DE1930551A1 - Bulk goods container - Google Patents
Bulk goods containerInfo
- Publication number
- DE1930551A1 DE1930551A1 DE19691930551 DE1930551A DE1930551A1 DE 1930551 A1 DE1930551 A1 DE 1930551A1 DE 19691930551 DE19691930551 DE 19691930551 DE 1930551 A DE1930551 A DE 1930551A DE 1930551 A1 DE1930551 A1 DE 1930551A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- frame
- rear end
- corner posts
- tilting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D88/00—Large containers
- B65D88/54—Large containers characterised by means facilitating filling or emptying
- B65D88/56—Large containers characterised by means facilitating filling or emptying by tilting
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pallets (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft Schüttgut-Container für den Transport von Getreide, Zucker, Sand oder anderen schüttfähigen körnigen Hassen, insbesondere aufeinander stapelbare Container, mit denen die Ladefähigkeit eines Schiffes maximal zu nutzen ist. Solche Container können den I.S.O.-Formen entsprechend dimensioniert werden, so daß sie leioht wahlweise von Straßen- und Schienenfahrzeugen auf Schiffe, insbesondere Containerschiffe, und umgekehrt umgesetzt werden können.The invention relates to bulk containers for the Transport of grain, sugar, sand or other loose granular hates, especially containers that can be stacked on top of each other to allow for load capacity of a ship is to be used to the maximum. Such containers can be dimensioned according to the I.S.O.-forms so that it can be used to borrow from road and rail vehicles to ships, especially container ships, and vice versa.
Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines verbesserten Schüttgut-Containers, bei dem das Entladen erleichtert ist.The aim of the invention is to provide an improved Bulk goods container in which unloading is easier.
Ausgehend von einem Schüttgut-Container mit einen schwenkbar auf einem Rahmen gelagerten Behälter und einer am Behälter angreifenden Kippvorrichtung eur Sohwerkraftentladung des Schüttgutes über einen Auslaß am Hinterende dee Behälters wird das Heue und Erfinderische darin gesehen, daß die Rahmenteile so bemessenStarting from a bulk container with a pivotable container mounted on a frame and a tilting device engaging the container eur Individual power discharge of the bulk material via an outlet At the rear end of the container, the hay and ingenuity is seen in the fact that the frame parts are so dimensioned
909851/1388909851/1388
19305b!19305b!
sind, daß sie bei nicht gekipptem Behälter oberhalb des letzteren einen weiteren Container aufnehmen können.are that if the container is not tipped, they take up another container above the latter can.
Der Rahmen des erfindungsgemäßen SohUttgut-Containers kann so bemessen werden» daß er alle speziellen Belastungen bei der Stapelung mit weiteren Containern aushält« wobei der eigentliche Behälter nur so stark bemessen werden muß, daß er die Kräfte aufnimmt, die das in ihm gelagerte Material ausübt.The frame of the sole container according to the invention can be dimensioned in such a way »that it takes all special loads when stacking with additional containers withstands "whereby the actual container only has to be dimensioned so strong that it absorbs the forces that exercises the material stored in it.
Vorzugsweise enthält der Container einen durch einen den Behälter in der ungekippten Stellung umgebenden kastenförmigen Rahmen, an dessen unterem hinteren Ende der Behälter schwenkbar gelagert ist, wobei die Ober- und Rückseite des Rahmens offen ist, um die Ober- und Rückseite des Behälters bei der Kippung frei hindurchtreten zu lassen.Preferably, the container includes a box-shaped frame surrounding the container in the untilted position, at the lower rear end of which the container is pivotably mounted, the top and back of the frame being open around the top and back of the container during tilting to let pass freely.
