DE1932508A1

DE1932508A1 - Combined fabric laying machine

Info

Publication number: DE1932508A1
Application number: DE19691932508
Authority: DE
Inventors: Heinz Kiepsch
Original assignee: BURGER BEKLEIDUNGSWERKE VEB
Current assignee: BURGER BEKLEIDUNGSWERKE VEB
Priority date: 1969-01-09
Filing date: 1969-06-26
Publication date: 1970-07-23
Also published as: SU456405A3; DE1932508B2; CS158662B2

Description

Kombinierte Stofflege@aschine Die Erfindung betrifft eine kombinierte Stofflegomaschine, die es gestattet, bereits auf vorbestimmte Längen geschnittene bzw. von einer Rolle endlos ablaufende, bahnförmige textile Fläch@ngebilde spannungsfrei und 3-kantengleich zu verlegen.Combined cloth laying @ aschine The invention relates to a combined one Cloth laying machine that allows it to be cut to predetermined lengths or web-like flat textile structures running endlessly from a roll without tension and to be laid on three edges.

Es ist bereits eine Stofflegomaschine, mit der Stoffbahn@n von der Rolle verlegt werden, bekannt. Bei dieser @aschine ist die Vorratsrolle in einer mit der Wendevorrichtung verbundenen Gabel gelagert, wobei die Wendevorrichtung von Hand dr@hbar, oberhalb eines Laufwagens angeordnet ist. Das Vorschieben des Laufwagens auf dem Legetisch in zwei Richtungen erfolgt entweder von @and oder mittels @otor.It is already a fabric lego machine, with the fabric @ n from the Role to be relocated, known. With this machine, the supply roll is in a stored with the turning device connected fork, wherein the turning device can be drilled by hand and is arranged above a carriage. The advancement of the The carriage on the laying table in two directions is carried out either by @and or by means of @otor.

Di@se bekannte Maschine hat den Nachteil, daß die von der @olle zu verlegonden Stoffb@@nen durch Walzen abgozogen werden.This well-known machine has the disadvantage that the from the @olle to Layed fabric strips can be pulled off by rollers.

Zur G@währleistung eines Sync@r@@laufs beim Ab@ickeln des @@terials zur Laufgeschwi@@i@keit der Maschine sind unter Beachtung des sie ständig voränderndon Stoffrollonumfanges Steuerei@rie tungen notwondig.To guarantee a Sync @ r @@ run when unwinding the @@ terials to the running speed of the machine are taking into account the constant changing Fabric roll-up controls necessary.

Zur Vermeidung von Vorzug oder Spannung im Material sind, da der Abzug durch @alzen orfolgt, Entspannungseinrichtungen notwendig und bei schw@ren Stoffen zusätzliche Einrichtungen zur Bewegung der @olle erforderlich.To avoid preference or tension in the material, there is the trigger followed by salting, relaxation facilities necessary and for heavy materials additional facilities for moving the roll required.

Bei schnellaufenden Maschinen tret@n durch das Eigengewicht der Stoffrolle Zontrifugalkräfte auf; diese führen zu einem über den erforderlichen Bodarf gehenden Materialabwurf von der Rolle.With high-speed machines, the weight of the fabric roll causes you to step on Zontrifugal forces on; these lead to an over the required Bodarf going Material discharge from the roll.

Zur Verhinderung des Mehrabwurfs ist eine Bremsvorrichtung erforderlich.A braking device is required to prevent multiple drops.

Ein weiterer Nachteil basteht darin, daß zum Einfädeln des Materials beim Legebeginn bzw. nach dem jeweiligen Wendovorgang der Stoffrolle zum paarweisen Legen der Stoffbahnen in gleicher Strichrichtung ein h@her Zeitaufwand notwendig ist, der zur Verminderung der effektiven Maschinenlegeleistung führt.Another disadvantage is that it is necessary to thread the material at the start of laying or after the respective turning process of the roll of fabric in pairs Laying the lengths of fabric in the same direction takes a lot of time which leads to a reduction in the effective machine performance.

Ein Verlegen der auf vorbestimmte Längen geschnittenen Stoffbahnen ist mit diesem bekannten Maschinen nicht möglich.Laying the lengths of fabric cut to predetermined lengths is not possible with this known machine.

Ein weiterer Nachteil ist, daß die Wendevorrichtung manuell betätigt werden muß und die Bedienungskraft bei diesen bekannten Maschinen zur Ausführung der notwendigen Bedienungsvorgänge mit der Maschine mitg@hen muß.Another disadvantage is that the turning device is operated manually must be and the operator in these known machines for execution must go along with the machine during the necessary operating processes.

