DE1932417U

DE1932417U - PLANTER.

Info

Publication number: DE1932417U
Application number: DEG29488U
Authority: DE
Original assignee: GAERTNER POETSCHKE O H G SAMEN
Current assignee: GAERTNER POETSCHKE O H G SAMEN
Priority date: 1964-02-12
Filing date: 1964-02-12
Publication date: 1966-02-10

Description

35Feue Einleitung zur Beschreibung35 New introduction to the description

(an Stelle der am 5-6.1965 eingereichten Beschreibung bis auf Seite 4, Ende des ersten Abschnitts, bis zu Worten ".-.., Gewächse angegeben sind")(in place of the description submitted on 5-6.1965 except on page 4, end of the first section, up to words ".- .., plants are indicated")

" Pflanzgerät ""Planting device"

Den Gegenstand der Anmeldung bildet ein für Gartenbearbeitung und Gärtnereibetriebe bestimmtes Pflanzgerät, das in bekannter Weise mit zugespitztem Grabteil und einem Handgriff ausgebildet ist. Der Handgriff wird yielfach hohl und röhrenförmig ausgebildet, sowie mit seitlichen Öffnungen versehen, die, wie die röhrenförmige Ausbildung des Handgriffs selbst, dazu dienen, das Gerät leichter zu gestalten sowie die Hand bei der Arbeit zu belüften. Handgriff, Stiel und Grabteil des Geräts können auch aus einem Stück z.B. Metallblech oder widerstandsfähigem Kunststoff hergestellt sein.The subject of the application is a planting device intended for gardening and nurseries, which is formed in a known manner with a pointed grave part and a handle. The handle will often hollow and tubular, as well as with side openings provided, which, like the tubular design of the handle itself, are used to open the device easier to shape as well as ventilate the hand at work. Handle, shaft and digging part of the device can also be made from one piece, e.g. sheet metal or durable plastic.

kanncan

Ein solches Gerät/mit einer von der Grabspitze aus gemessenen Längeneinteilung, z.B. einer Zentimeter- oder Zolleinteilung, versehen sein, deren Markierungen einerSuch a device / with a length graduation measured from the top of the grave, e.g. a centimeter or Customs classification, be provided, the markings of which one

"bestimmten Grabtiefe entsprechen. Die Längeneinteilung kann zweckmässig in verschiedenen Abständen, z.B. alle 5 Zentimeter, noch mit besonders stark hervortretenden Quermarken versehen sein. Eine solche Markierung dient insbesondere dazu, die Pflanztiefe für bestimmte Pflanzen und Blumenzwiebeln, für welche das Gerät gebraucht werden soll, eindeutig ohne lachprüfung oder Kontrolle durch den Arbeiter, festzulegen, so dass die Pflanzarbeit ausserordentlich beschleunigt und erleichtert wird. "correspond to a certain digging depth can expediently at different distances, e.g. every 5 centimeters, with particularly prominent ones Be provided with cross marks. Such a marking is used in particular to determine the planting depth for certain Plants and flower bulbs for which the device is to be used, clearly without laughing or checking by the worker, so that the planting work is extremely accelerated and facilitated will.

Die Einhaltung bestimmter Pflanztiefen, z.B» für Blumenzwiebeln, ist für die ungestörte Entwicklung sowie für die spätere kräftige Ausbildung der -Pflanzen, von besonderer Bedeutung. Die erwähnten Markierungen sowie auch weitere erläuternde Angaben betreffend z.B. verschiedene Pflanzenarten,. Blumenzwiebeln u.dgl., für welche die Pflanztiefe zur Anwendung kommen soll, können z.B. auf dem Grabteil des Geräts längs einer Mediallinie auf einer oder auf beiden Seiten angeordnet willen, z.B. in der iorm, dass links die wichtigsten für die Herbstpflanzung geeigneten,'rechts die für die Irühjahrspflanzung geeigneten Gewächse angegeben sind.Compliance with certain planting depths, e.g. »for flower bulbs, is special for the undisturbed development as well as for the later vigorous development of the plants Importance. The mentioned markings as well as further explanatory information regarding e.g. various Plant species ,. Bulbs and the like, for which the planting depth should be used can e.g. on the grave part of the device along a medial line placed on one or both sides, e.g. in the iorm that left the most important for autumn planting suitable, 'right those for the annual planting suitable crops are indicated.

