DE1933275U

DE1933275U - ADJUSTABLE OVEN PIPE CONNECTION.

Info

Publication number: DE1933275U
Application number: DEF27863U
Authority: DE
Original assignee: FRATSCHER EMAILLIERWERKE G
Current assignee: FRATSCHER EMAILLIERWERKE G
Priority date: 1965-04-03
Filing date: 1965-04-03
Publication date: 1966-02-24

Description

Adjustable stovepipe base

Zimmeröfen werden mit Hilfe von Ofenrohren über eine in der Regel im oberen Teil der Zimmerwand befindliche Öffnung an den Schornstein angeschlossen. Dies bereitet regelmäßig Schwierigkeiten dadurch, daß der zwischen dem am Ofen befindliehen Rohrstutzen und der Wandöffnung bestehende Abstand einerseits infolge der Vielfalt der am Markt befindlichen Ofentypen und andererseits auch deshalb in erheblichem Maße unterschiedlich ist, weil die in der Wand befindlichen Schornsteinansehlußöffmragen bei Errichtung des Hauses in den verschiedensten Höhen angebracht werden.Room stoves are made with the help of stovepipes over one in the Usually in the upper part of the room wall opening connected to the chimney. This prepares regularly Difficulties due to the fact that the between the on the furnace Pipe socket and the wall opening existing distance on the one hand due to the variety of those on the market Oven types and, on the other hand, is also significantly different because those located in the wall Chimney connection openings when building the house in at various heights.

Bei Verwendung von Schwarzblechrohren kann diese Schwierigkeit verhältnismäßig einfach durch Zurichten der Rohre während der Montage überwunden werden, wozu es lediglich des Abschneidens gegebenenfalls überschüssiger Längen bedarf. Bei oberflächenveredelten, insbesondere emaillierten Rohren ist dieser Weg jedoch nicht gangbar, da bei nachträglicher Verkürzung durch Sägen oder Schneiden in jedem lalle auch die aufgebrachte Schicht, z.B. die Emaillierung, beschädigt und damit der mit der Aufbringung der Emailschicht verfolgte Zweck der Schaffung eines gegen Korrosion geschützten undWhen using black plate pipes, this difficulty can be relatively easy by trimming the pipes during the assembly can be overcome, for which it is only necessary to cut off any excess lengths. at However, this route is not feasible for surface-refined, in particular enamelled, pipes, as it is shortened afterwards sawing or cutting in each lalle also damages the applied layer, e.g. the enamel, and thus the purpose pursued with the application of the enamel layer of creating a protected against corrosion and

ein ästhetisches Aussehen aufweisenden Rohres vereitelt würde. :an aesthetic appearance having tube would be thwarted. :

Zur Vermeidung dieser Machteile ist es bekannt, einen sogenannten Anschlußstein zu verwenden, der im wesentlichen aus einem Rahmen mit darin angeordneten Einzelsteinen unterschiedlicher Höhe besteht, von denen der eine Stein mit einer Öffnung zum Einstecken des Ofenrohres bzw. Ofenknies versehen ist. Mit Hilfe eines derartigen Anschlußsteines ist zwar eine Höhenverstellung der in den Schornstein führenden Öffnung in gewissem Umfang möglich, die Verstellung kann jedoch ausschließlich in Stufen entsprechend der Höhe der im Rahmen angeordneten Versetzsteine und nicht stufenlos vorgenommen werden, was gerade bei Verwendung emaillierter Rohre unbedingt erforderlieh ist. Ein weiterer Haehteil des bekannten Ansehlußsteines liegt auch in der Art der Anbringung des Steines, line befriedigende Verlegung desAnschlußsteines ist nur bereits bei Errichtung des Gebäudes möglieh, was jedoch in vielen Fällen, insbesondere in älteren Häusern, gar nicht mehr möglieh ist und auch bei Errichtung von leubauten aus diesen oder jenen Gründen unterbleibt. Eine nachträgliche Montage ist zwar grundsätzlich möglich, bereitet jedoch - da für die Montage ein Ausbrechen des Gesteines aus der Wand im Umfang der-Größe des Steines, und ; Einmauern des Steines erforderlich ist - in so erheblichemTo avoid these disadvantages, it is known to use a so-called To use connecting stone, which essentially consists of a frame with individual stones arranged therein different Height consists of which one stone with an opening for inserting the stove pipe or stove knee is provided. With the help of such a connecting stone is although a height adjustment of the leading into the chimney Opening to a certain extent is possible, but the adjustment can only be made in steps according to the height of the im Frame arranged set stones and not be made stepless, which is especially when using enamelled Pipes is absolutely necessary. Another part of the well-known connection stone is the type of attachment of the stone, line satisfactory laying of the connecting stone is only possible when the building is being erected, however, in many cases, especially in older houses, is no longer possible and is not available even if new buildings are erected for one reason or another. Subsequent assembly is basically possible, but prepares - because for the assembly a breakout of the rock from the wall in the scope of the -size of the stone, and; Walling in the stone is required - in such a considerable way

