DE1933182C - Device for stripping electrical conductors in the form of pliers - Google Patents

Device for stripping electrical conductors in the form of pliers

Info

Publication number
DE1933182C
DE1933182C DE19691933182 DE1933182A DE1933182C DE 1933182 C DE1933182 C DE 1933182C DE 19691933182 DE19691933182 DE 19691933182 DE 1933182 A DE1933182 A DE 1933182A DE 1933182 C DE1933182 C DE 1933182C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
stripping
clamping
levers
parts
wire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19691933182
Other languages
German (de)
Other versions
DE1933182B2 (en
DE1933182A1 (en
Inventor
Irving R. St Charles 111. Metcalfe (V.StA.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ideal Industries Inc
Original Assignee
Ideal Industries Inc
Filing date
Publication date
Application filed by Ideal Industries Inc filed Critical Ideal Industries Inc
Priority to DE19691933182 priority Critical patent/DE1933182C/en
Publication of DE1933182A1 publication Critical patent/DE1933182A1/en
Publication of DE1933182B2 publication Critical patent/DE1933182B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1933182C publication Critical patent/DE1933182C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Description

nach Durchschneiden der Isolierung zur Durch- after cutting through the insulation to

führung des Abstreifvorganges relativ zueinandermanagement of the stripping process relative to each other

verschwenkt zu werden, gekennzeichnet aoto be pivoted, marked ao

durch die Kombination der an sich bekannten Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum AbMerkmale, daß die Zwangsführungen (86, 88) als isolieren von elektrischen Leitungsdrähten in Form Bogenführungen (86, 88) ausgebildet sind und die einer Zange, die gegebenenfalls auch als automatisch beweglichen Teile der Klemm- und Abstreifwerk- arbeitende kraftbetätigte Abstreifvorrichtung ausgezeuge sich in geradlinigen Führungen bewegen. 25 bildet sein kann, mit zwei Betätigungshebeln, bei derby combining the known per se The invention relates to a device for reducing that the constrained guides (86, 88) are designed as isolating electrical conductors in the form of curved guides (86, 88) and that of a pair of pliers, which may also be used as automatically moving parts the clamping and stripping mechanism working power-operated stripping device move in straight guides. 25 forms can be, with two operating levers in which

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- das Einklemmen des Drahtes, das Einschneiden und kennzeichnet, daP die Bogenführungen (86, 88) Abstreifen der Isolierung und das Entklemmen des Mittelpunkte (98; außerhalb der Abstreifhebel Drahtes in zwangläufiger Arbeitsfolge abläuft, und (12, 14) aufweisen. zwei um eine gemeinsame Achse schwenkbare, am2. Device according to claim 1, characterized in that the wire is pinched, incised and indicates that the arch guides (86, 88) stripping the insulation and unclamping the Center points (98; outside the stripping lever wire runs in an inevitable work sequence, and (12, 14). two pivotable about a common axis, am

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, da- 30 Draht bzw. an der Isolierung angreifende Abstreifhedurch gekennzeichnet, daß die Bogenführungen bei vorgesehen sind, von denen der eine bei Betäti-(86. 88) als Schlitzführungen ausgebildet sind. gung der Zange das vorgesehene Ende der Isolierung3. Apparatus according to claim 1 or 2, da- 30 wire or stripping through the insulation characterized in that the sheet guides are provided at, one of which at actuation (86. 88) are designed as slot guides. the intended end of the insulation

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- klemmend festhält und der andere als Schneidwerkkennzeichnet, daß die oberen Klemm- und Ab- zeug zum Abtrennen der Isolierung ausgebildet ist, streifteile (58, 76) ortsfest und die unteren 35 und beide mit den BetätigungxhebeLi über Zwangs-Klemm- und Abstreifteile (62, 78) über die Beta- führungen gekuppelt sind, um nach Durchschneiden tigungshebel (18, 20) verschiebbar an den Ab- der Isolierung zur Durchführung des Abstreifvorganstreifhebeln (12,14) angeordnet sind. ges relativ zueinander verschwenkt zu werden.4. Device according to claim 1, characterized by clamping and identifying the other as a cutting unit, that the upper clamping and bracing is designed to cut off the insulation, strip parts (58, 76) stationary and the lower 35 and both with the actuation lever via forced clamping and stripping members (62, 78) are coupled over the beta guides for after cutting Control lever (18, 20) slidable on the insulation strip for carrying out the stripping control lever (12,14) are arranged. ges to be pivoted relative to each other.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, da- Bei bekannten Vorrichtungen zum Abisolieren durch gekennzeichnet, daß zur Kupplung der Be- 40 oder Abstreifzangen dieser Art (belgische Patenttätigungshebel (18, 20) mit den Abstreifhebeln schrift 526 515, britische Patentschrift 498168 (12, 14) in den Bogenführungen (86, 88) laufende und USA.-Patentschriften 1730090; 2 553 316; Führungsbolzen (90, 92, 94, 96) vorgesehen sind. 2 179 581; 3 128 652), sind die sich auf den abzuiso-5. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, there- for known devices for stripping characterized in that for coupling the loading 40 or stripping tongs of this type (Belgian patent actuating lever (18, 20) with the scraper levers font 526 515, British patent specification 498168 (12, 14) running in the sheet guides (86, 88) and United States patents 1730090; 2,553,316; Guide pins (90, 92, 94, 96) are provided. 2,179,581; 3 128 652), which are based on the abiso-