Ein Seil oder mehrere Seile des kastenförmigen Rahmens können versetzbar oder herausnehmbar sein, um die Kippbewegung des Containers zu ermöglichen.A rope or several ropes of the box-shaped frame can be displaceable or removable to the To enable tilting movement of the container.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Container dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen aus einem Bodenteil und Eckständern besteht* daß die hinteren Eckständer schwenkbar am Bodenteil angeschlossen undAccording to a further embodiment, the container is characterized in that the frame consists of a bottom part and corner posts * that the rear Corner stand swiveling connected to the bottom part and
90985 1/138 890985 1/138 8
mit Klemmvorrichtungen in einer Vertikalstellung verriegelbar sind und daß der Behälter schwenkbar am Hinterende des Bodenteiles gelagert ist und sich nach Lösen der Klemmvorrichtungen zusammen mit den hinteren Eckständern verschwenken läßt.can be locked in a vertical position with clamping devices and that the container is pivotable is mounted at the rear end of the bottom part and after loosening the clamping devices together with the can pivot rear corner stand.
Die vertikalen Eckständer des Rahmens sind vorzugsweise an ihrem oberen und unteren Ende mit I.S.O.-Gußecken versehen.The vertical corner posts of the frame are preferred with I.S.O. cast corners at their upper and lower ends.
Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sioh aus der nachfolgenden Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung näher veranschaulicht sind οFurther details and features of the invention emerge from the following description and the accompanying drawings, in which preferred embodiments of the invention are illustrated in more detail are ο
In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Rahmens eines kippbaren Schüttgut-Containers mit in gestrichelten Linien gekippt dargestelltem Behälter undFig. 1 is a perspective view of the frame of a tiltable bulk container with container shown tilted in dashed lines and
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Rahmens einer abgewandelten Ausführungsform eines kippbaren Schüttgut-Containers, wobei der Behälter und mit dem Behälter verbundene Rahmenteile in gestrichtelten Linien in der Kippstellung angedeutet sind.Fig. 2 is a perspective view of the frame of a modified embodiment of a tiltable bulk container, the container and connected to the container Frame parts are indicated in dashed lines in the tilt position.
.909851/1 38 8.909851 / 1 38 8
Der Schüttgut-Container gemäß Fig.1 besteht aus einem kastenförmigen Skelettrahmen mit vier Eckständem 10, 11,12,13, an dessen Enden aus Guß bestehende Eckanschlußstücke 14 angeschv/eißt sind, vier seitlichen Längsträgem 15,16,17,18, die die oberen und unteren Längskanten des Kastenrahmens bilden und an ihren Enden mit den zugehörigen Ecken verschweißt sind, und vier Querträgern 19,20,21,22, die die oberen und unteren Querkanten des Kastenrahmens bilden und an ihren Enden ebenfalls mit den Ecken verschweißt sindc Die öcnwelüverbindungen an den Ecken sind mit Knotenblechen 23 verstärkt. Daa vordere Ende des Rahmens ist versteift mit zwei Diagonalstäben 24? die an ihren Enden mit den Gußecken verschweißt sindo Jeder Seitenteil des Rahmens ist mit einem vertikalen Zugband 25 und zwei Diagonalstäben 26 versteift. An der Unterseite des Rahmens ' befinden sich ein Querträger 28 zwischen den vorderen Enden der Träger 17 und 18, zwei Längsträger 29 zwischen den Trägern 22 und 28 und Querträger 30, die die zwei Träger 29 und die Seitenträger 17,18 verbinden. Die Eckständer und Träger haben einen L- oder Kaetenquersehnitt. The bulk container according to Figure 1 consists of a box-shaped skeleton frame with four corner posts 10, 11, 12, 13, at the ends of which are made of cast corner fittings 14 are welded / Eiß, four lateral longitudinal beams 15, 16, 17, 18, which the upper and lower longitudinal edges of the box frame form and welded at its ends to the associated corners, and four cross members 19,20,21,22, which form the upper and lower transverse edges of the box frame and is welded at its ends also to the corners C, the Öcnwelüverbindungen at the corners are reinforced with gusset plates 23. The front end of the frame is stiffened with two diagonal bars 24? which are welded at their ends to the cast corners o Each side part of the frame is stiffened with a vertical tie 25 and two diagonal bars 26. On the underside of the frame there is a transverse beam 28 between the front ends of the beams 17 and 18, two longitudinal beams 29 between the beams 22 and 28 and transverse beams 30 which connect the two beams 29 and the side beams 17, 18. The corner posts and beams have an L or Kaeten cross section.