Umfang Mühe und Kosten, daß von einer nachträglichen Montage in der Hegel abgesehen wird.Extent of effort and costs that a subsequent assembly in which Hegel is disregarded.

Die leuerung betrifft ebenfalls einen Anschluß für Rohre von Zimmeröfen od.dgl. Neuerungsgemäß besteht der Ofenanschluß aus einem allseitig geschlossenen Kasten von rechteckiger Quersehnittsform, der an zwei sich gegenüberliegenden flächen mit Rohrstutzen versehen ist, von denen der eine am oberen und der andere am unteren Rand des Kastens angeordnet ist.The control also relates to a connection for pipes from Room stoves or the like. According to the innovation, the furnace connection consists of a rectangular box that is closed on all sides Cross-section shape, which is provided with pipe sockets on two opposing surfaces, one of which is on the placed at the top and the other at the bottom of the box is.

Auf diese Weise ist ein Rohranschluß geschaffen, der ohne Schwierigkeit auch nachträglich montiert werden kann und der - unter gleichzeitiger Seitenverstellung - einen stufenlosen Ausgleich der sich zwischen der Rohrlänge und dem Abstand zwischen Ofenansehluß und Sehornsteinanschluß ergebenden Differenzhöhe ermöglicht. Zu diesem Zweck, ist es lediglich erforderlich, den Kasten mit seinem einen Rohrstutzen in die in der Wand vorgesehene Schornsteinansehlußöffnung einzustecken und durch Drehung des Kastens den an der gegenüberliegenden Kastenwand angeordneten Rohrstutzen in die gewünschte Höhe zu bringen.In this way, a pipe connection is created without Difficulty can also be retrofitted and the - with simultaneous lateral adjustment - a stepless compensation between the pipe length and the distance between furnace connection and chimney connection resulting in difference height allows. To that end, it is purely required, the box with its one pipe socket in the chimney connection opening provided in the wall and by turning the box on the opposite one To bring the pipe socket arranged in the box wall to the desired height.

In einer anderen Ausführungsform der Feuerung besteht der Rohranschluß aus einer mit einem Rohrstutzen versehenen Anschlußplatte, auf der ein rückwärtig: offener, mit seitli-In another embodiment of the furnace, the pipe connection consists of a connection plate provided with a pipe socket, on the one to the rear: more open, with side

eben Führungen versehener Kasten gehalten ist, dessen länge kleiner als die Länge der Anschlußplatte ist und an dessen vorderer geschlossener Wand ein Rohrstutzen angeordnet ist.just guides provided box is held, the length of which is smaller than the length of the connection plate and at its a pipe socket is arranged on the front closed wall.

