DE1933294A1

DE1933294A1 - Testing device for metal, paper and plastic samples, especially in foil form

Info

Publication number: DE1933294A1
Application number: DE19691933294
Authority: DE
Inventors: Werner Berginski; Erichsen Dr-Ing Per F
Original assignee: ERICHSEN DR ING PER F
Current assignee: ERICHSEN DR ING PER F
Priority date: 1969-07-01
Filing date: 1969-07-01
Publication date: 1971-01-21

Description

Prüfeinrichtung für Metall-, Papier- und KunststofSproben, insbesondere in Folienform Die Erfindung bezieht sich auf eine Prüfeinrichtung für die zerstörende Prüfung von Metall-, Papier- und EunststofSproben, insbesondere in Folienform. Vornehmlich soll die Einrichtung zur Durchführung von Schlagzerreißversuchen an genormten Proben dienen, bei denen die Dehngeschwindigkeit bei Versuchsbeginn einen endlichen, von Null verschiedenen Wert hat, der bis zum Bruch der Probe etwa gleichbleibt. Testing device for metal, paper and plastic samples, in particular in film form The invention relates to a test device for the destructive Testing of metal, paper and plastic samples, especially in foil form. Mainly is intended to be the facility for carrying out impact tests on standardized samples serve, at which the strain rate at the beginning of the test is a finite, of Has a value different from zero, which remains approximately the same until the specimen breaks.

Bekannte Einrichtungen flir Sohlagzerreißversuohe bedienen sich der Schwerkraft beziehungsweise der Trägheit zur Auf- .Well-known institutions for Sohlagzerreißversuohe use the Gravity or inertia for up.

bringung der Brucharbeit. Hierbei wird in einem Prall auf das eine Ende einer am anderen Ende festgehaltenen Probe ein Hammer fallengelassen, wobei die Geschwindigkeit bei Dehnbeginn durch Verändern der Fallhöhe stufenlos variiert werden kann. Bei einer anderen bekannten Einrichtung bewegt sich die Probe zunächst zusammen mit zwei die Einspannzangen enthaltenden Querbalken freifallend abwärts, vondenen der obere durch einen amboß schlagartig abgebremst wird, während der untere auf Grund seiner Trägheit weit er fällt und die Probe bis zum Bruch dehnt. Hierbei beträgt die Frägnertskraft ein JvIearfaches det auftretenden Zerreißkraft.Bringing the fracture work. This is in a collision with one Dropped a hammer at the end of a sample held at the other end, whereby the speed at the start of stretching varies continuously by changing the height of fall can be. In another known device, the sample first moves together with two crossbeams containing the clamping tongs, free-falling downwards, of which the upper one is suddenly decelerated by an anvil, while the lower one Because of its inertia, it falls far and stretches the sample until it breaks. Here the Frägnertskraft is a multiple of the breaking force occurring.

Die zuletzt beschriebene Prtifeinr-ichtung hat den Nachteil, daß die Fallgeschwindigkeit des als Hammer wirkenden unteren Querbalkens während des Versuchs nicht konstant bleibt, da seine Masse im Vergleich zu der der Probe so groß ist, daß die Freifallgeschwindigkeit auch durch die Brucharbeit nicht beeinflußt wird. Steigende Dehngeschwindigkeit ist aber unerwunecht, weil sie nicht den Prüfvorschriften entspricht und zu verfälschten Ergebnissen führen würde. Mit der vorliegenden Erfindung soll daher die Aufgabe gelöst werden, eine nach dem vorbeschriebenen Prinzip aufgebaute und arbeitende Prüfeinrichtung so ZU verbessern, daß mit möglichst geringem Aufwand eine innerhalb der vorgeschriebenen Toleranzen liegende gleichförmige Dehageschwindigkeit gewährleistet ist.The last-described test device has the disadvantage that the Speed of fall of the lower crossbeam acting as a hammer during the test does not remain constant because its mass is so great compared to that of the sample, that the speed of free fall is also not influenced by the work of fracture. However, increasing expansion speed is not inauthentic because it does not meet the test specifications corresponds and would lead to falsified results. With the present invention should therefore solve the problem one after the above To improve the principle built and working test facility so that with as possible with little effort a uniform one lying within the prescribed tolerances Dehage speed is guaranteed.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß auf den weiterfallenden unteren Querbalken Mittel einwirken, die auf ihn seine nach oben gerichtete Bremskraft ausüben. Diese Kraft kann eine konstante oder eine stetig wachsende Größe haben. Im ersten Ball wird man ihre Größe zweckmäßigerweise so wählen, daß sie dem Gewicht des Querbalkens etwa das Gleichgewicht hält, wodurch dessen Beschleunigung b - gemäß P = m b erhält man bei P = 0 auch b = 0 - verschwindet und er folglich die-Jenige Geschwindigkeit unverändert beibehält, die er bei Versuchsbeginn innehatte.The solution to this problem is that on the falling lower crossbar means acting on him his upward braking force exercise. This force can have a constant or a steadily increasing magnitude. The size of the first ball is expediently chosen so that it is suitable for the weight of the cross beam is roughly in equilibrium, whereby its acceleration b - according to P = m b one obtains with P = 0 also b = 0 - disappears and consequently he is the one Retains speed unchanged, which he had at the beginning of the experiment.