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch ge- lierenden Draht zu bewegenden Teile der Klemmkennzeichnet, daß die Führungsbolzen (90, 92, 45 und Abstreifwerkzeuge direkt mit den Betätigungshe-94, 96) in den Bogenführungen (86, 88) laufende bein verbunden. Dadurch bedingt, treffen sie schräg Rollen (90, 92) aufweisen. auf den Draht auf und erzeugen in diesem Schwä-6. The device according to claim 5, characterized in that gelatinous wire to be moved parts of the terminal, that the guide pins (90, 92, 45 and stripping tools are directly connected to the operating levers 94, 96) in the arch guides (86, 88) running leg connected. As a result, they hit diagonally Have rollers (90, 92). on the wire and create in this blackness

7. Vorrichtung nach einem der vorangegange- chungspunkt durch eine Art Knickbeanspruchung, nen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die wodurch auf diese Weise abisolierte Drähte, die in Bogenführungen (86, 88) in den Betätigungshe- 50 der Luftfahrt und Raumfahrtindustrie gestellten Anbeln (18, 20) ausgebildet sind. forderungen nicht mehr erfüllen können. Auf Grund7. Device according to one of the preceding points by a kind of buckling stress, NEN claims, characterized in that the wires stripped in this way and which are in Arch guides (86, 88) in the operating levers 50 provided in the aerospace industry (18, 20) are formed. can no longer meet requirements. Because of

8. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge- desselben baulichen Merkmals ist bei diesen bekannkennzeichnet, daß jede der Bogenführungen (86, ten Abstreifzangen bei Bewegung der unteren 88) in zwei abgeschlossene Bahnabschnitte (86 Klemm- und Abstreifteile auch keine genaue Schließ- und 88) unterteilt ist, die im selben Bogen um 55 bewegung dieser Teile möglich, Die erwähnte Art der denselben außerhalb der Hebel (12,14) liegenden Knickbeanspruchung wird zwar mit einer anderen Mittelpunkt verlaufen. Art von Abisolierzangen vermieden, bei der die be-8. The device according to claim 2, characterized in that the same structural feature is known in these that each of the arch guides (86, th stripping tongs when moving the lower 88) in two closed path sections (86 clamping and stripping parts also no precise closing and 88) is subdivided, the movement of these parts in the same arc by 55 possible, the aforementioned type of the same buckling stress lying outside the lever (12, 14) is indeed with a different one Run center. Avoid the type of wire stripping pliers in which the

9. Vorrichtung nach einem der vorangegange- weglichen Teile der Klemm- und Abstreifwerkzeuge nen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die in geradlinigen Führungen bewegt werden (britische Abstreifhebel (12, 14) ein U-förmiges Profil ha- 60 Patentschrift 1070100). Hier wird diese Bewegung ben und zur gegenseitigen gelenkigen Verbindung durch einen um einen Drehbolzen schwenkbaren Hemittels eines Bolzens (36) mit Bohrungen verse- bei bewirkt, was auf Grund der erforderlichen Hebelhene Ansätze (32, 34) aufweisen. längen zu einer relativ ausladenden Breite des Werk-9. Device according to one of the preceding parts of the clamping and stripping tools nen claims, characterized in that they are moved in straight guides (British Stripping levers (12, 14) have a U-shaped profile (patent specification 1070100). Here is this movement ben and for mutual articulated connection by a Hemittels pivotable about a pivot pin of a bolt (36) with boreholes causes what due to the required lever height Approaches (32, 34) have. lengths to a relatively expansive width of the work-

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch ge- zeuges führt. Da diese Vorrichtungen vornehmlich als kennzeichnet, daß zur Erzeugung des erforderli- 65 von Hand betätigte Werkzeuge Verwendung finden, chen Reibwiderstandes gegen die Schwenkbewe- ist jedoch ihre bauliche Größe begrenzt.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that it leads. Since these devices are primarily used as indicates that 65 manually operated tools are used to generate the required Chen frictional resistance against the pivoting movement is limited, however, their structural size.