Die Anbringung von Markierungen der erwähnten Art auf dem Pflanzgerät ist indes nicht Gegenstand des Schutzes.The application of markings of the type mentioned however, the planting equipment is not subject to protection.

Erfindungsgemäss wird vorgesehlagen, die Brauchbarkeit und dauernde Benutzung eines solchen Gerätes dadurch zu verbessern, dass dasselbe einschliesslioh seiner Markierungen witterungsbeständig und versehleissfest ausgebildet ist. Eine solche Ausbildung kann in verschiedener Weise verwirklicht werden, z.B. dadurch, dass das ganze Pflanzgerät, insbesondere sein Grabteil, aus nichtrostendem und versehleissfestern Stahlblech, z.B. Ohrom- oder Ghormniekelstahlblech gefertigt oder mit einem nichtrostenden,verschleissfesten Yerchromung oder Vernickelung oder einem verschleissfesten und witterungsbeständigen transparenten Kunststoffüberzug versehen wird. Ein solcher witterungsbeständiger transparenter, hart-elastischer Kunststofflack kann ζ.B. auf Polystyrolbasis oder auf Polyvinylchlorid-Grundlage oder einem Yinylehlorid-Mischpolymerisat ausgeführt werden. Auch die Markierungen sind erfindungsgemäss in jedem lalle witterungsbeständig und versehleissfest ausgebildet, z.B. in das nichtrostende oder rostgeschützte Material des Geräts eingraviert, gepresst oder in Kunststofflack ausgeführt oder durch einen transparenten korrosionsfesten und versehleissfesten Überzug aus Kunststofflack geschützt.According to the invention, it is proposed to improve the usability and permanent use of such a device by making it weatherproof and wear-resistant, including its markings. Such a design can be implemented in various ways, e.g. by making the entire planting device, especially its grave part, from rustproof and wear-resistant sheet steel, e.g. Ohrom or Ghormniek steel sheet, or with a rustproof, wear-resistant chrome plating or nickel plating or a wear-resistant and weather-resistant transparent plastic coating is provided. Such a weather-resistant, transparent, hard-elastic plastic varnish can ζ. B. based on polystyrene or based on polyvinyl chloride or a Yinylehlorid mixed polymer. According to the invention, the markings are always weatherproof and wear-resistant, e.g. engraved, pressed, or made of plastic varnish or protected by a transparent, corrosion-resistant and wear-resistant coating made of plastic varnish.

zwei Seiten (rechts und linj^|) einer in der Ißsg des Geräts verlaufenden,^^^enfalls uB^f^rlöschlich eingravierten, eingepress^^nadrerrostsicher geschützten, Mediallinie angeor^pt sein, indem z.B> links die wichtig sten fürAi^HerbSTpflanzung.geeigneten, rechts die für Jf^l^gl·ff--gβ^^n^ete-n-_> -Gewächse -angeebntwo sides (right and left) of a medial line running in the Ißsg of the device, ^^^ also erasable engraved, pressed in, protected against rust, in that e.g.> left the most important forAi ^ autumn planting .geeigneten, right for Jf ^ l ^ gl · ff - gβ ^^ n ^ _ete-n> -Gewächse -angeebn

In der beiliegenden Zeichnung sind verschiedene Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dargestellt, In the accompanying drawings, various embodiments of the subject matter of the invention are shown, for example,

!ig, 1 zeigt ein als Pflanzkelle gestaltetes Pflanzgerät in erfindungsgemässer Ausbildung in Draufsicht auf die Vorderseite des Gerätes.! ig, 1 shows a planting device designed as a planting trowel in a training according to the invention in a plan view of the front of the device.