Läßt man die Bremskraft hingegen von Null stetig anwachsen, dann erreicht die Fallgeschwindigkeit im Gleichgewichtszustand der Kräfte ihr Maximum, um danach bis auf Null abzusinken. Der Kurvenverlauf der Geschwindigkeit ist in der Nähe dieses Scheitelpunktes sehr flach, so daß, wenn die Prüfung in diesen Bereich gelegt wird, mit Sicherheit-die vorgeschriebenen Toleranzen nicht überschritten werden1 die die Prüfnorm angibt.On the other hand, if the braking force is allowed to increase steadily from zero, then it is reached the speed of fall in the state of equilibrium of the forces at its maximum, afterwards to drop to zero. The speed curve is close to this Vertex very flat, so that when the test is placed in this area, with certainty-the prescribed tolerances will not be exceeded1 the die Test standard indicates.

18 Mittel zum Erzeugen der Bremskraft kommen nach der Erfindung vornehmlich Zug- oder Dkuckfedern in Betracht, die den Vorteil der leichten Austauschbarkeit und zugleich: ale- Eigenschaft haben, als Endanschlag £r den Querbalken zu dienen. Ferner können sowohl ZUgals auch Druckiedere durch Anschläge oder dergleichen unter Vorspannung gesetzt werden, so daß sie gleich zu Beginn ihres Federweges eine Kraft erzeugen, die nur wenig geringer ist als das Gewicht des unteren Querbalkens. Der Beginn der Federbeanspruchung fällt dann in etwa mit dem beginn der Probendehnung zusammen.18 means for generating the braking force come primarily according to the invention Tension or compression springs are considered, which have the advantage of easy interchangeability and at the same time: have the property of serving as an end stop for the crossbeam. Furthermore, both ZUg and Druckiedere can be done by stops or the like under Bias can be set so that they have a force right at the beginning of their spring travel generate which is only slightly less than the weight of the lower crossbeam. Of the The beginning of the spring loading then falls roughly with the beginning of the specimen stretching together.

Um zu vermeiden, daß beide Querbalken durch ausklinkbare Anschläge in Ausgangsstellung gehalten werden mUssen, wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, am unteren Querbalken Distanzstücke zu befestigen, auf denen sich der obere Querbalken abstützt.In order to avoid that both crossbeams through detachable stops must be held in the starting position, is in a further embodiment of the invention proposed to attach spacers to the lower crossbeam, on which the upper crossbeam is supported.

Diese DintanzstUcke können zur Anpassung an verschiedene Probenlängen auswechselbar sein. 8 ist dadurch auch die Gefahr beseitigt, daß sic der Abstand der Querbalken voneinander schon vor Versuchsbeginn, das heißt also auf ihrer Freifallstrecke, ändert.These DintanzstUcke can be adapted to different sample lengths be interchangeable. 8 is thereby also eliminated the risk that sic the distance the crossbar from each other before the start of the test, i.e. on their free-fall section, changes.