Zur Führung des Vorderkastens an der Ansehlußplatte können Schiitζführungen vorgesehen sein, wobei in dem einen Teil, beispielsweise der Ansehlußplatte, Schlitze, und im anderen Seil, "beispielsweise dem Kasten, Gewinde stifte angeordnet sind, die in die Sehlitze eingesteckt und auf der Gegenseite mit Muttern gesichert sind. Anstelle von Sehlitzführungen können jedoch auch einfache Gleitführungen Verwendung finden. Besonders vorteilhaft sind jedoch zur Verstellung und Halterung des Vorderkastens an der Ansehlußplatte im Rohrstutzen der Ansehlußplatte ein Quersteg und im Kastenteil seitliehe Winkelleisten fest angeordnet, mit deren Hilfe die Teile mittels eines mit einem Gewindestift versehenen, losen Quersteges gegeneinander verschraubt sind, wobei der lose Quersteg hinter die Winkelleisten des Vorderkastens greift und der Gewindestift durch eine im Quersteg der Ansehlußplatte vorgesehene Bohrung gesteckt, ist. In diesem lalle kann durch Lösen der Sehrauben und einfaches Versehieben des Kastens auf der Ansehlußplatte ein stufenloser Ausgleich der sich zwischen Rohrlänge und dem Abstand zwischen Ofenanschluß und Schornsteinansehluß ergebenden Differenzhöhe herbeigeführt werden. Infolge der festen Verschraubung wird eine dichte, das Eindringen von schädlicher MebenluftTo guide the front box on the connection plate you can Shiitζguides be provided, whereby in the one part, For example, the Ansehlußplatte, slots, and in the other rope, "for example the box, threaded pins arranged that are inserted into the seat belt and on the opposite side are secured with nuts. Instead of seated guides however, simple sliding guides can also be used. However, are particularly advantageous for adjustment and Bracket of the front box on the connection plate in the pipe socket the Ansehlußplatte a transverse web and in the box part lateral angle strips are firmly arranged, with their help the parts are screwed against one another by means of a loose transverse web provided with a threaded pin, the Loose crossbar engages behind the angled strips of the front box and the threaded pin through one in the crossbar of the connection plate provided hole is inserted. In this All can be done by loosening the visual covers and simply slipping of the box on the Ansehlußplatte a stepless compensation of the pipe length and the distance between Stove connection and chimney connection resulting in the difference in height be brought about. As a result of the tight screw connection, there is a tight penetration of harmful air

- 5 ■-.- 5 ■ -.

verhindernde "Verbindung geschaffen. Der Rohranschluß wird dann insgesamt mit seinem einen Rohrstutzen in die Schornsteinanschlußöffnung eingeschoben, wobei die Anschlußplatte zur Vermeidung einer aus der Wand heraustretenden Erhebung gegebenenfalls eingelassen werden kann. Zu diesem Zwecke bedarf es jedoch keiner großen baulichen Maßnahmen sondern lediglieh einer oberflaehigen Entfernung des Wandverputzes in Stärke der Anschlußplatte. Die Ansehlußplatte bildet dann mit der Wand eine ebene Fläche, die ohne Hinterlassung sichtbarer Stellen einwandfrei durch Tapezieren oder in anderer Weise verkleidet werden (kann.preventive "connection created. The pipe connection is then a total of one pipe socket into the chimney connection opening inserted, the connection plate to avoid a protrusion protruding from the wall can be admitted if necessary. For this purpose, however, no major structural measures are required, but only a surface removal of the wall plaster in the thickness of the connection plate. The connection plate then forms a flat surface with the wall, which can be perfectly wall-papered or otherwise without leaving any visible spots Way to be disguised (can.

In Umkehrung dieser Anordnung kann die Anbringung auch so vorgenommen werden, daß die Ansehlußplatte über den am Ofen befindlichen Rohrstutzen geschoben und das andere Ende des vom Vorderkasten ausgehenden Rohres unmittelbar in die in der Wand befindliche Schornsteinansehlußöffnung eingeführt wird. In diesem Falle bedarf es nicht der Anbringung eines nach außen ragenden Rohrstutzens an der Ansehlußplatte, sondern es kann auch ein ins Kasteninnere ragender Rohranschlußstutzen vorgesehen sein.In reverse of this arrangement, the attachment can also be so be made that the Ansehlußplatte pushed over the pipe socket located on the furnace and the other end of the The pipe going out from the front box is inserted directly into the chimney connection opening in the wall will. In this case, it is not necessary to attach an outwardly protruding pipe socket to the connection plate, but rather a pipe connection piece protruding into the interior of the box can also be provided.

Die Anbringung der Ansehlußplatte an der Wand bzw. am Ofen kann in jeder beliebigen Lage, beispielsweise in Schräglage erfolgen, so daß mit der Verschiebung des Kastens auf der Ansehlußplatte _außer einer Höhenverstellung auch:-eine i>,ei~The attachment of the connection plate on the wall or on the stove can be in any position, for example in an inclined position done so that with the shift of the box on the Connection plate _except for height adjustment also: -eine i>, ei ~

tenverstellung verbunden ist. In der Regel wird der Anschluß jedoch, in senkrechter lage vorgenommen werden, in der der Rohranschluß allein zur Herbeiführung eines Höhenausgleichs dient.ten adjustment is connected. Usually the connection however, can be carried out in a vertical position in which the Pipe connection is used solely to bring about height compensation.