Die Gußecken 14 entsprechen den I.S.O.-Normen und bestehen aus einem hohlen kastenförmigen Gußstück mit öffnungen in den drei in der Einbaulage nach außen liegenden Wänden. Die Gußecken dienen zum Schluß von Zurr- und Staueinrichtungen zum Befestigen der Container The cast corners 14 correspond to the ISO standards and consist of a hollow, box-shaped cast piece with openings in the three walls that lie outward in the installed position. The Gußecken serve the end of lashing and storage means for securing the container
. 909851/1388. 909851/1388
auf einem Transportfahrzeug oder zum Verstauen und Verbinden mehrerer aufeinander gestapelter Container oder auch zum Einsetzen von Kranhaken.on a transport vehicle or for stowing and connecting several containers stacked on top of one another or also for inserting crane hooks.
Der eigentliche Behälter 35? der nur in gestrichelten Linien dargestellt ist, hat außen etwas geringere Abmessungen als der Innenraum des Rahmens. In nicht gekippter Stellung ruht der Behälter 35 auf dem Fachwerk der Träger 29»30 an der Unterseite des Rahmens. Die Oberseite am hinteren Teil des Behälters ist aus Gründen, die noch später erläutert werden, bei 36 abgetreppt. Am Hinterende des Behälters befinden sich zwei mit Abstand angeordnete Anschlußbleche 37» die an aufeinander ausgerichtete Lagerachsen angelenkt sind, die sich in Lagerböcken 38 am Hinterende des Rahmenträgers 22 befinden. Somit kann der Behälter frei um die Lagerachse verkippt werden, wobei seine Oberseite zwischen den oberen Seitenträgern 15 und 16 nach oben und sein hinterer Teil zwischen den zwei hinteren Eckständern 12,13 nach hinten herausragt. Der abgetreppte Teil 36 des Behälters erzeugt ein ausreichendes Spiel zwischen der Oberseite des Behälters und dem Querträger 21 des Rahmens, so daß der Behälter um einen Winkel von etwa 40° gekippt werden kann. Die hintere Stirnfläche des Behälters ist mit einem Auslaß 4-0 und einer nicht dargestellten, den Auslaß 40 verschließenden Te&tilplatte zum Entladen des Schüttgutes versehen. Der BehälterThe actual container 35? the only in dashed lines Lines shown has slightly smaller dimensions on the outside than the interior of the frame. In not In the tilted position, the container 35 rests on the framework of the girders 29 »30 on the underside of the frame. The top at the rear of the container is stepped at 36 for reasons which will be explained later. At the rear end of the container there are two spaced-apart connecting plates 37 ' aligned bearing axles are articulated, which are located in bearing blocks 38 at the rear end of the frame girder 22 are located. Thus, the container can be tilted freely about the bearing axis, with its top between the upper side beams 15 and 16 upwards and its rear part between the two rear corner posts 12.13 protrudes to the rear. The stepped part 36 of the container creates sufficient play between the top of the container and the cross member 21 of the frame so that the container is at an angle of can be tilted about 40 °. The rear face of the container is 4-0 with one outlet and one not shown, the outlet 40 closing part plate provided for unloading the bulk material. The container
9 0 9 8 5 1/13 8 8 BAD ORIGINAL9 0 9 8 5 1/13 8 8 BAD ORIGINAL
19305611930561
enthält im Inneren nicht dargestellte Ablenkplatten, die das enthaltende Material zum Auslaß 40 leiten ,wenn fler Behälter gekippt entladen wird, Die Oberseite am vorderen Ende des Behälters ist als Schrägwand 41 ausgebildet, die zur Horizontalebene des Containers parallel ist, wenn sich der Behälter in der Kippstellung befindet. In der Wand 41 befindet eich eine Einfüllöffnung, Der Behälter wird normalerweise in vollständig gekippter Stellung gefüllt, da er sich dann maximal füllen läßt.contains baffles inside, not shown, which direct the contained material to outlet 40 when the container is tipped and unloaded the front end of the container is designed as a sloping wall 41 facing the horizontal plane of the container is parallel when the container is in the tilt position. There is a filling opening in the wall 41, The container is normally filled in the fully tilted position as it is then can be filled to the maximum.