!ig* 2 ist eine Drauf sieht auf/lie Rückseite des, Gerätes.! ig * 2 is a top view on the back of the device.

!ig. 3 zeigt eine abgeänderte Ausbildung des Geräts in form eines Setzdorns oder Pflanzers von der Seite gesehen.! ig. 3 shows a modified embodiment of the device in FIG shape of a setting mandrel or planter seen from the side.

!ig. 4 zeigt das Gerät gemäss ügur 3 in Vorderansicht.! ig. 4 shows the device according to FIG. 3 in a front view.

!ig. 5 zeigt eine abgeänderte Ausbildungsform eines Pflanzers in der- Gestaltung eines Hohlpflanzers in Draufsicht auf die Vorderseite.! ig. 5 shows a modified embodiment of a planter in the form of a hollow planter in plan view on the front.

Hg. 6 zeigt einen solchen Pflanzer von der Seite gesehen.Ed. 6 shows such a planter seen from the side.

!ig» 7 zeigt eine weitere abgeänderte !orgi eines Hohlpflanzers. in Draufsicht von vorne.! ig »7 shows another modified! org of a hollow planter. in top view from the front.

Ig. 8 zeigt eine weitere abgeänderte Ausbildungsform eines solchen Pflanzers mit verlängertem. Schaft.Ig. 8 shows a further modified embodiment such a planter with extended. Shaft.

Im einzelnen "bezeichnet in Figuren 1 und 2 das Bezugszeichen 1 das Blatt, 2 die Blattspitze und 3 den am Blatt ansetzenden Handgriff der Pflanzkelle. Das Blatt 1 kann in "bekannter Weise schaufelartig gekrümmt, der Schaft 3 hohl gestaltet sein. Die ganze Pflanzkelle kann ebenfalls in bekannter Weise mehrteilig oder auch aus eiioem einzigen Stück, z.B. aus Stahlblech oder Kunststoff bestehend ausgebildet sein. Der hohl ausgebildete Schaft 3 kann mit bekannten Löchern 4> 5 versehen sein, die zur Belüftung des Schaftes und der Hand während der Arbeit dienen.In detail, "denotes the reference symbol in FIGS. 1 and 2 1 the leaf, 2 the leaf tip and 3 the handle of the planting trowel attached to the leaf. Sheet 1 can be in "As is known, curved like a shovel, the shaft 3 is hollow be designed. The whole planting trowel can also consist of several parts in a known manner or also consist of a single one Piece, e.g. made of sheet steel or plastic. The hollow shaft 3 can with known holes 4> 5 be provided for ventilation of the shaft and hand during work.

Erfindungsgemäss ist das Blatt 1 der Pflanzkelle mindestens auf einer Seite, zweckmässig auf der Vorderseite mit einer z.B. in Zentimeter oder Zoll gestalteten Längeneinteilung 6 versehen, die von der Spitze 2 der Pflanzkelle an gemessen, und gegebenenfalls beziffert ist. Zweckmässig kann diese Längeneinteilung gleichzeitig als Medianlinie die !Fläche des Blatts in zwei symmetrische Hälften teilen. G-egebenenfalls kann diese Einteilung bis zum Schaft.3» oder noch wie in Figur 1 gezeigt, auf dem Schaft selbst soweit durchgeführt sein, dass das Erfassen und. Handhaben der Pflanzkelle mittels des Handgriffs 3 nicht beeinträchtigt wird. In gewissen regelmässigen Abständen ist gerechnet von der Spitze 2 der Pflanzkelle die Masslinie 6 der PflanzkelleAccording to the invention, the leaf 1 of the planting trowel is at least on one side, expediently on the front with one E.g. in centimeters or inches designed length graduation 6, which measured from the tip 2 of the planting trowel, and, if applicable, is numbered. This length division can expediently be the area at the same time as the median line Divide the leaf into two symmetrical halves. Possibly This division can be carried out up to the shaft.3 ”or, as shown in FIG. 1, on the shaft itself be that capturing and. Handling of the planting trowel by means of the handle 3 is not impaired. The dimension line 6 of the planting trowel is calculated at certain regular intervals from the tip 2 of the planting trowel