Ein weiterer Weg, um die Bresakraft aufzubringen, ist dadurch gegeben, daß der untere Querbalken über Zugmittel mit einem Bremsmotor oder dergleichen verbunden werden kann. Hierbei kann es sich zum Beispiel um einen Getriebemotor, einen polumschaltbaren oder um einen Motor mit Wirbelstrombremse handeln. Bei schaltbaren Lotoren kann die Fallgeschwindigkeit des angehängten Querbalkens, also die Dehngeschwindigkeit, vorgewählt werden. Durch feste Vorschaltwiderstände ist zum Beispiel eine stufenartige, durch Potentiometerverstellung eine stufenlose Veränderung der-Dehngeschwindigkeit möglich.Another way to raise the Bresakraft is given by that the lower crossbeam is connected to a brake motor or the like via traction means can be. This can be, for example, a geared motor, a pole-changing one or a motor with an eddy current brake. With switchable rotors the speed of fall of the attached crossbeam, i.e. the speed of expansion, can be selected. With fixed series resistors, for example, a step-like, A stepless change in the stretching speed by means of a potentiometer adjustment possible.

Bremsmotoren bieten darüber hinaus zwei wichtige Vorteile. Einmal können sie dazu verwendet werden, um die Querbalken wieder in ihre Ausgangsstellung zu heben.Brake motors also offer two important advantages. Once they can be used to return the crossbeams to their original position to lift.

Zum anderen kann mit ihnen die+Dehngeschwindigkeit so gering gewählt werden, daß Zerreißversuche mit statischer Kraftaufbringung vorgenommen werden können.On the other hand, the + expansion speed can be selected to be so low with them that tensile tests can be carried out with the application of static force.

Durch diese Kombination können Vergleiche in bezug auf Bruchspannung und -dehnung mit hoher Aussagekraft angestellt werden.This combination enables comparisons with regard to breaking stress and stretching can be employed with high informative value.

Des weiteren sind sogenannte Zeitstandsversuche, das heißt die Aufbringung einer nicht zum Bruch ausreichenden konstanten Kraft über einen längeren Zeitraum, möglich. Hierbei wird die Probe lediglich durch das Gewicht des unteren Querbalkens bei auf dem Amboß ruhenden oberen Querbalken belastet, gegebenenfalls verstärkt durch Zusatzgewichte. oder verminaert durcn "egengewicate, die üoer ein zugseil mit dem 31en verbunden sind.Furthermore, there are so-called creep tests, i.e. the application a constant force that is not sufficient to break it over a long period of time, possible. The sample is only affected by the weight of the lower crossbeam with the upper crossbeam resting on the anvil loaded, possibly reinforced through additional weights. or mined by "egengewicate", which over a pulling rope connected to the 31st.

Zur Aufzeichnung des Zugkraft- beziehungsweise Spannungsverlaufa eignet- sich wegen ihrer trägheitslosen Arbeitsweise vornehmlich eine piezo elektrische Druckmeßdose, die an der Unterseite des unteren Querbalkens angebracht und von der durch den Balken hindurchgeführten unteren Einspannvorrichtung auf Druck beansprucht ist.For recording the tensile force or tension curve, a mainly a piezo-electric one because of its inertia-free mode of operation Pressure cell attached to the underside of the lower cross beam and from the through the beam passed lower clamping device under pressure is.

Die Anordnung und Verwendung einer derartigen Druckmeßdose eröffnet einen weiteren Anwendungsbereich der Prüfeinrichtung. Denn wenn man in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die untere Einspannvorrichtung gegen einen nach unten ragenden Iurchstoß-Prüfkörper vertauscht, der mit einer am Maschinensockel befestigten Ein3pannvorrichtung für runde DurchstoXproben.zusammenarbeitet, dann sind auch biaxiale Zerreißversuche mit wählbarer hoher oder niedriger Geschw indigkeit, also statisch oder dynamisch, vergleichsweise durchßthrbar. Die Einspannvorrichtung für die flächigen Proben kann auch für +Prungen' wie z.£s.The arrangement and use of such a pressure cell opens up another area of application of the test facility. Because if you are in further Embodiment of the invention, the lower jig against a down The protruding penetration test body was swapped, and the one attached to the machine base Clamping device for round puncture specimens, then also biaxial Tensile tests with a selectable high or low speed, i.e. static or dynamic, comparatively permeable. The jig for the flat Samples can also be used for + Prungen 'such as £ s.

eine Temperierung eingerichtet sein, sowie ferner für eine veränderlicne Einspannkraft,die meßbar sein soll.a temperature control can be set up, and also for a changeable Clamping force that should be measurable.

