DE1929865A1 - Fertilizer or seed distributor - Google Patents

Fertilizer or seed distributor

Info

Publication number
DE1929865A1
DE1929865A1 DE19691929865 DE1929865A DE1929865A1 DE 1929865 A1 DE1929865 A1 DE 1929865A1 DE 19691929865 DE19691929865 DE 19691929865 DE 1929865 A DE1929865 A DE 1929865A DE 1929865 A1 DE1929865 A1 DE 1929865A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
conveyor
distributor according
conveyors
distributor
pair
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691929865
Other languages
German (de)
Inventor
Savage William Lawrence
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Blackstone and Co Ltd
Original Assignee
Blackstone and Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB2782368A external-priority patent/GB1276091A/en
Application filed by Blackstone and Co Ltd filed Critical Blackstone and Co Ltd
Publication of DE1929865A1 publication Critical patent/DE1929865A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C15/00Fertiliser distributors

Description

PATENTANWÄLTE DR. MOLLER-BORe . DIPL-ING. GRALFSPATENT LAWYERS DR. MOLLER-BORe. DIPL-ING. GRALFS

DR. MANITZ · DR. DEUFELDR. MANITZ · DR. DEUFEL

8 MÜNCHEN 22, ROBERT-KOCH-STR. 1 1929868 MUNICH 22, ROBERT-KOCH-STR. 1 192986

TELEFON 225110TELEPHONE 225110

München, den 12. Juni I969 Vo-B 1005Munich, June 12, 1969 Vo-B 1005

Blackstone & Company Limited Stamford, Lincolnshire, England.Blackstone & Company Limited Stamford, Lincolnshire, England.

Düngemittel- bzw. SaatgutverteilerFertilizer or seed distributor

Di· Erfindung betrifft «inen Verteiler sum Verteilen von teilchenförmigen Material« ζ·Β· τοη Düngemittel bzw· Saatgut auf dem Boden· The invention relates to "a distributor for the distribution of particulate material" ζ · Β · τοη fertilizers or · seeds on the ground ·

Ea wurden Düngemittelverteiler vorgeschlagen, die eine relativ grosse Fläche des Bodens in einem Durchlauf des Verteilers bedecken sollen und die einen Querbalken besitzen, von dem aus das Düngemittel verteilt wird. Sine Schwierigkeit in der Schaffung eines befriedigenden Saat gutverteilers in dieser Art besteht darin, dass die Balken insbesondere schwerfällig sind» wenn der Verteiler Ea fertilizer distributors have been proposed which are intended to cover a relatively large area of the soil in one pass of the distributor and which have a transverse bar from which the fertilizer is distributed . One of the difficulties in creating a satisfactory seed distributor of this type is that the bars are particularly cumbersome when the distributor

90 98 51/13 4 9 8AD original90 98 51/13 4 9 8AD original

zu und von der Stelle fährt, an der die Verteilung durchgeführt werden soll und wenn er gesteuert wird. Eine weitere Schwierigkeit besteht darin, eine konstante DUngemittelverteilung längs des Balkens sicherzustellen. Noch eine weitere Schwierigkeit besteht darin, DUngemittelverluste zu verhindern, wenn der Verteiler gesteuert wird und wenn er fährt, und darin, den gewünschten Düngemittelfluss .nach dar Steuerung und der Fahrt zu erhalten.drives to and from the point where the distribution is to be carried out and when it is controlled. One Another difficulty is to ensure a constant distribution of the mean along the beam. Yet another difficulty is preventing loss of fuel when controlling the manifold and when he is driving, and in getting the desired fertilizer flow .after steering and driving.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, wenigstens " einige der obigen Nachteile zu vermeiden und einenThe invention has for its object to at least "avoid some of the above disadvantages and one Düngemittelverteiler zu schaffen, der in der Lage ist, das Düngemittel über eine relativ grosso Fläche während eines jeden Durchlaufe des Verteilers über den Boden zu verteilen.To create a fertilizer distributor capable of the fertilizer over a relatively large area during each pass of the manifold across the floor to distribute.

Geaäss der Erfindung besteht der Verteiler zum Verteilen von teilchenförmigen Material auf dem Boden aus einem beweglichen Rahmen, einer Speichereinrichtung für das Material, die von dem Rahmen getragen wird, einem ersten Förderer» der quer zu der Bewegungsrichtung de· Förderers verläuft und das Material aus der Speichereinrichtung aufnimmt, einem zweiten Förderer zur Aufnahme des Materials von dem ersten Förderer und zum Transport des Materials zu der Speichereinrichtung, sowie Auslassöffnungen, durch die das Material von dem ersten Förderer verteilt werden solly wobei der erst· Förderer von einer Betriebsstellung in eine Ausserbetriebestellung schwenkbar ist, Die Vorrichtung kann eine Schliessvorrichtung zum Verachliessen der Auslassöffnungen enthalten. Auf dies· Weise kann der Austritt von Material aus dem FördererAccording to the invention, the distributor for distributing particulate material on the floor consists of a movable frame, a storage device for the material which is carried by the frame, a first conveyor which runs transversely to the direction of movement of the conveyor and the material from the Receives storage device, a second conveyor for receiving the material from the first conveyor and for transporting the material to the storage device, as well as outlet openings through which the material is to be distributed by the first conveyor y whereby the first conveyor can be pivoted from an operating position to an inoperative position The device can contain a closing device for closing the outlet openings. In this way, material can escape from the conveyor

BADORiQINAL 809851/1349 BADORiQINAL 809851/1349

während der Fahrt und während des Steuerna verhindert werden, wenn es nicht erforderlich ist, das Material zu verteilen. Die Vorrichtung kann auch eine Einstellvorrichtung zum Einstellen der Lage der Schliessvorrichtung enthalten, um die Grosse der Auslassöffnungen zu verändern. Dieses Merkmal ermöglicht es, dass die Materialverteilungemenge leicht geändert werden kann.prevented while driving and while steering a when there is no need to distribute the material. The device can also contain an adjusting device for adjusting the position of the closing device in order to adjust the size of the outlet openings to change. This feature enables the Material distribution amount can be changed easily.

Zweckmässigerweise enthält der Verteiler auch eine Einrichtung zust Unterbrechen des Materialflusses aus der Speichereinrichtung zu de« ersten Förderer, wenn der erste Förderer in eine AusSerbetriebestellung geschwenkt ist, und der Materialfluss kann automatisch unterbrochen werden, wenn der erste Förderer in eine Ausserbetriebsstellung geschwenkt wird, sogar wenn die Schwenkung des Förderers ungewollt und infolge eines Hindernisses auftritt.The distributor also expediently contains one Facility to interrupt the flow of material the storage device to the first conveyor when the first conveyor is swiveled into an inoperative position, and the material flow can be automatic be interrupted when the first conveyor is pivoted to an inoperative position, even if the Unintentional pivoting of the conveyor occurs as a result of an obstacle.

Der bewegliche Rannen enthält vorzugsweise einen Hauptrahmen, der die Speichereinrichtung trägt, und einen Unterrahmen, der die ersten und zweiten Förderer trägt und der gegenüber dem Hauptrahmen in eine Auaserbetriebsstellung schwenkbar ist. Die ersten und zweiten Förderer können freitragend von dem beweglichen Rahmen getragen werden.The movable channel preferably includes a main frame that supports the storage device and one Subframe that supports the first and second conveyors and which can be pivoted into an external operating position with respect to the main frame. The first and second Conveyors can be cantilevered from the moving frame.

Der erste Förderer kann um eine vertikale Achse in eine Ausserbetriebsstellung schwenkbar sein, indder der ersie Förderer allgemein parallel zu der Bewegungsrichtung des Verteilers verläuft.The first conveyor can be pivoted about a vertical axis into an inoperative position, indder the The conveyor is generally parallel to the direction of movement of the distributor.

909851/1349909851/1349

Der bewegliche Rahmen kann so angeordnet werden, da·· er von eines Traktor getragen wird, und diese Anordnung kann die Notwendigkeit von Bodenräder an dem Verteiler zum Tragen de· Verteiler· beseitigen. Der ganze Yerteiler, der an einen Traktor getragen wird, ist ie allgemeinen «ehr Manövrierfähig al· der Verteiler in Schlepperform.The movable frame can be arranged so that ·· it carried by a tractor, and this arrangement can eliminate the need for ground wheels on the distributor remove the distributor for carrying. The whole distributor carried on a tractor is generally more maneuverable than the distributor Tractor shape.

Der erate Förderer kann ao angeordnet werden, da·· er in einer Betriebsstellung von einer lösbaren ArretiervoDichtung gehalten wird, wobei die Arretiervorrichtung in Fora eines federnden Anschlags ausgebildet ist. Auf diese Weise ist der erste Förderer in eine Ausserbetriebsstellung bewegbar, wenn der Förderer gegen ein von der Schwankachse entferntes Hindernis stösst.The erate conveyor can be arranged so that ·· he is held in an operating position by a releasable ArretiervoDichtung, wherein the locking device is designed in the form of a resilient stop. In this way, the first conveyor can be moved into an inoperative position when the conveyor is against a meets an obstacle away from the swaying axis.

Die Förderkapazität des zweiten Förderers kann wenigstens gleich der Förderkapazität des ersten Förderers sein. Auf diese Weise können die Förderer kontinuierlich betätigt werden, sogar wenn die Auslassöffnungen ' geschlossen sind und der erste Förderer kann vor de« Beginn der Materialverteilung mit Material beladen werden. Aue·erdem können die Fördererantriebe sogar während des Steuervorgange kontinuierlich betrieben werden, wenn keine Verteilung erfordert ist, wodurch die Notwendigkeit des Anhalten» und Startens des Fördererantriebs vermieden wird.The conveying capacity of the second conveyor can be at least equal to the conveying capacity of the first conveyor be. In this way the conveyors can be operated continuously even if the outlet openings' are closed and the first conveyor can be loaded with material before the start of material distribution will. In addition, the conveyor drives can even operated continuously during the control process when distribution is not required, eliminating the need to stop and start the Conveyor drive is avoided.

Die Vorsehung eines Umwälz-Materialtransportsystems ermöglicht es, dass ein regelmässiger Nachschub de· Förderers über die gesamte Länge des Förderers geschaffen wird, solange die Materialnachschubmenge zuThe provision of a circulating material handling system enables regular replenishment of the Conveyor is created over the entire length of the conveyor, as long as the amount of material is replenished

909851/1349909851/1349

dem Förderer, die Au·trittsmenge aus den Förderer und die Kapazität des zweiten Förderers geeignet aufeinander abgestimmt sind. Wenn die Kapazität des ersten Förderers grosser ist,als die Austrittsaenge, geben somit die Auslassöffnungen über die Länge des Förderers die gleiche Materialmenge ab, und der Material-Überfluss wird von dem zweiten Förderer zu der Speichereinrichtung zurückgebracht.the conveyor, the amount discharged from the conveyor and the capacities of the second conveyor are suitably matched to one another. When the capacity of the first Conveyor is larger than the exit line thus the outlet openings over the length of the conveyor from the same amount of material, and the excess material is returned from the second conveyor to the storage device.

Die Vorrichtung enthält eine Durchgangsstation an dem von der Speichereinrichtung entfernten Ende des ersten Förderers, durch die das Material von dem ersten Förderer zu dem zweiten Förderer läuft.The apparatus includes a transit station at the end of the first remote from the storage device Conveyor through which the material passes from the first conveyor to the second conveyor.

Der zweite Förderer kann von der Durchgangsstation zu dem oberen Teil der Speichereinrichtung nach oben geneigt angeordnet sean.The second conveyor can be inclined upwardly from the transit station to the upper part of the storage device.

Eine an dem beweglichen Rahmen befestigte Strebe kann mit den äusseren Enden der ersten und zweiten Förderer verbunden sein und so gerichtet sein, dass sie den Winkel zwischen den Förderern halbiert.A strut attached to the movable frame can be connected to the outer ends of the first and second conveyors and directed so that they the Angle between the conveyors halved.

Der zweite Förderer kann von dem ersten Förderer über eine Antriebstransmission angetrieben werden, die in der Durchgangsstation angeordnet ist·The second conveyor can override the first conveyor a drive transmission are driven, which in the transit station is located

Die Schliessvorrichtung für die AuslassÖffnungen kann einen Schieber enthalten, der axial zu dea ersten Förderer verschiebbar ist* und der Schieber kann von einer Verschiebevorrichtung über einten Hebel hetKtigbar sein.The closing device for the outlet openings can contain a pusher which is axially displaceable to the first conveyor * and the pusher can be of a Sliding device can be operated via a lever.

ORlGiNALINSPECTEDORlGiNALINSPECTED

909851/1349909851/1349

In einer Au·führungafore enthält der Verteiler zwei erste und zweite Förderer, wobei ein Paar erste und zweite Förderer quer in entgegengesetzter Richtung zu dem anderen Paar ersten und zweiten Förderer gerichtet ist, und wobei die Förderpaare symmetrisch um die Speichereinrichtung angeordnet sind. Bei einer solchen Anordnung kann ein Förderpaar von einer Betriebsstellung in eine Ausserbetriebseteilung schwenkbar sein, während das andere Förderpaar in einer Ausserbetriebsstellung bleibt.In one embodiment, the distributor contains two first and second conveyors, with a pair of first and second conveyors in opposite directions transversely directed to the other pair of first and second conveyors, and the pairs of conveyors being symmetrical are arranged around the storage device. With such an arrangement, a pair of conveyors can be pivoted from an operating position to an inoperative division, while the other pair of conveyors can be pivoted into one Inoperative position remains.