Der Zweck der @rfindung ist os, die Arbeitsproduktivität zu steigern durch Verkürzung der Rüstzeiten, Wegfall des Anhaltens der Maschine bei Fehlern durch Verlagen von zentralgeschnittenen Bahnen sowie Arbeitserleichterung der Be@l@@ungsperson.The purpose of the invention is to increase labor productivity by shortening the set-up times, eliminating the need to stop the machine in the event of errors by relocating centrally cut webs and making work easier for the operator.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Stofflegemaschine zu schaf@e@, mit der sowohl von der Rolle endles, @ls auch auf vorbesti@@to Längon geschnittene und auf.The invention is based on the object of a cloth laying machine schaf @ e @, with the role endles, @ls as well as vorbesti @@ to Längon cut and on.

Rolle gowickelte textile Flächengobilde paarweise in gleicher Strichrichtung mit Automatik oder Handsteuerung verlogt werden könnon.Roll wrapped textile surface gobilds in pairs in the same direction can be lied to with automatic or manual control.

Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe dadurch golöst, daß zum Ab- oder Aufwickeln von Stoffbahnen ein System Verwendung findet, das aus einer im Laufwagen d@r Stofflegemaschine ge@agerten Antriebswelle mit seitlich angeordnet@@ profiliorten R@ibrädorn, auf donon eine mit Profilringen verschone Wickolwalze zur Aufnahme der Rolle ruht, besteht.According to the invention, the object was achieved in that for removal or A system is used to wind up webs of fabric, which consists of one in the carriage The cloth laying machine has a mounted drive shaft with a sideways profile R @ ibrädorn, on top of which is a winding roller with profile rings to accommodate the Role rests, exists.

Die Antriebswell@ des Ab- bzw. Aufwickelsystems, die mit dem Laufwagen gek@ppelt ist, gewährleistet durch die Verwendung gleich groß dimensionierter Lauf@äder und Reibscheiben in Verbindung mit Verstellscheiben d@@ erforderlichen Synchronlauf des abzuwickelnden Materials zur Maschine.The drive shaft @ of the unwinding or winding system, which is connected to the carriage is coupled, guaranteed by the use of equally sized barrel arteries and friction disks in connection with adjusting disks d @@ required Synchronous running of the material to be processed with the machine.

Durch die Verstellscheiben wird außerde@ bei Veränderung der @imension der Laufräder durch Verschleiß eine Nachregulierung swischen Laufrädern und Abwickelsystem bewir@t.The adjusting disks also cause @ when changing the @ dimension the impellers due to wear readjustment between the impellers and the unwinding system bewir @ t.

Die jeweils vorbestim@to Drchrichtung der Wickelwalze zun Ab- @zw. Aufwickeln der Stoffbahn wird durch ein @endegetri@be, das an der Antriebswelle angeordnet ist, besti@t.The respectively vorbestim @ to direction of the winding roller to down @zw. The web of material is wound up by an end gear attached to the drive shaft is arranged, determined.

Die Betätigung des Zahnradw@chselgetriebes erfolgt elektrohydraulisch.The gear change gear is actuated electrohydraulically.

Unterhalb des Wickelsystens liegt @in 2-teiliges, hintereinander angeordnetes, im Winkel von ca. 30° geneigtes Transportband.Below the wrapping system is a 2-part, one behind the other, Conveyor belt inclined at an angle of approx. 30 °.

Der vordere Teil des Transportbandes fungiert als vertikal schwenkbare Legeschaufel, an deren Ende sich eine automatische Abschneidevorrichtung befindet. Durch das Zusammenwirken beider Systeme ist es möglich, die auf vorbestimmte Länge geschnittenen Stoffbahnen bzw. von d@r @olle endlos ablauf@nden Stoffbahnen spannungsfrei zu vorlegen.The front part of the conveyor belt functions as a vertically pivotable one Laying shovel, at the end of which there is an automatic cutting device. The interaction of both systems makes it possible to cut the length to a predetermined length cut lengths of fabric or from the roll of endless unwinding lengths of fabric without tension to submit.

Der Antrieb des Transportbandes erfolgt durch einen Kettenantrieb von der Hauptanrtiebswelle des L@gewagens.The conveyor belt is driven by a chain drive from the main drive shaft of the truck.