Der im Vorderkasten befindliche Rohrstutzen kann in Zentrallage an der Vorderfläche angebracht sein. Vorteilhaft wird der Anschlußstutzen jedoch nach einer der beiden Sehmalseiten hin versetzt angebracht, wodurch weitere Verstellhöhe durch einfaches Umdrehen des Kastens gewonnen wird. Die Verstellhöhe entspricht in diesem falle praktisch der gesamten länge der Anschlußplatte bzw. der zweifachen. Mnge des Vorderkastens, vermindert um den Durchmesser des an der An-The pipe socket located in the front box can be attached to the front surface in a central position. Becomes beneficial the connection piece, however, is attached offset to one of the two sides of the Sehmal, thereby increasing the adjustment height is obtained by simply turning the box over. In this case, the adjustment height is practically the same as the whole length of the connection plate or twice. Size of the front box, reduced by the diameter of the

schlußplatte befindliehen Rohrstutzens, während bei mittiger Anordnung des Anschlußstutzens eine Verstellung lediglieh in der um den Rohrstutzendurchmesser verminderten Länge des Vorderkastens möglich ist._:Eine der beiden oberen bzw. unteren Begrenzungswände des Kastens kann, beispielsweise mittels eines Scharnierbandes, aufklappbar angeordnet sein. Die Wand dient in diesem falle als Putzklappe für den Anschlußkasten. In diesem falle ist die Klappwand vorteilhaft an ihren Sandern mit Abkantungen versehen, die sieh von innen flächig gegen die Kastenwände legen und eine;, gute Dichtung gegen das Eindringen von Iebenluft bewirken.Closing plate located pipe socket, while with a central arrangement of the connection socket an adjustment is possible only in the length of the front box reduced by the pipe socket diameter. _: One of the two upper or lower boundary walls of the box can be arranged to be hinged, for example by means of a hinge. In this case, the wall serves as a cleaning flap for the connection box. In this case, the hinged wall is advantageously provided with bevels on its ends, which look flat against the box walls from the inside and produce a good seal against the penetration of secondary air.

Der Rohranschluß gemäß Neuerung kann aus jedem beliebigenThe pipe connection according to the innovation can consist of any

feuerfesten Material hergestellt sein. Vorteilhaft bestellt er jedoch aus Eisenblech, das in der gleichen Weise, "beispielsweise durch Emaillierung, oberflächenbehandelt ist wie die zur Verwendung gelangenden Ofenrohre.be made of refractory material. Ordered at an advantageous price However, it is made of sheet iron that has been surface-treated in the same way, "for example by enamelling like the stovepipes used.

Die Neuerung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht. The innovation is illustrated in the drawing, for example.

Fig. 1 zeigt einen Rohranschluß gemäß Neuerung in perspektivischer Darstellung. In den Fig. 2 und 3 sind andere Ausführungsformen eines Rohranschlusses ebenfalls in perspektivischer Darstellung wiedergegeben.Fig. 1 shows a pipe connection according to the innovation in a perspective view. In FIGS. 2 and 3 , other embodiments of a pipe connection are also shown in perspective.

