten der beschriebenen Art ist die Leuchtenkonstruktion auf die Lösung eines bestimmten lichttechnischen Problems abgestellt, wobei alle Bauelemente so aufeinander abgestimmt sind, daß eine unterschiedliche Lichtverteilung durch Veränderung des Aufbaues, z.B. durch Weglassen einzelner Bauelemente, nicht erzielbar ist.removably attached. Another type of luminaire has an opaque trough-shaped in the light exit opening Luminaire housing, which carries the lamp sockets, arranged a louvre grid. There are swivel hooks on the bottom of the lamp housing attached, which reach through slots of a V-shaped grid bar and hold the grid on the lamp housing. In the known lights of the type described is the Luminaire construction based on the solution of a certain lighting problem, with all components so one on top of the other are coordinated that a different light distribution by changing the structure, e.g. by omitting individual components, is not achievable.

Nach, der Neuerung ist eine Verbesserung dadurch erzielt, daß der Lamellenraster mit den Längswänden und Stirnwänden zu einer Montageeinheit verbunden is't, die an der die Lampenfassungen tragenden Schiene durch mit je einer Rastfeder versehene Haken abnehmbar gehaltert ist. Der Aufbau der neuerungsgemäSen Leuchte gestattet, die den Lamellenraster enthaltende Montageeinheit nicht nur mit wenigen einfachen Handgriffen von der Schiene zu lösen und wieder in die Betriebslage zu bringen, sondern diese Montageeinheit kann völlig weggelassen werden. Auf diese Weise dient die Schiene entweder als wesentliches Bauelement einer Leuchte mit nackten Lampen oder als tragendes Bauelement einer Rasterleuchte. Auch bei Änderung der lichttechnischen Aufgabe durch nachträgliches einfaches Ansetzen der Montageeinheit kann eine nackte Leuchte in eine vollwertige Rasterleuchte umgewandelt werden. *»According to the innovation, an improvement is achieved in that the The louvre grid is connected to the longitudinal walls and end walls to form an assembly unit, which is attached to the lamp sockets supporting rail by hooks each provided with a detent spring is removably supported. The structure of the renewal Luminaire allows the assembly unit containing the louvre not just with a few simple movements of the To solve the rail and bring it back into the operating position, but this assembly unit can be completely omitted. To this The rail either serves as an essential component of a luminaire with bare lamps or as a load-bearing component a louvre light. Even if the lighting task is changed by simply attaching the assembly unit at a later date a bare luminaire can be converted into a full-fledged louvre luminaire. * »

_ 2 - Stu/Pa_ 2 - Stu / Pa

PLA 65/1835 GmPLA 65/1835 Gm

Die neuerungsgemäße Leuchte ist in der Zeichnung wiedergegeben. Es zeigenThe luminaire according to the innovation is shown in the drawing. Show it

Pig. 1 einen vertikalen Teillängsschnitt eines Leuchtenendes, Fig. 2 einen vertikalen Querschnitt der Leuchte nach der Fig. 1, Fig. 3 eine Innenansicht einer Stirnwand.Pig. 1 shows a vertical partial longitudinal section of a lamp end, FIG. 2 shows a vertical cross section of the lamp according to FIG. 1, 3 shows an interior view of an end wall.

Bei der abgebildeten Leuchte für zwei Leuchtstofflampen dient zur Aufnahme der Verdrahtung und der Vorschaltgeräte, insbesondere einer Drosselspule 1, eine rinnenförmige Schiene 2, Längsseitig zu dieser sind zwei lichtdurchlässige Längswände 3 aus Silikatglas oder Kunststoff angeordnet, die durch zwei Stirnwände 4 begrenzt sind. Zwischen den Längswänden 3 und den Stirnwänden 4 erstreckt sich ein Lamellenraster 5·The lamp shown is used for two fluorescent lamps to accommodate the wiring and the ballasts, in particular a choke coil 1, a channel-shaped rail 2, on the longitudinal side to this are two translucent longitudinal walls 3 made of silicate glass or plastic, which are delimited by two end walls 4. Between the longitudinal walls 3 and the end walls 4 a louvre grid extends 5