Zur Aufnahme der anderen wichtigen Kenngröße, der Dehnung, ist gemäß der Erfindung ein induktiver oder kapazitiver Dehnungsaufnehmer vorgesehen, dessen gegeneinander bewegte Teile an den beiden Querbalken befestigt sind.und somit deren Relativbewemung mißt.To record the other important parameter, elongation, is in accordance with the invention provided an inductive or capacitive strain transducer, the parts moving against each other are attached to the two crossbeams, and thus their Relative watering measures.

Zur Kontrolle der Prüfgeschwindigkeit auf graphischem Wege kann mit dem Easchinengestell eine Einrichtung zum Aufzeichnen eines Zeit-Weg-Diagramms verbunden sein, die in an sich bekanater Weise aus einer um eine lotrechte Achse mit konstanter und einstellbarer Geschwindigkeit drehbaren Schreibtrommel und einem lotrecht geführten Schreibstift besteht, der von dem unteren Querbalken mitgenommen wird. Der aufgezeichnete Linienzug zeigt durch seine Abweichungen von der Geraden das Maß an, um das die Fallgeschwindigkeit von der konstanten Größe abgewichen ist und ob die Abweichung innerhalb der vorgeschriebenen Toleranzen geblieben ist.To control the test speed graphically, you can use the machine frame connected to a device for recording a time-path diagram be that in a manner known per se from a constant around a vertical axis and adjustable speed rotatable writing drum and a vertically guided There is a pen that is taken from the lower crossbar. The recorded By its deviations from the straight line, the line shows the amount by which the The rate of fall has deviated from the constant size and whether the deviation has remained within the prescribed tolerances.

Es sei noch erwähnt, daß bei Zerreißversuchen mit geringer Dehngeschwindigkeit an der Probe Feindehnungsmesser angebracht werden können, die zusätzlich zu oder an Stelle von dem fest installierten Aufnehmer- zum Aufzeichnen von Spannungs-Dehnungs-Diagrammen herangezogen werden0 Der wesentlichste Vorteil der erfindungsgemäßen Einrichtung ist in ihrer vielseitigen Verwendbarkeit zu sehen.It should also be mentioned that in tensile tests with a low rate of expansion Fine strain gauges can be attached to the sample, in addition to or instead of the permanently installed transducer for recording stress-strain diagrams are used0 The most essential advantage of the device according to the invention can be seen in their versatility.

Diese umfaßt die Durch£hrung ein- und zweiachsiger Zerreißversuche bei statischer und dynamischer Beanspruchung, wobei die stufenlose Vorwahl konstanter oder veränderlicher Geschwindigkeiten möglich ist. Die Vielseitigkeit wird durch einen mit bekannten Einrichtungen verglichen -geringen Aufwand erzielt, wobei den meisten bekannten Prüf einrichtungen der Nachteil anhaftet, daß sich die Prüfgeschwindigkeit unkontrollierbar verändert, insbesondere in unzulässigem Maße vergrößert.This includes carrying out single and biaxial tearing tests for static and dynamic loads, the stepless preselection being more constant or variable speeds is possible. Versatility will achieved by a compared with known devices -low effort, wherein Most of the known test devices have the disadvantage that the test speed changed uncontrollably, in particular enlarged to an impermissible extent.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigen Fig. 1 in Vorderansicht eine Prüfeinrichtung mit in Ausgangsstellung befindlichen Querbalken, Fig. 2 dieselbe Einrichtung kurz nach Einwirken der Prufkraft auf die Zerreißprobe und Fig. 3 dieselbe Einrichtung kurz vor Beginn einer Durchstoßprüfung .Embodiments of the invention are described below, which are shown in the drawing. 1 shows a test device in a front view with the crossbeam in the starting position, Fig. 2 the same device briefly after action of the test force on the tensile test and Fig. 3 the same device shortly before the start of a puncture test.