Der Behälter kann mit beliebigen Lade- und Entladevorrichtungen versehen sein. Auch kann er eine Deckenöffnung haben, die ein Füllen im umgekippten Zustand ermöglicht. Auch können an der Rückseite des Behälters zwei Entladetüren vorgesehen sein, die mit seitlichen Scharnieren angelenkt sind. Es kann aber auch eine Heckklappe vorgesehen sein, die die Möglichkeit*gibt, den Container auch für den Transport von nicht schüttfähigen Gütern zu verwenden« The container can be loaded and unloaded with any loading and unloading equipment be provided. It can also have a ceiling opening that allows it to be filled when it is tipped over enables. Two unloading doors can also be provided on the rear of the container, with side doors Hinges are hinged. However, a tailgate can also be provided, which gives the possibility * to use the container also for the transport of non-pourable goods «
Auf dem Träger 28 an der Vorderseite des Rahmens befindet sich eine hydraulische Kippvorrichtung mit zwei Hubzylindern 42. Die Hubzylinder sind gelenkig am Rahmen 28 und am Vorderende des Behälters nngelenkb und werden in bekannter Weise betätigt, iam das Yorderenäe des Behälters anzuheben. Bio 2Ippvon?ichtiang kann von On the carrier 28 is located at the front of the frame, a hydraulic tilting device with two lifting cylinders 42. The lifting cylinders are hinged to the frame nngelenkb 28 and at the front end of the container and are actuated in a known manner, the Yorderenäe of the container to raise iam. Bio 2Ippvon? Ichtiang can from
8AD 909851/13888AD 909851/1388
einer äußeren Hydraulikquelle aus betätigt werden. Die zugehörigen Anschlußschläuche des Containers werden beim Transport gegen Beschädigungen durch eine Blechabdeckung 43 geschützt5 die sich unten an der Vorderseite des Rahmens quer erstreckt.an external hydraulic source can be operated. The associated connecting hoses of the container to be protected during transport from damage by a sheet metal cover 43 5 which extends transversely on the front side of the frame bottom.
Der Schüttgut-Container entspricht in seinen Abmessungen einer der verschiedenen Normgrößen des I.S.0,-Systems. Er kann beispielsweise 20 I?uß lang, 8 Fuß hoch und 8 Fuß breit sein, wobei die Bauteile des Rahmens so dimensioniert werden, daß sie den Festigkeitserfordernissen eines I.S.O.-Containers entsprechen. Der Schüttgut-Container kann mit allen Einrichtungen und Fahrzeugen benutzt und transportiert werden, die speziell für den I.S,0.-Container-Verkehr vorgesehen sind. Am Bestimmungsort läßt sich der Container leicht und schnell durch Verkippen des Behälters entladen, indem man das Material über die Öffnung am Hinterende des Behälters ausläßt. Der Container, kann auch eine eigene Hydraulikanlage haben, die das Druckmittel der Kippvorrichtung zuführt, wenn solche hydraulischen Energiequellen normalerweise nicht am Bestimmungsort vorhanden sind. Der Auslaß des Behälters kann mit einem Drehventil und auch mit einer zusätzlichen Ihieumatik zur Förderung des zu entladenden Materials in einen Vorratstank versehen sein. The dimensions of the bulk goods container correspond to one of the various standard sizes of the ISO system. For example, it may be 20 feet long, 8 feet high, and 8 feet wide, with the components of the frame being dimensioned to meet the strength requirements of an ISO container. The bulk container can be used and transported with all equipment and vehicles that are specially designed for IS, 0. container traffic. At the destination, the container can be easily and quickly unloaded by tilting the container by letting out the material through the opening at the rear end of the container. The container can also have its own hydraulic system that supplies the pressure medium to the tilting device if such hydraulic energy sources are not normally available at the destination. The outlet of the container can be provided with a rotary valve and also with an additional Ihieumatik for conveying the material to be unloaded into a storage tank.