Bei Fahrtrichtungswechsel des Legewagens wird durch ein zweites Zahnradwechselgetriebe die konstante Förderrichtung des Transportbandes, in unserem Falle entgegen d@m Uhrzeigersinn, ermöglicht. Damit wird gewährleistet, daß die von der Rolle abgewickelte Bahn zur Anlegemarke transportiert und beim Legevorgang faltenlos und spannungsfrei auf dem Legetisch abgelegt wird.When the direction of travel of the laying trolley is changed, a second gear change gear the constant conveying direction of the conveyor belt, in our case against d @ m Clockwise, allows. This ensures that the unwound from the roll The web is transported to the mooring mark and is wrinkle-free and tension-free during the laying process is placed on the laying table.

An der Bedienungsseite der Maschine b@findet sich eine mit dem Laufwagen verbundene Fahrbühne, auf der die Bedienungskraft mitfahrend, die erforderlichen Steuerfunktionen bei Mandbetrieb ausäben kann.On the operating side of the machine b @ there is one with the carriage connected moving platform on which the Operator riding with can exercise the necessary control functions in client operation.

Dadurch wird erreicht, daß während des gesamten Legevorgangs die Bedienungskraft unmittelbar Einfluß auf den Arbeitsablauf nehmen kann, chne stets neben der Maschine laufen zu müss@n.This ensures that the operator during the entire laying process can have a direct influence on the workflow, always work next to the machine to have to walk.

Nach Einfahren in die Endstellung hält die Maschine selbsttätig an, das Abwickelsystem wird automatisch abgeschaltet. Danach erfolgt durch eine automatische Abschneidevorrichtung d@r Durchschnitt der Stoffbahn.After moving into the end position, the machine stops automatically, the unwinding system is switched off automatically. This is followed by an automatic Cutting device for the cross section of the length of fabric.

Bei der nun erforderlichen @@ckfahrt der Stofflegemaschine in die Ausgangsstellung wird beim paarweisen Legen in gleicher Strichrichtung die auf dem Transportband liegonde Stoffvorlaufbahn durch das @ickelsystem aufgerollt, bis die Schnittkante an der @öchsten Stelle der Rolle zu liegen kommt. Danach erfolgt ein automatisches Wenden der Stoffrolle um 180°. Nach Beendigung wird durch einen Ventilator kurzz@itig ein Luftstrom erzeugt, der die h@fton@o Stoffbahn@von der @ lle löst. With the now required return of the cloth spreading machine to the When laying in pairs in the same direction, the starting position is the one on the Conveyor belt lying-gonde material feed path is rolled up by the winding system until the The cut edge comes to rest at the highest point on the roll. Then a automatic turning of the fabric roll by 180 °. When finished, is by a fan briefly generates an air stream that detaches the h @ fton @ o length of fabric @ from the @ lle.

Das Wickelsystem wird @rnout in @ätigkeit gesetzt und @ie Ge@@bebahn wird durch das @r@usportband unter die @l@ktronische @antensteuerung zur Legesch@ufol g@fördert. The winding system is @rnout in @ activity and @ie Ge @@ bebahn becomes through the @ r @ usportband under the @ l @ ktronische @anten control to the Legesch @ ufol g @ promotes.

@@ch @oondigung dieser Arbeitsg@n@e @@t der Stofflegewagen die Ausgangsstellung erreicht. Dies trifft auch für vorbestimmte, auf Länge geschnittene Legebahnen zu. @@ ch @oondigung this work g @ n @ e @@ t the cloth trolley the starting position achieved. This also applies to predetermined laying webs cut to length.

Die k@mbinierte Stofflegemaschine, bestehend aus einem Laufwagen, auf dem quer zur Fahrtrichtung desselben ein mit Laufrädern auf Schienen gleitendor Pendelwagen ausgestattet ist. The c @ mbined cloth laying machine, consisting of a carriage, on the transverse to the direction of travel of the same one with running wheels on rails gleitendor Shuttle car is equipped.

Zur Bewegung des Pendelwagens dient ein Verstellmoter. An adjustable motor is used to move the shuttle.

Über dem zum Pendelwagen gehörenden zweiteiligen Transportband ist im hinteren Drittel des Laufwagens eine Antriebswelle für die Wi@kelwalze und darüber eine Wendevorrichtung angeordnet. Above the two-part conveyor belt belonging to the shuttle car is one in the rear third of the carriage Drive shaft for the roller and arranged above a turning device.

Die Wendevorrichtung besteht aus einem drehbaren Laufring, der auf sechs Tragrollen gelagert ist. Um ein @erausspringen des Laufringes aus den Tragrollen zu vermeiden, sind diesen Sicherungsrollen zugeordnet. Der Laufring wird durch ein, durch einen Getriebebrem@motor angetriebenes Reibrad, das an der Unterseite des Laufringes läuft, angetrieben.The turning device consists of a rotatable race ring that is on six support rollers is mounted. To prevent the race from jumping out of the support rollers to avoid, are assigned to these security roles. The race is driven by a friction wheel driven by a geared brake @ motor, which is located on the underside of the Running ring runs, driven.