Die abgebildete Pr£einrichtung besteht aus einem stationären Säulengestell mit Sockel 1, oberem Querhaupt 2 und zwei vertikalen Säulen 3. Die Säulen 3 dienen als Führung für zwei Querbalken 4,5, von denen sich der untere (5) auf einer Ausklinkvorrichtung 6 abstützt.The illustrated testing device consists of a stationary column frame with base 1, upper crosshead 2 and two vertical pillars 3. The pillars 3 are used as a guide for two crossbars 4.5, of which the lower (5) is on a notch device 6 supports.

Die Klinke 6 ist höheneinstellbar,- so daß die Fallhöhe stufenlos verändert werden kann. Der untere Querbalken 5 kann mit austauschbaren Distanzetücken 7 versehen werden, auf denen der obere Querbalken 4 lose aufliegt.The pawl 6 is adjustable in height - so that the height of fall is infinitely variable can be changed. The lower crossbar 5 can be replaced with interchangeable spacers 7 are provided, on which the upper transom 4 rests loosely.

Beide Querbalken sind durch auswechselbare Zugfedern 8 miteinander verbunden, die unter Vcrspannung eingesetzt sein können.Both crossbars are connected to one another by exchangeable tension springs 8 connected, which can be used under voltage.

Sowohl am oberen als auch am unteren Querbalken sind Spannklauen 9,10 für Zerreißproben 11 befestigt, von denen sich die untere (10) auf einer Druckmeßdose 12 abstützt.Clamping claws 9, 10 are located on both the upper and lower crossbars for tensile test specimens 11 attached, from which the lower (10) is on a pressure cell 12 is supported.

Der untere Querbalken 5 weist Haken 13 auf, an de- -^ Zugmittel 14 befestigt -werden , die über UmlenkrolleniS zu einem Getriebemotor 16 geführt sind.The lower transverse bar 5 has hooks 13 on which traction means 14 are attached -be attached, which are guided to a geared motor 16 via pulleys.

Der Getriebemotor 16 ist sowohl reversierbar als auch regelbar, so da er einerseits die beweglichen Teile der Prüfeinrichtung in die Ausgangsstellung heben und andererseits die Prüfgeschwindigkeit beotismen kann.The gear motor 16 is both reversible and controllable, see above on the one hand, because it moves the moving parts of the testing device into the starting position and on the other hand can beotismen the test speed.

Durch den unteren Querbalken 5 hindurch ragen zwei als amboß für den oberen Balken 4 dienende und am Sockel befestigte Stäbe 17. Zur Messung des Relativweges der beiden Balken 4,5 zueinander ist ein induktiver oder kapazitiver Wegaufnehmer 18 vorgesehen, in dem sich ein spulenkern 19 bewegen kann. Um festzustellen, ob sich die Geschwindigkeit des unteren Querbalkens 5 während des Versuchs ändert oder ob sie konstant geblieben ist, ist neben der BührungssEule 3 am Sockel 1 eine SchreLbeinrichtung mit einer um eine vertikal verlaufende Achse umlaufenden Trommel 20 angeordnet. Ein Schreibstift 21 ist an einer Gleitstange 22 verschiebbar und kann mit seinem rückwärtigen Ende von dem unteren Querbalken 5 mitgenommen werden. Wird die Trommel von einem Motor 23 mit konstanter Drehzahl angetrieben, dann zeichnet der Schreibstift 21 einen schrägen Linienzug, dessen Abweichung von einer Geraden das Maß der Geschwindigkeitsänderung angibt.Through the lower crossbar 5 protrude two as an anvil for the Upper bars 4 serving and attached to the base rods 17. For measuring the relative travel of the two bars 4, 5 to one another is an inductive or capacitive displacement transducer 18 is provided, in which a coil core 19 can move. To see if the speed of the lower crossbar 5 changes during the test or Whether it has remained constant is a writing device next to the contact column 3 on the base 1 arranged with a drum 20 rotating around a vertically extending axis. A pen 21 is displaceable on a slide rod 22 and can with his rear end of the lower cross beam 5 are taken. Will the drum Driven by a motor 23 at constant speed, the pen then draws 21 an oblique line, the deviation of which from a straight line is the measure of the change in speed indicates.

Wird das Zugmittel 14 vom unteren Querbalken 5 gelöst und die Klinke 6 betätigt, dann fällt die gesamte Einspannvorrichtung nach dem Gesetz des freien Falls mit zunehmender Geschwindigkeit nach unten, bis der obere Querbalken 4 auf die Stäbe 17 aufschlägt und zur Ruhe kommt. Der untere Querbalken 5 fällt weiter, wobei die dann gedehnten Zugfedern 8 bewirken, daß die vorm Abbremsen des oberen Balkens 4 erzielte Geschwindigkeit etwa gleich bleibt. Dieser Zeitpunkt ist in Fig. 2 dargestellt. Die schlagartig auf Zug beanspruchte Probe 11 wird bis zum Bruch gedehnt, wonach entweder die Federn 8 oder eine zusätzliche Bremsvorrichtung den unteren Querbalken 5 zum Stillstand bringen. 3is zum Bruch bleibt die Dennunsgescflwindigeit unverändert.If the traction device 14 is released from the lower crossbeam 5 and the pawl 6 actuated, then the entire jig falls according to the law of the free If with increasing speed downwards until the upper one Transom 4 hits the bars 17 and comes to rest. The lower transom 5 falls further, the then stretched tension springs 8 cause the prior to braking the upper bar 4 achieved speed remains about the same. That time is shown in FIG. The suddenly tensile stressed sample 11 is up to Rupture stretched, after which either the springs 8 or an additional braking device bring the lower crossbeam 5 to a standstill. Until the break, there is still a lack of speed unchanged.

Die von dem Dehnungsaufnehmer 18,19 und der Druckmeßdose 12 gelieferten Werte werden von einem nicht dargestellten Zweikoordinatenschreiber in Form eines Spannungs-Dehnungs-Diagramms aufgezeichnet, während auf der Schreibtrommel der Geschwindigkeitsverlauf kontrolliert werden kann.The ones supplied by the extensometer 18, 19 and the pressure load cell 12 Values are recorded by a two-coordinate recorder (not shown) in the form of a Stress-strain diagram is recorded while the speed curve is recorded on the recording drum can be controlled.

Falls Versuche mit langsamer konstanter Dehngeschwindigkeit vorgenommen werden sollen, beispielsweise um die Unterschiede von Bruchkraft und -dehnung bei statischer und dynamischer Beanspruchung festzustellen, dann wird die Verbindung zwischen dem Getriebemotor 16 und dem unteren Querbalken 5 nicht gelöst und bleibt dann auch nach dem Aufsetzen des oberen Balkens auf den Stäben 17 bestehen.If experiments were carried out with a slow constant stretching speed should be, for example, to the differences in breaking strength and elongation static and dynamic stress, then the connection between the gear motor 16 and the lower crossbar 5 is not released and remains then also exist after the upper beam has been placed on the rods 17.

Der Getriebemotor 16 wirkt dann als Bremse beziehungsweise Geschwin<iigkeitsregler, indem er die Überschreitung einer bestimmten Geschwindigkeit nicht zuläßt. Die gewünschte Geschwindigkeit läßt sich vorwählen, und zwar entweder stufenlos oder zum Beispiel in festen Stufen, wobei zweckmäBigerw-eise die einzelnen Stufen in einem festen Verhältnis zueinander stehen, also etwa 1 mm/min, 10 mm/min,.The gear motor 16 then acts as a brake or speed controller, by not allowing a certain speed to be exceeded. The desired Speed can be pre-selected, either continuously or for example in fixed stages, with the individual stages expediently in a fixed stage Are in relation to each other, i.e. about 1 mm / min, 10 mm / min.

100 mm/min usw.. Eine Beeinflussung der Dehngeschwindig keit durch die. Zerreißkraft ist nicht möglich, da die Masse des unteren Zugbalkens um mindestens eine Zehnerpotenz größer ist als die Zerreißkraft.100 mm / min etc .. An influence of the Dehngeschwindig speed the. Tearing force is not possible because the mass of the lower tension beam is at least a power of ten is greater than the tensile strength.

Die Messung der Kennwerte erfolgt in der gleichen Weise wie bei Schlagzerreißversuchen. Zusätzlich können für verfeinerte Messungen Peindehnungsmesser an die Probe angesetzt werden.The measurement of the characteristic values is carried out in the same way as for impact tensile tests. In addition, pin extensometers can be attached to the sample for refined measurements will.

Rei Probenmaterial größerer Dicke oder höherer Pestig keit, bei dem das Gewicht des Zugbalkens ftir das Zerreißen nicht ausreicht, kann der sogenannte Zeitstandsversuch durchgeführt werden, wobei die Dauerbelastung durch Auflegen von Zusatzgewichten veränderlich ist.For specimen material of greater thickness or greater strength, in which the weight of the tension beam is insufficient for tearing, the so-called Creep test can be carried out, with the continuous load being applied by Additional weights is variable.

Auch mit jeder schwächeren Probe kann der Zeitstandsversuch vorgenommen werden, indem das Gewicht des Querbalkens 5 durch Gegengewichte 29 verringert wird, die über ein Zugseil 30 am Querbalken angreifen, wie im rechten Teil der Fig. 2 zu sehen ist.The creep test can also be carried out with any weaker sample by reducing the weight of the cross beam 5 by counterweights 29, which act on the crossbeam via a pull rope 30, as in the right-hand part of FIG. 2 you can see.

Fig. 3 zeigt eine andere Anwendungsmöglichkeit der Einrichtung. Und zwar ist die untere Spannklaue 10 durch einen Durchstoß-Prüfkörper 24 vertauscht, n seinem unteren Ende mit einem auswechselbaren Kugelkopf 25 oder.Fig. 3 shows another possible application of the device. and although the lower clamping claw 10 is exchanged for a puncture test body 24, n its lower end with an exchangeable ball head 25 or.

dergleichen versehen ist. Im Sockel 1 ist hierzu eine Ringspannvorrichtung 26,27 für einen runden Probenzuschnitt 28 vorgesehen. Die Spannvorrichtung kann für das Temperieren des Probenmaterials sowie für verändert liche, meßbare Spannkraft ausgerüstet sein.the like is provided. In the base 1 there is a ring clamping device for this purpose 26, 27 provided for a round sample blank 28. The jig can for tempering the sample material as well as for changing, measurable clamping force be equipped.

Zum Messen der Durchstoßkraft kann wiederum die Druckmeßdose 12 hinæugezogen werden, die sich - wie dargestellt - zwischen Prüfkörper 24 und Balken 5 oder zwi-Buchen Prüfkörper 24 und Kugelkopf 25 beiindet und folglich auf Druck beansprucht wird. Die als AmboB dienenden Stäbe 17, die auswechselbar sind, werden in ihrer Länge im Verhältnis zur Länge des Prüfkbrpers 24 so gewählt, daß bei Prüfbeginn der obere Querbalken 4 zur Bube gekommen ist, so daß der Dehnungsaufnehmer in diesem Punkt zu arbeiten beginnt.To measure the puncture force, the pressure cell 12 can in turn be used are, which - as shown - between test body 24 and bar 5 or between beeches Test body 24 and ball head 25 beiindet and is consequently subjected to pressure. The ones that serve as anvil Rods 17, which are interchangeable, are chosen in their length in relation to the length of the test body 24 that at the start of the test the upper cross beam 4 has come to the jack, so that the extensometer in this Point begins to work.