mit Marken, z.B. Querzeichen 7*8,9*10 versehen, die in dem gezeichneten Ausführungsbeispiel in Abständen von je 5 cm "und einem Vielfachen von 5 cm angebracht sind und wie die Querstriche 7 und 8 über die ganze Breite der Blattfläche; verlaufen können. Unterhalb dieser Marken oder Querlinien 7-10 sind bestimmte Pflanzen oder Pflanzzwiebeln angegeben, deren zweckmässige Pflanztiefe der oberhalb dieser Angaben befindlichen Marke oder Querlinie entspricht. Dabei kann die Masslinie 6 selbst als Medianlinie die auf der einen Seite, z.B. der linken Seite angegebenen,, für !Frühjahrs pf lanzung vorgesehenen Gewächse von den auf der rechten Seite angegebenen für Herbstpflanzung bestimmten Gewächsen trennen.with brands, e.g. cross characters 7 * 8,9 * 10, which are in the Drawn embodiment are attached at intervals of 5 cm "and a multiple of 5 cm and like the Cross bars 7 and 8 across the entire width of the sheet surface; can run. Below these marks or cross lines 7-10 certain plants or onions are indicated, the appropriate planting depth of which is above them Corresponds to the mark or line indicated. The measurement line 6 itself can be used as the median line on the a page, e.g. the left-hand side specified, for! spring planted crops from those on the right Page indicated crops intended for autumn planting separate.

Aus der beschriebenen Gestaltung der Pflanzkelle ist also z.B. ohne weiteres zu entnehmen, dass Alpenveilchen im Frühjahr mit einer Pflanztiefe von 5 cm, Traubenhyazinten ebenfalls im Irühjahr mit einer Pflanztiefe von 10 cm, und andererseits Gladiolen im Herbst mit einer Pflanztiefe von 15 cm, Jdilien im Frühjahr oder Herbst mit einer Pflanztiefe von 2o cm zu setzen sind.From the design of the planting trowel described, it is easy to see, for example, that cyclamen in the Spring with a planting depth of 5 cm, grape hyacinths also in the spring with a planting depth of 10 cm, and on the other hand gladioli in autumn with a planting depth of 15 cm, jewels in spring or autumn with a planting depth of 20 cm are to be set.

Die Rückseite der Schaufelfläche der Pflanzkelle kann ebenfalls für eine ähnliche Einteilung benutzt werden, stattdessen können auf der Rückseite gemäss Figur 2 auch Angaben betreffend solche Pflanzen, Knollen oder Zwiebeln untergebracht wein, die eine grossere, mit der PflanzkelleThe back of the trowel blade can also be used for a similar division instead On the back according to FIG. 2, information relating to such plants, tubers or bulbs can also be found housed wine, which is a larger one, with the planting trowel

nicht unmittelbar erreichbare Pflanztiefe erfordern. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist auf der Rückseite gemäss Figur 2 das Niveau der Erdoberfläche durch eine Linie 11 markiert., unterhalb deren ein Stichmass 12 (im vorliegenden Fall 25 - 3S cm) angegeben ist, das für die auf dieser Seite vermerkten Pflanzen erforderlich ist»Require planting depth that is not directly achievable. in the In the present exemplary embodiment, the level of the earth's surface is indicated by a line on the rear side according to FIG. 2 11 marked., Below which a gauge 12 (in this Case 25 - 3S cm) is indicated for the on plants noted on this page is required »