Xn den Figuren 1 bis 18 der Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt und nachstehend näher erläutert. Es zeigt:Xn Figures 1 to 18 of the drawings, the subject matter of the invention is shown as an example and explained in more detail below. It shows:

Fig. t eine Frontansicht eines vollständigen Düngβ-■ittelverteilers}Fig. T is a front view of a complete fertilizer distributor}

Fig. 2 eine Endansieht von der linken Seite der Fig. 1;Figure 2 is an end view from the left side of Figure 1;

Fig. 3 eine Aufsicht auf den in den Figuren 1 und 2 gezeigten Düngemittelverteiler;3 shows a plan view of the FIGS. 1 and 2 shown fertilizer distributor;

Fig. 4 eine vergrösserte Einzelheit des rechten Endes4 shows an enlarged detail of the right end

des in Fig. 1 gezeigten Düngemittelverteiler»} Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie 5-5 in Fig. Fig· 6 einen Schnitt längs der Linie 6-6 in Fig. 4jof the fertilizer distributor shown in FIG. 1, FIG. 5 shows a section along the line 5-5 in FIG. 6, FIG. 6 shows a section along the line 6-6 in FIG. 4j

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

909851/1349909851/1349

Fig. 7 eine weiter· vergrößerte Einzelheit eines7 shows a further enlarged detail of a

Teils des in Fig. 1 gezeigten Düngemittelverteiler β ;Part of the fertilizer distributor shown in Figure 1 β;

Fig. 8 «inen Teilschnitt, der eine Einzelheit des Antriebs der rechten Halfte des in Fig. 1 gezeigten Düngemittelverteiler« darstellt jFig. 8 is a partial section showing a detail of the Drive the right half of the in Fig. 1 fertilizer distributor shown «represents j

Fig. 9 «ine vergröeeerte Einzelheit des in Fig. 1 gezeigten Düngemittelverteiler und eine Sicherheitsvorrichtung;FIG. 9 is an enlarged detail of that in FIG fertilizer distributor shown and a safety device;

Fig. 10 eine Endansicht von der rechten Seite der Fig. 9iFigure 10 is an end view from the right side of Figure 9i

Fig. 11 einen vergrösserten Schnitt längs der Linie 11-11 in Fig. 12}11 shows an enlarged section along the line 11-11 in Fig. 12}

Fig. 12 eine vergröeeerte Einzelheit dee in Fig. 1 gezeigten Düngemittelverteiler* und den Auslösemechanismus zur Betätigung der Materialauslassvorrichtung;FIG. 12 shows an enlarged detail of FIG. 1 fertilizer distributor * shown and the trigger mechanism for actuating the Material outlet device;

· 13 eine Aufsicht auf die Unterseite des Vertei lers der Fig. 12, aus der die Funktionsweise des Auslösemechanismus hervorgeht;13 a plan view of the underside of the Vertei Lers of Figure 12, from which the operation of the trigger mechanism emerges;

909851/1 349909851/1 349

Fig. 14 ein· Abwandlung der in Fig. k gezeigten Anordnung tFig. 14 is a modification of the · k in Fig. Arrangement shown t

Fig. 15 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungβfora des Verteilers, die den unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis Ik beschriebenen gleicht, jedoch verschiedene Änderungen aufweist;15 is a perspective view of a further embodiment of the distributor, which is similar to that described with reference to FIGS . 1 to 1C, but with different modifications;

Fig. 16 eine perspektivische Teilansicht des Verteilers der Fig. 15 JFIG. 16 is a partial perspective view of the manifold of FIG. 15J

Fig. 17 eine Ansicht in Kichtung des Pfeiles 17 in Fig. 1517 is a view in the direction of arrow 17 in FIG Fig. 15

undand

Fig. 18 eine Aufsicht auf einen abgewandelten Teil des Verteilers.18 shows a plan view of a modified part of the distributor.

Bezugnehmend auf die Figuren 1 bis 3 besteht der Saatgutverteiler la wesentlichen aus einem Tragrahmen 20, der ein Paar Vorratsbehälter in Form von trichterförmigen Behältern 21 und 22 und ein Paar querverlaufende, entgegengesetzt umwälzende Materialtransport systeme 23 und Zk trägt, die von jeweiligenReferring to Figures 1 to 3, the seed distributor la consists essentially of a support frame 20, which carries a pair of storage containers in the form of funnel-shaped containers 21 and 22 and a pair of transverse, oppositely circulating material transport systems 23 and Zk , which carries from respective

909851/1349909851/1349

Unterrahmen 25 und 26 getragen werden, die an dem Tragrahmen um jeweils vertikale Gelenkachsen X-X und Y-Y schwenkbar angeordnet sind. Da der Verteiler xam eine Achse symmetrisch ist, die zwischen den Achsen X-X und Y-Y liegt, werden die gleichen Bezugszeichen verwendet, um äquivalente Teile der beiden Hälften zu bezeichnen.Subframes 25 and 26 are supported on the Support frame are arranged pivotably about vertical joint axes X-X and Y-Y. Since the distributor xam is an axis symmetrical that runs between lies on the X-X and Y-Y axes, the same reference numerals are used to denote equivalent parts of the to designate both halves.

Der Tragrahmen 20 umfasst einen starren Tittenrahmenboden, der von einem Querbalken 27 gebildet wird, dessen Enden mit einem Paar nach rückwärts und oben gerichteter, divergierender Arme 28 verschweisst sind, die an jeweiligen Bügeln 29 enden, die an den trichterförmigen Behältern 21 und 22 befestigt sind. Ein Paar rückwärts gerichteter konvergierender Arme 30 ist ebenfalls »it den Enden des Querbalkens 27 verschwelest und an einer vertikal verlaufenden Stütze befestigt. Ein aufrechter A-förmiger Rahmen 32 ist an seinen Enden an der Oberseite das Balkens 27 nahe an dessen Enden angeschweisst und seine Spitze ist an dem unteren Ende eines Bügels 33 angeschweisst, der nach oben und rückwärts geneigt ist und zusammen alt dem oberen Ende der Stütze 31 an einer gemeinsamen Schwenkplatte 34 angeschweisst ist. Der A-förmige Rahmen 32 besitzt einen Querbügel 35, in dessen MitteThe support frame 20 comprises a rigid boob frame bottom, which is formed by a transverse beam 27, the ends of which are welded to a pair of diverging arms 28 directed backwards and upwards which end at respective brackets 29 which are attached to the funnel-shaped containers 21 and 22. A pair of rearwardly directed converging arms 30 is also fused with the ends of the crossbeam 27 and on a vertically extending support attached. An upright A-shaped frame 32 is on its ends at the top of the beam 27 close to the ends of which are welded and its tip is welded to the lower end of a bracket 33, the is inclined upwards and backwards and together alt the upper end of the support 31 at a common Swivel plate 34 is welded on. The A-shaped one Frame 32 has a cross bracket 35 in the middle

909851/1349909851/1349

ein Ende einer Strebe 36 angeschweisst ist, wobei das andere Ende der Strebe 36 an dem Mittelteil der Stütze 31 angeschweisst ist, wie in Fig. 2 gezeigt ist. Damit der Tragrahmen 20 von dem Dreipunkthebelgestänge eines Traktors getragen werden kann, ist ein Paar in Querrichtung voneinander entfernte und querverlaufende Ösen 37 an jeweiligen Armen 38 vorgesehen, die an dem Balken 27 und den jeweiligen Enden des A-förmigen Rahmens 32 befestigt sind, sowie ein Paar dicht bei-one end of a strut 36 is welded, the the other end of the strut 36 is welded to the central part of the support 31, as shown in FIG. In order to the support frame 20, which can be carried by the three-point linkage of a tractor, is a pair of transversely spaced and transverse ones Eyelets 37 are provided on respective arms 38 which are attached to the beam 27 and the respective ends of the A-shaped Frame 32 are attached, as well as a pair close together

hH einander liegende Arme 39» die querfluchtende Aufhängezapfenöffnungen ko begrenzen, ist an der Spitze des A-förmigen Rahmens 32 angeschweisat. Die trichterförmigen Behälter 21 und 22 sind starr an dem Tragrahmen 20 mittels der Bügel 29 und nicht gezeigter Verbindungen mit der Stütze 31, dem Bügel 33 und der Strebe 36 verbunden, wie in Fig. 3 gezeigt, ist das obere Ende eines jeden trichterförmigen Behälters 21 und 22 offen, so dass das körnige oder pulverförmige Düngemittel aus Säcken oder aus einem Vorratsaufbewahrungssilo direkt in die trichterförmigen Behälter gekippt werden kann. Da· Saatgut, das verteilt werden soll, wird von dem Boden eines jeden BehältersArms 39 lying on top of one another delimit the transversely aligned suspension pin openings ko is welded to the tip of the A-shaped frame 32. The funnel-shaped containers 21 and 22 are rigidly connected to the support frame 20 by means of the bracket 29 and connections not shown with the support 31, the bracket 33 and the strut 36, as shown in FIG and 22 open so that the granular or powdered fertilizer can be tipped directly into the funnel-shaped containers from sacks or from a storage bin. Because · the seed to be distributed is taken from the bottom of each container

" 21 und 22 in einer Art, die später anhand der Fig. 11"21 and 22 in a manner that will be later explained with reference to FIG. 11

beschrieben wird, in die jeweiligen Umwälz-Materialtransportsysteme 23 und Zh transportiert.is transported into the respective circulating material transport systems 23 and Zh .

Jedes der Umwälz-Materialtransportsysteee 23 und Zk umfasst allgemein eine erste Leitung 4i, die horizontal von dea jeweiligen Behälter 21 oder 22 zu der Bahn verläuft, auf der der Verteiler von dem zugehörigen Traktor über den Boden bewegt wird, und eineEach of the circulating material transport systems 23 and Zk generally comprises a first conduit 4i which runs horizontally from the respective container 21 or 22 to the path on which the distributor is moved over the ground by the associated tractor, and a

909851/134909851/134

zweite Leitung k2, die von den oberen Ende des jeweiligen Behälters 21 oder 22 zu der entsprechenden ersten Leitung 4i läuft, das von dem jeweiligen Behälter entfernt ist. Die erste Leitung 41 transportiert das Düngemittel von seinem Verbindungspunkt mit dem jeweiligen Behälter - dieser Verbindungspunkt bildet eine DUngemittelvorratsstation - zu einem Durchgangsb ehält er if 3, der eine Dtingemitteldurchgangsstation bildet. Eine DUngemittelauslassvorrichtung, die allgemein mit kk bezeichnet ist, ist über die gesamte Länge einer ersten Leitung 4i angeordnet und wird im einzelnen später anhand der Figuren k, 5, 6, 8 und 11 bis 13 beschrieben. Eine erste DUngemittelfördereinrichtung in Form einer Schnecke 45» wie in Fig. k gezeigt ist, ist innerhalb der ersten Leitung 4i zum Transport des Düngemittels durch die Düngemittelauslasseinrichtung kk angeordnet, deren Anordnung und Aufbau, wie später beschrieben wird, der Art ,ist, dass sie eine. Düngemittelschicht auf den Boden entlädt, der unter den ersten Leitungen 4i durchläuft, wenn der Verteiler mit im wesentlichen konstanter Geschwindigkeit von dem zugehörigen Traktor über den Boden bewegt wird.Um Sine gleichmässige Verteilung des Düngemittels über die Länge der ersten Leitung kl zu erreichen, ist es erwünscht, dass die Schnecke k5 einen Düngemittelüberschuss längs der ersten Leitung kl transportiert; dieser Düngemittelüberschuss wird zu der Oberseite desjeweiligen Behälters 21 bzw. 22 von einer Einrichtung der zweiten Leitung kZ zurücktransportiert, die eine zweite Düngemitt elf fördereinrichtung in Form einersecond line k2, which runs from the upper end of the respective container 21 or 22 to the corresponding first line 4i, which is remote from the respective container. The first line 41 transports the fertilizer from its connection point with the respective container - this connection point forms a fertilizer storage station - to a passage container if 3, which forms a fertilizer passage station. A medium outlet device, which is generally designated by kk , is arranged over the entire length of a first conduit 4i and is described in detail later with reference to FIGS. K, 5, 6, 8 and 11 to 13. A first DUngemittelfördereinrichtung in the form of a screw 45 'as shown in Fig. K, 4i disposed within the first conduit for transporting the fertilizer by the Düngemittelauslasseinrichtung kk, their arrangement and construction as will be described later, of the kind is that they one. Discharges fertilizer layer onto the ground, which passes under the first lines 4i when the distributor is moved over the ground at a substantially constant speed by the associated tractor. In order to achieve uniform distribution of the fertilizer over the length of the first line kl , it is desires that the auger k5 transports an excess of fertilizer along the first line kl ; this excess fertilizer is transported back to the top of the respective container 21 or 22 by a device of the second line kZ , which a second fertilizer eleven conveying device in the form of a

909851 /1349909851/1349

Schnecke 46 (Fig. 4) enthält, die den Düngemittelüberschuss, der die Durchgangsstation 43 erreicht, zu einer Entladestation 47 transportiert.Auger 46 (Fig. 4), which contains the excess fertilizer that reaches the transit station 43, to an unloading station 47 transported.