g'ing der Abstreifhebel (12, 14) in den Gelenk- Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zu-When the stripping lever (12, 14) goes into the joint, on the other hand, the object of the invention is to

punkt Tellerfedern (42) angeordnet sind. gründe, eine Vorrichtung der eingangs genannten Artpoint disc springs (42) are arranged. reasons to use a device of the type mentioned at the beginning

z„ schaffen, bei der die geschilderte Knickbeanspru- eine öffnung*- und ^SchHeßbew^g«n^urchto- z "create, in which the described buckling stress an opening * - and ^ SchHeßbew ^ g« n ^ urchto-

Aa=S111 eddennocheine M Bau- sSÄKSi*Aa = S 111 eddennocheine M construction - sSÄKSi *

diethe

s s

rungen als öogentunrungen ausgeDuaet sina unu mc αα~»*~~ ..... -«· - . , , jarguments are interpreted as ecological disturbances sina unu mc αα ~ »* ~~ ..... -« · -. ,, j

beweglichen Teile der Klemm- und Abstreifwerk- men, emzuschneiden ^ha^ "η° wesentucneB Moving parts of the clamping and stripping mechanisms, cut to size ^ ha ^ " η ° wesentucneB

zeuge sich in geradlinigen Führungen bewegen. Die ^^^f^^^^lZtaAt ein undwitness to move in straight guides. The ^^^ f ^^^^ lZtaAt a and

Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen gleich misgebildete Stattete undsonrn^A major advantage of the equally misformed instead of the present invention and sunny ^

Vorrichtung zum Abstreifen von Isolierungen ist io demse ben Werkzeug.herstellbar Im e^n. 7bis9 Device for stripping off insulation is io the same tool.herbaren Im e ^ n . 7 to 9

darin zu sehen, daß diuch sie ein Präzisionsinstru- ά^ψ™Χ?^ϊ££%"Ζ^η& Formto see that they diuch a Präzisionsinstru- ά ^ ψ ™ Χ? ^ ϊ ££% "Ζ ^ η & Form

ment geschaffen ist, da eine ausgesprochen genaue veranschaulicht Er weist im wesenMienement is created as a very precise illustration of his essence

Arbeitlweise sichergestellt ist, undtndererseits, da die eines U-Proftls ^J^^^.^SSZ Working method is ensured, and on the other hand, since that of a U-Proftl ^ J ^^^. ^ SSZ

erfindungsgemäße Vorrichtung vollständig aus Stanz- zwei Schenkeln »f»!™«* m* einer Boh-inventive device entirely of punching two legs "f"! ™ "* m * e i ner B oh-

teilen bestellbar ist und somit trotz der hohen Prizi- 15 jedes der Abstreifhebel 12 141 sind jo .^" einer ^parts can be ordered and thus, despite the high priority, each of the stripping levers 12 141 are jo. ^ " one ^

«on der Arbeitsweise sehr robust ist und auch der rung zur Aufnahme eines Bolzens 36 (Mg. >) rauhesten Behandlung standhält, ihr Gesamtaufbau beidseitig angeordneter, Köpfen 38 versehene“The mode of operation is very robust and also withstands the toughest treatment to accommodate a bolt 36 (Mg.>) , Its overall structure is provided with heads 38 arranged on both sides

o_ erfindungsgemäßen 30 bar in dem Punkt 16 aufgebracht, oowoni uics« o _ 30 bar according to the invention applied in point 16, oowoni uics «

Anordnung und Ausgestaltung der Bogenführungen nicht unbedingt erforderlich ist. Um zu verhindern, ist weitcinin eine wesentliche Verminderung des Ge- daß sich die Ansätze 32, 34 nach innen bewegen, und samtgewichtes erreicht, während gleichzeitig durch um somit die Wirkung der Tellerfedern 42 aufrechtdie zwangsgeführten Bewegungen der Teile ein ge- zuerhalten, ist im Inneren der Abstreifhebel 12, 14 naues Eingreifen und Schwenken sichergestellt ist. 35 eine Distanzbüchse 44 an dem Bolzen 36 angeordnet. Vorteilhalte Weiterbildungen des Werkzeuges nach Wie aus den F i g. 7 bis 9 ersichtlich, sind an derArrangement and design of the arch guides is not absolutely necessary. To prevent, is also a substantial reduction in the amount of lugs 32, 34 moving inward, and total weight reached, while at the same time by thus maintaining the effect of the disc springs 42 Forced movements of the parts can be obtained inside the stripping lever 12, 14 precise engagement and pivoting is ensured. 35 a spacer sleeve 44 is arranged on the bolt 36. Advantageous further developments of the tool as shown in FIGS. 7 to 9 can be seen on the

der Erfindung sind in den Untcransprüchen gekenn- inneren Oberfläche 46 des Steges 26 eine Anzahl von zeichnet. Vorsprüngen vorgesehen. Beispielsweise sind zweiAccording to the invention, the inner surface 46 of the web 26 identified in the claims is a number of draws. Projections provided. For example, there are two

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Er- Vorsprünge 48 im oberen Abschnitt und drei Vorfindung an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es 40 spränge 50 im unteren Abschnitt angeordnet. Der zeigt obeie Abschnitt ist von dem unteren Abschnitt durchThe following is an embodiment of the Er projections 48 in the upper section and three Vorfindung explained in more detail with reference to the drawings. There were 40 jumps 50 arranged in the lower section. the shows the top section is through from the bottom section

Fi g. 1 eine Seitenansicht einer Abstreifzange, zur Seite-offene Schlitze 52 getrennt, welche den Ar-Fi g. 1 a side view of a stripper, side-open slots 52 separated, which the ar-

F i g. 2 eine Seitenansicht der Darstellung von beitsraum für die Klemm- und Abstreifwerkzeuge bil-Fig. 1, den, duich welche der abzuisolierende Draht zumF i g. 2 a side view of the representation of work space for the clamping and stripping tools bil-Fig. 1, the, duich which the wire to be stripped to the

Fig. 3 einen Sehn: t längs der Linie TII-IH der 45 Abstreifvorgang hindurchgeführt wird. Die Vor-Fi g. 2 im vergrößerten Maßstab, spiünge 48 bild.-n Zentrierflächen für die Befestigung3 shows a tendon along the line TII-IH through which the stripping process is carried out. The pre-fi G. 2 on an enlarged scale, spiünge 48 fig.-n centering surfaces for the attachment

Fig. 4 einen Schnitt durch den oberen Teil der der oberen ortsfesten Klemm- und Abstreifteile 58, Zange der Fig. 1 und 2 im vergrößerten Maßstab, 76, und die unteren Vorsprünge 50 bilden Gleitflä-4 shows a section through the upper part of the upper stationary clamping and stripping parts 58, Pliers of FIGS. 1 and 2 on an enlarged scale, 76, and the lower projections 50 form sliding surfaces

F ig. 5 einem der Fig. 4 entsprechenden Schnitt in clic-n für die Führung der über die Betätigungshebel einer anderen Arbeitsstellung des Bewegungsablaufs, 50 !S, 20 verschiebbaren unteren beweglichen Klemm-F i g. 6 eine Seitenansicht der Klemm- und Ab- und Abstreiftule 62, 78, wodurch unter Hcrabsetstreifteüe im vergrößerten Maßstab, zung der Reibung bei der Vcrschiebebewegunt eineFig. 5 a section corresponding to FIG. 4 in click-n for guiding the over the actuating lever another working position of the sequence of movements, 50! S, 20 displaceable lower movable clamping-F i g. 6 is a side view of the clamping and stripping and stripping cones 62, 78, whereby under Hcrabsetstreifteüe on a larger scale, the friction in the movement of a movement

F i g. 7 eine Vorderansicht eines der Abstreifhebel, Führung mit geringer Toleranz erreicht ist. Für die F i g. S eine Seitenansicht des in F i g. 7 veran- geradlinige Führung der unteren Klemm- und Abschaiilichten Abstreifhebels, 55 streifteile 62, 78 sind weiterhin durch Schweißen oderF i g. Figure 7 is a front view of one of the stripping levers, low tolerance guidance is achieved. For the F i g. S is a side view of the in F i g. 7 linear guidance of the lower clip-on and clip-off lights Stripping lever, 55 strip parts 62, 78 are still by welding or

Fig. 9 eine Draufsicht'des in Fig. 7 und 8 veran- entsprechende Weise an der inneren Oberfläche 46 schaulichten Abstreifhebels und des Steges 26 befestigte Schrauben 54 und 56 vorge-9 shows a plan view of the manner corresponding to that in FIGS. 7 and 8 on the inner surface 46 The scraper lever and the web 26 fastened screws 54 and 56 are provided.

Fig. 10 eine Seitenansicht des oberen Bereichs sehen, die nach innen vorstehend angeordnet sind, einer der beiden Betätigungshebel. Hierbei sind die oberen ortsfesten Klemm- und Ab-Fig. 10 see a side view of the upper portion arranged inwardly protruding, one of the two operating levers. The upper stationary clamping and disconnection

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung 60 streifteile 58, 7(5 mittels auf die Schrauben 54 aufgeweist zwei symmetrische Abstreifhebel 12, 14 auf, die sehraubten Muttern 68 gegen die Vorsprünge 48 geum den Punkt 16 schwenkbar sind. Zwei Betäü- halten, während die beweglichen Klemm- und Abgungshebel 18, 20 dienen dazu, die Abstreifhebel 12 streifteile 62, 78 an den unteren Schrauben 56 gerad- und 14 in eine Offen und eine Schließstellung um linig geführt sind, wobei in der veranschaulichten den Punkt 16 zu schwenken. Der Abstreifhebel 12 65 Ausführungsform die unteren Klemm- und Abstreil trägt ein Paar von KlemnUeilen 22, der Abstreifhebel , teile 62, 78 an den Schrauben 56 geradlinig ivfiihrt 111 14 ein Paar von Abstreifteilen 24. Sowohl die der in Fig. 4 veranschaulichten Weiv '. 'veubi! Klcmmtcilc 22 als auch die Abstreitteile 24 können sind Zu diesem Zweck sind im IUm. m uThe device 60 shown in the drawing strip parts 58, 7 (5 by means of the screws 54 widened two symmetrical stripping levers 12, 14, the very deadened nuts 68 against the projections 48 geum the point 16 are pivotable. Two actuators while the movable clamping and release levers 18, 20 serve to straighten the stripping levers 12 scraping parts 62, 78 on the lower screws 56 and 14 are guided in an open and a closed position around linig, wherein in the illustrated to pivot point 16. The stripping lever 12 65 embodiment the lower clamping and stripping carries a pair of clamping ropes 22, the stripping lever, parts 62, 78 on the screws 56 in a straight line 111 14 a pair of stripping members 24. Both of the Weiv 'illustrated in FIG. 'veubi! Klcmmtcilc 22 as well as the stripping parts 24 are for this purpose are in the IUm. m u

5 65 6

Vorsprüncen 50 anliegenden Teile der Klemm- und dung ist die die Betätigungshebel 18, 20 mit den Ab-Abstreifteile 62 78 zur Verschieberichtung parallele streifhcbcln 12, 14 kuppelnde Zwangsfuhrung m Schlitze 74 ausgebildet, in denen die Schrauben 56 Form von Bogenführungen 86, 88 als in den Sehengegebenenfalls unter Zwischenfügung von Distanz- kein 82 und 84 des U-Profils ausgenommene Schlitze stücken 70 gleiten. Die besondere Ausgestaltung die- 5 86, 88 ausgebildet. In die Schlitze 86, 88 sind Fuhser Klemm- und Abstreifteile und ihrer Anordnung rungsbolzen 94 und 96 mit in diesen laufenden RoI-ist in diesem Zusammenhang nicht von Bedeutung, len 90, 92 eingepaßt, die an den Bolzen befestigt sind abgesehen von der Tatsache, daß die beweglichen und durch die Betätigungshebel 18, 20 hindurchgrei-Hälften 62, 78 der Klemm- und Abstreifwerkzeuge fen. Die Bogenführungen 86, 88 beschreiben mehr 22, 24 längs der Abstreifhebel 12,14 in Richtung der io oder weniger den gleichen Bogen, der beispielsweise ortsfesten Klemm- und Abstreifteile 60, 76 bei Ver- einen Bogen um den außerhalb der Zange liegenden schwenken der Betätigungshebel geradlinig ver- Punkt 98 angenähert ist. Der Betätigungshebel 18 schiebbar ausgebildet sein müssen, um den zum abzu- (vgl. Fig. 4). wird um diesen Punkt verschwenkt, streifenden Drahtende senkrechten Kraftangriff zu so daß man diesen Punkt als »Schattenpunkt« beeewährleisten, wenn die Teile 62, 78 durch eine 15 zeichnen könnte, wobei diese Schwenkbewegung der zweckdienliche Kupplung an die Betätigungshebel Betätigungshebel 18. 20 um die außerhalb liegenden 18 20 zum Klemmen und Einschneiden der Isolie- Drehpunkte 98 durch die als Anschläge ausgebilderung in Richtung der ortsfesten Teile 60, 76 bewegt ten Enden der Bahnabschnitte 86 und 88 begrenzt wer(jen wird. Vorzugsweise kann zum Zusammenbau undProjections 50 adjacent parts of the clamping and manure is the actuating lever 18, 20 with the stripping parts 62 78 to the direction of displacement parallel streifhcbcln 12, 14 coupling forced guide formed in slots 74, in which the screws 56 in the form of arched guides 86, 88 as in Slides 70, if necessary with the interposition of spacer slots 82 and 84 of the U-profile. The special configuration die- 5 86, 88 formed. Fuhser clamping and stripping parts and their arrangement are fitted into the slots 86, 88, with bolts 94 and 96 running in these rollers 90, 92 which are fastened to the bolts apart from the fact that the movable halves 62, 78 of the clamping and stripping tools that reach through the actuating levers 18, 20. The arch guides 86, 88 describe more 22, 24 along the stripping levers 12, 14 in the direction of the io or less the same arch, for example, the stationary clamping and stripping parts 60, 76 pivot around the actuating lever located outside the pliers rectilinear point 98 is approximated. The actuating lever 18 must be designed to be slidable in order to remove the (see. Fig. 4). is pivoted about this point, grazing wire end to vertical force application so that this point as a "shadow point" beeew guarantee if the parts 62, 78 could be drawn by a 15, this pivoting movement of the appropriate coupling to the operating lever operating lever 18, 20 around the outside for clamping and cutting of the insulation can pivot points 98 limited by the stops as ausgebilderung in the direction of the fixed parts 60, 76 th moved ends of the web portions 86 and 88 who will be (j s. Preferably past 18 20 may for assembling and