Nach der Neuerung ist der Lamellenraster 5 mit den Längswänden und den Stirnwänden 4 zu einer Montageeinheit verbunden, die an der die Lampenfassungen 6 (Fig. 2) tragenden Schiene 2 durch mit je einer Rastfeder 7 versehene Haken 8 abnehmbar gehaltert ist. Zweckmäßig sind an einem mittigen, vorzugsweise V-förmigen, Steg 9 des 'Lamellenrasters 5 zwei Haken 8 in Rasterlängsrichtung schwenkbar befestigt, wobei jeweils das Nasenende 10 (Fig. 1) jedes Hakens 8 nach Durchstecken durch einen Bodenschlitz 11 der Schiene 2 an dieser hintergreift und verrastet. Die Rastfeder 7 sitzt auf der Lagerachse 12 des Hakens 8, die sich zwischen zwei an der Innenseite des Steges 9 befestigten Winkelprofilen 13 erstreckt.According to the innovation, the lamellar grid 5 is connected to the longitudinal walls and the end walls 4 to form an assembly unit that is attached to the rail 2 carrying the lamp sockets 6 (FIG. 2) through with each hook 8 provided with a detent spring 7 is detachably supported. Appropriately, on a central, preferably V-shaped, Web 9 of the 'lamellar grid 5 two hooks 8 pivotally attached in the longitudinal direction of the grid, each of the nose ends 10 (Fig. 1) each hook 8 engages behind the rail 2 after being pushed through a bottom slot 11 of the rail 2 and engages. The detent spring 7 sits on the bearing axis 12 of the hook 8, which is located between two angle profiles 13 attached to the inside of the web 9 extends.

- 3 - Stu/Fa- 3 - Stu / Fa

PLA 65/1835PLA 65/1835

Vorteilhaft haben die beiden an dem Steg 9 unter Zwischenschaltung von Winkelprofilen H (Fig. 3) befestigten Stirnwände 4 Um- *The two advantageously have the interposition on the web 9 end walls fastened by angle profiles H (Fig. 3) 4 um- *

bördelungen 15 zur Aufnahme je eines Endes einer lichtdurchlässigen Längswand 3, wobei das bodenseitige Ende 17 jeder Umbördelung 15 nach einem U geformt ist. Jede Schmalseite einer Längswand 3 wird in eine Umbördelung 15 eingeschoben. Zur Sicherung der Betriebslage dieser Längswand 3 dient ein Winkelstück 16, das an der Stirnwand 4 angebracht ist und das Abkippen der Längswand 3 verhindert.flanges 15 for receiving one end of a translucent Longitudinal wall 3, the bottom end 17 of each flange 15 being shaped like a U. One on each narrow side Longitudinal wall 3 is pushed into a flange 15. To secure the operating position of this longitudinal wall 3 is used Angle piece 16 which is attached to the end wall 4 and prevents the longitudinal wall 3 from tilting.

Zweckmäßig sind die lichtdurchlässigen Längswände 3 ausschließlich in den Umbördelungen 15 gehaltert, wobei also auf entl»ang ihren Längskanten angeordnete Halterungsmittel verzichtet ist. Vorzugsweise haben die Längswände 3 an ihrem vom Boden abgewandten Ende eine nach innen gekrümmte oder abgewinkelte Randzone 18.The translucent longitudinal walls 3 are expedient only held in the beadings 15, so on along their Holding means arranged along the longitudinal edges is dispensed with. The longitudinal walls 3 preferably have at their end facing away from the floor an inwardly curved or angled edge zone 18.

4 Schutzansprüche
3 Figuren4 claims for protection
3 figures

-A--A-

Stu/FaStu / Fa

Claims

PLA 65/1835 protection claims

1. Luminaire for fluorescent lamps with a ballast and wiring receiving trough-shaped rail, a louvre louvre on the bottom side, two translucent 'longitudinal walls and two end walls delimiting them, thereby characterized in that the louvre grid (5) with the longitudinal walls (3) and end walls (4) is connected to form an assembly unit on which the lamp sockets (6) are supported Rail (2) is removably supported by hooks (8) each provided with a detent spring (7).

2. Lamp according to claim 1, characterized by two on one central web (9) of the lamellar grid (5) in the longitudinal direction of the grid pivotally attached hooks (8), the end of the nose (10) each after introduction into a bottom slot (11) of the rail (2) takes place on this a locking system.

3. Lamp according to claim 1, characterized in that the two on the preferably V-shaped web (9) of the lamellar grid (5) attached end walls (4) flanges (15) for receiving one end of a translucent longitudinal wall (3), each flange (15) has a U-end (17) on the bottom and one on each end wall (4) Securing the operating position of each longitudinal wall (3) serving angle piece (16) is attached.

- 5 - Stu / Pa

PLA 65/1835 Gm

4. Lamp according to claim 1, characterized in that the

translucent longitudinal walls (3) dispensing with holding means arranged along their longitudinal edges on their from Bottom applied end an inwardly curved or angled Have edge zone (18).

- 6 - Stu / Fa