9 0985 1/13889 0985 1/1388
Der Rahmen des Schüttgut-Containers gemäß Fig.2 besteht aus zwei seitlichen Längsträgern 50,51» vorderen und hinteren Querträgern 52 und 53, die mit Gußecken 14 an den Enden der Träger 50 und 51 verschweißt sind, zwei vorderen Eckständera 54,55, die mit den Gußecken an den Enden des Querträgers 52 verschweißt sind, einem Träger 56, der mit den Gußecken an den oberen Enden der Träger 54,55 verschweißt ist, zwei Diagonalstreben 57, welche jeweils zwischen den Eckständern und den benachbarten Seitenträgern 50,51 verschweißt sind, und einem Querträger 58, der neben dem Träger 52 mit den Trägern ' 50,51 verschweißt ist. Der Raum zwischen den zwei Seitenträgern 50,51 enthält ein "Fachwerk aus Längs- und Querträgern 59,60, die ein ähnliches Fachwerk bilden, wie die Träger 29-50 an der Unterseite des Rahmens gemäß The frame of the bulk container according to Fig. 2 consists from two lateral longitudinal members 50, 51 »front and rear cross members 52 and 53, which are connected with cast corners 14 are welded at the ends of the beams 50 and 51, two front Eckstandsera 54,55, which with the cast corners are welded at the ends of the cross member 52, one Beam 56, which is welded to the cast corners at the upper ends of the beams 54, 55, two diagonal struts 57, which are each welded between the corner posts and the adjacent side beams 50,51, and one Cross member 58, which is welded to the beams' 50,51 in addition to the beam 52. The space between the two side beams 50,51 contains a "framework made of longitudinal and transverse girders 59,60, which form a similar framework, like the supports 29-50 on the underside of the frame according to
Die zwei hintereti Eclcständer 65,66 sind an ihren unteren Enden schwenkbar gelagert und ruhen auf aufeinander ausgerichteten Achsen,-die in Lagerböcken 67 ruhen. Die Lagerböcke 67 sind mit den Gußecken an den Hinterenden der Seitenträger 50,51 verschweißt. Die oberen Enden der Eckständer 65,66 sind mit einem oberen Querträger 68 verbunden, der an den Gußecken an den . oberen Ecken der Ständer angeschweißt ist. Jeder der Ständer 65,66 ist an seinem unteren Ende mit einem senkrecht dazu ausgerichteten Tragarm 69 verschweißt, der zum Torderende des Rahmens zeigt.; Eine schräge; ,The two rear stands 65,66 are on theirs lower ends pivotably mounted and rest on axles aligned with one another, -the in bearing blocks 67 rest. The bearing blocks 67 are with the cast corners to the The rear ends of the side supports 50, 51 are welded. The upper ends of the corner posts 65,66 are connected to an upper one Cross member 68 connected to the cast corners on the. upper corners of the stand is welded. Everyone who Stand 65,66 is at its lower end with a welded perpendicular to it aligned support arm 69, which points to the front end of the frame .; A sloping; ,
90985 1/138 890985 1/138 8
8AD ORIGINAL8AD ORIGINAL
Strebe 70 ist mit ihrem einen Ende mit dem oberen Ende des Ständers und mit dem anderen Ende mit dem freien Ende des Tragarmes 69 verschweißt. Die Unterseiten der vorderen Tragarmenden sind mit nicht dargestellten Abstandsplatten versehen, deren Dicke so bemessen ist, daß sie auf dem zugehörigen Seitenträger 50,51 zur Auflage kommen, wenn die Eckständer 65,66 senkrecht zu den Seitenträgern 50,51 ausgerichtet sind.Strut 70 has one end connected to the upper end of the stand and the other end to the free one The end of the support arm 69 is welded. The undersides of the front support arm ends are provided with spacer plates, not shown, the thickness of which is dimensioned that they are on the associated side support 50.51 for Support come when the corner posts 65,66 are aligned perpendicular to the side supports 50,51.