@ber der Materialwalze ist mitt@ls eines peitschennrtigen Gestänges am Laufwagen ein Vontilator ange@rdnet. Er wird durch einen Motor unmittelbar nach dem Drehen der Wondevorrichtung kurzzeitig in Bewegung gesetzt und durch d@n Luftstrom wird dann das Stoffbahnenende von der Materialrolle gelöst und fällt auf das @ransportband. Die Wendevorrichtung umfaßt die in deren Seitenplatten vartikal bewegliche Wickelwalze, die mit mehreren Profilgummiringen versehen ist und die in seitlichen vartikalen Schlitzen geführte @aterialwalze.@above the material roller is by means of a whip-like rod a fan attached to the carriage. He is driven by an engine immediately after the turning of the Wonder device is set in motion for a short time and by the flow of air the end of the fabric web is then released from the roll of material and falls onto the conveyor belt. The turning device comprises the winding roller, which is vartically movable in its side plates, which is provided with several profile rubber rings and the one in the lateral varticals Slitting guided @material roller.

Die Wickelwalze wird von der Antriebswelle je nach Stand der Wendevorrichtung durch Reibungsantrieb in verschiedene Drehrichtungen versetzt.The winding roller is driven by the drive shaft depending on the position of the turning device offset in different directions of rotation by friction drive.

Die Wickelwalze und die Matorialwalze werden, nachdem die Stoffbahn auf dem Tisch ausgelegt wurde und der Laufwag@n seine Endstellung erreicht hat, mit der Wandevorrichtung in ihrer Ebene um die Längsaches gedrcht. Die Be@ndigung des Dreh@ns bewirkt eine auf dem laufring angeordneter Schalter.The winding roller and the matorial roller are after the web of fabric has been laid out on the table and the carriage has reached its end position, with the wall device in its plane about the longitudinal axis. The termination Turning the knob causes a switch on the raceway.

Die Wickelwalze macht die Drehung mit, so daß die Bahn, die auf der Materialwalze aufgarollt ist, auf der Wick@lwalze aufliegt und dadurch nicht varschob@n werden kann.The winding roller follows the rotation, so that the web that is on the The material roller is rolled up, rests on the winding roller and thus not varschob @ n can be.

Nach der Dr@hung kommt die Wickelwalze mit der Antri@@@-welle wieder in Eingriff.After the rotation, the winding roller comes back with the drive shaft engaged.

Durch eine geringe vertikale Vorschiebbarkeit @@r Wi@kelwalze in ihrer @agerung wird durch ihr Eigengewicht der @ötige @raftsc@lu@ @rzon@@t@@ An der vorderen Kante des Transportbandes des Pendelwagens ist ein, über ein Verbindungskabel mit dem Kantenregler in Verbindung stehender Doppelbahntaster angeordnet, der die von der Stoffrolle über das Transportband ablaufende Stoffkante nach de@ Reflexionsprinzip berührungslos abtastet und je nach Reflexion der Lichtpunkte über einen Verstoll@otor mittels einer Spindel den Pendel.Due to the low vertical advancement of the angle roller in their Due to its own weight, the @ ötige @ raftsc @ lu @ @ rzon @@ t @@ At the front edge of the shuttle's conveyor belt is a, via a connecting cable arranged with the edge regulator in connection with the double-lane button, which the The edge of the fabric running from the fabric roll over the conveyor belt according to the de @ reflection principle Contactlessly scanned and, depending on the reflection of the light points, via a Verstoll @ otor the pendulum by means of a spindle.

wagen axial nach rechts oder links verschiebt.carriage axially shifted to the right or left.

Demzufolge ist das Wellenonde der Antriobswelle und des der Transportbandwelle, die in den, in den Seitenplatten angeordneten Gl@itlagern, an denen die Zahnräder des Antriebssystens bofostigt sind, axial verschiobbar gelagert.As a result, the shaft probe of the drive shaft and that of the conveyor belt shaft, those in the sliding bearings in the side plates on which the gears are attached of the drive system are bofostigt, axially displaceable.

Die am vorderen Teil des Transportbandes des Pendelwagens angeordnete schwenkbare Legeschaufel wird durch eine Rollenkette, an der@n @nde eine Spindel, dio in einer Knarre gelagert ist und an der ein Hebel, der mit einer Kurvenscheib@ verbunden ist, angreift, wobei in den Schlitz der Kurvenscheibe ein Nocken, der an der Fahrschiene bofestigt ist, eingreift und die Legeschaufel um den Betrag für die nächst zu verlegende Stoffbahn hebt.The one located at the front of the shuttle's conveyor belt swiveling laying shovel is made by a roller chain, at the @ n @ end a spindle, dio is stored in a ratchet and on which a lever, which with a cam @ is connected, attacks, with a cam in the slot of the cam, the is fastened to the rail, engages and the laying shovel by the amount for the next length of fabric to be laid lifts.