Zur Durchführung dieser Schiebebewegung sind 20 Auseinandernehmen der Zange in dem oberen Bahndie beweglichen Klemm- und Abstreifteile 62, 78 mit abschnitt eine Ausnehmung oder versetzter Abschnitt den Betätigungshebeln 18, 20, welche später noch ge- 100 vorg, sehen sein.To carry out this sliding movement, the movable clamping and stripping parts 62, 78 with a section of a recess or offset section of the actuating levers 18, 20, which will be provided later, can be seen in the upper track.

nauer beschrieben werden, kuppelnden Zwangsfüh- Weiterhin weisen die Betätigungshebel 18, 20 Vorrungen 86, 88 vorgesehen. Erfindungsgemäß sind richtungen auf, mittels derer sie an die in Längsachse diese Zwangsführungen 86, 88 als Bogenführungen »5 bewegbaren Klemm- und Abstreifteile 62, 78 angegg( 00 „„jgjOjiijjg^ deren Bogenmi.ttp1p»nkt 98 bei kuppelt werden ur>n.icn. wie es beispielsveisr die der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung Vorsprünge 102 und 104 an den Schenkeln 82 und außerhalb der Abstreifhebel 12, 14 liegen. Durch 84 sind, welche in Ausnehmungen 106, 108 (Fig.f>) diese Bogenführungen 86, 88 wird der Kupplungs- in den Teilen 62,78 gleiten können, um die auf dem punkt zwischen den Betätigungshebeln und den be- 30 großen Bogen erfolgende Bewegung der Enden der weglichen Klemm- und Abstreifteilen zwangsgeführt Vorsprünge J02,104 in eine geradlinige Bewegung in auf einer kreisförmigen Bahn bewegt, welche tangen- Verschieberichtung umzusetzen. Weiterhin ist un. die tial zur Verschiebungsrichtung der beweglichen Rückkchrbewcpung der Abstreifvorrichtung in die Klemm- und Abstreifteile 62, 78 liegt. Um die nicht Ausgangslage zu gewährleisten, eine Feder, beispiel< in der Verschieberichtung liegende Kraftkomponente 35 weise die Riickführurigsfeder 110, 112, vorgesclun. bei der Verschiebung möglichst klein zu halten, muß Die beschriebene Abstreifvorrichtung weist M-To be described in more detail, coupling forced guidance Furthermore, the actuating levers 18, 20 protrusions 86, 88 are provided. According to the invention, directions are indicated by means of which they are coupled to the clamping and stripping parts 62, 78 , which can be moved in the longitudinal axis of these constrained guides 86, 88 as arch guides 5 ( 00 "" jgjOjiijjg ^ whose arches are connected to 98 at ur> n. As, for example, in the preferred embodiment of the invention, projections 102 and 104 lie on the legs 82 and outside the stripping levers 12, 14. Through 84, these arch guides 86, 88 become in recesses 106, 108 (FIG. 1) of the coupling can slide in the parts 62,78 in order to move the ends of the movable clamping and stripping parts at the point between the actuating levers and the large arches in a linear motion in a circular manner Web moved, which rod displacement direction to implement. Furthermore, the tial to the displacement direction of the movable return movement of the stripping device in the clamping and stripping parts 62, 78 lies. In order to ensure the non-starting position, a spring, for example a force component 35 lying in the direction of displacement, is used for the return spring 110, 112 . to keep as small as possible during the displacement, the stripping device described has M-

somit der Bogen, auf dem sich dieser Kupplungs- gende Wirkungs- und Arbeitsweise auf: punkt bewegt, möglichst groß sein, wobei die Gerad- Wenn die Betätigungshebel zusammengedrücktthus the arc on which this coupling effect and mode of operation is based on: point moved, be as large as possible, with the straight- When the operating levers are pressed together