Der Rohranschluß besteht neuerungsgemäß - siehe Fig. 1 -. aus einem allseitig geschlossenen Kasten 1 von rechteckiger Quersehnittsform, der an zwei sich gegenüberliegenden Wänden la und Ib mit Rohrstutzen 2 und 3 versehen ist, von denen der eine Stutzen 2 am unteren und der andere Stutzen 3 am oberen Rand der jeweiligen Kastenwand la bzw. Ib angeordnet ist. Zur Montage wird der Kasten 1 mit seinem einen Rohrstutzen, beispielsweise dem Stutzen 2 in die Sehornsteinansehlußöffnung eingeschoben und durch Drehung des Kastens der an der gegenüberliegenden Kastenwand Ib angeordnete Rohrstutzen 3 it die gewünschte Höhe gebracht. Der Stutzen 3 dient dann zur Anbringung des Ofenrohres. In diesem Falle ist mit der Höheneinstellung gleichzeitig eine Seitenverstellung verbunden. The pipe connection exists according to the innovation - see Fig. 1 -. from a box 1, closed on all sides, of rectangular cross-sectional shape, which is provided with pipe sockets 2 and 3 on two opposite walls la and Ib, of which one socket 2 on the lower and the other socket 3 on the upper edge of the respective box wall la and Ib is arranged. For assembly, the box 1 with its one pipe socket, for example the socket 2, is pushed into the Sehornsteinansehlußaufnahme and the pipe socket 3 it arranged on the opposite box wall Ib is brought to the desired height by rotating the box. The socket 3 is then used to attach the stove pipe. In this case, a lateral adjustment is also connected with the height adjustment.

-8 - .-. ■-■■■" f -8th - .-. ■ - ■■■ " f

Der in Fig. 2 wiedergegebene Rohranschluß bestellt neuerungsgemäß aus einer mit einem Rohrstutzen 4 versehenen Anschlußplatte 5, auf der ein rückwärtig offener, mit seitlichen Grleitführungen 6 versehener Kasten 7 gleitend gehalten ist, dessen Länge kleiner als die lange der Anschlußplatte 5 ist und an dessen vorderer geschlossener Wand Ta ein nach außen ragender Rohrstutzen 8 angeordnet ist. Der Rohrstutzen 8 ist nach der unten gelegenen Schmalseite 7b hin versetzt angebracht, wodurch eine praktisch der gesamten Länge der Anschlußplatte 5 bzw. der zweifachen Länge des Kastens 7, vermindert um den Durchmesser des Stutzens 4, entsprechende Terstellhöhe erzielt wird. Die obere Begrenzungswand 7e ist mittels eines Scharnierbandes 9 aufklappbar angeordnet. Die Wand dient in diesem Falle als Putzklappe für den Anschlußkasten 7« Zur Herbeiführung einer einwandfreien Dichtung gegen das Eindringen von lebenluft in den Anschlußkasten ist die Klappwand 7e an ihren Rändern mit Abkantungen 10 versehen, die sich beim Schließen der Klappe von innen gegen die Kastenwände 7a und 7b bzw. die Anschlußplatte 5 legen. Die inneren Holmen 6a der Grleitführungen 6 können zu diesem ^ Zweck, geringfügig unter der Kastenoberkante endend angeordnet sein. Ein Haken 11 mit Öse 11a dient zum Terschluß der Klappwand 7c.The pipe connection shown in Fig. 2 ordered according to the innovation from a connection plate 5 provided with a pipe socket 4, on which a rear open box 7 provided with lateral sliding guides 6 is slidably held, the length of which is shorter than the length of the connection plate 5 and at its front closed wall Ta an outwardly protruding pipe socket 8 is arranged. The pipe socket 8 is attached offset to the narrow side 7b at the bottom, whereby an adjustment height corresponding to practically the entire length of the connection plate 5 or twice the length of the box 7, reduced by the diameter of the socket 4, is achieved. The upper boundary wall 7e is arranged so that it can be opened by means of a hinge 9. In this case, the wall serves as a cleaning flap for the junction box 7 'To achieve a perfect seal against the ingress of living air into the junction box, the edges of the flap wall 7e are provided with bevels 10 which, when the flap is closed, come from the inside against the box walls 7a and 7b or the connecting plate 5 . For this purpose, the inner bars 6a of the sliding guides 6 can be arranged ending slightly below the upper edge of the box. A hook 11 with an eyelet 11a is used to close the hinged wall 7c.

Anstelle der Gleitführungen 6 können auch Schlitzführungen angebracht sein, wobei der eine !Teil, beispielsweise die An-Instead of the sliding guides 6, slot guides can also be used be attached, with one! part, for example the attachment

,7 f-, 7 f-

schlußplatte 5, mit Schlitzen, und der andere Seil, beispielsweise der Kasten 7, mit G-ewindestiften versehen ist, die in die Schlitze eingesteckt und auf die zur Halterung des Kastens auf der Platte von der anderen Seite her Muttern gegengesehraubt werden.circuit plate 5, with slots, and the other rope, for example the box 7 is provided with G-threaded pins that are inserted into the slots and onto the holder of the box on the plate from the other side are counter-screwed with nuts.

Zur Anbringung des Anschlusses wird der Rohrstutzen 4 der Ansehlußplatte 5 in die in der Wand vorgesehene Schornstein-Öffnung eingeschoben, wobei die Ansehlußplatte 5 zur Schaffung einer bündig abschließenden Pläche zwischen der Ansehlußplatte und dem Wandverpütz in die Wand eingelassen werden kann* Zu diesem Zweck bedarf es lediglieh einer oberflächigen Entfernung des Verputzes in Stärke der Ansehlußplatte bzw. an den Rändern in Stärke der Ansehlußplatte und der äußeren Holme der Gleitführung 6. Der Kasten 7 wird nunmehr mit seinen Gleitführungem^ 6/6a auf die Ansehlußplatte aufgeschoben und so lange verstellt, bis der Rohrstutzen 8 die gewünschte Höhe erreicht hat. Durch einfaches Umdrehen in der Weise, daß sich der Stutzen 8 am oberen Ende des Kastens befindet, kann eine stufenlose Verstellung des Anschlusses in einer Höhe bewirkt werden, die der doppelten Länge des Anschlußkastens _7., vermindert um den Durchmesser des Eohrstutzens 4, entspricht. Für den Fall, daß außer einer Höhenverstellung auch eine seitliche Verstellung bewirkt werden soll, ist es lediglieh erforderlich, die Ansehlußplatte 5 in Schräglage an der Wand zu befestigen.To attach the connection, the pipe socket 4 of the Ansehlußplatte 5 pushed into the chimney opening provided in the wall, the Ansehlußplatte 5 to create a flush surface between the connection plate and the wall plaster let into the wall * For this purpose, only a superficial removal of the plaster in the thickness of the connection plate is required or at the edges in the thickness of the connection plate and the outer spars of the sliding guide 6. The box 7 is now with its Gleitführungem ^ 6 / 6a on the connection plate pushed on and adjusted until the pipe socket 8 has reached the desired height. By simply turning it around in such a way that the nozzle 8 is at the upper end of the box, a stepless adjustment of the connection be effected at a height which is twice the length of the connection box _7., reduced by the diameter des Eohrstutzens 4 corresponds. In case other than one If the height adjustment is also to be effected laterally, it is only necessary to use the connection plate 5 to be attached to the wall in an inclined position.

y-4y-4

Der Rohransehluß kann anstelle an der Wand auch unmittelbar am Ofen angebracht werden, zu welchem Zweck die Ansehlußplatte 5 auf den am Ofen befindlichen Rohrstutzen geschoben und das freie Ende des an dem Rohrstutzen 8 des Vorderkastens 7 angeschlossenen Rohres unmittelbar in die in der Wand befindliche Schornsteinanschlußöffnung eingesteckt wird. In diesem Falle kann anstelle des nach außen ragenden Rohrstutzens 4 an der Ansehlußplatte 5 auch ein ins Kasteninnere ragender Rohrstutzen vorgesehen sein.The pipe connection can also be attached directly to the furnace instead of on the wall, for which purpose the connection plate 5 pushed onto the pipe socket located on the furnace and the free end of the pipe socket 8 of the front box 7 connected pipe is inserted directly into the chimney connection opening in the wall. In this Trap can instead of the outwardly protruding pipe socket 4 on the connection plate 5 also a protruding into the box interior Pipe socket be provided.

Der in Fig. 3 wiedergegebene Rohransehluß besteht ebenfalls aus einer Ansehlußplatte 12 mit Rohrstutzen 13 sowie einem im Beispielsfalle ovalen Vorderkasten 14 mit Rohrstutzen 15· Zur Halterung des Vorderkastens 14 auf der Ansehlußplatte 12 sind im Rohrstutzen 13 ein Quersteg 16 und im Kastenteil 14 seitliehe Winkelleisten 17 fest angeordnet, mit deren Hilfe die Teile mittels eines mit Q-ewinde stift 18 versehenen losen Quersteges 19 gegeneinander verschraubt sind, wobei der lose Quersteg 19 hinter die Winkelleisten 17 greift und der Gewindestift dureh eine im Quersteg 16 vorgesehene Bohrung 20 gesteckt ist. Die Einstellung und Anbringung dieser Ausführungsform entspricht der anhand der Fig. 2 beschriebenen Einstellung und Anbringung, wobei es lediglich eines Lösens der Sehraube, der Verschiebung des Kastens in die gewünschte Stellung und des Anziehens der Sehraube bedarf, worauf der Rohransehluß insgesamt mit seinem Rohrstutzen 13 in die Seh©rnsteinanschlußöffnung geschoben wird.The pipe connection shown in Fig. 3 also exists from a connection plate 12 with pipe socket 13 and, in the example, an oval front box 14 with pipe socket 15 For holding the front box 14 on the connection plate 12 are a transverse web 16 in the pipe socket 13 and in the box part 14 Lateral angle strips 17 firmly arranged, with their help the parts by means of a loose Q-thread pin 18 provided Crossbar 19 are screwed against each other, the loose crossbar 19 engaging behind the angle strips 17 and the threaded pin a hole 20 provided in the crosspiece 16 is inserted is. The setting and attachment of this embodiment corresponds to the setting described with reference to FIG and attachment, whereby there is only a loosening of the vision hood, the displacement of the box in the desired one Positioning and putting on the visor requires what the Rohransehluß is pushed as a whole with its pipe socket 13 into the stone connection opening.

- 11 -- 11 -

Der Rohr ans ebluß gemäß Feuerung kann aus jedem "beliebigen feuerbeständigen Material hergestellt sein» Vorteilhaft besteht er jedoch aus Eisenblech, das in der gleichen Weise, beispielsweise durch Emaillierung, oberflächenbehandelt ist, wie die zur Verwendung gelangenden Ofenrohre.The pipe to the flow according to the furnace can be made from any "arbitrary" Be made of fire-resistant material »It is advantageous However, it is made of sheet iron that has been surface-treated in the same way, for example by enamelling, like the stovepipes used.

Claims

■ ■ "'" τ ■■ ■ - ■■ -. '■■ /'. '- - - 12'-. S chut ζ a η sayings

1. Adjustable Eohransehluß for room stoves, marked by a box ("I), closed on all sides, with a rectangular cross-sectional shape, attached to two opposite Walls (la, Ib) are provided with drill nozzles (2,3), of which one nozzle (2) on the lower and the other nozzle (3) arranged at the upper edge of the respective box wall (la or Ib) is.

2. Adjustable pipe connection according to claim 1, characterized through a connection plate (5) provided with a pipe socket (4), on which a rearwardly open, with lateral ! Guides provided box (7) is slidably held, whose Length less than the length of the connection plate (5) 1st and a pipe socket (8) is arranged on its front closed wall.

3. Adjustable pipe connection according to claim, characterized in that that serve as guides slot guides.

4. Adjustable pipe connection according to claim 2, characterized in that G-guides (6, 6a) are provided as guides are.

5 · Adjustable pipe connection according to claim 2, characterized in that that in the pipe socket (13) of the connection plate (12) a transverse web (16) and in the front box (14) lateral

■f■ f

Jf:Jf:

id:id:

Angle bars (17) are fixed, with the help of which the Parts (12, 14) are screwed against one another by means of a loose transverse web (19) provided with a threaded pin (18), with the loose crossbar (19) engages behind the angle strips (17) and the threaded pin (18) through one in the crossbar (16) of the Connection plate (12) provided bore (20) is inserted.

6. Adjustable furnace connection according to claim 2 to 5? through this characterized in that the pipe socket located in the Yorderkasten (7) (8) is attached offset towards one of the two narrow sides (7b) of the box (7).

7 · Adjustable pipe connection according to claims Γ to 6, characterized characterized in that instead of an outwardly protruding pipe socket (2,4) on one box wall (la) or the connection plate (5> 12) into the interior of the box (1 or 7,14) protruding pipe socket is provided.

8. Adjustable pipe connection according to claim 1 to 7 »thereby characterized in that one of the two upper or lower boundary walls (7), for example by means of a hinge strap (9) is arranged to be hinged.

9. Adjustable pipe connection according to claim 2 to 8, characterized characterized in that the inner spars' (6a) of the sliding guides (6) are arranged ending slightly below the box edge.