Die Unterrahmen 25 und 26 sind je in Form eines Paares von Rohren 48 ausgebildet, die einer U-Form ähnlich gebogen sind, und sind parallel nebeneinander angeordnet; ihre gerneineamen Enden sind an jeweiligen oberen und unteren Gelenkbügeln 49 und 50 angeschweisst. Jeder obere Gelenkbügel 49 ist wie gezeigt gabelförmigThe sub-frames 25 and 26 are each in the form of a pair formed by tubes 48 bent like a U-shape and arranged in parallel side by side; their like common ends are at respective ones upper and lower hinge brackets 49 and 50 welded on. Each upper hinge bracket 49 is fork-shaped as shown

™ ausgebildet, um die entsprechenden Enden der gemeinsamen Schwenkplatte 34 zu umfassen, an der sie durch jeweilige Gelenkzapfen 51 befestigt sind* auf diese Art tragen die oberen Gelenkzapfen 49 einen Teil des Gewichtes der jeweiligen Unterrahmen 25 und 26. Wie in den Figuren 11 und 12 gezeigt ist, ist jeder Gelenkbügel 50 U-förmig ausgebildet und besitzt Endf!ansehe 52, die an den unteren Enden der Rohre 48, an einem Blechbehälter 53· der später beschrieben wird, und an eines nach unten ragenden Gelenkzapfen ' 54, der auf der entsprechenden Achse X-X bzw· Y-Y liegt und in eine entsprechende Gelenköffnung in™ designed to encompass the respective ends of the common pivot plate 34 on which it passes respective pivot pins 51 are attached * on this Art carry the upper pivot pin 49 part of the Weight of the respective subframes 25 and 26. How As shown in Figures 11 and 12, each hinge bracket 50 is U-shaped and has end legs 52 which are attached to the lower ends of the tubes 48, on a sheet metal container 53 which will be described later, and on a pivot pin protruding downwards 54, which is on the corresponding axis X-X or · Y-Y and in a corresponding joint opening in einem nicht gezeigten Bügel passt, der an dem entsprechenden Arm 30 befestigt ist, angeschweisst sind. Nahe dem oberen Gelenkbügel 49 sind die Rohre 48 eines jeden Rahmens 25 bzw· 26 an einem aufrechten Bügel 55 befestigt, der auch in Fig. 7 zu sehen ist und der das obere Ende der entsprechenden zweiten Leitung 42 trägt· Um zu verhindern, dass Düngemittel verschüttet wird, das aus den Entladestationen 47 austritt, trägta bracket, not shown, which is attached to the corresponding arm 30, are welded. Near the upper hinge bracket 49, the tubes 48 are one each frame 25 or 26 is attached to an upright bracket 55, which can also be seen in FIG the upper end of the corresponding second conduit 42 carries · To prevent fertilizer leaking from the unloading stations 47 from being spilled

909851/1 349909851/1 349

jeder Bügel 55 zusätzlich einen Trichter 5&> um sicherzustellen, dass das Düngemittel in den entsprechenden Behälter 21 bzw. 22 fällt« Jedes Rohrpaar 48 ist auch an Bügeln 57 und 58 angeschweiast, die jeweils an der ersten Leitung 4 T und an der zweiten Leitung 42 befestigt sind und ist zusätzlich an Spannbügeln 59 angeschweisst, die mittels eines Strebenpaars 60 mit den entsprechenden Durchgangsbehältern 43 verbunden sind.Each bracket 55 also has a funnel 5 & > to ensure that the fertilizer falls into the corresponding container 21 or 22 «Each pair of pipes 48 is also welded to brackets 57 and 58, which are respectively attached to the first line 4T and the second line 42 are fastened and is additionally welded to clamping brackets 59 , which are connected to the corresponding through-containers 43 by means of a pair of struts 60.

Der Antrieb der Schnecken 45 und 46 erfolgt von der durch die Traktorenergieabnahmewelle, die an einem Energieeingangsflansch 61 festgeschraubt ist, der von einer Stütze 62 getragen wird, die an den Balken 27 angeschraubt ist und die ein 90o-Winkelantriebsgetriebe trägt, das eine Querwelle und eine Doppel-W-Rolle 63 antreibt, wie in den Figuren 1 bis 3 zu sehenist. Jede V-Nüt der Rolle 63 treibt einenegetrennten Riemen 64, der um eine entsprechende fluchtende Antriebsrolle 65 umläuft, die, wie in Fig. 8 gezeigt ist, zum Antrieb einer Stummelwelle 66 über einen Keil 67 mit dieser verbunden ist. Die Stummelwelle $6 wird von einem abgedichteten Schmiermittel-Kugellager 68 eines Deckels 69 getragen, der von nicht gezeigten Flügelschrauben gehalten wird, die , mit nicht gezeigten Stiftschrauben zusammenwirken, die durch Lappen 70 (Fig. 12 und 13) in eine Endplatte 71 verlaufen, die an dem Blechbehälter 53 angeschweisst ist. Das Kugellager 68 ist axial in dem Deckel 69 mittels eines Sprengringes 72 angeordnet,The augers 45 and 46 are driven by the tractor power take-off shaft screwed to an energy input flange 61 carried by a support 62 screwed to the beam 27 and carrying a 90 o angular drive gear that has a transverse shaft and drives a double W-roller 63 as seen in Figures 1-3. Each V-groove of the pulley 63 drives a separate belt 64 which revolves around a corresponding aligned drive pulley 65 which, as shown in Fig. 8, is connected by a key 67 to drive a stub shaft 66 for driving a stub shaft 66. The stub shaft $ 6 is supported a cover 69 of a sealed lubricant ball bearing 68 which is supported by not shown wing screws, which cooperate with not shown pin screws that pass through tabs 70 (Fig. 12 and 13) in an end plate 71 which is welded to the sheet metal container 53. The ball bearing 68 is arranged axially in the cover 69 by means of a snap ring 72,

schwelest.smolder.

und die Stummelwelle 66 ist mittels einer integralen Schulter, die an einer Seite der Innenlaufbahn des Kugellagera 68 anliegt, und mittels eines Sprengringes 73 axial angeordnet, der die Antriebsrolle 65 gegen die andere Seite der Innenbahn das Kugellagers 68 über einen Zwischenring 74 anordnet* Ein Neopreadichtungsring 75 arbeitet mit dem Deckel 69 zusammen, ua zu verhindern, dass Düngemittel aus dem Behälter das Kugellager 68 verschmutzt; die Stununelwelle 66 ist an einem rohrförmigen Kern 76 der Schnecke 45 tage-and the stub shaft 66 is axially arranged by means of an integral shoulder which rests against one side of the inner race of the ball bearing 68 and by means of a snap ring 73 which locates the drive roller 65 against the other side of the inner race of the ball bearing 68 via an intermediate ring 74 * A neoprene sealing ring 75 cooperates with the cover 69, among other things, to prevent fertilizer from the container from contaminating the ball bearing 68; the Stunel shaft 66 is on a tubular core 76 of the worm 45 for days

An dem gegenüberliegende Ende der Schnecke.45 ist. der Kern 76 an einen Zapfen 77 mit ge schoss förmiger Spitze angeschweisst, der ein gegabeltes Ende besitzt und der in einer Bohrung festsitzt, die in der Nabe eines Kegelrades ausgebildet ist; die Antriebsverbindung ist ein diametraler Zapfen 79» der an der Nabe des Kegelrades 78 befestigt ist und der in das gabelförmige Ende des Zapfens 77 eingreift. Das Kegelrad 78 känmt mit eines entsprechenden Kegelrad 8O9 das weniger Zähne aufweist und das einen rohrförmigen Kern 81 der Schnecke 46 mittels eines diametralen Stiftes 82 antreibt, der an der Nabe des Kegelrades 80 befestigt ist und der antriebsmässig in das gabelförmige Ende eines Zapfens 83 mit geschossförmiger Spitze eingreift, der an dem rohrförmigen Kern 81 angeschweisst ist. Auf diese Art bilden die Kegelräder 78 und 80 eine Antriebsübertragungevorrichtung in Form eines Getriebeübersetsungsvorgeleges, wodurchAt the opposite end of the worm. 45 is. the core 76 is welded to a pin 77 with a ge lap-shaped tip, which has a forked end and which is stuck in a bore formed in the hub of a bevel gear; the drive connection is a diametrical pin 79 which is fastened to the hub of the bevel gear 78 and which engages in the fork-shaped end of the pin 77. The bevel gear 78 meshes with a corresponding bevel gear 8O 9 which has fewer teeth and which drives a tubular core 81 of the worm 46 by means of a diametrical pin 82 which is attached to the hub of the bevel gear 80 and which drives into the fork-shaped end of a pin 83 bullet-shaped tip engages, which is welded to the tubular core 81. In this way, the bevel gears 78 and 80 form a drive transmission device in the form of a gear ratio countershaft, whereby

die Schnecke 46 schneller angetrieben wird als die Schnecke 45» tu* sicherzustellen, dass das Durchgangsgehäuse 43 nicht durch Aufbau des Düngemittelüberschusees verstopft wird, der von der ersten Leitung 4l abgegeben wird. Die Kegelräder 78 und 80 bestehen aus Nylon und erfordern keine Schmierung und werden von Metallbolzen 84 in einer Weise, die später be- -schrieben wird, von einer Befestigungsplatte 85 getragen, die an den Durchgangsgehäuse 43 angeschweisst ist, wobei Nylondruckecheiben 86 und Neopreadichtungsringe 87 verwendet werden.the screw 46 is driven faster than the screw 45 »tu * ensure that the passage housing 43 is not clogged by the build-up of excess fertilizer from the first line 4l is delivered. The bevel gears 78 and 80 are made made of nylon and require no lubrication and are supported by metal bolts 84 in a manner to be described later on from a mounting plate 85 which is welded to the through housing 43 using nylon washers 86 and neoprene sealing rings 87.

Das obere Ende der Schnecke 46 wird von einar Stumaelwelle 88 getragen, die an dein rohrförmigen Kern 81 angeschweisst ist, wie in Fig. 7 gezeigt ist, und die in einem abgedichteten Schmiermittel-Kugellager 89 gelagert ist, das an einem Deckel 90 mittels eines Sprengringes 91 befestigt ist..Die Stummelwelle 88 trägt einen Neoprendichtungering 92, um zu verhindern, dass das Düngemittel das Kugellager 89 verschmutzt, und ist axial mittels eines Sprengringes 93 angeordnet. Der Deckel 90 ist abnehmbar an dem Bügel 55 mittels eines Stiftschraubenpaares 94 und mittels mit diesen zusammenwirkender Flügelsehrauben 95 befestigt.The upper end of the screw 46 is carried by a Stumael shaft 88 which is attached to the tubular core 81 is welded on, as shown in FIG. 7, and in a sealed lubricant ball bearing 89 is mounted, which is attached to a cover 90 by means of a snap ring 91 wears a neoprene sealing ring 92 to prevent that the fertilizer contaminates the ball bearing 89, and is arranged axially by means of a snap ring 93. The cover 90 is detachable on the bracket 55 by means of a pair of studs 94 and by means of these cooperating wing screws 95 attached.

Die ersten und zweiten Leitungen 4i und 42 sind vorzugsweise aus extrudierten Polyäthylenrohren hergestellt. Vie in Fig· 7 gezeigt ist, ist das obere Ende der zweiten Leitung 42 in einem kurzen Metallrohr angeordnet, das an dem Bügel 55 angeschweisst ist; das untere Ende der zweiten Leitung 42 ist in gleicherThe first and second conduits 4i and 42 are preferably made from extruded polyethylene tubing. The one shown in Figure 7 is the top end the second line 42 is arranged in a short metal tube which is welded to the bracket 55; the lower end of the second conduit 42 is the same

909851/1349909851/1349

Weise in einem kurzen Metallrohr 97 angeordnet, das an einem Plansch 98 des Durchgangsgehäuses 43 angeschveiast ist. Das äusserste Ende der ersten Leitung 4i ist ebenfalls in einem kurzen Metallrohr 99 angeordnet, das an dem Flansch 98 des Durchgangsgehäuses 43 angeschweisst ist und ihr inneres Ende ist in einem Blechbügel 100 angeordnet, der an einem Endflansch 101 des Behälters 53 angeschweisst ist, wie in Fig. 9 und 10 gezeigt ist. Der Bügel ist bogenförmig ausgebildet und umfasst einen Teil der ersten Leitung 41, der 180 ihres Umfange übersteigt. Es ist nun zu ersehen, dass die gesamte Konstruktion, die von jedem Unterrahmen 25 und 26 getragen wird, nur von den Flügelschrauben 95» die den Deckel 90 an dem Bügel 55 halten, von den nicht gezeigten Flügelschrauben, die den Deckel 69 an der Endplatte 71 halten und von den Zugkräften in den Streben 60 zusammengehalten wird. Die Schnecken 45 können zusammen mit ihren Deckeln 69 und ihren Rollen 65 aus ihren jeweiligen ersten Leitungen 41 entfernt werden, nachdem die nicht gezeigten Flügelschrauben, die die Deckel 69 an den Endplatten 71 halten, abgenommen wurden. Xn gleicher Weise können die Schnecken 46 zusammen mit ihren Deckeln 90 aus ihren jeweiligen zweiten Leitungen 42 entfernt werden, nachdem die Flügelβehrauben 95 abgenommen wurden. Die Wartung und Reinigung der Schnecken 45 und 46 ist demgemäss einfach; der übrige Teil des Verteilers kann zerlegt werden, nachdem die Streben 60 durch Abschrauben ihrerWay arranged in a short metal tube 97 which is welded to a surface 98 of the through housing 43. The outermost end of the first line 4i is also in a short metal tube 99 arranged, which is welded to the flange 98 of the through housing 43 and its inner end is arranged in a sheet metal bracket 100 which is welded to an end flange 101 of the container 53 is as shown in Figs. The bracket is arcuate and comprises a part the first line 41, which exceeds 180 of its circumference. It can now be seen that the entire Construction carried by each subframe 25 and 26, only the wing bolts 95 »die hold the cover 90 on the bracket 55, from the wing screws, not shown, which hold the cover 69 on the Hold end plate 71 and held together by the tensile forces in struts 60. The Snails 45 can be removed from their respective first lines 41 together with their lids 69 and their rollers 65 after the wing screws, not shown, holding the lids 69 on the end plates 71 have been removed. In the same way can the snails 46 together with their lids 90 from their respective Second lines 42 are removed after the wing hoods 95 have been removed. The maintenance and cleaning of augers 45 and 46 is accordingly simple; the remaining part of the manifold can be disassembled after the struts 60 by unscrewing their