Fig. 1 enthält noch eine Zusatzeinrichtung zu der bereits beschriebenen Klinke 6. Da diese Klinke vorzugsweise elektro-magnetisch gelöst wird, können sich hierbei Schwingungen bilden, die-noch während des Versuchs andauern und - durch Fortpflanzung auf die Probe das.aufgenommene Diagramm verfälschen können. Die Zusatzeinrichtung, die aus vorzugsweise zwei höhenverstellbaren Haltestangen 31 und an ihren unteren Ende befestibten Elektro-Haftmagneten 32 besteht, wird erst betätigt, wenn die mechanischen Klinken 6 gelöst sind. Es ist möglich und zweckmäßig, die mechanischen und elektrischen Auslösevorrichtungen baulich zu vereinigen.Fig. 1 also contains an additional device to that already described Pawl 6. Since this pawl is preferably released electromagnetically, can form vibrations that continue during the experiment and - through Propagation on the sample can falsify the recorded diagram. The additional device, which preferably consists of two height-adjustable support rods 31 and at their lower End fixed electro-magnetic holding magnet 32 is only actuated when the mechanical Pawls 6 are released. It is possible and expedient to use the mechanical and electrical To structurally unite release devices.

Die beschriebene Einrichtung zeichnet sich durch eine große Vielseitigkeit sowohl bezüglich der Prttfarten als auch im Hinblick auf die Versuchsbedingungen aus, die durch verhältnismäßig geringen Aufwand bei guter Genauigkeit und Reprodusierbarkeit der Ergebnisse erzielt wird.The device described is characterized by great versatility both with regard to the test types and with regard to the test conditions from that through relatively little effort with good accuracy and reprodisability the results is achieved.

Als Prüfmaterial kommen in erster Linie Bolienproben aus Kunststoff, metallen und Papier in Frage.The test material used is primarily plastic bole specimens, metals and paper in question.

In Betracht gezogene DrucksehriSten:Considered pressure ranges:

Claims

Claims 1. Test device for the destructive testing of Metal and plastic samples, especially in foil form, with two at perpendicular Columns together above the guided crossbeams, which between them are an ultimate test clamped, and with an anvil on which the upper crossbeam, nachce: both crossbars together and while maintaining their distance one have covered a variable fall path, impacts while the lower crossbar further falls, characterized in that on the further falling lower transverse beam - Cn (5) means (S, 16) act which exert an upward braking force on it, in such a way that during the testing process of the sample (11) an almost constant Test speed (tear speed).

3. Testing device according to claim 1, characterized in that da2 le braking force is generated by springs (8).

3. Testing device according to claim 2, characterized in that tension springs (8) are used, which extend between the two crossbars (4, 5) and are releasably attached to them.

Test device according to claim 2 or 3, characterized in that the springs (8) are replaceable.

5. Test device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that between the two crossbars (4, 5) interchangeable There are spacers (7) that are only connected to the lower crossbar (5).

6. Testing device according to claim 1, characterized in that the Braking force is applied by a brake motor (16), which is preferably with the lower crossbeam (5) is connected by releasable traction means (14).

7. Test device according to claim 1 and 6, characterized in that that the brake motor (16) with a device for pulling in the traction means (14) is provided, with the help of which the crossbeams (4,5) are brought into the notch position can be.

8. Test device according to claim 1 and one or more of the nsprche 2 to 7, characterized in that the lower crossbar (5) a preferably piezo-electrically operating pressure measuring device (12), which exerts the reaction force of the test force.

9. Testing device according to claim 8, characterized in that the Clamping device (10) for tensile specimens (11) on the lower crossbeam (5) against a downwardly protruding puncture test body (24,25) is exchangeable with a clamping device (26, 27) attached to the machine base (1) for puncture samples (28) cooperates.

10. Test device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cooperating parts on the crossbeam (4,5) a debris breaker (18,19) are attached.

11. Test device according to one or more of the preceding claims, characterized in that with the machine frame (1,2,3) a Device for recording a path-time diagram for the lower crossbar (5) is connected, in a manner known per se, preferably from one to one vertical axis with constant and adjustable speed rotating writing drum (20) and a vertically guided pen (21) consists of the lower Crossbar (5) is taken.

12. Test device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lower cross beam (5) with additional or counterweights (29) can be provided.

13. Test device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lower cross bar (5) by holding magnets (32) in its starting position is held.

14. Test device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the mass of the lower cross beam (5) is at least around is a power of ten greater than the breaking strength of the sample.

15. Test device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the mechanically and / or electrically acting release devices (6) are continuously adjustable in height.

16. Testing device according to claim 9, characterized in that the Clamping device (26, 27) for round impact specimens (23) for adjustable and edible tension is established.