Der Rahmen 1st mit zwei Klemmvorrichtungen 71 versehen, mit denen die Tragarme 69 mit den Seitenträgern 50,51 lösbar verbunden werden können. Jede Klemmvorrichtung besteht aus einem U-förmigen Bügel 72. dessen Schenkel schwenkbar an gegenüberliegenden Seiten des zugehörigen Seitenträgers 50 bzw. 51 gelagert sind, Die Jochteile der U-förmigen Bügel 72 tragen eine Mutter 73, die über einer Mittelöffnung des Bügels angeschweißt sist. Eine am Außenende mit einem Handrad 75 versehene Schraube greift in die Mutter ein. Die Bügel der Klemmvorrichtungen sind in eine Vertikalsteilung verschwenkbar, in der der Bügel das vordere Ende des zugehörigen Tragarmes 69 übergreift, wie es in Pig.2 in ausgezogenen Linien dargestellt ist. Durch Drehung des Handrades kann die Schraube nach unten gegen den Tragarm bewegt werden, so daß sich der Tragarm fest mit dem Seitenträger verspannt, um die hinteren Eckständer 65f66 in vertikaler Stellung zu blockieren. Die Klemmvorrichtungen werden dadurch gelöst; daß man mit dem Handrad dieThe frame is provided with two clamping devices 71 with which the support arms 69 can be detachably connected to the side supports 50, 51. Each clamping device consists of a U-shaped bracket 72, the legs of which are pivotably mounted on opposite sides of the associated side support 50 and 51, respectively. The yoke parts of the U-shaped bracket 72 carry a nut 73 which is welded over a central opening of the bracket. A screw provided with a handwheel 75 at the outer end engages the nut. The brackets of the clamping devices can be pivoted into a vertical pitch in which the bracket engages over the front end of the associated support arm 69, as shown in Fig. 2 in solid lines. By turning the handwheel, the screw can be moved downwards against the support arm, so that the support arm is clamped firmly to the side support in order to block the rear corner posts 65 f 66 in a vertical position. The clamping devices are thereby released; that you can use the handwheel to
90985 1/1388 s/φ90985 1/1388 s / φ
Schraube abhebt. Anschließend kann der Bügel nach vorn in die in Fig.2 in gestrichelten Linien dargestellte Lage verschwenkt werden, Ln der das Vorderende des Tragarmes freigegeben wirdc Die von den Eckständern 65, 66, dem Querträger 68, den Tragarmen 69 und den Streben 70 gebildete Anordnung läßt sich auf diese Wei3e als Gesamtheit nach hinten um die Achsen in den Lagerböcken verschwenken»Screw lifts off. Then, the bracket may be pivoted forwardly to the position shown in Figure 2 in dashed lines to the position, Ln which the front end of the support arm is released c by the corner posts 65, 66, the cross member 68, the support arms 69 and the struts 70 assembly formed in this way can be pivoted backwards as a whole about the axes in the bearing blocks »
Der nur in gestrichelten Linien dargestellte Behälter 80 hat solche Außenabmessungen daß,wonn er »uf dem Fachwerk der Träger 59»60 ruht und die hinteren Ständer 65,66 in vertikaler Lage verriegelt sind, seine Oberseite sich gerade unter" dem Niveau der G-ußecken der oberen Ständerenden und aeine Seitenwände sich nahe neben den Streben 57 und 70 befinden, Das Hinterende des Behälters ist nit zwei in Abstand angeordneten Stegblechen 81 auf Achsen gelagert» Die zugehörigen Lagerböcke 82 des Trägers 53 sind auf die Lagerachsen der Eckständer 65,66 ausgerichtet. Der Behälter und die Eckständer 65,66 sind somit um eine gemeinsame Achse verschwenkbar und zwecks gemeinsamer Bewegung miteinander verbunden. Der Behälter hat in seiner Rückwand und in einer Schrägwand an der Vorderseite eine Auslaß- bzw. Einfüiröffmrag wis bei der Ausführmigsform gemäß Fig.1.The container 80, shown only in dashed lines, has such external dimensions that, when it rests on the framework of the girders 59-60 and the rear uprights 65, 66 are locked in a vertical position, its upper side is just below the level of the base corners The upper end of the stand and a side walls are close to the struts 57 and 70. The rear end of the container is supported on axes with two spaced web plates 81. The associated bearing blocks 82 of the carrier 53 are aligned with the bearing axes of the corner stands 65,66. The container and the corner posts 65, 66 are thus pivotable about a common axis and are connected to one another for the purpose of common movement.