Um in jedem Falle die Erkennbarkeit und Gebrauchsfähigkeit eines solchen mit einer Markierung der Pflanztiefen versehenen Pflanzgeräts auch unter ungünstigen Betriebsverhältnissen, z.B. schwerem oder sandigem Boden, sowie unter allen Witterungseinflüssen zu sichern, wird erfindungsgemäss die Markierung des Geräts verschleissfest und korrosier; onsfest ausgebildet. Dies kann z.B* dadurch erfolgen, dass das ganze Gerät, oder mindestens der mit der Erde in Berührung kommende, die Markierung tragende Schaufelteil aus; nicht korrodierendem Material, insbesondere aus nicht rostendem Stahl oder feuchtigkeits- und chemikalienbeständigem, mechanisch festem, hart elastischem Kunststoff ausgebildet wird, wobei die Markierung unmittelbar in dies Material eingeprägt, eingekerbt, oder eingestanzt sein kann. Die Markierungen können zweckmässig in einem Arbeitsgang mit der Schaufel selbst geprägt, gedrückt oder gestanzt werden. Andererseits kann auch eine solche in die Oberfläche des Geräts eingeprägte, eingeschnittene oder eingestanzte Markierung oder auch eine in Schriftform aufIn any case, it is about recognizability and usability such a planting device with a marking of the planting depths even under unfavorable operating conditions, For example, to secure heavy or sandy soil, as well as under all weather influences, is according to the invention the marking of the device wear-resistant and corrosive; trained onsfest. This can be done, for example, * by the whole device, or at least the one in contact with the earth coming blade part carrying the marking; non-corrosive material, especially made of stainless steel or moisture- and chemical-resistant, mechanically strong, hard elastic plastic is formed, the marking directly in this Material can be embossed, notched, or stamped. The markings can usefully be done in one operation be embossed, pressed or punched with the shovel itself. On the other hand, it can also be used in the Surface of the device embossed, incised or stamped markings or in writing

die Oberfläche aufgetragene Markierung durch nachträgliche Vernickelung oder Yerchromung eines z.B. ams Stahlblech bestehenden Geräts oder durch Überziehen desselben mit einem transparenten, verschleissfesten und witterungsbeständigen Kunststofflack derart geschützt sein, dass die Markierung und Beschriftung auch bei längerem praktischen Ge^ brauch des Geräts unverändert und gut erkennbar bleibt. Ein solches Gerät-lässt sich dann auch mit beliebigen Flüssigkeiten, sowie mechanisch z.B. durch Scheuern reinigen, ahne dass eine Beeinträchtigung der Markierung zu befürchten ist.Marking applied to the surface by subsequent nickel-plating or chrome-plating of an existing sheet steel, for example Device or by covering it with a transparent, wear-resistant and weather-resistant Plastic paint be protected in such a way that the marking and lettering remains unchanged and easily recognizable even after prolonged practical use of the device. Such a device can then also be used with any Clean liquids, as well as mechanically, e.g. by scrubbing, without knowing that the marking will be impaired is feared.

Auf dem in liguren 3 und 4 dargestellten Pflanzer können z.B. auf der Yorderflache des Pflanzers gemäss ligur 4 eine in der Mitte verlaufende Messlinie 13 und Quermarken oder Querlinien, Rinnen und dergl. 14, 15, 16, 17 vorgesehen sein, welch letztere in bestimmten Abständen, z.B." je 5 cm Abstand von der Spitze 18 des Pflanzers aus gerechnet, angeordnet sind. Unterhalb dieser Markierungen können dann in ähnlicher Weise wie auf der Blattfläche einer Pflanzkelle gemäss liguren 1 und 2 die entsprechenden Vermerke angeordnet sein. Mit Rücksicht auf die schlank konische Gestaltung des Schafts 19 eines solchen Pflanzers können die zur ersten Quermarke 14 (5 cm Einstichtiefe) gehörigen Pflanzenbezeichnungen gegebenenfalls.On the planter shown in ligures 3 and 4 can e.g. on the yorder surface of the planter according to ligur 4 a measuring line 13 running in the middle and cross marks or transverse lines, grooves and the like. 14, 15, 16, 17 are provided be, which the latter at certain distances, e.g. "calculated every 5 cm from the tip 18 of the planter, are arranged. Below these markings you can then in a similar way as on the leaf surface a planting trowel according to ligures 1 and 2, the corresponding notes must be placed. With consideration for the slim conical design of the shaft 19 of such a Planters can use the plant names belonging to the first transverse mark 14 (5 cm puncture depth) if necessary.

auch auf dem oberen verbreiterten Teil 20 des Pflanzers untergebracht sein.also be housed on the upper widened part 20 of the planter.