Am Ende der Legeschaufel befindet sich eine automatische Abschneidevorrichtung.There is an automatic cutting device at the end of the laying shovel.

Die am vorderen Teil des Legetisches angebrachte heb- und s@nkbare Klemmvorrichtung besteht aus einer mit fingerartigen Auslegern und einer kreisförmigen Öffnung für dan Lichtstrahl der Lichtschranke verschenen Klemmschiene.The one that can be raised and lowered at the front of the table Clamping device consists of a finger-like bracket and a circular one Opening for the light beam of the light barrier giving away clamping rail.

Die hebende und senk@nde Bewegung der Klemmvorrichtung wird durch einen Impuls der über der Klemmschiene am Legetisch angebracht@n Lichtschranke ausgelöst und durch einen Antriobsmot@r auf ein Gestänge mit einer Exzentersch@ibe übertragen.The lifting and lowering movement of the clamping device is carried out by an impulse is triggered by the photoelectric barrier attached to the clamping rail on the laying table and transferred to a linkage with an eccentric disc by a drive motor.

Durch diese Klemmschiene wird das Mitnehmen der vorder@n Anleg@kante der Stoffbahn von der nachfolgenden darauf zu liegen kommenden Stoffbahn verhindert.This clamping rail enables the front contact edge to be taken along prevents the fabric from the next to lie on it.

Für das B@@ienungspersonal ist am Laufwagen der Stofflegemaschine eine Fahrb@@ne, die durch zwei Stützrollen gegen eine Druckschiene läuft, angebracht.The cloth spreading machine is on the carriage for the operating personnel a Fahrb @@ ne, which runs through two support rollers against a pressure rail, attached.

Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel erläutert worden.The invention is explained below using an exemplary embodiment been.

In der Zeichnung zeig@@: Fig. 1 Stofflegemaschine in Seitenansicht, mit Fahrbühne, in reckter Endstellung, mit @le@@vorrichtung und @ichtschranke.In the drawing show @@: Fig. 1 cloth laying machine in side view, with mobile platform, in the extended end position, with @ le @@ device and @viewer.

Fig. 2 Teilansicht der @ondevorrichtung der Stofflegemaschine in @r@ufsicht - @ntriobsseite Fig. 3 Teilansicht der @ondevorrichtung der Stofflegemaschine in Draufsicht - @edienungsseite Fig. 4 Seitenansicht der Fördoreinrichtung mit L@geschaufel Fig. 5 Seitenansicht des @ntri@@ssyst@@s für Wickelwalze und Transporteinrichtung Fig. 6 Die @upplung und doren Antrieb in Schnitt.Fig. 2 Partial view of the device of the cloth laying machine in a top view - @ntriobsseite Fig. 3 Partial view of the @ondevorrichtung of the cloth laying machine in Top view - @ service side Fig. 4 Side view of the conveyor device with L @ shovel Fig. 5 Side view of the @ ntri @@ ssyst @@ s for winding roller and transport device Fig. 6 The coupling and the drive in section.

Die Stoffrolle, die verlegt werden soll, wird durch eine mechanische @ebevorrichtung in die Maschine eingelegt.The roll of fabric to be installed is made by a mechanical Loading device inserted into the machine.

D@nach ist die @as@hine l@geb@reit und der @egevorgang kann in beka@nt@r Weise beginn@n.After that, the @ as @ in is @ born and the @eg process can be in beka @ nt @ r Way begins @ n.

Die Stofflegemaschine besteht aus einen Laufwagen 1, der sich auf vio@ Laufrädern 2, die mit Spurkränzen verschen sind, auf @iner an den Seit n des Tisch@s 3 angeordneten Fahrschi@ne 4, bewegt. Infolgt dieser Fährung kann der Laufwagen 1 von einem Ende zum @nderen hin- und hergefahren werden.The cloth laying machine consists of a carriage 1, which is on vio @ wheels 2, which are given away with flanges, on @iner on the sides of the Table @ s 3 arranged runners 4, moved. Following this journey, the carriage can 1 can be moved back and forth from one end to the other.

Auf dem Laufwagen 1 ist quer zur @@@rtrichtung ein Pendelwag@n 5 angeordnet.A pendulum wagon 5 is arranged on the carriage 1 transversely to the direction.

An dem aus einem Rahmen mit vier Laufrädern sowie zwei Seitenplatten bestehenden Pendelwagen 5 ist ein Transportband 6, mit Legeschaufel 7 und einer automatischen Abschneidevorrichtung 8 angebracht.On the one made of a frame with four wheels and two side plates existing shuttle car 5 is a conveyor belt 6, with a shovel 7 and a automatic cutter 8 attached.

Über dem Transportband 6 des Pendelwagens 5 ist im hinteren Drittel des Laufwagens 1 der Stofflegemaschine eine Antriebswelle 9 mit seitlich angeordneten,mit Profilgummi belegten Rädern 10, auf denen eine mit Profilringen versehene Wickelwalze 11, die in den Seitenplatten 12 der Wendevorrichtung 13 gelagert ist, angeordnet.Above the conveyor belt 6 of the shuttle 5 is in the rear third of the carriage 1 of the cloth laying machine a drive shaft 9 with laterally arranged, with Tread rubber covered wheels 10 on which a winding roller provided with tread rings 11, which is mounted in the side plates 12 of the turning device 13, is arranged.

Durch ein Zahnradwechselgetriobe 14 wird die Antriebswelle 9 in die jeweilig vorbestimmte Wickelrichtung geschaltet.By a gear change transmission 14, the drive shaft 9 is in the respectively predetermined winding direction switched.

Die Wirkungsweise des Zahnradwechselgetriebes 14 ist so, daß die vom Fahrmotor 15 angetriebene Hauptwelle 16 neben den Vier-Radantrieb 2 des Laufwagens 1 über eine Rollenkette 17 und einem Kettenrad 18, das auf einer Welle 19 des Zahnradwechselgetriebes 14 sitzt, einen ständigen Lauf des Zahnrades 20 bewirkt.The operation of the gear change transmission 14 is such that the from Travel motor 15 driven main shaft 16 next to the four-wheel drive 2 of the carriage 1 via a roller chain 17 and a sprocket 18, which is on a shaft 19 of the gear change transmission 14 sits, causes the gear 20 to run continuously.

Durch das jeweilige Einschalten eines der elektrohydraulischen Motore 21, 22, wird das @ahnradwechselgetriebe 14 betätigt und die Zahnräder 23, 24 greifen je nach Einschalten eines der zwei elektrohydraulischen Motore 21, 22 wechselseitig in das Zahnrad 25 eine, Dadurch wird über die Antriebswelle 9 die Wickelwalze 11 in die jeweilige Drehrichtung versetzt und die Stoffbahn von der Rolle ab- bzw. aufgewickelt.By switching on one of the electro-hydraulic motors 21, 22, the gear change gear 14 is actuated and the gears 23, 24 engage depending on whether one of the two electrohydraulic motors 21, 22 is switched on, alternately into the gear 25, as a result of which the winding roller 11 offset in the respective direction of rotation and remove or remove the length of fabric from the roll. wound up.

Der Antrieb der Welle 26 des Transportbandes 6 erfolgt über eine am Zahnradwechselgetriebe 28 befindliche Keilriemenscheibe 31, von der an einer Lagerplatte 36 des Zahnradwechselgetriebes 14 angebrachten verstellbaren Keilriemenscheibe 27.The drive of the shaft 26 of the conveyor belt 6 takes place via an on Gear change transmission 28 located V-belt pulley 31, of which on a bearing plate 36 of the gear change transmission 14 attached adjustable V-belt pulley 27.

An der rechten Seitenplatte 30 des Laufwagens 1 ist über dem Zahnradwechselgetriebe 14 zur Führung des axial verschiebbaren Wellenendes der Welle. 9 ein Gleitlager 4 angeordnet.On the right side plate 30 of the carriage 1 is above the gear change transmission 14 for guiding the axially displaceable shaft end of the shaft. 9 a plain bearing 4 arranged.

Die Antriebswelle 9 und die W@lle 26 des Transportbandes 6 sind antriebsseitig mit je 2 Paßfedern versehen. Dadurch ist eine Kraftübertragung auf das Zahnrad 33 der Antri@@@-welle 9 sowie dem Zahnrad 35 der Welle 26 des Transportbandes 6 möglich.The drive shaft 9 and the shaft 26 of the conveyor belt 6 are on the drive side provided with 2 parallel keys each. This results in a power transmission to the gear 33 the drive shaft 9 and the gear 35 of the shaft 26 of the conveyor belt 6 are possible.

@@s rickwärtige Ende der Wolle 26 trägt ein Kettenrad 37, das über eine Kette 38, ein auf einer Welle 39 der Lageso @@ufel 7 befestigtes Kettanrad 40 antreibt und dadurch das Transportband 41 bewegt.@@ s backward end of the wool 26 carries a sprocket 37, which is about a chain 38, a Kettanrad attached to a shaft 39 of the Lageso @@ ufel 7 40 drives and thereby moves the conveyor belt 41.

Die Steuerung des Pendelwagens 5 zum kantengleichen Verlegen der ablaufenden Gewebebahn über das Transportband 6 des @endelwagens 5 und des Transportbandes 41 des L@g@-schaufel 7 wird durch ein elektr@nisches Kantensteu@rgerät 42 bewirkt.The control of the shuttle car 5 for laying the same edges as the expiring Web of fabric over the conveyor belt 6 of the end-of-flight carriage 5 and the conveyor belt 41 The L @ g @ shovel 7 is effected by an electronic edge control device 42.

Die seitliche Bewegung des Pendelwagens 5 zum Legetisch 3 erfolgt, ausgelöst durch das elektronische Kantensteuergerät 42, durch eine von einem Verstellmotor 44 angetriebene Spindel 43.The lateral movement of the shuttle 5 to the laying table 3 takes place, triggered by the electronic edge control device 42, by one of an adjusting motor 44 driven spindle 43.

Die zum Dr@hen der Geweberolle um 180° benutzte Wendevorrichtung 13 besteht aus einem Laufring 45, der auf sech@ Tragrollen 46 durch einen Getriebemotor 47 mit Reibrad 48, das gegen die untere Lauffläche des Laufringes 45 drückt und diesen in Bewegung setzt, angetrieben wird.The turning device 13 used to twist the roll of fabric through 180 ° consists of a race 45, which on six @ support rollers 46 by a gear motor 47 with friction wheel 48, which presses against the lower running surface of the race 45 and sets this in motion, is driven.

Zur Sicherung gegen ein Herausgleiten des Laufringes 45 aus den Tragrollen 46 und zur Herstellung des erford@rlichen Kraftschlusses zwischen Laufring 45 und Reibrad 48 sind über den Tragrollen 46, Sicherung@roll@n 57 angeordnet.To prevent the race 45 from sliding out of the support rollers 46 and to produce the necessary frictional connection between the race 45 and Friction wheel 48 are arranged over the support rollers 46, fuse @ roll @ n 57.

An den in der Zeichnung nicht gezeigten Verstr@@ang@@ @@@ Laufringes 45 sind beiderseitig mit Schlitz@n ver@@@@@@ Seitenplatten 12 befestigt.To the Verstr @@ ang @@ @@@ running ring not shown in the drawing 45 side plates 12 are fastened on both sides with slits.

Die Schlitze der Seitenplatten 12 dienen zur Führung @@@ Halterung der Wickelwalze 11 und der Stoffrolle.The slots in the side plates 12 are used to guide the bracket the winding roller 11 and the fabric roll.

Über der Wickelwalze 11 ist in entsprechender Höhe am hinteren Teil des Laufwagens 1 peitschenertig ein Ventilator 50 angebracht, der nach Beendigung des Wandev@rgangs autematisch über ein Zeitrelais die anhaftande Stoffkante von der Rolle durch einen erzeugten Luftstrom löst und auf das Transportband 6 ablegt.Above the winding roller 11 is at a corresponding height on the rear part of the carriage 1 ready-to-whip a fan 50 attached, which after completion of the wall process automatically via a time relay the adhesive fabric edge of the roll is released by a generated air flow and deposits on the conveyor belt 6.

Das verwendets Kantensteuergerät 42 ist noch mit einer Überwachungsvorrichtung zur Ausschaltung d@s Verstellmotors 44 versehen. Damit soll ein Leerlauf des Verstellmotors 44 und somit das Bewegen des Pendelwagens 5 ohne Materialbahn verhindert werden.The edge control device 42 used is still equipped with a monitoring device provided for switching off the adjusting motor 44. This should allow the adjustment motor to idle 44 and thus the movement of the shuttle 5 without a material web can be prevented.

Eine wesentliche Neuerung stellt die Art des Ablegans der Legebahn beim Legebeginn dar. Der anfahrende Laufwag@n 1 der Stofflegemaschine zieht die @ber die vordere Kante der Legeschaufel 7 hängende Gewebebahn der sich im Leerlauf befindlichen Stoffrolle über eine mit fingerartigen Auslegern versehene Klemmvorrichtung 51.The way in which the laying lane is laid is a major innovation at the start of laying. The moving carriage @ n 1 of the cloth laying machine pulls the @ over the front edge of the laying shovel 7 hanging fabric web which is idle located roll of fabric via a clamping device provided with finger-like arms 51.

Nach Passieren der sich im Bereich der Klemmvorrichtung 51 befindlichen Lichtschranke 52 wird die Wickelwalze 11 des Abwickelsystems in Tätigkeit g@setzt, wobei gleichzeitig die bis dahin gezogene Stoffbahn an der Anlegemarke zum Liogen kommt.After passing the one located in the area of the clamping device 51 The light barrier 52 will activate the winding roller 11 of the unwinding system, at the same time the length of fabric pulled up to then at the mooring mark for the Liogen comes.

Nach einer Verzögerung hebt sich die mit fingerartigen Auslegern verschene Kle@@schione 53 der Klemmvorrichtung 51, der Stoffbahnenanfang wird angehoben und gleitet von der Klemmschiene 53 und kommt untorhalb der Klemmschiene 53 zu liegon, die Klemmschiene 53 @enkt sich auf die Stoffbahn. Dadurch ist es möglich, daß boim Auslegen der nachfolgenden Stoffbahn, in gleicher Ablauffelge wie bereits beschrieben, ein Einrollen der darunter lieg@nden Stoffbahn vermieden wird.After a delay, the one with finger-like cantilevers lifts up Kle @@ schione 53 of the clamping device 51, the beginning of the fabric is raised and slides from the clamping rail 53 and comes to liegon below the clamping rail 53, the clamping rail 53 @bends itself on the length of fabric. This makes it possible that boim Lay out the following length of fabric, in the same drainage rim as already described, a curling of the underlying web of fabric is avoided.

Auf der linken Bedienungsseite der Maschine ist am Laufwagen 1 eine Fahrbühne 54, die durch zwei @@üt@roll@@ 53 gegen eine Druckschiene 56 läuft, angebra@ht.On the left-hand side of the machine, on the carriage 1, there is a Mobile platform 54, which runs through two @@ üt @ roll @@ 53 against a pressure rail 56, is applied.

Claims

P @ t e n t an s p r ü c h e

1. Kombini @ rte fabric laying machine for web-shaped textile fabrics, consisting of a laying table, a sliding carriage, a pendulum device and an end device with a receptacle for a roll of material characterized in that that on the carriage (1) transversely to the direction of travel on four wheels (2) a means Motor-driven shuttle car (5), consisting of two side plates and one two-part conveyor belt (6; 41) and above the conveyor belt (6) in the rear third of the carriage (1) a drive shaft (9) for a winding roller (11) and above a turning device (13) are arranged.

2. Cloth laying machine according to claim 1, characterized in that the Turning device (13) from a rotatable race (45) on six support rollers (46) is mounted, and that each support roller (46) one over a race (45) located security roller (57) is assigned.

3. cloth laying machine according to claim 2, characterized in that one driven by a gear motor (47) on the underside of the @aufringes (45) running friction wheel (48) is arranged.

4. Cloth laying machine according to claim 1 - 3, characterized in that that a material roller on the carriage (1) by means of a Whip-like linkage held fan (50) is arranged.

5. cloth laying machine according to claim 1, characterized in that one horizontally displaceable in two directions of rotation by a gear change gear (14) displaceably mounted drive shaft (9) with two laterally arranged molded rubber wheels (10) is equipped.

6. cloth laying machine according to claim 5, characterized in that ilbcr the @ @drive shaft (9) with the profile rubber wheels (10) drive-connected, those mounted in side plates (12) of the end device (13) so that they can move vertically The winding roller (11) is arranged, Uf which is guided in laterally vertical slots Material roll rests.

7. cloth laying machine according to claim 5, characterized in that the shaft ends of the cells (9) and (26) arranged in the side plates (} o) Sliding bearings (49), on which the gears (33) and (34) are attached, can be axially displaced are stored.

8. cloth laying machine according to claim 1, characterized in that In the shuttle car (5) a two-part transport device, the @ from a conveyor belt (6) and a shovel (7) bcstcht, is disordered.

9. cloth laying machine according to claim 8, characterized by a on the front edge of the conveyor belt (6) arranged push button of an electronic Edge control device (@ 2), one at the end of the laying shovel (7) located automatic cutting device (8), one in front of it on the laying table (3) attached raisable and lowerable clamping device (51) and one also on the laying table (3) located light barrier (52).

10. cloth laying machine according to claim 9, characterized in that the clamping device (51) from one with finger-like brackets and an opening for the clamping rail (53) with a light beam, a rod with eccentric disks and a drive motor.

11. cloth laying machine according to claim 1, characterized in that the platform (54) is attached to the carriage (1)