909851/1388 BAU ORiGtNAu909851/1388 CONSTRUCTION ORiGtNAu
1 9 3 O 5 S1 9 3 O 5 p
Die hydraulische Kippvorrichtung für den Container gemäß Pig.2 ist mit einem einzigen Hubzylinder 83 versehen, dessen unteres Ende mit dem Träger 58 und dessen oberes Ende mit dem vorderen Ende des Behälters schwenkbar verbunden ist.The hydraulic tipping device for the container according to Pig.2 is provided with a single lifting cylinder 83, the lower end of which is pivotably connected to the carrier 58 and the upper end of which is pivotably connected to the front end of the container.
Da die Eckständer 65,66 mit dem Behälter verbunden sind, ist es erforderlich, die-Klemmvorrichtungen 71 su lösen, bevor man die Kipphydraulik 83 betätigt.Beim Verkippen des Behälters nach hinten bewegen sich die Eckständer 65,66 und die Träger 68,69,70 gemeinsam mit dem Behälter nach hinten, wie es in Fig.2 in gestrichelten Linien dargestellt ist. Wenn der Behälter in die ungekippte Stellung zurückgeführt wird, müssen die Klemmvorrichtungen 71 wieder fest mit den Tragarmen 69 verbunden werden, bevor der Container transportiert oder mit anderen Containern gestapelt wird.Since the corner posts 65, 66 are connected to the container, the clamping devices 71 Before you actuate the tilting hydraulics 83, the ones move when the container is tilted backwards Corner stand 65,66 and the carrier 68,69,70 together with the container to the rear, as shown in Figure 2 in dashed lines. When the container is in the is returned to the untilted position, the clamping devices 71 must be firmly attached to the support arms 69 again connected before the container is transported or stacked with other containers.
Der Container gemäß Pig,2 hat gegenüber dem Container der Fig.1 den Vorteil, daß er bei gleichen Außenabmessungen ein größeres Passungsvermögen hatj weil der abgetreppte Teil am Hinterende des Behälters entfällts der bei Pig.1 das erforderliche Spiel für den oberen hinteren Querträger des Rahmens beim Kippen gibt.The container according to Pig, 2 has opposite the container of Figure 1 has the advantage that it hatj the same external dimensions a larger Passungsvermögen because the stepped part s eliminated at the rear end of the container of at Pig.1 the required clearance for the upper rear cross member of the Frame when tilting there.
Um zu verhindern t daß eine der Klemmvorrichtungen 71 unbeabsichtigt verriegelt oder gelöst bleibt, während die andere Klemmvorrichtung gelost öder verrie-QOAa 909851/1388In order to prevent t that one of the clamping devices 71 is inadvertently locked or released, while the other clamp dissolved barren verrie-QOAa 909851/1388
^ ßAO^ ßAO
gelt wurde, können die beiden Klemmvorrichtungen zwecks gemeinsamer Bewegung zwischen verriegelter und l?rei~ gabestellung miteinander verbunden sein. Vorzugsweise sind die freien Enden der Bügel 72 auf einer gemeinsamen Achse angeordnet, die sich quer über den Rahmen erstreckt und in Buchsen drehbar gelagert ist, die sich in Öffnungen der Seitenträger 50,51 befinden. Der Container ist vorzugsweise auch mit einer Sicherheitsverriegelung versehen, die eine Bedienung der hydraulischen Kippvorrichtung immer dann verhindert, wenn die Klemmvorrichtung 71 sich in der Verrlegelungsstellung befindet. Wenn die Kippvorrichtung so ausgebildet ist, daß sie von einer äußeren Hydraulik bedient wird, läßt sich die Kupplung zwischen Kippvorrichtung und Druckmittelquelle bequem unterhalb der Klemmen 71 anordnen, um dann in der Klemmvorrichtung eine Platte anzubringen, die einen Zugang zu den KuppluTigsteilen verhindert, solange sich die Klemmvorrichtungen -in. der verriegelten Stellung befinden.was applied, the two clamping devices for the purpose common movement between locked and lousy ~ position to be connected to each other. Preferably, the free ends of the bracket 72 are on a common Axis arranged that extends across the frame and is rotatably mounted in sockets that extend into openings the side supports 50,51 are located. The container is preferably also provided with a safety lock, which always prevents operation of the hydraulic tilting device when the clamping device 71 is in the locking position. If the The tilting device is designed so that it is operated by an external hydraulic system, the clutch conveniently arrange between the tilting device and pressure medium source below the clamps 71 to then in the clamping device to attach a plate that prevents access to the coupling parts as long as the clamping devices -in. are in the locked position.