EndflügeIsehrauben freigeworden sind, so dass dieEnd flights have been released so that the

909851/1349909851/1349

Rohre, die die erste Leitung 4i und die zweite Leitung 42 begrenzen, aus dem verbleibenden Teil des Verteilers gezogen werden können. Ea ist zu beaohten, dass die Deckel 69 und 90r wenn sie entfernt sind» es ermöglichen, dass ihre Schnecken 45 bzw. 46 durch geeignet besessene Öffnung in der Endplatte 71 bzw. dem Bügel 55 entfernt werden können. Diese Konstruktionsart und die verwendeten Materialien erleichtern die Wartung des Verteilers. Die Kegelräder 78 und 80 sind leicht zugänglich, wenn ein Getriebedeckel 102 entfernt wird und können leicht ausgewechselt werden, wenn die Schnecken 45 und 46 ausreichend weit herausgezogen werden, so dass sie nicht mehr mit den jeweiligen Zapfen 77 und 83 in Eingriff stehen. Es ist zu beachten, dass die nicht dargestellten Schrauben, die den Getriebedeck·! 102 an der Befeetigungsplatte 85 de». DurchgangsgehMxtsee 43 halten, sich ebenfalls durch ein Paar Platten 1O]J und 104 erstrecken, und diese anordnen und halten, an denen jeweils die Metallbolzen 84 angeschweisst sind; da die Platten 103 und 104 leicht gelöst werden können, ist zu ersehen, dass keine Schwierigkeit auftreten kann, wenn man die Kegelräder 78 und 80 aus ihren jeweiligen Metallbolzen 84 entfernen will.Pipes defining the first conduit 4i and the second conduit 42 can be drawn from the remainder of the manifold. Ea is beaohten that the lids 69 and 90 when they are removed r "enable that its screw 45 or 46 by suitable owned opening in the end plate 71 and the bracket 55 may be removed. This type of construction and the materials used make it easier to maintain the distributor. The bevel gears 78 and 80 are easily accessible when a gear cover 102 is removed and can easily be replaced when the worms 45 and 46 are pulled out sufficiently that they no longer engage with the respective pins 77 and 83. Please note that the screws (not shown) that secure the gear cover ·! 102 on the mounting plate 85 de ». Hold passage housing 43, also extending through a pair of plates 10] J and 104, and arrange and hold these, to which the metal bolts 84 are respectively welded; since the plates 103 and 104 are easily detachable, it will be seen that there can be no difficulty in removing the bevel gears 78 and 80 from their respective metal studs 84.

Abgesehen von der Öffnung, die die Entladestation 47 begrenzt, ist das Polyäthylenrohr, das die zweite Leitung 42 begrenzt, völlig eben, es ist jedoch zusätzlich löefcar mittels der Bügel 58 mit den Rohren 48 verbunden.Apart from the opening that the unloading station 47 limited, the polyethylene pipe that delimits the second line 42 is completely flat, but it is also Löefcar by means of the bracket 58 with the pipes 48 connected.

9.09851/13499.09851 / 1349

Das Polyäthylenrohr, das die erste Leitung h~\ begrenzt, let lösbar mittels der Bügel 57 mit den Rohren 48 verbunden und ist an seiner Unterseite von einer regelmässigen Reihe von in gleichem Abstand befindlichen Öffnung 105 durchbohrt, tfie in den Figuren k und 5 zu sehen ist. Eine axial verschiebbare Blende 1ü6 ist an der Unterseite der Leitung 41 verschiebbar und ist im Querschnitt wie in Fig. 5 gezeigt ausgebildet, um die Leitung 4t dicht abzuschilessen. Die Querkrümaung der K The polyethylene pipe, which tfie the first line h ~ \ limited, let releasably by means of the bracket 57 with the tubes 48 and being pierced at its bottom by a regular series of equally spaced opening 105 in the figures and 5 can be seen is. An axially displaceable screen 16 is displaceable on the underside of the line 41 and is designed in cross section as shown in FIG. 5 in order to seal off the line 4t tightly. The transverse curvature of the

k Blende 106 bewirkt zusätzlich einen angemessenen Grad an Längssteifigkeit und es werden nur wenige im axialen Abstand angeordnete Bügel 107 verwendet, die aus einem Paar Blechstreifen 108 bestehen, die zusammen an einer Schraubenklemmverbindung 109 aneinander befestigt sind und deren untere Enden mittels jeweiliger Schrauben. 110 an einem Nylonblock 111 befestigt sind, der die Blende 106 abdichtend an die Leitung 4i andrückt und mit seitlichen' Lippen 112 der Blende 106 zum Zwecke der Anordnung zusammenwirkt. Jeder Streifen 1O8 besitzt Erhebungen 113» die in eine entsprechende Ausnehmung 113» in der Leitung 41 eingreifen, um eine genaue Anordnung eines jeden Streifens 108 aicherzu-k aperture 106 also effects a reasonable degree of longitudinal stiffness and there are only a few in the axial Spaced bracket 107 used, which consist of a pair of sheet metal strips 108, which together on a Screw clamp connection 109 are attached to one another and their lower ends by means of respective screws. 110 are attached to a nylon block 111, which the Orifice 106 presses sealingly against the line 4i and with lateral 'lips 112 of the aperture 106 for the purpose the arrangement cooperates. Each strip 108 has elevations 113 »which fit into a corresponding recess 113 »Intervene in line 41 to get a precise arrangement of each strip 108

f stellen. f put.

Nach der Übergangsstelle der Leitung 41 zu dem Behälter 53 ist die Reihe von Öffnungen 105 als Öffnungen 114 in dem Boden des Behälters fortgesetzt, wie in den Figuren 8 und 13 gezeigt ist. Die Blende 106 besitzt eine Reihe von gleichmässig voneinander entfernten Öffnungen 115» wie in Fig. 13 gezeigt ist, die sich über die vollenAfter the transition point of the line 41 to the container 53 is the series of openings 105 as openings 114 in FIG continued down the bottom of the container as in the figures 8 and 13 is shown. The aperture 106 has a row of evenly spaced openings 115 » as shown in Fig. 13, which extends over the full

9 0 9 8 5 1/13 4 99 0 9 8 5 1/13 4 9

zusammengesetzten Längen der Behälter 53 und der ersten Leitung 4i erstrecken, so dass jede Öffnung 115 gleichzeitig mit einer entsprechenden Öffnung 105 in der ersten Leitung *H bzw· einer Öffnung 1iA in dem Behälter 53 zur Deckeng gebracht werden kann. Ein Paar Zugfedern 1i6, die in Fig. 11 gezeigt sind, wirken zwischen den Planschen 112 der Blende 106 und dem Gelenkbügel 50, um das innere Ende der Blende 106 in die Lage zu ziehen, in der alle Öffnungen 10$ und offen sind. Wie in den Figuren 4 und 6 gezeigt ist, ist das äussere Ende der Blende 106 mittels eines Armes 117 mit einem EineteHmechanismus verbunden, der eine Buchse 118 ohne Gewinde enthält, die durch einen «ngeschweissten Bügel 119 an dem Ende des Armes 117 befestigt ist und längs eines Gewindeeinstellstiftescomposite lengths of the container 53 and the first Line 4i extend so that each opening 115 coincides with a corresponding opening 105 in the first line * H or an opening 1iA in the container 53 can be brought to the ceiling. A couple Extension springs 1i6 shown in Fig. 11 act between the flaps 112 of the bezel 106 and the hinge bracket 50, around the inner end of the bezel 106 in to draw the position where all openings are $ 10 and open. As shown in Figures 4 and 6, the outer end of the screen 106 is connected by means of an arm 117 to a unit mechanism, the includes an unthreaded bushing 118 which is passed through a Welded bracket 119 at the end of arm 117 is attached and along a threaded adjustment pin

120 verschiebbar ist, der mit einer Mutter 121 zusammenwirkt, die an einem Lappen 122 angeschweisst ist, der an der Befestigungeplatte 85 sitzt. An der der Buchse 118 gegenüberliegenden Seite der Mutter120 is displaceable, which cooperates with a nut 121 which is welded to a tab 122 which is seated on the mounting plate 85. On the opposite side of the nut from the socket 118

121 verläuft «in Drehstift 123 durch eine diametrale Bohrung in dem Einstellstift 120, um die Lage der Buchse 118 einzustellen. Der Bügel 119 wird mittels eines Gelenkhebelgestänges in die geschlossene Stellung gebracht, das in Fig. 13 gezeigt ist und das die Blende 106 entgegen der Wirkung der Federn 1i6 in die geschlossene'Stellung schiebt, wobei die ursprüngliche Grosse der Öffnung durch das linke Ende der Buchse länge des Gewindestiftes 120 bestimmt wird. Die beiden Gelenkhebelgestänge 124 werden vorzugsweise von dem121 runs "in pivot pin 123 through a diametrical Hole in the adjustment pin 120 to adjust the position of the bush 118. The bracket 119 is by means of a toggle linkage brought into the closed position, which is shown in Fig. 13 and which the Cover 106 pushes against the action of the springs 1i6 into the closed position, the original The size of the opening through the left end of the socket length of the threaded pin 120 is determined. The two Articulated lever linkage 124 are preferably of the

909851 /1349909851/1349

Traktorfahrer betätigt, der Schnüre benutzt, die an den Ösen 125 befestigt sind) der voreingesteilte Grad der Öffnung kann von dem Sitz des Traktorfahrer· anhand einer Skala 126 an den Durchgangsgehäuse 23 und einem entsprechenden Zeiger 127 abgeschätzt werden, dessen Lage von der jeweiligen Einstellung der Buchse 118 abhängt.Tractor driver operated using cords attached to eyelets 125) the preset degree the opening can be accessed from the tractor driver's seat using a scale 126 on the through housing 23 and a corresponding pointer 127 can be estimated, the position of which depends on the respective setting of the socket 118 depends.

Obwohl die Öffnungen 105 in der ersten Leitung 41 und die Öffnungen 1^k in dem Behälter 53 zusammen mit denAlthough the openings 105 in the first conduit 41 and the openings 1 ^ k in the container 53 together with the

WW. Öffnungen 115 in der Blende 106 zusammenwirken, umOpenings 115 in the bezel 106 cooperate to

Austrittsöffnungen mit veränderbarem Querschnitt zu begrenzen, durch die das Düngemittel in einer gesteuerten Menge auf den Boden strömt, hängt die tatsächliche Verteilung des Düngemittels auf dem Boden von der Höhe der Öffnungen 115 über dem Boden, dem Querabstand der Öffnungen 115 und von dem Divergenzwinkel des herunterfallenden Düngemittels ab. Bei dem dargestellten Verteiler lagert jede Öffnung 115 einen bestimmten Streifen aus Düngemittels längs des Bodens ' ab. Demgemäss lagert der Verteiler parallele Reihen gleicher Streifen aus Düngemittel auf dem Boden ab,Outlet openings with variable cross-section to limit through which the fertilizer flows onto the soil in a controlled amount, the actual distribution of the fertilizer on the soil depends on the height of the openings 115 above the ground, the transverse spacing of the openings 115 and the angle of divergence of the falling fertilizer. In the illustrated manifold, each opening 115 stores a particular strip of fertilizer along the ground. away. Accordingly, the distributor supports parallel rows the same strip of fertilizer on the ground, über den der Verteiler bewegt wird. Jeder Düngemittelstreifen ist im wesentlichen über seine Länge gleichmassig und ist mit den anderen Düngemittelstreifen vergleichbar. Für alle praktische Zwecke ist jedoch die streifenförmige Schicht, die -von dem Verteiler abgelagert wird, im wesentlichen gleichmässig, vorausgesetzt, dass der Abstand der einzelnen Streifen nicht zu gross ist* Abstände von bis zu 15,24 cm (6 Zoll)over which the distributor is moved. Each strip of fertilizer is substantially uniform along its length and is consistent with the other strips of fertilizer comparable. For all practical purposes, however, the strip-like layer deposited by the manifold is essentially uniform provided that the spacing of the individual strips is not is too big * Gaps of up to 15.24 cm (6 inches)

909851/1349909851/1349

sind durchführbar, wie Experimente gewiesen haben, damit ein Gewächs von dem Düngemittel beeinflusst wird, das im Abstand von 15>24 cm (6 Zoll) angeordnet wird» Nichts desto trotz sollte der tatsächliche Abstand der Austrittsöffnungen ausgebildet werden, um für die beabsichtigte Verwendung geeignet zu sein und jeder geeignete Abstand der Öffnungen 105 und 114 kann zwischen 2,24 cm (1 Zoll) bis 15,24 ent (6 Zoll) verwendet werden. Wenn gewünscht, können grössere Abstände bis zu 71 cm (28 Zoll) oder ?6 cm (30 Zoll) zwischen den Öffnungen für besondere Zwecke verwendet werden. Es sollte jedoch beachtet werden, dass der minimale Abstand zu den Querabmessungen der Öffnungen T05 und 1i4 infolge der Funktion der Blende 106 in Beziehung steht. Ein weiterer Weg, um den Abstand zwischen den Streifen zu vermindern, besteht darin, zwei oder mehr versetzte Reihen von Öffnungen 115 in der Blende 106 auszubilden.are feasible, as experiments have shown, so that a crop is affected by the fertilizer placed at a distance of 15> 24 cm (6 inches) is »Nonetheless, the actual distance between the outlet openings should be formed to be suitable for the intended use and any suitable spacing of the Openings 105 and 114 can be between 2.24 cm (1 inch) up to 15.24 ent (6 inches) can be used. If desired, larger distances of up to 71 cm (28 in.) Or 6 cm (30 in.) Between openings used for special purposes. However, it should be noted that the minimum distance to the transverse dimensions of the openings T05 and 1i4 due to the function of the aperture 106 is related. Another way to get the distance between to decrease the streak consists in adding two or more staggered rows of openings 115 in the bezel 106 to train.

Die beiden Umwälz-Materialtransportsysteme 23 und werden üblicherweise in der Fig. T gezeigten Lage mittels jeweiliger Arretierhebel 128 gehalten, die am besten in den Figuren 9 vaxd 10 zu sehen sind. Jeder Arretierhebel 128 ist mit einem horizontalen Gelenk 129 mit einem Ansatz des entsprechenden Bügels 29 Verbunden und wird durch eine Endlagenzugfeder 130, die zwischen einem Stift 131 an dem Hebel 128 und einem Stift 132, der an dem Bügel 29 befestigt ist, nach unten gedrückt, so dass ein andern Hebel 128 angeordneter Anschlag 133 sperrend an einea AnschlagThe two circulating material transport systems 23 and are usually held in the position shown in FIG. T by means of respective locking levers 128, which can best be seen in FIGS . Each locking lever 128 is connected to a horizontal joint 129 with a shoulder of the corresponding bracket 29 and is pressed down by an end position tension spring 130 which is between a pin 131 on the lever 128 and a pin 132 which is attached to the bracket 29, so that another lever 128 arranged stop 133 locking onto a stop

angreift, der von der Oberfläche des Bügele 57 begrenzt wird. Wenn jedoch einer der Hebel 128 nach oben bewegt wird, kommt der Anschlag 133 von dem Anschlag 134 frei und wird von der Endlagenfeder 130 in der freigegebenen Lage gehalten, so dass der entsprechende Unterrahmen 25 bzw. 26 zusammen mit dem zugehörigen Umwälz-Materialtransportsystem 23 bzw. 24 um die entsprechenden Achsen X-X bzw. Y-Y in eine Ausserbetriebsstellung geschwungen werden kann, die längs hinter de« Rahmen liegt. Die Schwingbewegung kann durch manuelle Betätigung der Hebel 128 erreicht werden, wenn z.B. der Verteiler längs der Strasse oder durch ein Tor gezogen wird oder wenn eine der Schnecken 45 herausgezogen werden soll; sie kann auch erreicht werden» wenn eine der Leitungen 41 ttn ein Hindernis stösst; der Stoss einer Kollision veranlasst die geneigten Flächen der Anschläge 133 und 13^·* zusaramenzuwirkea» um das fragliche Teil freizugeben und einen Schaden klein zu halten» Die Lage des Hebels 128 zwischen, den Rohren 48 in seiner Arretierstellung verhindert, dass, er zufällig betätigt wird. Ee ist zu beachten, dass, sobald ein Teil in die Schlepplage geschwungen ist, der entsprechende Antriebsriemen j4 entspannt wird, um den Antrieb zu unterbrechen«attacks, which is limited by the surface of the bracket 57. If, however, one of the levers 128 is moved upwards, the stop 133 is released from the stop 134 and is held in the released position by the end position spring 130, so that the corresponding subframe 25 or 26 together with the associated circulating material transport system 23 or 24 can be swung about the corresponding axes XX or YY into an inoperative position, which lies longitudinally behind the frame. The oscillating movement can be achieved by manual actuation of the lever 128, for example when the distributor is pulled along the road or through a gate or when one of the augers 45 is to be pulled out; it can also be reached »if one of the lines 41 ttn hits an obstacle; the impact of a collision causes the inclined surfaces of the stops 133 and 13 ^ * * to work together "to expose the part in question and minimize damage". The position of the lever 128 between the tubes 48 in its locking position prevents it from being accidentally actuated will. It should be noted that as soon as a part has swung into the towing position, the corresponding drive belt j4 is slackened in order to interrupt the drive «

¥ie in Fig. 11 gezeigt ist, ist der Behälter 53 im unmittelbarer Nähe des Behälters 21 angeordnet, um eine konstante EKingemit te !vorrat smenge aufzunehmen» Wenn jedoch ein Teil in die Schlepposition geschwungen¥ ie shown in Fig. 11, the container 53 is im placed in the immediate vicinity of the container 21 in order to take up a constant amount of e-ingredients! However, when a part is swung into the towing position

-i -- : 1 P ■ ■: ■ r, -i -: 1 P ■ ■: ■ r,

wird, wird der entsprechende Behälter 53 vom Boden seines Behälters 21 bzw. 22 wegrbewegt und der verbleibende Inhalt des Behälters 21 bzw. 22 könnte verlorengehen. Demgemäss sind, wie in Fig. 9 gezeigt ist, die Arretierhebel 128 mit einem Schlitz 135 versehen, der mit einem Stift 1j6 zusammenwirkt, der zu einer Unterbrechungsvorrichtung zwischen dem Behälter 21 bzw. 22 und dem entsprechenden Behälter 53 gehört. Diese Unterbrechungsvorrichtung hat die Form eines Schiebers 137» der in Fig. 11 gezeigt ist und der Lippen 138 besitzt, die von Längsführungen 139 getragen werden, die mittels Nieten IkO an dem Boden des Behälters 21 befestigt sind. Der Schieber 137 läuft durch ein kleines Betriebsspiel zwischen dem Boden des Behälters 21 und den Flanschen 141 an dem oberen Ende des Behälters 53 und besitzt eine Reihe von Öffnungen 142, die mit entsprechenden Öffnungen 143 fluchten, wenn der Arretierhebel 128 in seiner geschlossenen Stellung ist. Sobald jedoch der Arretierhebel 128 ausreichend bewegt wird, um seinen Anschlag 133 von dem entsprechenden Anschlag 134 zu lösen, betätigt der Schlitz 135 den Stift 136 für den Schieber 137, um die Öffnungen 1^3 in dem Boden des Behälters 21 zu schliessen und den Verlust von Düngemittel zu verhindern, wenn dieser Teil in die Ausserbetriebssteilung geschwungen wird.is, the corresponding container 53 is moved away from the bottom of its container 21 or 22 and the remaining contents of the container 21 or 22 could be lost. Accordingly, as shown in FIG. 9, the locking levers 128 are provided with a slot 135 which cooperates with a pin 1j6 belonging to an interrupting device between the container 21 or 22 and the corresponding container 53. This interruption device is in the form of a slide 137 shown in FIG. 11 and which has lips 138 which are carried by longitudinal guides 139 which are fastened to the bottom of the container 21 by means of rivets IkO. The slide 137 runs through a small operating clearance between the bottom of the container 21 and the flanges 141 at the top of the container 53 and has a series of openings 142 which are aligned with corresponding openings 143 when the locking lever 128 is in its closed position. However, as soon as the locking lever 128 is moved enough to release its stop 133 from the corresponding stop 134, the slot 135 actuates the pin 136 for the slide 137 to close the openings 1 ^ 3 in the bottom of the container 21 and the loss of fertilizer when this part is swung into the out of service division.

Eine andere Konstruktion für das aussere Ende eines jeden Umwälz-Materialtransportsystems ist in Fig. 14 gezeigt, aus der zu ersehen ist, dass die ersten und zweiten Leitungen 4i und 42 sich in einer im wesent-Another construction for the outer end of one each agitating material handling system is shown in FIG shown, from which it can be seen that the first and second lines 4i and 42 are in a substantially

909851/13/1 9909851/13/1 9

19298 G19298 G

lichen vertikalen Ebene vor Erreichen des Durchgangsgehäuses 43 kreuzen. Auf diese Weise fällt der Düngemittelüberschuss , der die Durchgangsstation 43 erreicht, auf die Schnecke 46 und wird zu der zweiten Leitung 42 nach oben transportiert. Diese Anordnung vermeidet jegliches Pestsetzen des Düngemittels in dem Durchgangsgehäuse 43« Obwohl die Düngemittelentladungsvorrichtung nicht gezeigt ist, ist sie die gleiche wie die bereits beschriebene und erstreckt sich über die gesamte Länge der ersten Leitung 41 und weiter längs der Unterseite des Durchgangsgehäuses 43f das infolge der Anordnung der Leitungen 4i und 42 unsymmetrisch ist. Anstelle der Getrieberäder 78 und 80 ist ein Paar U-förraiger Rollen 178 und ISO mittels eines V-förmigen Riemens 181, der über ein Paar Führungsrollen 182 läuft, verwendet, um eine Anpassung an die Schrägstellungen der Schnecken 45 und 46 zu erreichen. Die Rollen 178 und I80 besitzen unterschiedliche Durchmesser, so dass die Schnecke schneller getrieben wird als die Schnecke 45 und werden von jeweiligen Bolzen 84 gehalten, die an einer einzelnen Platte I83 angeschweisst sind, die an der Befestigungsplatte 85 mittels nicht gezeigter Bolzen befestigt ist, die auch den Riemendeckel hält.Cross union vertical plane before reaching the through housing 43. In this way, the excess fertilizer that reaches the transit station 43 falls, on the screw 46 and is transported up to the second line 42. This arrangement avoids any contamination of the fertilizer in the passage housing 43 «Although the fertilizer discharge device not shown, it is the same as that already described and extends extending over the entire length of the first conduit 41 and further along the underside of the passage housing 43f due to the arrangement of the lines 4i and 42 is unbalanced. Instead of the gears 78 and 80 is a pair of U-shaped rollers 178 and ISO by means of a V-shaped belt 181 which runs over a pair of guide rollers 182, used to carry a Adaptation to the inclinations of the screws 45 and reach 46. Have roles 178 and I80 different diameters, so that the worm is driven faster than the worm 45 and are held by respective bolts 84 welded to a single plate I83, the on the mounting plate 85 by means of not shown Bolt is attached, which also holds the belt cover.

Bei der Aus führungsform der Figuren 15 bis 17, auf die nunmehr Bezug genommen wird, werden die gleichen Bezugszeichen der Teile verwendet, die denen der Ausführungsform der Figuren 1 bis 14 gleich sind.In the embodiment of Figures 15 to 17 on which are now referred to become the same Reference numerals used for parts which are the same as those of the embodiment of FIGS. 1 to 14.

909851/1349909851/1349

18238651823865

In Fig* 15 sind die beiden Umwälz<-Mater;LaJLtransportsysteme .23 und, 2k in ihren AuaserbetriebsstelXungen gezeigt, iß der sie um nahezu 90 um die Achsen ihrer jeweiligen GeXenkzapfen 51 geschwungen sind«, .Wie bei der vorherigen Konstruktion werden die ünterrahmen und ;26 je aus-einem Paar Rohre fe& gebildet, die parallel nebeneinander angeordnet sind und deren gemeinsame obere Enden an jeweiligen oberen Bügeln , 4° angeschweisst sind*, die durch die Gelenkzapfen 5.1 an der-gemeinsamen Schwenkplatte 34 befestigt sind* Statt U-ähnlich -geformt zu sein, ist jedes Paar Rohre 48 L-förmig. gebogen und die unteren. Enden der Rohre sind - an einem Paar parallel voneinander entfernten Rohren 205 und 206. angeschweisst. Die Verbindung zwischen jedem Rohrpaar kdi und den entsprechenden horizontalen Rohren 205 und 206 ist durch ein Paar vertikaler Rohrstützen verstärkt* Jeder Unterrahmen wird von einem Paar unteren parallel voneinander entfernten horizontalen Rohren 208 vervollständigt, die am besten aus Fig. %7 zu ersehen sind». Das Rohrpaar 208 und die Rohre 205 und 206 bilden einen Satz von vier Rohren, die an jeweiligen Endplatten 209 ange- . schweisst sind« von denen in Fig« 15 nur eine zu sehen ist, die· andere- ist in Fig. t? gezeigt. Der Rohrsatz ist ferner durch, verschiedene angeschweisste Stützen 2IQ und ZW verstärkt. Jeder XJnt err ahmen wird schwenkbar von 4©n Rohren 20t in den,- entsprechenden Armen 30 mittels eines vertikal verlaufenden Zapfens 212 getragen, der: an einem Bügel 213 angeschweisst l'S't^. der wiederum «it den. Rohren ZQ5 xx&ä. ZOS veir— schweisst ist, wie in Fig. 17 gezeigt ist. Es sollteIn Fig. 15 the two circulation systems 23 and 2k are shown in their operating positions, in which they are swung by almost 90 degrees around the axes of their respective pivot pins 51. As in the previous construction, the subframes and ; 26 each formed from a pair of tubes fe &, which are arranged parallel to one another and whose common upper ends are welded to respective upper brackets, 4 ° *, which are attached to the common pivot plate 34 by the pivot pin 5.1 * instead of U-like - Being shaped, each pair of tubes 48 are L-shaped. curved and the lower. Ends of the tubes are welded to a pair of tubes 205 and 206, which are parallel to each other and are spaced apart from one another. The connection between each pair of tubes kdi and the corresponding horizontal tubes 205 and 206 is reinforced by a pair of vertical tube supports * Each subframe is completed by a pair of lower parallel spaced apart horizontal tubes 208, seen best in FIG.% 7 are ". The tube pair 208 and tubes 205 and 206 form a set of four tubes that attach to respective end plates 209. are welded, of which only one can be seen in Fig. 15, the other one is shown in Fig. 15. shown. The pipe set is also reinforced by various welded supports 2IQ and ZW. Each frame is pivotably supported by four tubes 20t in the corresponding arms 30 by means of a vertically extending pin 212 which: is welded to a bracket 213. who in turn «it the. Pipes ZQ5 xx & similar ZOS is welded, as shown in FIG. It should

ίΛ 349 ίΛ 349

insbesondere beachtet werden, dass der Metallbehälter 53* der unter Bezugnahme auf die Figuren T bis Xh beschrieben wurde, weggelassen und durch ein Paar kleine Blechlippen 2l4 ersetzt wurde, die jeweils Lappen 2t6 und 217 besitzen, die so angeordnet sind, dass sie im wesentlichen tangential zu der ersten Leitung 4 t verlaufen. Auf diese Weise ist es möglich, dass c*l& erste Leitung 4 T in einem Stück von dem Durchgangs gehäuse bis unmittelbar zu dem jeweiligen Behälter 22 verläuft, wodurch der Übergang zwischen der ersten Leitung 4 T und * dem nunmehr weggelassenen Blechbehälter 53 vermieden Note in particular that the metal container 53 * described with reference to Figures T to Xh has been omitted and replaced by a pair of small sheet metal lips 214 each having tabs 216 and 217 which are arranged to be substantially tangential run to the first line 4 t. In this way it is possible for c * l & first line 4 T to run in one piece from the passage housing to directly to the respective container 22, whereby the transition between the first line 4 T and * the sheet metal container 53, which has now been omitted, is avoided

wird. Zusätzlich sind die Kosten der Konstruktion wesentlich vermindert und die Steuerung der Düngemittelauslassvorrichtung ist beträchtlich vereinfacht.will. In addition, there is the cost of construction and the control of the fertilizer discharge device is considerably simplified.

Die Bügel 57 und 58 der Ausführungsform der Figuren 1 bis Ik sind mit Rücksicht auf die verbesserte Festigkeit des Unterrahmens weggelassen,, und die ersten und zweiten Leitungen 4i und 42 sind gegen eine axiale Drehung durch jeweilige Ansätze 218 festgelegt, die an der Platte 20? ausgebildet sind,, sowie durch Ansätze 219> <ü® an einer Platte 5 ausgebildet sind. ^ Ση beiden Beispielen sind die Ansätze an der jeweiligen Platte ausgebildet, so dass sie sich normalerweise in die Begrenzungsöffnung der entsprechenden Leitung: erstrecken und dann sind die Ansätze axial. ±ii die Ebene der Leitung gebogen. Jede Leitung ist , «it einer entsprechenden peripheren FestlegungsSffnung an ihrem Ende versehen» so dass der Ansatz 2TS bzw. 219? dazu dient, die Leitung; gegen eine axiale und »ine Drehbewegung festzulegen«The brackets 57 and 58 of the embodiment of Figures 1 to Ik are omitted in view of the improved strength of the subframe, and the first and second lines 4i and 42 are secured against axial rotation by respective lugs 218 which are attached to the plate 20? are formed, and are formed by lugs 219><ü® on a plate 5. ^ Ση in both examples the lugs on the respective plate are formed so that they normally extend into the limiting opening of the corresponding line: and then the lugs are axial. ± ii curved the plane of the conduit. Each line is "provided with a corresponding peripheral fixing opening at its end" so that the approach 2TS or 219? serves the line; to be fixed against an axial and "ine rotary movement"

9&S851/.T39 & S851 / .T3

Die Leitung 4i besitzt einen Teil, der zwischen die Lippen 2i4 und 215 paäst und der mit acht grossen Öffnungen versehen ist, die aufgrund der Schwere den Nachschub von Material in die Leitung 4i von den überlappten Öffnungen zwischen dem Schieber 137 (Figuren 15 und i6) und dem Boden des Behälters erlauben. Die kleineren Öffnungen 1O5 sind in gleichen Abständen wie vorher längs des Bodens der Leitung k\ angeordnet.The line 4i has a part which fits between the lips 2i4 and 215 and which is provided with eight large openings which, due to the gravity, prevent the supply of material into the line 4i from the overlapped openings between the slide 137 (FIGS. 15 and i6) and allow the bottom of the container. The smaller openings 105 are arranged at the same intervals as before along the bottom of the line k \ .

Die Ausführungsform der Figuren 15 bis 17 enthält eine abgewandelte Arretiereinrichtung anstelle dee Arretierhebels 128 und des zugehörigen Mechanismus der Figuren 1 bis 14. Eine Federanschlagplatte 22 1, wie in den Figuren 15 und 16 gezeigt ist, ist an jedem Bügel 29 befestigt. Jede Federanschlagplatte 221 ist gebogen, um einen horizontal wirkenden, V-förmigen Anschlag zu bilden, und ist an einem Paar parallelen, horizontalogerichteten Führungsstiften befestigt, die in Hülsen 223 verschiebbar sind, die an der Platte 29 befestigt sind. Ein Paar Druckspiralfedern 224 wirk* zwischen den Hülsen 223 und der Anschlagplatte 221, um den V-Anschlag 222 von dem Bügel 29 wegzudrücken. Der V-Anschlag 222 ist zum Eingriff in eine entsprechende V-Ausnehmung 225, die von einer entsprechend gebogenen Blechplatte 226 begrenzt wird, zwischen dem jeweiligen Rohrpaar 207 und den Rohren 205 und 206 angeschweisst. Auf diese Weise hält die Verbindung zwischen dem V-Anschlag 222 mit der V-Ausnehmung 225 OjLs entsprechende Umwälz-Materialtransportsystem in seiner Betriebssteliung, bis es entwederThe embodiment of Figures 15-17 includes one Modified locking device instead of the locking lever 128 and the associated mechanism of the figures 1 to 14. A spring stop plate 22 1, as in the Figures 15 and 16 is on each bracket 29 attached. Each spring stop plate 221 is curved around a horizontally acting, V-shaped stop to form, and is on a pair of parallel, horizontally directed Fastened guide pins, which are slidable in sleeves 223 on the plate 29 are attached. A pair of compression coil springs 224 act * between the sleeves 223 and the stop plate 221 in order to push the V-stop 222 away from the bracket 29. The V-stop 222 is for engagement in a corresponding V-recess 225, which is of a corresponding bent sheet metal plate 226 is limited, between the respective tube pair 207 and the tubes 205 and 206 welded on. In this way, the connection between the V-stop 222 and the V-recess is maintained 225 OjL's corresponding circulating material handling system in its operating position until either

90985 1/134990985 1/1349

an ein Hindernis, schlägt und in der Richtung des Pfeiles A in Fig. 16 zurückschwingt oder bis es absichtlich in die gleiche Richtung in die in Fig. gezeigte Unterbringstellung gestossen wird. Der Schieber 137 ist mittels eines herausziehbaren Stiftes 227 «nit dem V-Anschlag 222 verbunden, wodurch die Wirkung der Kompressionsspiralfedern der Schieber 1371 wenn der V-Anschlag 222 von der V-Ausnehmung 225 gelöst wird, in die Stellung bewegt wird, in der der Materialnachschub aus dem Behälter 21 vollkommen unterbrochen wird. Auf diese Weise wird ein zufälliger Materialverlust verhindert, wenn eines der beiden Umwälz-Materialtransportsysteme 23 oder Zk in der Richtung des Pfeiles A in seine Ausserbetriebsstellung geschwungen wird. Wenn das Umwälz-Materialtransportsystem 23'oder in der Richtung des entsprechenden Pfeiles B bzw. C in Fig. 15 geschwungen wird, wird in gleicher Weise der nachfolgende Eingriff des V-Anschlag 222 in eine V-Ausnehmung 225 eine Rückwärtsbewegung des Schiebers 137 in die Stellung veranlassen, in der sich Material frei aus dem entsprechenden Behälter 21 bzw. 22 in die jeweilige Leitung 4i bewegen kann.against an obstacle, hits and swings back in the direction of arrow A in FIG. 16 or until it is deliberately pushed in the same direction into the storage position shown in FIG. The slide 137 is connected to the V-stop 222 by means of a pull-out pin 227 ", whereby the action of the compression coil springs of the slide 1371 when the V-stop 222 is released from the V-recess 225 is moved into the position in which the Material supply from the container 21 is completely interrupted. In this way, an accidental loss of material is prevented if one of the two circulating material transport systems 23 or Zk is swung in the direction of arrow A into its inoperative position. When the circulating material transport system 23 'or is swung in the direction of the corresponding arrow B or C in FIG Arrange position in which material can move freely from the corresponding container 21 or 22 into the respective line 4i.

Es sollte insbesondere beachtet werden, dass das untergebrachte System, das in Fig. 15 gezeigt ist, sehr zweckmässig für eine Bewegung der gesamten Maschine von einem Feld zu einem anderen oder auf Strassen oder anderen engen Räumen ist, in denen das Vorhandensein der seitlich vorstehenden Umwälz-In particular, it should be noted that the housed system shown in Fig. 15 very useful for moving the entire machine from one field to another or on Streets or other narrow spaces in which the presence of the laterally protruding circulation

909851/13^9909851/13 ^ 9

Materdaltransportsysteme 23 und 24 andererseits eine beträchtliche Unbequemlichkeit verursachen würde. Um die Unterrahmen 25 und 26 in der Stellung zu arretie-* ren, die in. Fig» 15 gezeigt ist» verbindet ein einfacher Riegel 228 die Blechplatte 226, die die V-Ausnehmungen 225 begrenzt. Der Riegel 228 besitzt zweckmässigerweiae ein Paar Stifte, die an jedem Ende zum Eingriff in Öffnungen 229 angeordnet sind, die in einer oberen Fläche der Platte 226 ausgebildet sind». Andererseits könnten die Stifte und die Öffnungen 229 in ihren Stellungen umgekehrt werden. Zwackmässigerweise wird der Riegel 228 normalerweise an der Oberseite der gemeinsamen Gelenkplatte 34 untergebracht, wenn die Maschine in Betrieb ist, und das Paar Stifte 51 kann dazu verwendet werden, sie an der Stelle zu halten.Material transport systems 23 and 24 on the other hand one would cause considerable inconvenience. Around the subframes 25 and 26 in the position to be locked - * As shown in FIG. 15, a simple latch 228 connects the sheet metal plate 226 that contains the V-recesses 225 limited. The latch 228 conveniently has a pair of pins attached to each Ends are arranged for engagement in openings 229 formed in a top surface of the plate 226 are". Alternatively, the pins and openings 229 could be reversed in their positions. Temporarily, the latch 228 is normally on top of the common hinge plate 34 housed when the machine is in operation, and the pair of pins 51 can be used to hold it hold in place.

Aus Fig. 15 ist zu ersehen, dass die zweiten Leitungen 42 jetzt einen grösseren Durchmesser besitzen als die ersten Leitungen 41 und dass die Schnecke 46 entsprechend einen grösseren Durchmesser besitzt als die Schnecke 45·-Dies stellt sicher, dass die zweite Leitung 42 jede Materialanhäufung in dem Durchgangsgehäuse 43 verhindert, wenn die Diingemittelauslassvorrichtung 44 geschlossen ist» Wenn es gewünscht ist, kann das gleiche Ergebnis dadurch erreicht werden, dass Leitungen und Schnecken gleichen Durchmessers verwendet werden» indem man die unterscaledliche Strömungskapazität durch Ausbildung einer grösseren Ganghöhe der Schnecke 46 als der Schnecke 4 j> erreichteFrom Fig. 15 it can be seen that the second lines 42 now have a larger diameter than the first lines 41 and that the screw 46 accordingly has a larger diameter than the worm 45 · -This ensures that the second conduit 42 prevents any accumulation of material in the passage housing 43 when the things outlet device 44 is closed »If desired, the same result can be achieved by that pipes and snails of the same diameter are used »by cutting the underscaled Flow capacity by forming a larger pitch of the screw 46 than the screw 4 j> reached

909^51/13909 ^ 51/13

-3Q--3Q-

Es wird nunmehr auf Fig. 18 Bezug genommen, in der die gleichen Bezugszeichen für die Teile verwendet werden, die denen gleich sind, die unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 17 ,beschrieben wurden.. Die Teile der Vorrichtung sind in der vorliegenden Zeichnung nicht gezeigt, die irgendeinem der beschriebenen und .in den Figuren 1 bis 17 dargestellten Ausführungsformen gleich oder ähnlich sind, und solche Teile, die gleich oder ähnlich sind,.werden nur beschrieben, wenn es zur Er-. läuterung notwendig ist..Referring now to Figure 18, the the same reference numbers are used for the parts, which are the same as those described with reference to Figures 1 to 17 .. The parts of Devices are not shown in the present drawing, which corresponds to any of the described and .in the Figures 1 to 17 shown embodiments the same or similar, and those parts that are the same or are similar, .are only described when it comes to the. purification is necessary ..

In Fig. 18 besitzt der Verteiler zwei erste Leitungen 4i, denen jeweils eine Blende 106 zugeordnet ist. Die Leitungen Λ1 haben axial voneinander entfernte Öffnungen 105 entlang ihrer Unterseiten und die Blende 106 hat ebenfalls axial voneinander entfernte Öffnungen 115· Wenn die Öffnungen 105 in den Leitungen und die Öffnungen in der Blende 106 nicht übereinstimmen, wie in Figur gezeigt ist, kann kein Material- in den Leitungen aus diesen verteilt werden. Wenn sich dagegen die Öffnungen 105 und T15 decken, kann Material aus den Leitungen verteilt werden.In Fig. 18 the manifold has two first lines 4i, each of which is assigned a diaphragm 106. the Leads Λ1 have axially spaced apart openings 105 along their undersides and the aperture 106 also has axially spaced openings 115 · If the openings 105 in the lines and the Openings in the diaphragm 106 do not match, as shown in the figure, no material can be distributed in the lines from them. If against it the openings 105 and T15 cover, material can be made of distributed across the lines.

Wie vorher werden die Blenden federbetätigt in eine Stellung gedruckt, in der sich die Öffnungen 105 und 115 decken, d.h. in der offenen Stellung. Die Blenden werden auch von den »raten Leitungen in Abständen von Lagerblöcken (nicht gezeigt) getragen. Die Blenden werden von nicht gezeigten Spiralfedern fe.derbetätigt in eine offene. Stellung gedruckt und die. Blenden werden von den ersten Leitungen durch NylOniagerbläcke getragen, die von Metallstreifen (nicht gezeigt) umgeben sind, die die Leitungen 4i umfassen.As before, the panels are spring-actuated into a Position printed in which the openings 105 and 115 cover, i.e. in the open position. The bezels are also used by the »advise lines at intervals of Bearing blocks (not shown) carried. The bezels are spring actuated by spiral springs (not shown) in an open. Position printed and the. Orifices are attached to the first lines by nylon bearing blocks which are surrounded by metal strips (not shown) encompassing the leads 4i.

909851/1349909851/1349

Die Bewegung der Blenden in die Schliessrichtung wird von einer Einstellmutter (nicht gezeigt) begrenzt, um dadurch das Ausmass der Überlappung der Öffnungen und 115 in der offenen Stellung zu begrenzen und die Grosse der Öffnungen für die Abgabe von Material aus den Leitungen zu begrenzen.The movement of the diaphragms in the closing direction is limited by an adjusting nut (not shown) thereby limiting the amount of overlap of the openings 15 and 115 in the open position and the The size of the openings for the delivery of material to limit the lines.

Jede der Blenden 106 ist mit einem Zapfen 270 versehen, der nahe dem inneren Ende der Blende angeordnet ist j und jeder Zapfen 270 ist so angeordnet, dass er von einem krummen Hebel berührt werden kann, der schwenkbar um einen Schwenkzapfen 272 gelagert ist. Die Schwenkzapfen 272 sind je mit einem Rohr 208 verbunden, das einen Teil des Tragrahmens der Vorrichtung bildet. Die Hebel 271 haben je zwei Arme 273 und 274, von denen der eine den Zapfen 27O berührt und der andere, der ein verbreitertes Ende 275 besitzt, eine verschiebbare Platte 276 einer Verschiebevorrichtung 277 berührt, um die Blenden 106 entgegen der Wirkung der Federn zu bewegen.Each of the diaphragms 106 is provided with a pin 270, located near the inner end of the bezel j and each peg 270 is arranged to be of a curved lever which is pivoted about a pivot pin 272 can be contacted. the Trunnions 272 are each connected to a tube 208, which forms part of the support frame of the device. The levers 271 each have two arms 273 and 274, one of which touches the pin 27O and the other, which has a widened end 275, one sliding plate 276 of a sliding device 277 to move the diaphragms 106 against the action of the springs.

Die Verschiebevorrichtung 277 enthält.eine hydraulisch betätigte Kolben- und Zylinderanordnung 278. Eine Kolbenstange 279 erstreckt sich von dem Zylinder 278 und ist an ihrem von dem Zylinder entfernten Ende an einem festen, gekanteten Blech 280 befestigt, das seinerseits an einer Querstange 200 des Tragrahmens befestigt ist. Die Querstange 200 ist an sich rückwärts erstreckenden Armen 30 befestigt und eine vertikal geneigte Strebe 3I ist an dem Querbalken 200 in dessen Mitte befestigt.The displacement device 277 contains a hydraulic actuated piston and cylinder assembly 278. A piston rod 279 extends from cylinder 278 and is attached at its end remote from the cylinder to a solid, folded sheet metal 280, the is in turn attached to a crossbar 200 of the support frame. The crossbar 200 is inherently rearward extending arms 30 and a vertically inclined strut 3I is attached to the transom 200 in FIG its center attached.

90 98 517 1 3 i990 98 517 1 3 i9

Zwei Bolzen 281 sind an der gekanteten Platte 280 befestigt und verlaufen verschiebbar durch die verschiebbare Platte 276. Der Verschiebezylinder 278 ist an der Platte 276 befestigt und wird von einem hydraulischen Medium längs einer Leitung 282 gespeist. Die von der Platte 280 entfernten Enden der Bolzen 281 werden von durchlöcherten Ansätzen an einer Antriebsriemenführung 284 gehalten.Two bolts 281 are attached to the canted plate 280 and extend slidably through the sliding plate 276. The sliding cylinder 278 is on the Plate 276 is attached and is fed by a hydraulic medium along a line 282. The one from the Plate 280 distal ends of bolts 281 are attached to perforated lugs on a drive belt guide 284 held.

_ Es ist zu ersehen, dass bei Ausdehnung und Zusammen-_ It can be seen that with expansion and contraction

' Ziehung der Verschiebevorrichtung der Zylinder 278 'Drawing of the displacement direction of the cylinder 278

sich in Beziehung auf die Kolbenstange 279 verschiebt und dadurch die Platte 276 und die Hebel 271 bewegt. Wie in der Figur gezeigt ist, bewirkt die Verschiebevorrichtung in ihrer ausgezogenen Stellung, dass die Hebel 271 um ihre Schwenkzapfen 272 geschwenkt werden, wobei die Arme 273 die Zapfen 270 berühren und die Blenden 1ö6 in eine geschlossene Stellung entgegen der Wirkung der Federn bewegen. Nach Zurückziehung der Verschiebevorrichtung bewegt sich der Zylinder 278 gegen die Platte 280 und die Hebel 271 werden in Berührung mit der Platte 276 gehalten, während sie \ sich mit dem Zylinder 278 unter der Wirkung derslides in relation to piston rod 279, thereby moving plate 276 and levers 271. As shown in the figure, causes the displacement device in its extended position, that the levers are pivoted about their pivot pins 272,271, the arms 273 contact the pins 270 and move the diaphragm 1œ6 in a closed position against the action of the springs. After withdrawal of the displacement device moves the cylinder 278 against the plate 280 and the lever 271 are held in contact with the plate 276, while \ with the cylinder 278 under the action of

Schieber auf die Arme 273 bewegt, bis die -Schieber , an ihren Anschlägen ankommen, wenn die Schieber in der offenen Stellung sind.Slide on arms 273 is moved until the -slides come to their stops when the slide is in of the open position.

Die Verschiebevorrichtung wird mit einem hydraulischen Medium über die Leitung 282 von der Hydraulikpumpe eines Traktors versorgt, der die Vorrichtung trägt, und der Betrieb der Verschiebevorrichtung wird vonThe shifting device is hydraulic Medium supplied via line 282 from the hydraulic pump of a tractor carrying the device, and the operation of the shifting device is controlled by

909851/1349909851/1349

dem Traktorfährer durch eine nicht gezeigte Steuereinrichtung gesteuert, die nahe dem Führersitz angeordnet ist. .the tractor driver by a control device not shown controlled, which is arranged near the driver's seat. .

Die Steuerung der Lage des Schiebers zwischen einer gänzlich offenen und gänslich geschlossenen Stellung kann durch Ausstrecken und Zusammenziehen der Verschiebevorrichtung um nur einen Teil ihres vollen Hubes gesteuert werden.Controlling the position of the slide between a fully open and a fully closed position can be achieved by extending and contracting the sliding device by only part of its full Hubes are controlled.

Die Kolbenstange 279 ist in einem flexiblen, gewellten Rohr 285 eingeschlossen. Die Antriebsriemenführung 284 führt Antriebsriemen 286 für die Schneckenförderer (nicht gezeigt) in den ersten Leitungen 4i.The piston rod 279 is in a flexible, corrugated Tube 285 included. The drive belt guide 284 guides drive belts 286 for the screw conveyors (not shown) in the first lines 4i.

Die Umwälz-Materialtransportsysteme sind an dem Tragrahmen in der gleichen Weise befestigt wie die unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 14 oder unter Bezugnahme auf die Figuren 15 bis 17 beschriebenen und können ebenfalls ι
schwungen worden.
The circulating material transport systems are attached to the support frame in the same way as those described with reference to FIGS. 1 to 14 or with reference to FIGS. 15 to 17 and can also ι
been swinging.

können ebenfalls um 90 in einer ähnlichen Weise geWenn es gewünscht ist, kann der Verteiler auch zum Säen von Saatgut oder asua Verteilen anderer kornförmiger oder pulverförmiger Materialien verwendet werden. Ss ist zu ersehen, dass verschiedene konstruktive Änderungen an dem Verteiler vorgenoaaien werden können, ohne seinen Betrieb nachteilig zu beeinflussen. Ausserdta könnte der Verteiler auf eigene Räder montiert werden tmd eines der Uarwälss-Materialtransport- ayeteee 23 oder 24 uad der zugehörige Rahmen 25 ader., :. r-2£» könnte: weggelassen, wenn dies so gewünscht wird.can also be chosen by 90 in a similar manner if you wish, the distributor can also go to Sowing seeds or asua distributing other granular ones or powdered materials can be used. Ss can be seen that various constructive Changes to the mailing list will be made without adversely affecting its operation. In addition, the distributor could be mounted on its own wheels tmd one of the Uarwälss-Materialtransport- ayeteee 23 or 24 uad the associated frame 25 cores.,:. r-2 £ » could: omitted if so desired.

9 0 9 8 51/13 4 99 0 9 8 51/13 4 9

13298 613298 6

Eine andere mögliche Abwandlung besteht darin, die Umwälz-Materialtransportsysteine 23 und 24 so anzuordnen, dass eine der Leitungen 4-1 oder 42 koaxial in der anderen liegt. Z.B. könnte die zweite Leitung 42 in der ersten Leitung 41 angeordnet werden, die mit der Düngemittelauslassvorrichtung der bereits
. beschriebenen Art versehen werden würde. Jedoch
besäsee die innere Leitung 42 einen wesentlich
kleineren Durchmesser und ihre Schnecke müsste
Another possible modification is to arrange the circulation material transport system 23 and 24 so that one of the lines 4-1 or 42 lies coaxially in the other. For example, the second line 42 could be arranged in the first line 41, which is already connected to the fertilizer outlet device of FIG
. described type would be provided. However
the inner conduit 42 possessed a substantial amount
smaller diameter and their snail would need

. schneller angetrieben werden, um den Rückfluss des. be driven faster to the reflux of the

Düngemittels oder eines anderen Materials zu beherrschen· Bei einer möglichen Konstruktion würde
die innere Leitung 42 einstückig mit einer aus sei-en Schnecke ausgebildet werden» die die Schnecke 45 darstellen würdf und sie würde zum Drehantrieb in der äusseren Leitung 4i gelagert werden. ■
Manure fertilizer or other material to master · In one possible construction would
the inner line 42 would be formed in one piece with a screw from its own which would represent the screw 45 and it would be mounted in the outer line 4i for rotary drive. ■

§09 851/1349§09 851/1349

Claims (21)

AnsprücheExpectations 1. Verteiler zum Verteilen von teilchenförmigen! Material auf dem Boden, bestehend aus einem beweglichen Rahmen, einer- Speichereinrichtung für das Material, die von dem Rahmen getragen wird, einem ersten Förderer, der quer zu der Bewegungsrichtung des Förderers verläuft und das Material aus der Speichereinrichtung aufnimmt, einem zweiten Förderer zur Aufnahme des Materials von dem ersten Förderer und zum Transport des Materials zu der Speichereinrichtung, sowie Auslassöffnungen, durch die das Material von dem ersten Förderer verteilt werden soll, dadurch gekennzeichnet, dassder erste Förderer (^H,45) von einer Betriebsstellung in eine Ausserbetriebssteilung schwenkbar ist.1. Distributor for distributing particulate! material on the floor, consisting of a movable frame, a storage device for the material, which from supported on the frame, a first conveyor which is transverse to the direction of movement of the conveyor and receiving the material from the storage means, a second conveyor for receiving the material from the first conveyor and for transporting the material to the storage device, as well as outlet openings, through which the material is to be distributed from the first conveyor, characterized in thatthe first conveyor (^ H, 45) from an operating position in an out of service division can be pivoted. 2. Verteiler nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Schliessvorrichtung (1O6) zum Verschiiessen der Auslassöffnungen (T05).2. Distributor according to claim 1, characterized by a Closing device (1O6) for closing the outlet openings (T05). 3· Verteiler nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine Einstellvorrichtung (117-122) zum.Bins teilen der Lage der Schliessvorrichtung (iO6), um die Grosse der Auslassöffnungen (105) zu verändern.3 · distributor according to claim 2, characterized by a Adjusting device (117-122) for sharing the bins Position of the locking device (iO6) to the size of the To change outlet openings (105). 4. Verteiler nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (i37) zur Unterbrechung des Materialflusses von der Speichereinrichtung (21,22) zu dem ersten Förderer (4i,45), wennder erste Förderer in eine Ausserbetriebsstellung geschwenkt ist.4. Distributor according to claim 1, characterized by a Device (i37) for interrupting the material flow from the storage device (21,22) to the first conveyor (4i, 45) when the first conveyor is in an inoperative position has been pivoted. 9 0 9 8 51/13 4 99 0 9 8 51/13 4 9 5. Verteiler nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (137) zum Unterbrechen de· Materialflusses von der Speichereinrichtung (21, 22) automatisch betriebsfähig let, wenn der erste Förderer (41,45) in eine Ausserbetriebs»teilung geschwenkt wird.5. Distributor according to claim 4, characterized in that the device (137) for interrupting the Material flow from the storage device (21, 22) automatically operational when the first conveyor (41, 45) is out of service is pivoted. 6. Verteiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der bewegliche Rahmen einen Hauptrahmen (20) umfasst, der die Speichereinrichtung (21,22) trägt, sowie einen Unterrahmen (25,26), der die ersten (4i) und zweiten (42) Förderer trägt und der gegenüber dem Hauptrahmen in die Ausserbetriebeeteilung schwenkbar ist.6. Distributor according to claim 1, characterized in that that the movable frame comprises a main frame (20) which carries the storage device (21,22), and a sub-frame (25, 26) which carries the first (4i) and second (42) conveyors and which is located opposite the main frame in the out-of-service division is pivotable. 7· Verteiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und zweiten Förderer (41,42) freitragend an dem beweglichen Rahmen (20) getragen werden*7 distributor according to claim 1, characterized in that that the first and second conveyors (41, 42) are cantilevered on the movable frame (20) will* 8. Verteiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsvorrichtung (6I-76) für den ersten Förderer (4i) abgetrennt wir*, wenn der erste Förde rer in die Ausserbetriebsstellung geschwenkt wird.8. Distributor according to claim 1, characterized in that that the drive device (6I-76) for the first conveyor (4i) is disconnected * when the first conveyor rer is swiveled into the inoperative position. 9. Verteiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,9. Distributor according to claim 1, characterized in that ,, v vertJKeile. . dass der erste Förderer (41) um eine^Achse (X-X;,, v vertJ wedges. . that the first conveyor (41) about an ^ axis (XX; Y-Y) in die Ausserbetriebsstellung schwenkbar ist, in der der erste Förderer allgemein parallel zu der Bewegungsrichtung des Förderers verläuft.Y-Y) can be swiveled into the inoperative position, in which the first conveyor is generally parallel to the direction of movement of the conveyor. 909851/134 9909851/134 9 10. Verteiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der bewegliche Rahmen (20) so angeordnet ist, dass er von einem Traktor getragen werden kann.10. Distributor according to claim 1, characterized in that that the movable frame (20) is arranged so that it can be carried by a tractor. 11. Verteiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Förderer (4i) so angeordnet ist,
dass er in einer Betriebsstellung von einer lösbaren Arretiervorrichtung (221,222) gehalten werden kann und dass die Arretiervorrichtung in Form eines elastischen Anschlags ausgebildet ist.
11. Distributor according to claim 1, characterized in that the first conveyor (4i) is arranged so
that it can be held in an operating position by a releasable locking device (221, 222) and that the locking device is designed in the form of an elastic stop.
12. Verteiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Förderer ein Schneckenförderer ist, der ein Rohr (4i) aufweist, durch das das Material von einer Schnecke (45) transportiert wird, und
dass die Auslassöffnungen (105) in dem Rohr ausgebildet sind.
12. A distributor according to claim 1, characterized in that the first conveyor is a screw conveyor comprising a pipe (4i) through which the material is transported by a screw (45), and
that the outlet openings (105) are formed in the tube.
1-3· Verteiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Förderer ein Schneckenförderer ist, der «in Rohr (42) enthält, durch das Material von
einer Schmecke (46) transportiert wird.
1-3 · distributor according to claim 1, characterized in that the second conveyor is a screw conveyor containing «in tube (42) through the material of
a taste (46) is transported.
14. Verteiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Förderkapasität des zweiten Förderers
wenigstens gleich der Förderkapazität des ersten
Förderers ist.
14. Distributor according to claim 1, characterized in that the conveying capacity of the second conveyor
at least equal to the conveying capacity of the first
Sponsor is.
15· Verteiler nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch15 · Distributor according to claim 1, characterized by eine Durchgangsstation (43) an dem von der Speichereinrichtung (21,22) «atf«raten Ende des erstena transit station (43) at that of the storage device (21,22) "atf" guess at the end of the first 909851/1349 .909851/1349. Förderers, durch die das Material von dem ersten Förderer zu dem zweiten Förderer läuft.Conveyor through which the material passes from the first conveyor to the second conveyor. 16. Verteiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Förderer von dem von der Speichereinrichtung entfernten Ende nach oben zu dem oberen Teil der Speichereinrichtung geneigt angeordnet ist.16. Distributor according to claim 1, characterized in that the second conveyor from the distal end of the memory device according inclined up to the upper part of the storage device is disposed. 17» Verteiler nach Anspruch 16» dadurch gekennzeichnet, k dass eine an dem beweglichen Rahmen (60) angeord17 »distributor according to claim 16» characterized in that k that one is arranged on the movable frame (60) nete Strebe mit den äus'seren Enden der ersten und zweiten Förderer verbunden und so gerichtet 1st, dass sie den Winkel zwischen den Förderern halbiert.nete brace with the outer ends of the first and connected to the second conveyor and directed so that it bisects the angle between the conveyors. 18. Verteiler nach Anspruch 15» dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Förderer von des ersten Förderer über eine Antriebstranseission (77-87) angetrieben wird, die in der Durchgangsstation (^3) angeordnet ist.18. Distributor according to claim 15 »characterized in that that the second conveyor is driven by the first conveyor via a drive transmission (77-87) is placed in the transit station (^ 3) is. 19* Verteiler nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schliessvorrichtung (1Ö6) einen Schieber19 * distributor according to claim 2, characterized in that that the locking device (1Ö6) has a slide ψ enthält, der axial zu dem ersten Förderer verschieb ψ that moves axially to the first conveyor bar ist und der von einer Verschiebevorrichtung (277) über einen Hebel (271) betätigbar ist.bar and which can be actuated by a displacement device (277) via a lever (271). 20. Verteiler nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch20. Distributor according to claim 1, characterized by zweiterste und zweite Förderer, wobei ein Paar erste und zweite Förderer quer in entgegengesetzter Richtung zu d&m anderen Paar ersten und zweiten Förderern gerichtet sind, und wobei die Förderpaare syametrisch um die Speichereinrichtung angeordnet sind.two first and second conveyors, a pair of first and second conveyors are transversely directed in the opposite direction to d & m other pair of first and second conveyors, and the conveyor pairs are disposed syametrisch to the memory device. 909851/1349909851/1349 21. Verteiler nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass ein Förderpaar von einer Betriebsstellung in eine Ausserbetriebsstellung schwenkbar ist, während das andere Förderpaar in der Betriebsstellung bleibt,21. Distributor according to claim 20, characterized in that that a pair of conveyors can be pivoted from an operating position to an inoperative position, while the other pair of conveyors remains in the operating position, 909851/1349909851/1349 L e e r s e i t eL e r s e i t e
DE19691929865 1968-06-12 1969-06-12 Fertilizer or seed distributor Pending DE1929865A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB2782368A GB1276091A (en) 1968-06-12 1968-06-12 Apparatus for distributing fertiliser or other granular or powdered material
GB1104969 1969-03-01
GB1687369 1969-04-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1929865A1 true DE1929865A1 (en) 1969-12-18

Family

ID=27256617

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691929865 Pending DE1929865A1 (en) 1968-06-12 1969-06-12 Fertilizer or seed distributor

Country Status (7)

Country Link
US (1) US3581945A (en)
JP (1) JPS4835083B1 (en)
BE (1) BE734482A (en)
DE (1) DE1929865A1 (en)
ES (1) ES368258A1 (en)
FR (1) FR2034580B1 (en)
NL (1) NL6908868A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2103063A5 (en) * 1970-07-18 1972-04-07 Amazonen Werke Dreyer H
DE3343189A1 (en) * 1982-12-13 1984-06-14 Debreceni Mezögazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat, Debrecen Apparatus for the metering of solid agricultural chemicals
US4562779A (en) * 1984-01-26 1986-01-07 Briggs Manufacturing, Inc. Foldable drill implement
US4715302A (en) * 1984-01-26 1987-12-29 Briggs Manufacturing, Inc. Foldable drill implement with differential assembly

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6938564B2 (en) * 2003-06-03 2005-09-06 Amvac Chemical Corporation Method and system for concentrating chemical granules around a planted seed
US10059245B2 (en) 2013-10-25 2018-08-28 Kann Manufacturing Corporation Trailer for transport of fracking sand
CN107567772B (en) * 2017-10-27 2023-10-27 河南科技大学 Full-automatic electric small-grain-size seed precision hill planter

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2103063A5 (en) * 1970-07-18 1972-04-07 Amazonen Werke Dreyer H
DE3343189A1 (en) * 1982-12-13 1984-06-14 Debreceni Mezögazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat, Debrecen Apparatus for the metering of solid agricultural chemicals
US4562779A (en) * 1984-01-26 1986-01-07 Briggs Manufacturing, Inc. Foldable drill implement
US4715302A (en) * 1984-01-26 1987-12-29 Briggs Manufacturing, Inc. Foldable drill implement with differential assembly

Also Published As

Publication number Publication date
ES368258A1 (en) 1971-07-16
JPS4835083B1 (en) 1973-10-25
FR2034580B1 (en) 1974-06-14
NL6908868A (en) 1969-12-16
US3581945A (en) 1971-06-01
BE734482A (en) 1969-11-17
FR2034580A1 (en) 1970-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2100680A1 (en) Collapsible belt or cup conveyor with a trolley
DE1457816A1 (en) Trailer trolley with devices for handling material
DE2037447C3 (en) Combine grain tank
DE3313892C2 (en) Fertilizer spreader
DE2520801A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING MATERIAL
DE1929865A1 (en) Fertilizer or seed distributor
EP3407699B1 (en) Liquid manure distributor
DE2131980A1 (en) TRANSPORT VEHICLE
EP0772965A1 (en) Liquid manure distributor
DE10206270B4 (en) Device for mixing and discharging bulk material
EP0927511A2 (en) Apparatus for adjustment of the distribution rate
DE3419997A1 (en) Fodder-mixing truck
DE2044566A1 (en) Device for spreading material
EP0246346B1 (en) Liquid-manure injector for the soil
DE19544231A1 (en) Device for discharging, mixing and distribution of silage fodder from flat silos, used in agricultural applications
DE3644768C2 (en) Spreading device with spreading device for distributing spreading material
DE2214106A1 (en) MACHINE FOR SPREADING SEEDS OR FERTILIZERS
DE1800567A1 (en) Spreading device for agricultural purposes
DE2453993B2 (en) MACHINE FOR DISTRIBUTING GRAINED GRIT
DE2364834C3 (en) Movable device for the automatic care of animals
DE2919174A1 (en) Material distributor for circular containers - has floor scraper which extends from centre to outside portion of container
DE2035557A1 (en) Conveyor with a body that can be rotated around its longitudinal axis
DE10010347A1 (en) Manure spreader or seeding device uses a spreader with at least one conveyor worm mounted in tube at right angles to direction of motion of tractor and with dispensing orifices at back of or under tube
DE2535701A1 (en) Machine for cutting, loading, transporting and distributing silage - has hexagonal prismatic cutter drum with helical blade pattern, and container with auger
DE2531845A1 (en) Sugar silo with discharge conveyor - has central outlet with row of auxiliary ones extending radially from it