Bin solcher Pflanzer ist im allgemeinen mit einem schräg am Schaft 19 sitzenden Handgriff 21 versehen, wobei der ganze Pflanzer einschliesslich seines Handgriffs aus Stahlblech, z.B. aus zwei Hälften ausgebildet sein kann, die miteinander verschweisst sind. Dabei ergibt sich, wenn der Pflanzer aus zwei symmetrischen, gleich hohlgeprägten Blechteilen zu/s ammengesetzt, wird-, -eine Iaht, die längs der Markierungslinie 13 gemäss ligur 4 verläuft. Dieser Terlauf der Kant ist dadurch bedingt, dass der Handgriff 21 schräg am Schaft 19 des Pflanzers ansetzt, so dass die Teilung.des hohlen Pflanzers 19/21 längs Linie 15 die einzige Möglichkeit ist, um zwei in einer Ebene liegende symmetrische gleiche P'rägestücke zu erhalten. Man kann indes den Handgriff 21 auch in anderer Weise ansetzen, so dass seine Mittelachse-mit der Mittelachse 19 des Pflanzers zusammenfallt. In diesem Pail kann.man die Kahtlinie 13 z.B. zusammen in den Seitenflächen des Schafts 19 verlaufen lassen, während die linie 13 als Masslinie z.B. in die eine Hälfte des Pflanzerblechs, gleichzeitig, wenn dasselbe gedrückt oder gezogen wird, sich einprägen lässt.Such a planter is generally with an oblique am Shank 19 seated handle 21 provided, the entire planter including its handle made of sheet steel, e.g. can be formed from two halves which are welded together. It arises when the planter made of two symmetrical, equally hollow embossed sheet metal parts added to / s nurse, -a seam along the marking line 13 runs according to ligur 4. This run of the Kant is due to the fact that the handle 21 attaches obliquely to the shaft 19 of the planter, so that the Teilung.des hollow Planters 19/21 along line 15 is the only way around two symmetrical equal P 'embossed pieces lying in one plane to obtain. One can, however, attach the handle 21 in a different way, so that its central axis-with the central axis 19 of the planter coincides. In this pail, the seam line 13 can, for example, be combined in the side surfaces of the shaft 19, while the line 13 as a measurement line e.g. in one half of the planter tray, at the same time, when the same is pressed or pulled, can be memorized.

Der Pflanzer gemäss liguren 5 und 6 ist an an sich bekannter Weise mit einem hohlen, z.B. aus Blech bestehendenThe planter according to ligures 5 and 6 is known per se Way with a hollow one, e.g. made of sheet metal

-Io --Io -

Schaft 22 versehen, der an der Spitze bei 23 schräg abgeschnitten ist und am oberen Ende eine Öffnung 24 aufweist, in den Rückenteil 25 des Schafts schliesst sich der ebenfalls hohl gestaltete Handgriff 26 an. Die Längeneinteilung mit ihren Markierungen kann z.B. auf der Rückseite des Schafts längs der Mittellinie 27 aufgetragen sein. Die Xiängene int eilung dieser Mittellinie ist von der G-rabspitze 28 des Geräts gerechnet. Sie wird durch Querlinien 29 _f 3o usw. markiert, die wi© die Mittellinie 27 selbst in die Blechwandung des Pflanzers eingraviert oder eingekerbt sein oder in anderer- Weise auf dieser Blechwandung verschleissfest und korrosionsfest vorgesehen sein können.Shank 22 is provided, which is cut off obliquely at the tip at 23 and has an opening 24 at the upper end; the handle 26, which is also hollow, adjoins the back part 25 of the shank. The length division with its markings can be applied along the center line 27 on the back of the shaft, for example. The longest division of this center line is calculated from the G-rab tip 28 of the device. It is marked by transverse lines 29 _f 3o, etc., which can be engraved or notched in the sheet metal wall of the planter or otherwise provided on this sheet metal wall to be wear-resistant and corrosion-resistant.