90985 1/138890985 1/1388
ßAD ORlOlNAWßAD ORlOLNAW
Claims (1)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB2876768 | 1968-06-17 | ||
| GB2876768A GB1247349A (en) | 1968-06-17 | 1968-06-17 | Bulk container unit |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1930551A1 true DE1930551A1 (en) | 1969-12-18 |
| DE1930551B2 DE1930551B2 (en) | 1975-07-24 |
| DE1930551C3 DE1930551C3 (en) | 1976-03-11 |
Family
ID=
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL6909203A (en) | 1969-12-19 |
| CH493415A (en) | 1970-07-15 |
| BE734640A (en) | 1969-12-01 |
| FR2011107A1 (en) | 1970-02-27 |
| NL158754B (en) | 1978-12-15 |
| GB1247349A (en) | 1971-09-22 |
| LU58865A1 (en) | 1969-11-11 |
| DE1930551B2 (en) | 1975-07-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19849665B4 (en) | cargo container | |
| DE2435900A1 (en) | PROCEDURE FOR LOADING AND UNLOADING A MOTOR VEHICLE BY HANDLING A CONTAINER, ATTACHMENT OR OTHER STORAGE DEVICE | |
| DE4335456C2 (en) | Trucks for the transportation of goods | |
| DE60100712T2 (en) | CARGO CONTAINER | |
| DE1803451A1 (en) | Lifting frame for freight container | |
| DE1680107C3 (en) | Device for vehicles for loading and unloading loads | |
| DE102005038701A1 (en) | Transport container for bulk goods has lower frame on which upper frame surrounding container is mounted to allow relative tilting | |
| EP0129816B1 (en) | Closed container for bulk or free-flowing material, in particular construction material | |
| EP0220560B1 (en) | Loading device, particularly for vehicles, with two tipping arms, particularly hydraulically operated | |
| DE10361438A1 (en) | cargo container | |
| DE1961661A1 (en) | Device for unloading goods from a laterally open container | |
| DE1930551C3 (en) | Bulk container | |
| DE1930551A1 (en) | Bulk goods container | |
| EP1162136B1 (en) | Floating pontoon | |
| DE3029021A1 (en) | Multipurpose lorry bodywork structure - has interchangeable side and tail boards to suit different types of load | |
| DE2439172A1 (en) | PROCEDURE FOR FILLING A SILO SYSTEM AND EQUIPMENT FOR CARRYING OUT THIS PROCEDURE | |
| EP0901427B1 (en) | Loading space of a motor vehicle | |
| AT200181B (en) | Dump truck | |
| EP1541501A1 (en) | transport unit | |
| DE448852C (en) | Self-discharger | |
| DE3509316A1 (en) | Road train | |
| DE1815008C3 (en) | Cuboid, elongated, stackable large-capacity container | |
| EP1575849A1 (en) | Container for transporting goods | |
| DE696963C (en) | Floor unloading vehicle | |
| DE1953049A1 (en) | Container container |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |