DE1933004A1

DE1933004A1 - Sill cover

Info

Publication number: DE1933004A1
Application number: DE19691933004
Authority: DE
Inventors: Dietrich Mehlhose
Original assignee: Mehlhose oHG E & D
Current assignee: Mehlhose oHG E & D
Priority date: 1969-06-28
Filing date: 1969-06-28
Publication date: 1971-01-07
Also published as: DE1933004B2; DE1933004C3

Description

" S i m s b l e n d e " Die Erfindung bezieht sich auf eine Simsblende zum Verkleiden von dachseitigen Simsen an Bauwerken, die unmittelbar bzw. mit Belüftungsabstand an dem Bauwerk zu befestigen ist. "S i m s b l e n d e" The invention relates to a sill panel for cladding roof-side ledges on structures that are directly or with ventilation space is to be attached to the structure.

Simsblenden zum Verkle-iden von Simsen, insbesondere dachseitigen Simsen an Bauwerken in verschiedenen Ausführungen bekannt geworden.Ledge panels for cladding ledges, especially on the roof Ledges on buildings have become known in various designs.

Dabei sind diese Simsblenden aus einzelnen, lösbar miteinander zu verbindenden Einzelteilen gebildet, die zwischen sich einen Endbereich einer Dachhaut aufnehmen ; die Dachhaut erstreckt sich dabei von dem Dach aus bis über einen Teilbereich der Simshöhe.These sill panels are made of individual, detachable to each other connecting items formed, which between them an end region of a roof skin take up ; the roof skin extends from the roof over a partial area the ledge height.

Der Nachteil der bisher bekannten Simsblenden liegt in der ungünstigen und unzureichenden Festlegung der Dachhaut, die bei der Montage der Einzelteile der Simsblende mit ihrem befestigungsseitigen Randbereich gleichzeitig in die Simsblende mit eingelegt werden muss, was eine schwierige Arbeitsausführung ergibt. Weiterhin nachteilig ist das Auswechseln einer beschädigten Dachhaut, da aufgrund deren endseitiger Anordnung innerhalb der Simsblende mindestens eine teilweise Demontage der Simsblende erforderlich ist.The disadvantage of the previously known cornice panels is the unfavorable and inadequate fixing of the roof cladding when assembling the individual parts the cornice with its fastening-side edge area into the cornice at the same time must be inserted, which results in a difficult work execution. Farther The replacement of a damaged roof skin is disadvantageous because it is at the ends Arrangement within the sill panel at least a partial dismantling of the sill panel is required.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Simsblende zu schaffen, bei der die Dachhaut in einfacher und sicherer Weise lösbar festlegbar ist.The object of the invention is to create an improved cornice panel, in which the roof skin can be fixed in a detachable manner in a simple and secure manner.

Eine weitere Aufgabe wird in einer einfachen , sicheren und eine Ausgleichsmöglichkeit gebenden Simsblendenbefestigung gesehen.Another task is in a simple, safe and a compensation option seen giving cornice fixture.

Gemäss der Erfindung ist eine Simsblende zum Verkleiden von dachseitigen Simsen an Bauwerken nach der eingangs erwähnten Art durch eine dachseitig geöffnete, ein von einer Dachhaut mindestens teilweise umschlungenes Halteteil lösbar aufnehmende Aufnahmeöffnung gekennzeichnet. Es ist bevorzugt, die Aufnahmeöffnung mittels eines lösbaren Abdeckteiles geschlossen auszubilen.According to the invention is a cornice panel for cladding roof-side Ledges on buildings of the type mentioned above through a roof-side open, a holding part that is detachably received by a roof skin at least partially wrapped around it Marked receiving opening. It is preferred, the receiving opening by means of a detachable cover part to train closed.

Bei einer bevorzugten Ausführung ist die Aufnahmeöffnung im oberen Bereich der Simsblende auf deren gesamten Länge vorgesehen und durch eine einen Teilbereich der Aufnahmeöffnungsquerschnittsgrösse einnehmende Einführöffnung dachseitig geöffnet ausgebildet. Es ist bevorzugt, die Aufnahmeöffnung mit Einführöffnung im Querschnitt T - förmig auszubilden.In a preferred embodiment, the receiving opening is in the upper one Area of the sill panel provided over its entire length and through a one Insertion opening occupying partial area of the cross-sectional size of the receiving opening on the roof side open trained. It is preferred to have the receiving opening with an insertion opening in the T-shaped cross-section.

Das die Dachhaut lagemässig festlegende Halteteil zeigt einen rechteckigen, einen Teilbereich des Aufnahmeöffnungsquerschnittes einnehmenden Querschnitt und erstreckt sich im unteren Bereich der Aufnahmeöffnung ; ( unterhalb der Einführöffnung) im oberen Aufnahmeöffnungsbereich ( oberhalb der Einführöffnung ) fasst das Abdeckteil mit einem Teilbereich ein, so dass das eingesetzte Halteteil mit Dachhautende in seiner Lage begrenzt ist. Das Abdeckteil kann von einer Winkelleiste gebildet sein, das mit einem Schenkel in die Aufnahmeöffnung eingreift und mit dem anderen Schenkel al s Was serablauf schenke 1 im Befestigungsbere'ich der Dachhaut dieselbe überdeckend angeordnet sein kann.The holding part that fixes the roof skin in terms of position shows a rectangular, a partial area of the receiving opening cross-section occupying cross-section and extends in the lower area the receiving opening; (below the insertion opening) in the upper receiving opening area (above the insertion opening ) surrounds the cover part with a partial area, so that the holding part used with roof cladding end is limited in its location. The cover part can be from an angle strip be formed, which engages with one leg in the receiving opening and with the the other leg than the water drainage channel 1 in the fastening area of the roof cladding the same can be arranged overlapping.

Das Abdeckteil lässt sich mittels Befestigungselemente, wie Schrauben od.dgl. lösbar an der Simsblende festlegen. Die Simsblende ist in bevorzugter Weise von einem eine dachseitig abfallende Ablauffläche aufweisenden Auflager und einer daran lösbar oder starr angeordneten Sichtblende gebildet. Es ist bevorzugt, die Simsblende und das Halteteil sowie das Abdeckteil aus Asbestzement zu fertigen.The cover part can be fastened by means of fastening elements, such as screws or the like. fix releasably to the sill panel. The sill panel is preferred of a roof-sloping drainage surface having support and one formed thereon detachably or rigidly arranged screen. It is preferred that To manufacture cornice and the holding part and the cover part from asbestos cement.

Die Dachhaut besteht in bevorzugter Weise aus einer Folie aus Kunststoff od.dgl.The roof skin is preferably made of a plastic film or the like.

Bei einem weiteren Merkmal der- Erfindung ist die Simsblende mittels einer in drei Dimensionen einstellbaren Befestigungseinrichtung lösbar au einem Mauerwerk festlegb-ar- ausgeführt.In a further feature of the invention, the sill panel is means a fastening device adjustable in three dimensions, releasably on one Masonry can be fixed.

Diese Befestigungseinrichtung ist in bevorzugter Weise mit einem an der Simsblende lösbar Sestlegbaren Tragebügel ausgestattet, der eine die Simsblende im Abstand zum Mauerwerk, in der Höhenlage und in der Frontlängsrichtung ausgleichenden Halteteil mit Befestigungsschraube aufweist.This fastening device is preferably with a the sill panel detachable Sestlegbaren equipped carrying handle, the one the sill panel in the distance to the masonry, in the height and in the longitudinal direction of the front Has holding part with fastening screw.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den anderen Unteransprüchen.Further features of the invention emerge from the other subclaims.

Der Gegenstand der Erfindung erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der einzelnen Ansprtche,sondern auch anderen Komblnat-ion.The subject matter of the invention extends not only to the features the individual claims, but also other comblnat-ion.

Die erfindungsgemSsse Simsblende zeichnet sich durch einen einfachen Aufbau, eine kostensparende Fertigung und eine äusserst einfache Montage aus.The sill panel according to the invention is characterized by a simple one Construction, cost-saving production and extremely simple assembly.

Besonders vorteilhaft dabei ist die sichere, dauerhafte und lösbare Festlegung der ein Dach, wie Flachdach überdeckenden Dachhaut in der Simsblende - die Dachhaut umschliesst mit ihrem befestigungsseitigen Randbereich ganz oder teilweise ein leistenartiges Halterteil, mit dem sie in einer dachseitigen Aufnahmeöffnung der Simsblende lösbar lagert.The secure, permanent and releasable one is particularly advantageous Definition of the roof covering, such as a flat roof, in the cornice - The roof skin encloses with its fastening-side edge area completely or partially a strip-like holder part with which they can be inserted in a roof-side receiving opening the sill panel is releasable.

Die Festlegung der Dachhaut kann in vorteilhafter Weise nach der Simsblendenmontage erfolgen und das Auswechseln einer evtl.The definition of the roof skin can advantageously after the sill panel assembly take place and the replacement of a possibly

beschädigten Dachhaut lässt sich ohne Simsblenden - Demontagen leicht und schnell ausführen.Damaged roof cladding can be easily removed without the need to dismantle the cornice and run quickly.

Ein sich teilweise in der Aufnahmeöffnung erstreckendes Abdeckteil legt einerseits das Halteteil mit Dachhautende gegen Lageveränderung in der Simsblende fest und dient andererseits als Ablaufteil zum Abweisen von Feuchtigkeit od.dgl. im Befestigungsbereich,so dass in die Simsblende bzw. in den Bereich zwischen Simsblende und Bauwerk keine Feuchtigkeit eindringen kann.A cover part partially extending in the receiving opening on the one hand places the retaining part with the roof cladding end against change of position in the cornice solid and on the other hand serves as a drainage part to repel moisture or the like. in the fastening area, so that in the cornice or in the area between the cornice and no moisture can penetrate the building.

Zum Festlegen bzw. Lösen der Dachhaut braucht in günstiger Weise lediglich das Abdeckteil gelöst bzw.befestigt werden und das Halteteil mit Dachhaut lässt sich dann einfach und schnell sowie dauerhaft lagemässig festgelegt in den Bereich der Aufnahmeöffnung einbringen bzw. aus dem Aufnahmeöffnungsbereich herausnehmen.To set or loosen the roof skin only needs in a favorable manner the cover part can be loosened or fastened and the retaining part leaves with the roof cladding then simply and quickly as well as permanently fixed in the area the receiving opening or remove it from the receiving opening area.

Bei der Simsblendenausführung ohne Abdeckteil ist zurDachhautbefestigung bzw.-lösung lediglich eine Querschnittsverlagerung bzw.Verschiebung des Halteteiles erforderlich.In the case of the sill panel design without a cover part, it is used to attach the roof or solution only a cross-sectional shift or displacement of the holding part necessary.

Die Herstellung der Simsblende ist aufgrund der wenigen Einzelteile ( Auflage und Sichtblende sowie ggf. Profilleiste mit Tropfnase ) kostensparend und die Dachhaut zeigt einen äusserst günstigen Verlauf von ihrem Befestigungsbereich inherhalb der Simsblende bis zum Dach hin, was eine feuchtigkeitsdichte Abdichtung im Simsbereich gewährleistet.The production of the cornice is due to the few individual parts (Support and screen as well as, if necessary, profile strip with drip nose) cost-saving and the roof skin shows an extremely favorable course from its fastening area within the cornice up to the roof, which is a moisture-proof seal guaranteed in the ledge area.

Das Lösen bzw. Festlegen der Dachhaut erfordert in der Simsblende nur wendige Handgriffe und die Dachhaut lässt sich einerseits durch entsprechende Halteteilausbildung sicher in der Aufnahmeöffnung festlegen und andererseits bei entsprechender Abdeckteilausbildung bzw . -anordnung klemmend im Bereich des Simsblendenauflagers vorsehen, so dass sie gegen ungewolltes Lageverschieben sicher und dauerhaft angeordnet ist.The loosening or fixing of the roof membrane requires in the cornice only manoeuvrable handles and the roof cladding can be on the one hand by appropriate Set holding part training securely in the receiving opening and on the other hand corresponding cover part training or. -Arrangement clamped in the area of the sill panel support Provide so that they are arranged safely and permanently against unintentional shifting is.

Zur Vereinfachung der Herstellung sowie zur Erhöhung der Stabilität kann es vorteilhaft und daher bevorzugt sein, die eigentliche leistenartige Simsblende mit ihrem Auflager und rückseitiger Ablauffläche sowie ggf. auch einer das Abdeckteil begrenzenden oberen Profilleiste aus einem Werkstück, z.B.To simplify production and to increase stability it can be advantageous and therefore preferred, the actual strip-like cornice panel with their support and rear drainage surface and possibly also one of the cover part limiting upper profile strip made of a workpiece, e.g.

aus Asbestzement, beispielsweise als Strangpressprofil od.dgl.made of asbestos cement, for example as an extruded profile or the like.

herzustellen.to manufacture.

Durch die Konstruktion der erfindungsgemäs.sen Simsblende hat diese in vorteilhafter Weise eine sehr gute Steifheit, die Simsblende ist in sich steif, so dass diese Simsblende ohne etne zusätzliche Unterkonstruktion an einem Sims befestigt werden kann, Nachdem an der in sich stelfen Simsblende die Befestigungseinrichtung angebracht worden Lst, lSsst sich diese unmittelbar an dem Sims eines Bauwerkes befestigen - dabei besitzt die Befestigungseinrichtung eine ausglelchende BefestlgungsmOgllchkelt und gestattet in einfacher, schneller und sicherer Weise ein genaues und anpassendes Befestigen der Simsblende.Due to the construction of the cornice panel according to the invention, it has Advantageously, very good rigidity, the cornice is inherently rigid, so that this sill panel is attached to a sill without any additional substructure After the fastening device is attached to the sill panel If it has been attached, it can be attached directly to the sill of a building fasten - the fastening device has a compensating fastening device and allows an accurate and adaptable in a simple, quick and secure manner Attach the cornice.

Der Aufbau der Simsblende und deren Befestigung gewährleisten keine wirtschaftliche Fertigung, eine hohe Festigkeit und etne rationelle Anordnung. , - - In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen Fig. 1 einen Querschnitt durch eine im Dachrandbereich festlegbare Simsblende mit einer mittels Halteteil in einer Aufnahme öffnung gehaltenen Dachhaut und einem die Dachhaut im Befestigungsbereich überdeckenden lösbaren Abdeckteil, Fig. 2 eine perspektivische Ansicht derselben Simsblende In Explosionsdarstellung, Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Simsblende in abgeänderter Ausführung, Fig. 4 eine Rückansicht zweier aneinanderzureihender Simsblenden mit dachseitigen Befestigungen und Fig. 5 eine Untenanstcht der SLchtplatten derselben Simsblende Lm zusammengefügten Zustand zweier benachbarter Slmsblenden.The structure of the cornice and its attachment do not guarantee any economical production, high strength and a rational arrangement. , - - Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. 1 shows a cross section through a cornice panel that can be fixed in the roof edge area with a roof skin held in a receiving opening by means of a holding part and a The detachable cover part covering the roof skin in the fastening area, FIG. 2 shows a perspective view of the same sill panel in an exploded view, FIG. 3 a Cross section through a sill panel in a modified design, FIG. 4 is a rear view two ledge panels to be lined up with roof-side fastenings and Fig. 5 a bottom view of the flat panels of the same cornice panel Lm in the assembled state two adjacent slms.

Eine erfindungsgemässe Simsblende lo ( Randverkleidung ) zum Verkleiden von insbesondere dachseitigen Simsen an Bauwerken wist eln-slch atif dem Randbereich des, Bauwerkdaches 11 abstützendes profiLiertes Auflager. 12 auf, an dem eine ebene platten- oder leistenartige Slchtblende 13 angeordnet ist, die in bevorzugter Weise rechtwinklig zum Dach ii und somit parallel zur Bauwerkswand verläuft. Die Simsblende lo lä-st sich unmittelbar bzw. mit Belüftungsabstand an dem Bauwerk festlegen.A cornice panel according to the invention lo (edge cladding) for cladding of roof-sided ledges in particular on buildings is eln-slch atif the edge area of the profiled support supporting the building roof 11. 12 on which a level Plate-like or strip-like Slchtblende 13 is arranged, which in a preferred manner perpendicular to the roof ii and thus parallel runs to the building wall. The cornice cover lo can be attached directly to the structure or with a ventilation gap determine.

Das profilierte Auflager 12 der Simsblende lo besitzt vorzugsweise eine dreieckige hohle Querschnittsform un('t zeigt eine von der Sichtblende 13 aus zum vorzugsweise flachen Dach 11 hin schräg abfallende Ablauffläche 14.The profiled support 12 of the sill panel lo preferably has a triangular hollow cross-sectional shape un ('t shows one of the screen 13 from Drainage surface 14 sloping towards the preferably flat roof 11.

Die an dem Auflager 12 angeordnete Sichtblende ( Sichtplatte ) 13 erstreckt sich mit ihrem Randberelch ober- und unterhalb des Daches 11.The screen (faceplate) 13 arranged on the support 12 extends with its edge area above and below the roof 11.

Die Simsblende lo besitzt eine dachseitig geöffnete, ein von einer Dachhaut 15 mindestens teilweise umschlungenes Halteteil 16 lösbar aufnehmende Aufnahmeöffnung 17, die mittels eines lösbaren Abdeckteiles 18 öffnungsseitig geschlossen ist.The ledge cover lo has a roof-side open, one of one Roof skin 15 at least partially wrapped around holding part 16 detachably receiving receiving opening 17, which is closed on the opening side by means of a detachable cover part 18.

Die Aufnahmeöffnung 17 erstreckt sich im oberen Bereich der Simsblende lo und liegt bei der an dem Bauwerk festgelegten Simsblende lo oberhalb des Daches 11.The receiving opening 17 extends in the upper area of the cornice panel lo and lies at the ledge lo on the building above the roof 11.

Diese Aufnahmeöffnung 17 lässt sich durch eine sichtblendenseitige Aussparung des Auflagers 12 und eine sichtblendenseitige Aussparung einer im Abstand oberhalb des Auflagers 12 an der Sichtblende 13 angeordneten Profilleiste 19 bilden, wobei sich diese Aufnahme öffnung 17 entlang der Sichtblende 17 erstreckt und im mittleren Höhenbereich eine zum Dach 11 hin gerichtete, einen Teilbereich der Aufnahmeöffnungsquerschnittsgrösse einnehmende Einführöffnung 17a besitzt.This receiving opening 17 can be through a visor side Recess of the support 12 and a visor-side recess one at a distance Form profile strip 19 arranged above the support 12 on the screen 13, this receiving opening 17 extends along the screen 17 and in the In the middle height area, a partial area of the cross-sectional size of the receiving opening directed towards the roof 11 occupying insertion opening 17a.

Es ist bevorzugt, die Aufnahmeöffnung 1 im Querschnitt rechteckig auszubilden und ihre größeren Querschnittsausdehnungen parallel zur Sichtblendenebene ( hochkant ) vorzusehen ; dierechteckige Aufnahmeöffnung 17 ergibt mit ihrer im mittleren Höhenbereich rechtwinklig dazu gerichteten Einführöffnung 17a einen T - förmigen Querschnitt.Das Halteteil 16 lässt sich im Querschnitt vorzugsweise rechteckig ausführen und an seinen Längskanten abgerundet und/oder abgeschrägt ausbilden.It is preferred that the receiving opening 1 be rectangular in cross section train and their larger cross-sectional dimensions parallel to the screen plane (upright) to be provided; the rectangular Receiving opening 17 results with its insertion opening directed at right angles to it in the middle height area 17a has a T-shaped cross-section. The holding part 16 can preferably be in cross-section run rectangular and form rounded and / or beveled on its longitudinal edges.

Die Quers*chnittshöhe des Halteteiles 16 nimmt einen Teilbereich der Höhe der Aufnahmeöffnung 17 ein und die Halteteilbreite entspricht nahezu der Querschnittsbreite der Aufnahme öffnung 17,so dass das Halteteil 16 mit teilweise oder ganz umschlungener Dachhaut 15 in den Bereich der Aufnahmeöffnung 17 unterhalb ihrer Einführöffnung 17a eingesetzt werden kann. Das Halteteil 16 ist von einer Leiste gebildet, die sich über die gesamte Länge der Aufnahmeöffnung 17 und somit der Simsblende lo erstreckt.The cross-sectional height of the holding part 16 takes up a portion of the Height of the receiving opening 17 and the holding part width corresponds almost to the cross-sectional width the receiving opening 17, so that the holding part 16 with partially or completely entwined Roof skin 15 in the area of the receiving opening 17 below its insertion opening 17a can be used. The holding part 16 is formed by a bar that extends over the entire length of the receiving opening 17 and thus the sill panel lo.

Das leistenförmige Halteteil 16 erstreckt sich mit seiner umgelegten Dachhaut 15 im unteren Aufnahmeöffnungsbereich und das Abdeckteil 18 fasst mit einem Teilbereich in den oberen Bereich der Aufnahmeöffnung 17 ein. Es ist bevorzugt, das Abdeckteil 18 im Querschnitt winklig, vorzugsweise stumpfwinklig oder bogenförmig auszubilden und mit einem Teilbereich ( Schenkel 18a) oberhalb des Halteteiles 16 in der Aufnahmeöffnung 17 anzuordnen, während der andere aus der Einführöffnung 17a herausragende Teilbereich ( Abdeckteilschenkel 18b) die auf der schrägen Ablauffläche 14 aufliegende Dachhaut 15 in ihrem Befestigungsbereich überdeckt ; der Schenkel des Abdeckteiles 18 ragt mit einer gewissen Länge aus der Einführöffnung 17a heraus und erstreckt sich über einen Teilbereich der in der Breite von der Aufnahmeöffnung 17 bis zur Decke 11 reichenden Ablauffläche 14 des Auflagers 12. Dieses Abdeckteil 18 ist in seiner Länge der Aufnahemöffnuns- und Simsblendenlänge angepasst ; im Bereich des in dem oberen Aufnahmeöffnungsbereich liegenden Schenkels 18a sind mehrere im Abstand zueinander angeordnete Schrauben 20 od.dgl. als Befestigungselemente vorgesehen, die das Abdeckteil 18 lösbar in der Aufnahmeöffnung 17 festhalten. Die Schrauben 20 fassen dabei durch die Profilleiste 19 hindurch in das Abdeckteil 18 und legen es lagemässig fest. Anstelle der Schrauben 20 können auch andersartige Befestigungselemente, wie Stifte od.dgl.- vorgesehen sein.The strip-shaped holding part 16 extends with its folded over Roof skin 15 in the lower receiving opening area and the cover part 18 summarizes with one Partial area into the upper area of the receiving opening 17. It is preferred the cover part 18 is angular in cross section, preferably obtuse-angled or arcuate to be formed and with a partial area (leg 18a) above the holding part 16 to be arranged in the receiving opening 17, while the other from the insertion opening 17a protruding part area (cover part leg 18b) on the inclined drainage surface 14 overlying roof skin 15 is covered in its fastening area; the thigh of the cover part 18 protrudes with a certain length from the insertion opening 17a and extends over a portion of the width of the receiving opening 17 to the ceiling 11 reaching drainage surface 14 of the support 12. This cover part 18 is adapted in its length to the Aufnahemöffnuns- and sill panel length; in the There are several areas of the leg 18a lying in the upper receiving opening area spaced apart Screws 20 or the like. as fasteners provided, which hold the cover part 18 releasably in the receiving opening 17. the Screws 20 grip through the profile strip 19 into the cover part 18 and determine it in terms of location. Instead of the screws 20, other types of screws can also be used Fastening elements such as pins or the like can be provided.

Die Winkelgrösse des Abdeckteiles 18 ist etwa dem Winkel zwischen Ablauffläche 14 und senkrechter Ebene der Aufnahmeöffnung 17 angepasst, so dass das Abdeckteil 18 mit seinen frei aus der Aufnahmeöffnung 17 herausragenden Schenkel 18b parallel zur Dachhautauflage liegt.The angular size of the cover 18 is approximately the angle between Drainage surface 14 and vertical plane of the receiving opening 17 adapted so that the cover part 18 with its legs protruding freely from the receiving opening 17 18b lies parallel to the roof skin support.

Durch eine Vergrösserung des Winkels des Abdeckteiles 18 lässt sich eine Klemmwirkung des frei herausragenden Schenkels 18b errelchen, der beim Anzeiehen seiner Befestigungsschrauben 20 die Dachhaut 15-klemmend auf der schrägen Ablauffläche 14 festlegt. Weiterhin lassen sich zur Erzielung einer Klemmwirkung zwischen Abdeckteil - Schenkel 18b und Dachhaut 15 die Befestigungsschrauben 20 in Langlöchern der Profilleiste 19 anordnen, so dass' in einem gewissen Bereich eine höhenmässige Verschiebung des Abdeckteiles 18 zum klemmenden Festlegen der Dachhaut 15 auf der Ablauffläche 14 des profilierten Auflagers 12 möglich ist. Das Halteteil 16 kann die Dachhaut 15 auch klemmend in der Aufnahmeöffnung 17 festsetzen.By increasing the angle of the cover part 18 errelchen a clamping effect of the freely protruding leg 18b when tightening its fastening screws 20 the roof skin 15-clamping on the inclined drainage surface 14 sets. Furthermore, to achieve a clamping effect between the cover part - Leg 18b and roof skin 15, the fastening screws 20 in elongated holes in the profile strip 19 so that 'in a certain area a vertical shift of the Cover part 18 for clamping the roof skin 15 on the drainage surface 14 of the profiled support 12 is possible. The holding part 16 can cover the roof skin 15 also fix it by clamping in the receiving opening 17.

Das über den Abdeckteilschenkel 18a fassende Teil der Profilleiste 19 bildet eine Tropfnase 19a, die mit dem Abdeckteil 18 ein Eindringen von Feuchtigkeit(Regenwasser) in die Aufnahmeöffnung 17 bzw. zwischen Slmsblende lo und SlmsverhEndert; die Feuchtigkeit kann von dieser Nase 19a auf den Erelen Schenkel 18b des AbdeckteileE; 19 gelangen urid wird somit von der Aufnahmeöffnung 17 weg abgeleitet, Auf die von der 'llmsblende lo über das gesamte flache Dach il gelegte Dachhaut L5 kann eine Kiesschtlttung 21 erfolgen.That part of the profile strip which grips over the cover part limb 18a 19 forms a drip nose 19a which, together with the cover part 18, prevents moisture (rainwater) from penetrating into the receiving opening 17 or between Slmsblende lo and SlmsverhEndert; the humidity can from this nose 19a on the Erelen leg 18b of the cover part E; 19 arrive urid is thus diverted away from the receiving opening 17, onto the from the 'llmsblende The roof cladding L5 laid over the entire flat roof can be sealed with gravel 21 take place.

Zum Einsetzen bz.wHerausnehmen des das simsseitige Dachhautende in der Simsblende lo festhaltenden Halteleiste 16 muss das Abdeckteil 18 aus dem oberen Bereich der Aufnahmeöffnung 17 nach Lösen der Schrauben 20 herausgenommen werden ; danach kann das Halteteil 16 mit mindestens teilweise umschlungener'Deckhaut 15 durch die Einführöffnung 17a in die Aufnahmeöffnung 17 hineingesetzt bzw. aus der Aufnahmeöffnung 17 durch die Einführöffnung 17a herausgenommen werdne, wobei das Halteteil 16 um seine Längsachse verkippt wird. Der Übergang zwischen Einführ- und Aufnahmeöffnung 17a, 17 lässt sich in bevorzugter Weise zum leichteren Bewegen des Halteteiles 16 abgerundet ausbilden.For inserting or removing the roof cladding end in the sill panel lo retaining strip 16 must be the cover 18 from the upper Area of the receiving opening 17 can be removed after loosening the screws 20 ; thereafter, the holding part 16 with at least partially entwined cover skin 15 inserted through the insertion opening 17a into the receiving opening 17 or out of the Receiving opening 17 can be taken out through the insertion opening 17a, the Holding part 16 is tilted about its longitudinal axis. The transition between introductory and Receiving opening 17a, 17 can be in a preferred manner for easier movement of the Form holding part 16 rounded.

Das mittels der' Schrauben 20 oder andersartiger Befestigungselemente festgelegte Abdeckteil 18 erstreckt sich oberhalb des Dachhautbefestigungsbereiches in der Simsblende lo und deckt den Befestigungsbereich nach aussen ab.That by means of the 'screws 20 or other types of fastening elements Fixed cover part 18 extends above the roof skin attachment area in the sill panel lo and covers the fastening area to the outside.

Die Simsblende lo lasse sich in bevorzugter Weise aus einzelnen Platten,Leisten,Profilen od.dgl. aus Asbestzement herstellen, wobei die Simsblendeneinzelteile mittels eines KEPers unlösbar und flüssigkeitsdicht zu einem winkligen ( eckigen ) Simsblendenprofil zusammengestellt sind. Weiterhin kann die Simsblende lo aus Kunststoff oder Metall hergestellt selen.The sill panel lo can be made up in a preferred manner from individual panels, strips, profiles or the like. made of asbestos cement, with the individual cornice panels by means of a KEPers inseparable and liquid-tight to an angled (angular) cornice panel profile are put together. Furthermore, the ledge cover can be made of plastic or metal manufactured selenium.

Das Halte teil 16 und / oder das Abdeckteil 18 lassen sich ebenfalls aus Asbestzement, Metall oder Kunststoff fertigen. Die Dachhaut L5 ist vorzugswelse aus einer Kunststoff - Folie gebildet.The holding part 16 and / or the cover part 18 can also made of asbestos cement, metal or plastic. The roof cladding L5 is preferred formed from a plastic film.

Die Simsblende kann in verschiedenen Querschnittsgrössen und Längen ausgeführt sowie In unterschledlichen Farben hergestellt sein. Die Querschnittsform der Aufnahmeöffnung und des darin lagernden Halteteiles kann verschiedenartig, beispielsweise quadratisch, polygonal , oval oder kreisförmig ausgeführt sein.The cornice can be in different cross-sectional sizes and lengths Executed and produced in different colors. The cross-sectional shape the receiving opening and the inside bearing part can be different, for example, be square, polygonal, oval or circular.

Die in Fig. 3 bis 5 dargestellte Simsblende 22 in abgeänderter Ausführung entspricht im Grundaufbau etwa der Simsblende lo.The sill panel 22 shown in Fig. 3 to 5 in a modified version corresponds roughly to the sill panel lo in its basic structure.

Bei dieser abgeänderten Ausführung ist die Dachhaut 15 nur durch das Halteteil 16 in der Aufnahmeöffnung 17 der Simsblende 22 lösbar festgelegt ; dabei nimmt das leistenförmige, im Querschnitt vorzugsweise rechteckige Halteteil 16 mit seiner Querschnittsbreite und -höhe nur einen Teilbereich des Aufnahmeöffnungsquerschnittes ein und erstreckt sich mit seinem oberen Längskantenbereich oberhalb der obenseitigen Kante der Einführöffnung 17a - die obere Längskante des Halteteiles 16 verläuft mit gewissem Abstand zur oberen Einführöffnungskante, so dass ein selbsttätiges Herausfallen des Halteteiles 16 ausgeschlossen ist.In this modified version, the roof skin 15 is only through the Retaining part 16 detachably fixed in the receiving opening 17 of the cornice panel 22; included takes the strip-shaped holding part 16, which is preferably rectangular in cross section, with it its cross-sectional width and height only a part of the receiving opening cross-section a and extends with its upper longitudinal edge region above the top Edge of the insertion opening 17a - the upper longitudinal edge of the holding part 16 runs with a certain distance to the upper edge of the insertion opening, so that an automatic Falling out of the holding part 16 is excluded.

Die Aufnahmeöffnung 17 wird bei der Simsblendenausführung nach den Fig. 3, bis 5'von der sichtseitigen Sichtblende ( -platte) 13 undzwei im Abstand übereinander an der Sichtblende 13 befestigen die Einführöffnung 17a freilassenden Profilleisten 23,24 gebildet, die an ihren zugewandten Seiten zur Bildung der im Ouerschnitt T - förmigen Aufnahme Öffnung 17 ausgenommen ausgeführt sind.The receiving opening 17 is in the sill panel execution according to the 3 to 5 'from the visible screen (panel) 13 and two at a distance One above the other on the screen 13 attach the insertion opening 17a that leaves free Profiled strips 23,24 formed on their facing sides to form the im Ouschnitt T-shaped receptacle opening 17 are executed excepted.

Die Simsblende 22 ist von der ebenen Sichtblende ( -platte ) 13, den beiden Profilleisten 23, 24 und einer sich unter die untere Profilleiste 24 legende, im Winkel, vprzugsweise im rechten Winkel zur Sicht blende 13 verlaufenden Auflager -platte 25 gebildet, wobei diese aus Asbestzement, Kunststoff od.dgl. bestehenden Platten 13, 25 ,Leisten 23, 24 od.dgl.The sill panel 22 is of the flat screen (panel) 13, the two profile strips 23, 24 and one under the lower profile strip 24, at an angle, preferably at right angles to the sight aperture 13 extending support plate 25 formed, this made of asbestos cement, plastic or the like. existing Plates 13, 25, strips 23, 24 or the like.

mittels Kleben unlösbar und flüssigkeitsdicht miteinander zu einer Profileinheit verbunden sind.by means of gluing into one inseparable and liquid-tight Profile unit are connected.

Zum Aneinanderreihen benachbarter Simsblenden 22 sind deren Sichtblenden 13 an den senkrechten Randbereichen wechselweise mit sichtflächen - und dachseitigen, Jeweils einen Verbindungsfalz bildenden Ausnehmungen 26 od.dgl. ausgestattet, die Jeweils etwa die halbe Plattenstärke einnehmen und sich über die gesamte Sichtblendenhöhe sowie innen- bzw. aus sein seitig um die obere Profilleiste 23 erstrecken.For lining up adjacent cornice panels 22, their screens are used 13 on the vertical edge areas alternately with visible surface and roof-side, In each case a connecting fold forming recesses 26 or the like. equipped that Take up about half the panel thickness and extend over the entire height of the screen as well as inside or from its side around the upper profile strip 23 extend.

Durch diese randseitigen, sich über die gesamte Simsblendenhöhe erstreckenden Ausnehmungen 26 wird ein überlapptes Aneinanderreihen benachbarter Simsblenden 22 ohne zusitzliche Verbindungsmuffen ermöglicht, das eine saubere und fugenseitig überdeckte Blendenausbildung ergibt. Es ist bevorzugt, die Ausnehmungen 26 an der Sichtblendenaussenkante und im Ausnehmungstiefenbereich abzurunden, so dass diese Ausnehmungen eine S - artige Pläche besitzen können ( vergl. Fig. 5 ).Through this edge-side, extending over the entire height of the sill panel Recesses 26 are an overlapped row of adjacent cornice panels 22 without additional connecting sleeves, this enables a clean and joint side covered aperture training results. It is preferred that the recesses 26 on the Round off the outer edge of the screen and in the recess depth area, so that this Recesses can have an S-like surface (see FIG. 5).

Diese Simsblende 22 lässt sich auch mit ihrer Sichtblende 13 den Profilleisten 23, 24 und der Auflagerplatte 25 als ein Werkstück aus Asbestzement oder Kunststoff herstellen.This cornice screen 22 can also be fitted with its screen 13 to the profile strips 23, 24 and the support plate 25 as a workpiece made of asbestos cement or plastic produce.

Die Aufnahmeöffnung 17 und die Einführöffnung 17a sind in ihrer Querschnittsgrösse so gehalten,dass das Halteteil 16 mit der mindestens teilweise umschlungenen Dachhaut 15 durch die Einführöffnung 17a hindurch in die Aufnahmeöffnung 17 hinein-und herausbewegt werden kann, wobei das Halteteil 16 mit seinem oberen Längsbereich in einer Querschnittsschräglage bis in den oberen Endbereich der Aufnahmeöffnung 17 bewegt wird, dann mit seinem unteren Längsbereich durch die Einführöffnung 17a hindurch in die Aufnahmeöffnung 17 geführt wird, so dass das Halteteil 16 parallel zur Sichtblende 13 in der Aufnahmeöffnung 17 steht und dann nach unten bis auf den Aufnahmeöffnungsgrund herunterbewegt werden kann - in dieser Anordnung ist das Halteteil 16 mit Dachhaut 15 in der Aufnahmeöffnung 17 festgelegt und der obere Halteteilbereich liegt an dem unteren Bereich der Profilleiste 23 innenseitig gegen ungewolltes llerausfallen ohne zusätzliche Hilfsmittel gesichert an.The receiving opening 17 and the insertion opening 17a are in their cross-sectional size held so that the holding part 16 with the at least partially wrapped roof skin 15 is moved into and out of the receiving opening 17 through the insertion opening 17a can be, wherein the holding part 16 with its upper longitudinal region in an oblique cross-sectional position is moved to the upper end of the receiving opening 17, then with his lower longitudinal area through the insertion opening 17a into the receiving opening 17 is guided so that the holding part 16 is parallel to the screen 13 in the receiving opening 17 is and then moved down to the bottom of the receiving opening can - in this arrangement is the holding part 16 with roof cladding 15 set in the receiving opening 17 and the upper holding portion is on the lower area of the profile strip 23 on the inside against unwanted failure secured without additional tools.

Das Halteteil 16 wird in umgekehrter Bewegungsausführung aus der Aufnahmeöffnung 17 herausgenommen.The holding part 16 is moved out of the receiving opening in the reverse execution of the movement 17 removed.

Das Halteteil 16 mit Dachhaut 15 kann aber auch in die Aufnahmeöffnung 17 eingeschoben werden, wobei es von der Stirnseite der Simsblenden 22 her in Aufnahmeöffnungslängsrichtung eingeführt wird und die Dachhaut 15 dabei in der Einführöffnung 17a liegt und aus derselben herausragt. Die Dachhaut 15 liegt an der dachseitigen Fläche der unteren Profilleiste 24 an und erstreckt sich auf der Auflagerplatte ; die untere Kante der oberen Profilleiste 23 dient als Tropfnase, so dass keine Feuchtigkeit in die Aufnahmeöffnung 17 und in die Verbindungsfugen der Simsblende 22 sowie in den Belüftungsabstand zwischen Simsblende 22,u,nd Bauwerk gelangen kann.The holding part 16 with the roof skin 15 can, however, also be inserted into the receiving opening 17 are inserted, with it from the end face of the cornice panels 22 in the longitudinal direction of the receiving opening is introduced and the roof skin 15 is in the insertion opening 17a and out the same protrudes. The roof skin 15 lies on the roof-side surface of the lower one Profile strip 24 and extends on the support plate; the lower edge the upper profile strip 23 serves as a drip nose, so that no moisture in the Receiving opening 17 and in the connecting joints of the cornice panel 22 as well as in the ventilation distance between sill panel 22, u, nd building can get.

Die Simsblende 22 bzw. lo ist mittels einer in drei Dimensionen einstellbaren Befestigungseinrichtung 27 an dem Sims des Bauwerkes lösbar festlegbar, so dass die Simsblende lo, 22 im Abstand zur Bauwerksfront, in Richtung Bauwerksfront und in der H5he eingestellt befestigt werden kann.The sill panel 22 or lo is adjustable in three dimensions by means of a Fastening device 27 can be releasably fixed on the ledge of the building, so that the sill panel lo, 22 at a distance from the building front, in the direction of the building front and Can be fastened adjusted in height.

Die Befestigungseinrichtung 27 weist einen an- der Innenseite der Sicht blende 13 und der Unterseite der Auflagerplatte 25 bzw. des Auflagers 12 mittels Schrauben 28 od.dgl. lösbar befestigten Tragewinkel ( Befestlgungswflnkel ) 29 auf, durch dessen auflagerplatten- bzwb auflagerseitigen Schenkel 29a eine Befestigungsschraube 3o od.dgl.fasst und an dessem sichtplattenseitigen Schenkel 29b eine in drei Ebenen einstellbare Befestigungsschraube 31 od.dgl. angeordnet ist.The fastening device 27 has an inside of the View aperture 13 and the underside of the support plate 25 or the support 12 by means Screws 28 or the like. releasably fastened support bracket (fastening bracket) 29, through its support plate or support-side leg 29a a fastening screw 3o or the like grasps and on its leg 29b on the faceplate side one in three planes adjustable fastening screw 31 or the like. is arranged.

Die Befestigungsschraube 31 ist dabei an einem mit einem Langloch 32 od.dgl. um einen Lagerzapfen 33, wie Schraube od.dgl.The fastening screw 31 is on one with an elongated hole 32 or the like. around a journal 33, such as a screw or the like.

des sichtplattenseitigen Schenkels 29b in Sichtblendenebene verschiebbaren und schwenkbaren sowie im Abstand zur Sichtblende 13 veränderbaren Halteteils 34 angeordnet ; durch Unterlegen von Scheiben od.dgl. kann das Halteteil 34 im Abstand zum Schenkel 29b und somit zum Mauerwerk eingestellt werden.of the leg 29b on the faceplate side can be displaced in the faceplate plane and holding part 34 which is pivotable and can be changed at a distance from the screen 13 arranged; by placing discs or the like. can the holding part 34 at a distance to the leg 29b and thus to the masonry.

Die Befestigungsschraube 31 fasst in eine nach unten geöffnete Aufnahme Öffnung 35 des Halteteiles 34 ein und kann durch diese Aufnahmeöffnung 35 in derselben weiterhin lagemässig verändert werden.The fastening screw 31 fits into a receptacle that is open at the bottom Opening 35 of the holding part 34 and can through this receiving opening 35 in the same continue to be changed in terms of position.

Durch das verschiebbare, schwenkbare und im Abstand zur Sichtblendenebene veränderbare Halteteil 34 und die beiden im Winkel, vorzugsweise im rechten Winkel zueinanderstehenden Befestigungsschrauben 3o,3l ist ein genaues Befestigen der Simsblende 10,22 an einem Mauerwerk möglich, da dieselbe in einfacher Weise ausgleichbar und anpassbar mit dem Mauerwerk im Abstand verbunden werden kann.Thanks to the sliding, swiveling and at a distance from the screen level changeable holding part 34 and the two at an angle, preferably at a right angle fastening screws 3o, 3l that stand together is a precise fastening of the cornice panel 10,22 possible on masonry, since the same can be easily compensated and adaptable can be connected to the masonry at a distance.

Simsblenden-Toleranzen, Bohrungsabstände in dem Mauerwerk für die Befestigungsschrauben 30,31 sowie Mauerwerkstoleranzen lassen sich durch diese Befestigungseinrichtung 27 in einfacher und sicherer Weise ausgleichen ; die Befestigung der Simsblende lo,22 ist mit einer erfindungsgemässen Befestigungseinrichtung 27 leicht ausführbar und mehrere aneinanderzureihende Simsblenden lo,22 können zur sauberen genauen Randverkleidung des Bauwerkes aufeinander abgestimmt bzw. eingerichtet werden. Je nach der Länge der Simsblende 10,22 wird dieselbe von zwei oder mehreren Befestigungseinrichtungen 27 an dem Mauerwerk gehalten.Ledge panel tolerances, hole spacing in the masonry for the Fastening screws 30,31 and masonry tolerances can be achieved by this fastening device 27 balance in a simple and safe manner; the fastening of the cornice lo, 22 can easily be implemented with a fastening device 27 according to the invention and several side-by-side sill panels lo, 22 can be used for neat, precise edge cladding of the building must be coordinated or set up. Depending on the length the sill panel 10,22 is the same by two or more fastening devices 27 held on the masonry.

Die erflndungsgemEsse Simsblende ist in vorteilhafter Weise in sich steif ausgeführt, so dass dieselbe ohne Unterkonstruktion mit oder ohne Belüftungsabstand an einem Mauerwerk befestigt werden kann.The cornice panel according to the invention is advantageous in itself executed stiff, so that the same without a substructure with or can be attached to masonry without a ventilation gap.

Claims

1. Ledge cover for cladding roof-side ledges on buildings, which can be releasably attached to the structure directly or with a ventilation gap, characterized by a roof-side open, at least one of a roof skin partially wrapped holding part releasably receiving receiving opening.

2. sill panel according to claim 1, characterized in that the receiving opening (17) in the upper area of the cornice panel (lo, 22) provided over its entire length is.

3. sill panel according to claim 1 and 2, characterized in that the receiving opening (17) through a partial area of the cross-sectional size ( - Height) occupying insertion opening (17a) is designed to be open on the roof side.

4. sill panel according to claims 1 to 3, characterized in that that the receiving opening (.17) is rectangular in cross section and in middle height range an insertion opening directed towards the building roof (11) (17a).

5. sill panel according to claims 1 to 4, characterized in that that the receiving opening (17) with its larger cross-sectional dimension in the vertical The plane runs parallel to the screen (13) of the cornice screen (where, 22).

6. sill panel according to claims 1 to 5, characterized in that that the receiving opening (17) from a recess of the screen (13) in the vertical plane holding support (12) and a recess one on the Screen (13) arranged on the roof side, provided at a distance from the support (12) Profile strip (19) is formed, the distance between support (12) and Profile strip t 19) results in the insertion opening (17a).

7. sill panel according to claims 1 to 6, characterized in that that the receiving opening (17 ') is closed by a detachable cover part (18) is trained.

8. sill panel according to claims 1 to 7, characterized in that that the holding part (16) is formed by a bar with a rectangular cross-section is*'

9. sill panel according to claims 1 to 8, characterized in that the Cross-section of the holding part (16) almost corresponds in width to the receiving cross-section and occupies a partial area of the receiving cross-sectional height in terms of height.

lo.Simsblende according to claims 1 to 9, characterized in that that the strip-shaped holding part (16) is rounded at its longitudinal edges and / or is bevelled.

ll.Simsblende according to claims 1 to lo, characterized in that that the strip-shaped holding part (16) with the partially or completely entwined Roof skin (15) in the lower receiving opening area arranged and the cover part (18) partially encloses in the upper region of the receiving opening.

12. sill panel according to claims 1 bls ll, characterized in that that the cover (18) is angular in cross section and with a Leg (l8a) above the holding part t 16) in the receiving opening (17) and with the other leg (18b) protruding from the insertion opening (17a) covering the fastening area of the roof skin (15) in the area of the roof skin (15) supporting drainage surface (14) of the support, sloping towards the roof (11) (12) is provided.

13. sill panel according to claims 1 to 12; characterized, that the cover part (18) of an obtuse-angled, extending over the entire length the receiving opening (17) extending bar is formed.

14. sill panel according to claims 1 to 13, characterized in that that the cover part (18) is formed by a strip which is bent in cross section.

15. Sims panel according to claims 1 to 13, characterized in that that the cover part (18) by means of fasteners, such as screws (20) or the like is releasably attached to the Simablende, the fastening elements (20) in the Area of the leg (18a) on the receiving opening side are provided.

16. Sims panel according to claims 1 to 15, characterized in that that the roof skin (15) with its fastening-side edge area by means of the holding part (16) can be fixed by clamping in the receiving opening (17).

17. Sims panel according to claims 1 to 16, characterized in that that the cover part (18) for the clamping fixation of the roof skin (15) in the area the run-off surface (14) of the support (12) by means of the fastening elements ( 20) is held on the sill panel (lo) so that it can be adjusted in height.

18. Sims panel according to claims 1 to 17, characterized in that that the cover part (.18) for clamping the roof skin (15) in the area the support - drainage surface, (14) is larger in its cross-sectional angular size than that of the drainage surface (14) and the receiving opening arranged in the vertical plane (17) included angles is kept.

19. Sims panel according to claims 1 to 18, characterized in that that the same (lo, 22) is made of asbestos cement or plastic.

20. Sims panel according to claims 1 to 19, characterized in that that the holding part (16) and / or cover part (18) made of asbestos cement or plastic exist.

21. Sims panel according to claims 1 to 20, characterized in that that the strip-like screen (13), its support (12) and its drainage surface (14) from a workpiece, preferably made of asbestos cement, plastic or the like.

exist.

22. sill panel according to claims 1 to 5, 8, lo and 19, characterized in that that the holding part (16) is a portion of the cross-sectional width and height Receiving cross-section occupies and with its upper longitudinal edge area above the top edge of the insertion opening (17a) in the receiving opening (17) is detachably arranged.

23 sill panel according to claims 1 to 5, 8, lo, 19 and 22, thereby characterized in that the receiving opening (17) from the screen (-plate 13 ) and two spaced one above the other on the screen (13), the insertion opening (l, 7a) roof-side exposed profile afford (23,24) is limited.

24. Sims panel according to claims 1 to 5, 8, lo, 19, 22 and 23, characterized in that the same from the screen (13), the profile strips 23,24) and one lying under the lower profile strip (24), at an angle, preferably formed at right angles to the screen (13) extending support plate (25) is, this made of asbestos cement, plastic or the like. formed panels, moldings (13, 25,23,24) or the like by gluing insoluble and liquid-tight to form a profile unit are connected to each other.

25 sill panel according to claims 1 to 5, 8, lo, 19, 22 to 24, characterized in that each screen (13) 'for lining up adjacent Sims panels (22) at their vertical edge areas alternately with visible surface and roof-side recesses (26) each forming a connecting fold is.

26. Sims panel according to claims 1 to 5, 8, lo, 19, 22 to 25, thereby characterized in that the recesses (26 ') each approximately half the thickness of the plate-shaped Take the screen (13) and extend over the entire height of the faceplate as well as the inside or on the outside around the upper profile strip (23) with the same cross-section extend.

27. Sims panel according to claims 1 to 26, characterized in that that the same by means of a fastening device adjustable in three dimensions (27) can be releasably fixed on the ledge of the building.

28. Sims panel according to claims 1 to 27, characterized in that that the fastening device (27) one on the inside of the screen (13) and the underside of the support plate (25) or the support (12) by means of Screws (28) or the like. has releasably attached bracket (29) and through whose leg (29á) on the support plate or support side has a fastening screw (3G) or the like almost and one in three on its leg (29b) on the visor side Level adjustable fastening screw (31) or the like is arranged.

29. Sims panel according to claims 1 to 28, characterized in that that the fastening screw (31) on one with an elongated hole (32) or the like. around a bearing pin (33) of the leg (29b) on the visor side in the diaphragm plane displaceable and pivotable as well as changeable at a distance from the screen (13) Holding part (34) is arranged.

3o. Sims panel according to Claims 1 to 29, characterized in that that the fastening screw (31) in a downwardly open receiving opening (35) of the holding part (34) in a changeable position L e r s e i t e