In ähnlicher Weise kann auch der in Figur 7 dargestellte Pflanzer ausgebildet sein. Hier ist der hohle Grabschaft 31 des Pflanzers auf der Yorderseite mit einem durchlaufenden Schlitz 32 versehen, was eine vereinfachte Herstellung; des Pflanzers durch Umbiegen der Randteile eines entsprechend zugeschnittenen Blechs ermöglicht. Die Markierung kann bei dieser Form des Pflanzers in derselben Weise wie bei der Ausführung nach Figur 6 vorgesehen sein, ihre Einteilung wird von der G-rabspitze 28 des Pflanzers an gerechnet.The one shown in FIG. 7 can also be carried out in a similar manner Be trained planters. Here is the hollow grave shaft 31 of the planter on the front side with a continuous Slit 32 is provided, which simplifies manufacture; of the planter by bending the edge parts of one accordingly allows cut sheet metal. The marking can be done in the same way as in the case of this form of planter Execution according to Figure 6 can be provided, their division is calculated from the G-rabspitze 28 of the planter.

G-emäss Figur 8 ist ein erfindungsgemäss ausgebildeter Hohlpflanzer 33 mit einer von seiner Spitze 34 an gerechneten Einteilung und Markierung 35 > 36 versehen. Der Pflanzer istAccording to FIG. 8, a hollow planter designed according to the invention is shown 33 with a division and marking 35> calculated from its tip 34 36 provided. The planter is

■ - 11 -■ - 11 -

Mer auf einen langen Schaft 37 aufgesteckt, mit dem der hohle Stiel 38 des Pflanzers z.B. durch üfceten oder Hagel verbunden ist. In dieser SOrin ermöglicht der Pflanzer eine Bedienung unter Verwendung der Markierung des Pflanzschafits. auch an solchen Stellen, die der Bedienungsmann, z.B. weil dieselben schon mit verlegten oder keimenden Pflanzen belegt sind, nicht betreten will. In diesem Fall kann mit Hilfe des längeren Schafts 37 z.B. ein neues Pflanzloch zwischen bereits festenden Kulturen gestochen werden.Mer attached to a long shaft 37, with which the hollow stalk 38 of the planter, e.g. from rain or hail connected is. In this SOrin the planter enables one Operation using the marking on the planting shaft. also in those places that the operator, e.g. because the same already with laid or germinating plants are occupied, does not want to enter. In this case you can use With the help of the longer shaft 37, e.g. a new planting hole can be made between already established crops.

Claims

New protection requirements:

1 · Planting device with a pointed grave section and, if applicable hollow designed and provided with an end opening Handle, the digging shovel of which is arranged from one or both sides with one along the central axis thereof, Planting depth graduation measured from the top of the grave, as well as plant or flower bulb names assigned to these markings is provided, thereby marked that the device is weatherproof in its entirety or at least in its part bearing the markings and is designed to be wear-resistant.

2. Planting implement according to claim 1, characterized in that that the entire device is made of rust-proof and corrosion-resistant nickel or ear-plate or nickel-plated or chrome-plated Stahlbi-geh consists in which the markings act as notches or engravings are attached.

3. Hanz device according to claims 1 and 2, characterized in that that the markings are made of corrosion-resistant plastic paint or are coated with such.

4. Planting device according to claims 1 and 2, characterized in that that the device, pressed from sheet metal, is provided with a continuous longitudinal slot in its hollow shaft is.

5. Planting device according to claims 1 Ms A _9, characterized in that the same is designed in its grave part as a hollow planter with angled handle and closed planting tip according to Figures 3 and 4.

6. Planting implement according to claims 1 to 5, characterized in that the handle part (38) is tubular so that it can be extended by an inserted rod (37).

SasS

Po / eniomi,