linigkeit der Bewegung der Klemm-und Abstreifteile werden, werden zunächst die in Längsachse \cr-62 78 selbst dadurch geschaffen wird, daß eine Ver- 40 schiebbaren Klemm- und Abstreifteile 62, 78 durch Schiebemöglichkeit innerhalb des · Angriffspunktes die Vorsprünge 102 und 104 in Richtung der ortsfcvorgcsehen ist. Dieser möglichst große Bogen wird sten Klemm- und Abstreifteile 58, 76 verschoben, so durch die Zwangsführungen als Bogenführungen 86, daß sie streng geführt zunächst das Ergreifen. Klem-88 gewährleistet, die in der bevorzugten Ausfüh- men und Durchschneiden der Isolierung bewirken, lungsform nicht durch die Begrenzung der baulichen 45 wonach dann die AbstrcifUcbci, wenn die Rollen 90, Größe eines derartige^ Werkzeuges beeinflußt wird, 92 die als Anschläge ausgebildeten Enden der Bogcnda die Zwangsführungen einen Bogen um außerhalb Führungen 86, 88 erreicht haben, durch ein weiteres des Werkzeuges liegende Mittelpunkte beschreiben. Zusammendrücken der Betätigungshebel auseinan-Hierzu ist die Zwangsfuhrung in den Dimensionen dergeklappt werden, wodurch die Isolierung von dem der Bogenkrümmung notwendig. Bei der veranschau- 50 Draht abgezogen wird. Hierbei bleibt die Klemmkraft Kchten Ausführungsform der erfindungsgemäßen in begrenzter Größe erhalten, da der verstärkt Vorrichtung sind die Bogenfiihrungen 86, 88 als bo- Druck auf die Betätigungshebel durch den in an sich genförmige Schlitze 86, 88 ausgebildet, deren ent- bekannter Weise mit größenmäßig abgestuften sprechende Seitenflächen die Zwangsfuhrung der Be- Schneidöffnungen 79 versehenen verschiebbaren wcgung in diesen Dimensionen gewährleisten. 55 Schneid- und Abstreifteil 78 auf den gleichfalls mitlinearity of the movement of the clamping and stripping parts are first of all created in the longitudinal axis \ cr-62 78 itself in that a displaceable clamping and stripping parts 62, 78 can be pushed within the point of application of the projections 102 and 104 in Direction of the location is provided. This as large sheet as possible is shifted most clamping and stripping parts 58, 76, so by the constrained guides as sheet guides 86 that they are strictly guided initially the gripping. Klem-88 ensures that, in the preferred embodiment and cutting through the insulation, the shape of the solution is not limited by limiting the structural 45, according to which the abstrcifUcbci, when the rollers 90, the size of such a tool is influenced, 92 the ends designed as stops the Bogcnda the positive guides have reached an arc around outside guides 86, 88 , describe through another center point of the tool. Pressing the actuating lever apart - for this purpose, the forced guidance is to be folded in the dimensions, which means that it is necessary to isolate it from the curvature of the arch. During the demonstration, 50 wire is withdrawn. The clamping force of the embodiment according to the invention is retained in a limited size because of the reinforced device, the arched guides 86, 88 are formed as a pressure on the actuating lever through the gen-shaped slots 86, 88 , whose known manner is graduated in size Speaking side surfaces ensure the forced guidance of the sliding movement provided with cutting openings 79 in these dimensions. 55 cutting and stripping part 78 on the also with

Die Betätigungshebel 18, 20 sind gleichartig ausge- Schneidöffnungen versehenen ortsfesten Schneid- und führt, so daß im folgenden lediglich einer beschrieben Abstreifteil 76 und somit auf den Abstreifhebel wird. übertragen wird, wodurch gewährleistet ist, daß derThe actuating levers 18, 20 are fixed cutting and guiding elements with similarly designed cutting openings, so that in the following only one stripping part 76 is described and thus on the stripping lever. is transmitted, thereby ensuring that the

Ein derartiger Betätigungshebel ist ebenfalls durch abzuisolierende Draht nicht durch die verstärkte ein Stanzteil gebildet und weist einen ü-förmigen 60 Druckkraft beschädigt wird. Anschließend vermin-Querschnitt auf, wobei die öffnung des U-Profils dert die Bedienungsperson die Druckkraft, so daß die nach innen gerichtet ist. Das U-Profil besteht aus Betätigungshebel 18, 20 durch eine Rückstellfeder, einem Steg 80 (Fig. 10) und zwei Schenkeln 82 und beispielsweise die Feder HO, voneinander getrennt 84. In der bevorzugten Ausführungsform der ErTm- werden.Such an actuating lever is also formed by wire to be stripped, not reinforced by a stamped part and has a U-shaped compressive force that is damaged. Then a vermin cross-section, the opening of the U-profile changing the pressure force, so that it is directed inwards. The U-profile consists of actuating levers 18, 20 by a return spring, a web 80 (Fig. 10) and two legs 82 and, for example, the spring HO, separated from each other 84. In the preferred embodiment of the ErTm-.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen For this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

11. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch ge- j Patentansprüche: kennzeichnet, daß eine Distanzbüchse (44) um > den Bolzen (36) angeordnet ist j11. The device according to claim 9, characterized in that a spacer sleeve (44) is arranged around> the bolt (36) 1. Vorrichtung zum Abisolieren von elektri- 12. Vorrichtung nach einem der vorangegangeschen Leitungsdrähten in Form einer Zange mit 5 nen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als : zwei Betätigungshebeln, bei der das Einklemmen Fühnragsflächen für die Klemm- und Ab-treif-1. Device for stripping electrical 12. Device according to one of the previous lead wires in the form of pliers with 5 NEN claims, characterized in that as : two actuating levers in which the clamping Fühnragsflächen for the clamping and Ab-trei- das Drahtes, das Einschneiden und Abstreifen der teile (22, 24) einstückig mit den Abstreifhebelnthe wire, the cutting and stripping of the parts (22, 24) in one piece with the stripping levers Isolierung und das Entklemmen des Drahtes in (12, 14) ausgebildete Vorsprünge (48, 50) vorge-Insulation and the unclamping of the wire in (12, 14) formed projections (48, 50) are provided. zwangläufiger Arbeitsfolge abläuft, und zwei um sehen sind. >inevitable sequence of work is running, and two are around. > eine gemeinsame Achse schwenkbare, am Draht io 13. Vorrichtung nach einem der vorangegange-a common axis pivotable on the wire io 13. Device according to one of the preceding bzw. an der Isolierung angreifende Abstreifhebel nen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß anor stripping levers acting on the insulation, characterized in that on vorgesehen sind, von denen der eine bei Betäti- Ctx Innenfläche (46) des U-Profils der Abstreifhe-are provided, one of which, when actuated, Ctx inner surface (46) of the U-profile of the wiper gung der Zange das vorgesehene Ende der Isolie- bei (12,14) zum Halten und Führen der Klemm- ιsupply of the pliers the intended end of the Isolie- at (12,14) for holding and guiding the clamping ι rung klemmend festhält und der andere als und Abstreifteile nach innen vorstehendetion by clamping and the other than and stripping parts protruding inward Schneidwerkzeug zum Abtrennen der Isolierung 15 Schraubbolzen (54,56) angeordnet sind. j ausgebildet isi, und beide mit den Betätigungshebeln über Zwang führungen gekuppelt sind, umCutting tool for separating the insulation 15 screw bolts (54,56) are arranged. j trained isi, and both are coupled to the operating levers via forced guides to
DE19691933182 1969-06-30 Device for stripping electrical conductors in the form of pliers Expired DE1933182C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691933182 DE1933182C (en) 1969-06-30 Device for stripping electrical conductors in the form of pliers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691933182 DE1933182C (en) 1969-06-30 Device for stripping electrical conductors in the form of pliers

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1933182A1 DE1933182A1 (en) 1971-02-04
DE1933182B2 DE1933182B2 (en) 1972-06-15
DE1933182C true DE1933182C (en) 1973-01-25

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1133446B (en) Tool for pressing on electrical cable lugs
DE3423283A1 (en) Clamping tool, in particular for connecting tubes and other sections
CH653815A5 (en) Handzange for stripping the end of electric circuit.
DE2531844C3 (en) Device for cutting through and stripping a stranded conductor
EP0249946B1 (en) Method and device for the fabrication of a spacing frame for insulating glass panes
DE102007050353A1 (en) Gripping device i.e. angle gripper, has control unit providing connecting pin running parallel to rotation axis, and free ends of pin guided into guide groove running into base housing, where pin engages connecting rod provided at flanges
EP1496586A1 (en) Wire stripping plier
DE1933182C (en) Device for stripping electrical conductors in the form of pliers
DE3538919A1 (en) DEVICE FOR PRODUCING A BULB ON A LAMP OF STEEL WIRE
DE2930612A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR INSULATING THE ELECTRICAL LADDERS OR. SHEELING OFF ELECTRICAL CABLES
DE2237669B2 (en) Linkage for connecting two elements
DE60114695T2 (en) Wringer and follower tool with such device
DE2747202C2 (en) Hand operated pliers
DE2838733A1 (en) PROFILE STEEL SCISSORS AND / OR PUNCHING
DE3812460A1 (en) MACHINE FOR AUTOMATICALLY ATTACHING CONNECTORS TO THE END OF ELECTRICAL LADDERS
DE1181766B (en) Pliers for notching workpieces
DE1933182B2 (en) DEVICE FOR STRIPPING ELECTRIC CABLE WIRES IN THE FORM OF PLIERS
DE3334763A1 (en) Fixing device on automatic sawing machines for arresting and clamping the bars, e.g. of metal, to be cut off
DE2308081C2 (en) Sliding and tilting roofs, in particular electric motor-driven tilting and tilting roofs for motor vehicles
DE1059064B (en) Wire stripper
DE2724225A1 (en) NIPPERS
DE3432546A1 (en) PROFILE STEEL SCISSORS
DE2642029C3 (en) Clamping claw for a tensioning device for tensioning devices that are used to install track extension elements and that can be moved along the track
DE1966136A1 (en) Device for stripping electrical conductors in the form of pliers
AT512706A2 (en) Method for punching two superimposed on one side connected flat portions of a workpiece and apparatus for performing the method